--- a/Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -109,8 +109,8 @@ self.locationCombo.setModel(self.__proxyModel) self.locationCombo.setView(self.__treeView) - self.addressEdit.setInactiveText(self.trUtf8("Url")) - self.nameEdit.setInactiveText(self.trUtf8("Title")) + self.addressEdit.setInactiveText(self.tr("Url")) + self.nameEdit.setInactiveText(self.tr("Title")) self.resize(self.sizeHint()) @@ -192,10 +192,10 @@ self.__addFolder = folder if folder: - self.setWindowTitle(self.trUtf8("Add Folder")) + self.setWindowTitle(self.tr("Add Folder")) self.addressEdit.setVisible(False) else: - self.setWindowTitle(self.trUtf8("Add Bookmark")) + self.setWindowTitle(self.tr("Add Bookmark")) self.addressEdit.setVisible(True) self.resize(self.sizeHint())