--- a/i18n/eric6_zh_CN.ts Sun Jan 17 15:15:15 2016 +0100 +++ b/i18n/eric6_zh_CN.ts Sat Jan 23 16:21:23 2016 +0100 @@ -19903,926 +19903,926 @@ <context> <name>HexEditMainWindow</name> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="152"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="154"/> <source>New Window</source> <translation type="unfinished">新建窗口</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="152"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="154"/> <source>New &Window</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="157"/> - <source>Open a binary file for editing in a new hex editor window</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="159"/> + <source>Open a binary file for editing in a new hex editor window</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="161"/> <source><b>New Window</b><p>This opens a binary file for editing in a new hex editor window.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="168"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="170"/> <source>Open</source> <translation type="unfinished">打开</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="168"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="170"/> <source>&Open...</source> <translation type="unfinished">打开(&O)…</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="168"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="170"/> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="184"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="186"/> <source>Save</source> <translation type="unfinished">保存</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="184"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="186"/> <source>&Save</source> <translation type="unfinished">保存(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="184"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="186"/> <source>Ctrl+S</source> <comment>File|Save</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="190"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="192"/> <source>Save the current binary file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="191"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="193"/> <source><b>Save File</b><p>Save the contents of the hex editor window.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="198"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="200"/> <source>Save As</source> <translation type="unfinished">另存为</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="198"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="200"/> <source>Save &As...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="198"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="200"/> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="204"/> - <source>Save the current binary data to a new file</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="206"/> + <source>Save the current binary data to a new file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="208"/> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current binary data to a new file.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="213"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="215"/> <source>Save As Readable</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="213"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="215"/> <source>Save As &Readable...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="217"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="219"/> <source>Save the current binary data to a new file in a readable format</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="220"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="222"/> <source><b>Save As Readable...</b><p>Saves the current binary data to a new file in a readable format.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="228"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="230"/> <source>Close</source> <translation type="unfinished">关闭</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="228"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="230"/> <source>&Close</source> <translation type="unfinished">关闭(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="228"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="230"/> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="234"/> - <source>Close the current hex editor window</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="236"/> + <source>Close the current hex editor window</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="238"/> <source><b>Close</b><p>Closes the current hex editor window.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="243"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="245"/> <source>Close All</source> <translation type="unfinished">全部关闭</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="243"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="245"/> <source>Close &All</source> <translation type="unfinished">全部关闭(&A)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="247"/> - <source>Close all hex editor windows</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="249"/> + <source>Close all hex editor windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="251"/> <source><b>Close All</b><p>Closes all hex editor windows.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="256"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="258"/> <source>Close Others</source> <translation type="unfinished">关闭其它</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="260"/> - <source>Close all hex other editor windows</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="262"/> + <source>Close all hex other editor windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="264"/> <source><b>Close Others</b><p>Closes all other hex editor windows.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="269"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="271"/> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">退出</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="269"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="271"/> <source>&Quit</source> <translation type="unfinished">退出(&Q)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="269"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="271"/> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="275"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="277"/> <source>Quit the hex editor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="276"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="278"/> <source><b>Quit</b><p>Quit the hex editor.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="288"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="290"/> <source>Undo</source> <translation type="unfinished">撤消</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="288"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="290"/> <source>&Undo</source> <translation type="unfinished">撤消(&U)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="288"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="290"/> <source>Ctrl+Z</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="288"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="290"/> <source>Alt+Backspace</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation type="unfinished">Alt+Backspace</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="295"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="297"/> <source>Undo the last change</source> <translation type="unfinished">撤消最后一次更改</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="296"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="298"/> <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="303"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="305"/> <source>Redo</source> <translation type="unfinished">重做</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="303"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="305"/> <source>&Redo</source> <translation type="unfinished">重做(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="303"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="305"/> <source>Ctrl+Shift+Z</source> <comment>Edit|Redo</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="309"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="311"/> <source>Redo the last change</source> <translation type="unfinished">重做最后一次更改</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="310"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="312"/> <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="323"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="325"/> <source>Revert to last saved state</source> <translation type="unfinished">还原到最后保存的状态</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="317"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="319"/> <source>Re&vert to last saved state</source> <translation type="unfinished">还原到最后保存的状态(&v)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="317"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="319"/> <source>Ctrl+Y</source> <comment>Edit|Revert</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Y</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="324"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="326"/> <source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the editor.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="332"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="334"/> <source>Cut</source> <translation type="unfinished">剪切</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="332"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="334"/> <source>Cu&t</source> <translation type="unfinished">剪切(&t)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="332"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="334"/> <source>Ctrl+X</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="332"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="334"/> <source>Shift+Del</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation type="unfinished">Shift+Del</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="339"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="341"/> <source>Cut the selection</source> <translation type="unfinished">剪切所选内容</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="340"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="342"/> <source><b>Cut</b><p>Cut the selected binary area to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="347"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="349"/> <source>Copy</source> <translation type="unfinished">复制</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="347"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="349"/> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished">复制(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="347"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="349"/> <source>Ctrl+C</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="347"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="349"/> <source>Ctrl+Ins</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Ins</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="354"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="356"/> <source>Copy the selection</source> <translation type="unfinished">复制所选内容</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="355"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="357"/> <source><b>Copy</b><p>Copy the selected binary area to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="362"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="364"/> <source>Paste</source> <translation type="unfinished">粘贴</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="362"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="364"/> <source>&Paste</source> <translation type="unfinished">粘贴(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="362"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="364"/> <source>Ctrl+V</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="362"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="364"/> <source>Shift+Ins</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation type="unfinished">Shift+Ins</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="369"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="371"/> <source>Paste the clipboard contents</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="370"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="372"/> <source><b>Paste</b><p>Paste the clipboard contents.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="377"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="379"/> <source>Select All</source> <translation type="unfinished">全选</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="377"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="379"/> <source>&Select All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="377"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="379"/> <source>Ctrl+A</source> <comment>Edit|Select All</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="384"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="386"/> <source>Select the complete binary data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="386"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="388"/> <source><b>Select All</b><p>Selects the complete binary data.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="393"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="395"/> <source>Deselect all</source> <translation type="unfinished">全部取消选择</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="393"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="395"/> <source>&Deselect all</source> <translation type="unfinished">全部取消选择(&D)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="393"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="395"/> <source>Alt+Ctrl+A</source> <comment>Edit|Deselect all</comment> <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="399"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="401"/> <source>Deselect all binary data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="400"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="402"/> <source><b>Deselect All</b><p>Deselect all all binary data.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="407"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="409"/> <source>Save Selection Readable</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="407"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="409"/> <source>Save Selection Readable...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="411"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="413"/> <source>Save the binary data of the current selection to a file in a readable format</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="414"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="416"/> <source><b>Save Selection Readable...</b><p>Saves the binary data of the current selection to a file in a readable format.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="423"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="425"/> <source>Set Read Only</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="427"/> - <source>Change the edit mode to read only</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="429"/> + <source>Change the edit mode to read only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="431"/> <source><b>Set Read Only</b><p>This changes the edit mode to read only (i.e. to view mode).</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="439"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="441"/> <source>Search</source> <translation type="unfinished">搜索</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="439"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="441"/> <source>&Search...</source> <translation type="unfinished">搜索(&S)…</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="439"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="441"/> <source>Ctrl+F</source> <comment>Search|Search</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="446"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="448"/> <source>Search for data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="447"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="449"/> <source><b>Search</b><p>Search for some data. A dialog is shown to enter the data to search for in various formats.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="455"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="457"/> <source>Search next</source> <translation type="unfinished">搜索下一个</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="455"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="457"/> <source>Search &next</source> <translation type="unfinished">搜索下一个(&n)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="455"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="457"/> <source>F3</source> <comment>Search|Search next</comment> <translation type="unfinished">F3</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="462"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="464"/> <source>Search next occurrence</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="464"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="466"/> <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some data. The previously entered search data are reused.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="472"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="474"/> <source>Search previous</source> <translation type="unfinished">搜索上一个</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="472"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="474"/> <source>Search &previous</source> <translation type="unfinished">搜索上一个(&p)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="472"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="474"/> <source>Shift+F3</source> <comment>Search|Search previous</comment> <translation type="unfinished">Shift+F3</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="479"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="481"/> <source>Search previous occurrence</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="481"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="483"/> <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some data. The previously entered search data are reused.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="490"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="492"/> <source>Replace</source> <translation type="unfinished">替换</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="490"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="492"/> <source>&Replace...</source> <translation type="unfinished">替换(&R)…</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="490"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="492"/> <source>Ctrl+R</source> <comment>Search|Replace</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="496"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="498"/> <source>Replace data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="497"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="499"/> <source><b>Replace</b><p>Search for some data and replace it. A dialog is shown to enter the data to search for and the replacement data in various formats.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="514"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="516"/> <source>Goto Offset</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="506"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="508"/> <source>&Goto Offset...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="515"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="517"/> <source><b>Goto Offset</b><p>Go to a specific address. A dialog is shown to enter the movement data.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="544"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="546"/> <source>About</source> <translation type="unfinished">关于</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="544"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="546"/> <source>&About</source> <translation type="unfinished">关于(&A)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="548"/> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished">显示软件信息</translation> - </message> - <message> <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="550"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished">显示软件信息</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="552"/> <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation type="unfinished"><b>关于</b><p>显示与本软件有关的部分信息。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="556"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="558"/> <source>About Qt</source> <translation type="unfinished">关于 Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="556"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="558"/> <source>About &Qt</source> <translation type="unfinished">关于 &Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="560"/> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="562"/> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="564"/> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="569"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="571"/> <source>What's This?</source> <translation type="unfinished">这是什么?</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="569"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="571"/> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished">这是什么(&W)?</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="569"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="571"/> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation type="unfinished">Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="575"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="577"/> <source>Context sensitive help</source> <translation type="unfinished">背景帮助</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="576"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="578"/> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation type="unfinished"><b>显示背景帮助</b><p>在“这是什么?”模式中,鼠标光标显示为带问号的箭头,通过点击界面元素你可以获得“在做什么”和“怎样使用”的简短描述。使用标题栏中的上下文帮助按钮可以获得此功能。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="591"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="593"/> <source>Preferences</source> <translation type="unfinished">参数选择</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="591"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="593"/> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished">参数选择(&P)…</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="596"/> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished">设定偏好配置</translation> - </message> - <message> <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="598"/> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished">设定偏好配置</translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="600"/> <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished"><b>参数选择</b><p>将应用程序的配置项设定为你喜欢的值。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="641"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="643"/> <source>Open a binary file for viewing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="615"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="617"/> <source><b>Open File</b><p>This opens a binary file for viewing (i.e. in read only mode). It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="621"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="623"/> <source>Open for Editing...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="622"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="624"/> <source>Open for Editing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="631"/> - <source>Open a binary file for editing</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="625"/> - <source><b>Open for Editing</b><p>This opens a binary file for editing. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="633"/> + <source>Open a binary file for editing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="627"/> + <source><b>Open for Editing</b><p>This opens a binary file for editing. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="635"/> <source><b>Open File</b><p>This opens a binary file for editing. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="639"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="641"/> <source>Open Read Only...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="640"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="642"/> <source>Open Read Only</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="643"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="645"/> <source><b>Open Read Only</b><p>This opens a binary file for viewing (i.e. in read only mode). It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="655"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="658"/> <source>&File</source> <translation type="unfinished">文件(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="673"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="676"/> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished">编辑(&E)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="697"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="700"/> <source>Se&ttings</source> <translation type="unfinished">设置(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="703"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="706"/> <source>&Help</source> <translation type="unfinished">帮助(&H)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="713"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="716"/> <source>File</source> <translation type="unfinished">文件</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="726"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="729"/> <source>Edit</source> <translation type="unfinished">编辑</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="736"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="739"/> <source>Find</source> <translation type="unfinished">查找</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="744"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="747"/> <source>Settings</source> <translation type="unfinished">设置</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="749"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="752"/> <source>Help</source> <translation type="unfinished">帮助</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="763"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="766"/> <source><p>This part of the status bar displays the cursor address.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="771"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="774"/> <source><p>This part of the status bar displays some selection information.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="779"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="782"/> <source><p>This part of the status bar displays the size of the binary data.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="787"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="790"/> <source><p>This part of the status bar displays the edit mode.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="795"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="798"/> <source><p>This part of the status bar displays the read only mode.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="813"/> - <source>Address: 0x{0:0{1}x}</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="828"/> - <source>Selection: 0x{0:0{2}x} - 0x{1:0{2}x} ({3:n} Bytes)</source> - <comment>0: start, 1: end, 2: address width, 3: selection length</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="835"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="843"/> <source>Selection: -</source> <comment>no selection available</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="846"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="854"/> <source>ro</source> <translation type="unfinished">ro</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="846"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="854"/> <source>rw</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="864"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="872"/> <source>Overwrite</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="864"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="872"/> <source>Insert</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="883"/> - <source>Size: {0:n}</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="923"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="932"/> <source>Open binary file in new window</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1040"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1049"/> <source>All Files (*)</source> <translation type="unfinished">所有文件 (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1160"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1169"/> <source>eric6 Hex Editor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="944"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="953"/> <source>The loaded file has unsaved changes.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="962"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="971"/> <source>The file '{0}' does not exist.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="969"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="978"/> <source>Cannot read file '{0}: {1}.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="993"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1002"/> <source>Open binary file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1050"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1059"/> <source>Save binary file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1135"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1144"/> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished"><p>文件 <b>{0}</b> 已经存在。是否覆盖?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1160"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1169"/> <source>Cannot write file '{0}: {1}.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1166"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1175"/> <source>File saved</source> <translation type="unfinished">文件已保存</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1135"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1144"/> <source>Save to readable file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1119"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1128"/> <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1119"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1128"/> <source>Text Files (*.txt)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1200"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1209"/> <source>Untitled</source> <translation type="unfinished">未命名</translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1204"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1213"/> <source>{0}[*] - {1}</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1204"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1213"/> <source>Hex Editor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1261"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1270"/> <source>About eric6 Hex Editor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1261"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1270"/> <source>The eric6 Hex Editor is a simple editor component to edit binary files.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="818"/> + <source>Address: {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="837"/> + <source>Selection: {0} - {1} ({2} Bytes)</source> + <comment>0: start, 1: end, 2: selection length</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="891"/> + <source>Size: {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>HexEditReplaceWidget</name> @@ -65606,7 +65606,7 @@ <translation><b>保存副本</b>保存当前编辑器窗口内容的一个副本。文件可以在文件选择对话框中输入。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="506"/> + <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="508"/> <source>Ctrl+G</source> <comment>Search|Goto Offset</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+G</translation>