eric6/i18n/eric6_it.ts

changeset 8002
6002378278c9
parent 8001
3b33b7d493ff
child 8032
76375aa6bc04
--- a/eric6/i18n/eric6_it.ts	Sat Jan 23 12:10:31 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_it.ts	Sat Jan 23 12:52:18 2021 +0100
@@ -12481,7 +12481,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8726"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8730"/>
         <source>Generate Docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13845,32 +13845,32 @@
         <translation>Inserisci commento alla colonna 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="424"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="434"/>
         <source>Virtual Space</source>
         <translation>Spazio Virtuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="430"/>
-        <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source>
-        <translation>Lo spazio Virtuale è lo spazio dopo l&apos;ultimo carattere della riga. Non viene allocato fintantochè del testo non viene inserito o copiato in esso. L&apos;uso dello Spazio Virtuale può venir configurato da questa selezione.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="440"/>
-        <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source>
-        <translation>Seleziona per abilitare una selezione rettangolare ad estendersi nello Spazio Virtuale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="443"/>
-        <source>Selection may access virtual space</source>
-        <translation>Seleziona per abilitare lo Spazio Virtuale</translation>
+        <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source>
+        <translation>Lo spazio Virtuale è lo spazio dopo l&apos;ultimo carattere della riga. Non viene allocato fintantochè del testo non viene inserito o copiato in esso. L&apos;uso dello Spazio Virtuale può venir configurato da questa selezione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="450"/>
-        <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source>
-        <translation>Seleziona per permette al cursore di muoversi nello Spazio Virtuale</translation>
+        <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source>
+        <translation>Seleziona per abilitare una selezione rettangolare ad estendersi nello Spazio Virtuale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="453"/>
+        <source>Selection may access virtual space</source>
+        <translation>Seleziona per abilitare lo Spazio Virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="460"/>
+        <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source>
+        <translation>Seleziona per permette al cursore di muoversi nello Spazio Virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="463"/>
         <source>Cursor can move into virtual space</source>
         <translation>Il cursore può muoversi nello Spazio Virtuale</translation>
     </message>
@@ -13905,12 +13905,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="243"/>
         <source>Tab and Indent Override</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="243"/>
         <source>Shall the selected entries really be removed?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13969,6 +13969,16 @@
         <source>Select the docstring style to be used</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="421"/>
+        <source>Select this to generate a docstring when the docstring start sequence was entered (e.g. &quot;&quot;&quot; for Python).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="424"/>
+        <source>Generate Docstring when Docstring start is entered</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorHighlightersPage</name>
@@ -55161,17 +55171,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1629"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1630"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Esporta Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1657"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1658"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importa Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1657"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1658"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation>
     </message>

eric ide

mercurial