--- a/DataViews/PyCoverageDialog.py Sun Mar 30 22:00:14 2014 +0200 +++ b/DataViews/PyCoverageDialog.py Thu Apr 03 23:05:31 2014 +0200 @@ -55,15 +55,15 @@ self.__menu = QMenu(self) self.__menu.addSeparator() self.openAct = self.__menu.addAction( - self.trUtf8("Open"), self.__openFile) + self.tr("Open"), self.__openFile) self.__menu.addSeparator() self.annotate = self.__menu.addAction( - self.trUtf8('Annotate'), self.__annotate) - self.__menu.addAction(self.trUtf8('Annotate all'), self.__annotateAll) + self.tr('Annotate'), self.__annotate) + self.__menu.addAction(self.tr('Annotate all'), self.__annotateAll) self.__menu.addAction( - self.trUtf8('Delete annotated files'), self.__deleteAnnotated) + self.tr('Delete annotated files'), self.__deleteAnnotated) self.__menu.addSeparator() - self.__menu.addAction(self.trUtf8('Erase Coverage Info'), self.__erase) + self.__menu.addAction(self.tr('Erase Coverage Info'), self.__erase) self.resultList.setContextMenuPolicy(Qt.CustomContextMenu) self.resultList.customContextMenuRequested.connect( self.__showContextMenu) @@ -242,10 +242,10 @@ if total_exceptions: E5MessageBox.warning( self, - self.trUtf8("Parse Error"), - self.trUtf8("""%n file(s) could not be parsed. Coverage""" - """ info for these is not available.""", "", - total_exceptions)) + self.tr("Parse Error"), + self.tr("""%n file(s) could not be parsed. Coverage""" + """ info for these is not available.""", "", + total_exceptions)) self.__finish() @@ -345,8 +345,8 @@ # now process them progress = E5ProgressDialog( - self.trUtf8("Annotating files..."), self.trUtf8("Abort"), - 0, len(files), self.trUtf8("%v/%m Files"), self) + self.tr("Annotating files..."), self.tr("Abort"), + 0, len(files), self.tr("%v/%m Files"), self) progress.setMinimumDuration(0) count = 0