--- a/Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImporters/HtmlImporter.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -82,7 +82,7 @@ """ if not os.path.exists(self.__fileName): self._error = True - self._errorString = self.trUtf8("File '{0}' does not exist.")\ + self._errorString = self.tr("File '{0}' does not exist.")\ .format(self.__fileName) return False return True @@ -101,8 +101,8 @@ importRootNode.setType(BookmarkNode.Folder) if self._id == "html": - importRootNode.title = self.trUtf8("HTML Import") + importRootNode.title = self.tr("HTML Import") else: - importRootNode.title = self.trUtf8("Imported {0}")\ + importRootNode.title = self.tr("Imported {0}")\ .format(QDate.currentDate().toString(Qt.SystemLocaleShortDate)) return importRootNode