--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py	Fri Nov 07 19:11:33 2014 +0100
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py	Sat Nov 08 20:18:02 2014 +0100
@@ -1584,7 +1584,7 @@
     
     def __hgEditUserConfig(self):
         """
-        Private slot used to edit the repository configuration file.
+        Private slot used to edit the user configuration file.
         """
         self.vcs.hgEditUserConfig()