Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Sun Oct 04 16:28:51 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Sun Oct 04 16:32:21 2020 +0200
@@ -5849,7 +5849,7 @@
         <translation>Gestionnaire d&apos;affichage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="660"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="661"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation>Erreur de la page de configuration</translation>
     </message>
@@ -5884,12 +5884,12 @@
         <translation>Propriétés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="578"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="579"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="583"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="584"/>
         <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
         <translation>Choisir une entrée dans la liste
@@ -5911,7 +5911,7 @@
         <translation>Python3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="660"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="661"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La page de configuration &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n&apos;a pas pu être chargée.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -7526,214 +7526,214 @@
         <translation>Interface réseau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="83"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="96"/>
         <source>Select the network interface to listen on</source>
         <translation>Sélectionner l&apos;interface réseau à écouter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="158"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="171"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; These settings are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Ces paramètres seront activés au prochain démarrage de l&apos;application.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="70"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="83"/>
         <source>Select to listen on the configured interface</source>
         <translation>Sélectionner pour écouter l&apos;interface sélectionnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="73"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="86"/>
         <source>Only selected interface</source>
         <translation>Uniquement l&apos;interface sélectionnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="93"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="106"/>
         <source>Allowed hosts</source>
         <translation>Hôtes autorisés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="115"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="128"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="125"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="138"/>
         <source>Edit...</source>
         <translation>Éditer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="132"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="145"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Ajouter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="152"/>
-        <source>Passive Debugger</source>
-        <translation>Débogueur passif</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="165"/>
+        <source>Passive Debugger</source>
+        <translation>Débogueur passif</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="178"/>
         <source>Enables the passive debug mode</source>
         <translation>Active le mode de débogage passif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="168"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="181"/>
         <source>&lt;b&gt;Passive Debugger Enabled&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This enables the passive debugging mode. In this mode the debug client (the script) connects to the debug server (the IDE). The script is started outside the IDE. This way mod_python or Zope scripts can be debugged.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Debogueur Passif Actif&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Active le mode de débogage passif. Dans ce mode, le client  (le script) se connecte au serveur de débogage (IDE). Le script est démarré à l&apos;exterieur de l&apos;IDE.  Les scripts mod_python ou Zope peurvent être débogués de cette façon.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="172"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="185"/>
         <source>Passive Debugger Enabled</source>
         <translation>Débogueur passif activé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="182"/>
-        <source>Debug Server Port:</source>
-        <translation>Port du serveur de débogage:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="192"/>
-        <source>Enter the port the debugger should listen on</source>
-        <translation>Entrer le port sur lequel le débogueur doit écouter</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="195"/>
+        <source>Debug Server Port:</source>
+        <translation>Port du serveur de débogage:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="205"/>
+        <source>Enter the port the debugger should listen on</source>
+        <translation>Entrer le port sur lequel le débogueur doit écouter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="208"/>
         <source>&lt;b&gt;Debug Server Port&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the port the debugger should listen on.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Port du serveur de débogage&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Entrer le port sur lequel le débogueur doit écouter.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="228"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="241"/>
         <source>Debugger Type:</source>
         <translation>Type de débogueur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="238"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="251"/>
         <source>Select the debugger type of the backend</source>
         <translation>Sélectionne le type de débogueur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="264"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="277"/>
         <source>Remote Debugger</source>
         <translation>Débogueur à distance</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="294"/>
-        <source>Remote Execution:</source>
-        <translation>Commande à distance:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="304"/>
-        <source>Enter the remote execution command.</source>
-        <translation>Entrer la commande d&apos;execution à distance.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="307"/>
+        <source>Remote Execution:</source>
+        <translation>Commande à distance:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="317"/>
+        <source>Enter the remote execution command.</source>
+        <translation>Entrer la commande d&apos;execution à distance.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="320"/>
         <source>&lt;b&gt;Remote Execution&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the remote execution command (e.g. ssh). This command is used to log into the remote host and execute the remote debugger.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Exécution à distance&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Entrer la commande d&apos;exécution à distance (ex: ssh). Cette commande est utilisée pour se connecter sur un hôte à distance et exécuter le débogueur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="273"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="286"/>
         <source>Enter the hostname of the remote machine.</source>
         <translation>Entrer le nom la machine distante.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="276"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="289"/>
         <source>&lt;b&gt;Remote Host&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the hostname of the remote machine.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Hote Distant&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Entrer le nom d&apos;hote de la machine à distance.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="284"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="297"/>
         <source>Remote Host:</source>
         <translation>Hote distant:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="318"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="331"/>
         <source>Perform Path Translation</source>
         <translation>Exécuter une conversion de chemin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="327"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="340"/>
         <source>Local Path:</source>
         <translation>Chemin local:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="334"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="347"/>
         <source>Enter the local path</source>
         <translation>Entrer le chemin local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="341"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="354"/>
         <source>Enter the remote path</source>
         <translation>Entrer le chemin distant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="348"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="361"/>
         <source>Remote Path:</source>
         <translation>Chemin distant:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="364"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="377"/>
         <source>Console Debugger</source>
         <translation>Débogueur en mode console</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="373"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="386"/>
         <source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source>
         <translation>Entrer la commande de console (ex: xterm -e)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="376"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="389"/>
         <source>&lt;b&gt;Console Command&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the console command (e.g. xterm -e). This command is used to open a command window for the debugger.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Commande de console&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Entrer la commande de console (ex: xterm -e). Cette commande est utilisée pour ouvrir une fenêtre de commandes pour le débogueur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="384"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="397"/>
         <source>Console Command:</source>
         <translation>Commande de Console:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="400"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="413"/>
         <source>Select, if the environment should be replaced.</source>
         <translation>Cocher si l&apos;environnement doit être remplacé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="403"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="416"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace Environment&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;If this entry is checked, the environment of the debugger will be replaced by the entries of the environment variables field. If it is unchecked, the environment will be ammended by these settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Remplacer l&apos;environnement&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Si cette case est cochée, l&apos;environnement du débogueur sera remplacé par l&apos;environnement indiqué par les différentes variables. Si la case n&apos;est pas cochée, l&apos;environnement sera complété par ces différentes variables.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="421"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="434"/>
         <source>Enter the environment variables to be set.</source>
         <translation>Entrer les variables d&apos;environnement à définir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="461"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="474"/>
         <source>Select, whether a reset of the debug client should be performed after a client exit</source>
         <translation>Sélectionner si le Client Debug doit être réinitialisé après la sortie du client</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="464"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="477"/>
         <source>Automatic Reset after Client Exit</source>
         <translation>Reset automatique à la fermeture du client</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="442"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="455"/>
         <source>Select, whether changed scripts should be saved upon a debug, run, ... action.</source>
         <translation>Cocher pour que les scripts soient sauvegardés avant une action debug, run... .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="445"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="458"/>
         <source>Autosave changed scripts</source>
         <translation>Sauvegarde automatique des scripts modifiés</translation>
     </message>
@@ -7773,52 +7773,52 @@
         <translation>Toutes les interfaces (IPv6)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="490"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="503"/>
         <source>Select to change the breakpoint toggle order from Off-&gt;On-&gt;Off to Off-&gt;On (permanent)-&gt;On (temporary)-&gt;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="493"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="506"/>
         <source>Three state breakpoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="436"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="449"/>
         <source>Start Debugging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="455"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="468"/>
         <source>Debug Client Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="471"/>
-        <source>Select to suppress the client exit dialog for a clean exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="474"/>
-        <source>Don&apos;t show client exit dialog for a clean exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="484"/>
+        <source>Select to suppress the client exit dialog for a clean exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="487"/>
+        <source>Don&apos;t show client exit dialog for a clean exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="497"/>
         <source>Breakpoints</source>
         <translation>Point d&apos;arrêts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="543"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="556"/>
         <source>Exceptions</source>
         <translation>Exceptions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="549"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="562"/>
         <source>Select to always break at exceptions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="552"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="565"/>
         <source>Always break at exceptions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7828,124 +7828,124 @@
         <translation>&lt;p&gt;L&apos;adresse entrée &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n&apos;est pas une adresse IP v4 ou IP v6 valide. Annulation...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="761"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation>Affichage des variables locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="767"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="770"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation>Voir automatiquement le code source</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="559"/>
-        <source>Select to show exception information in the shell window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="562"/>
-        <source>Show exceptions in Shell</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
-        <source>Max. Variable Size:</source>
-        <translation>Taille max. des variables :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
-        <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
-        <translation>Entrer la taille maximale des variables à affichier (0 = sans limite)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
-        <source>no limit</source>
-        <translation>sans limite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
-        <source> Bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="572"/>
+        <source>Select to show exception information in the shell window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="575"/>
+        <source>Show exceptions in Shell</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
+        <source>Max. Variable Size:</source>
+        <translation>Taille max. des variables :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="603"/>
+        <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
+        <translation>Entrer la taille maximale des variables à affichier (0 = sans limite)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="609"/>
+        <source>no limit</source>
+        <translation>sans limite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="615"/>
+        <source> Bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="585"/>
         <source>Variables Viewer</source>
         <translation>Affichage des variables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="502"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="515"/>
         <source>Number of recent files and conditions:</source>
         <translation>Nombre de fichiers récents et conditions:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="509"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="522"/>
         <source>Enter the number of recent files and breakpoint conditions to remember</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="315"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="328"/>
         <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source>
         <translation>Cocher, si une conversion de chemin doit être effectuée pour le débogage à distance</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="374"/>
         <source>Select, if the debugger should be executed in a console window</source>
         <translation>Cocher, si le débogueur doit être exécuté dans une fenêtre de console</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="394"/>
-        <source>Environment Variables for Debug Client</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="407"/>
+        <source>Environment Variables for Debug Client</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="420"/>
         <source>Replace Environment Variables</source>
         <translation>Remplacer les variables d&apos;environnement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="414"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="427"/>
         <source>Environment Variables:</source>
         <translation>Variables d&apos;environnement :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="424"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="437"/>
         <source>&lt;b&gt;Environment Variables&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form &apos;var=value&apos;.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Example: var1=1 var2=&quot;hello world&quot;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="261"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="274"/>
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation>Cocher, si le débogueur doit être lancé à distance</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="682"/>
         <source>Changed elements:</source>
         <translation>Éléments modifiés :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="689"/>
         <source>First time opened elements:</source>
         <translation>Éléments ouverts pour la première fois :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="643"/>
         <source>Background Colors</source>
         <translation>Couleurs de fond</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="672"/>
         <source>Select the background color for changed items.</source>
         <translation>Choisir la couleur de fond des items modifiés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="708"/>
         <source>Select the background color for elements which are loaded for the first time.</source>
         <translation>Choisir la couleur de fond pour les éléments chargés pour la première fois.</translation>
     </message>
@@ -11318,7 +11318,7 @@
         <translation>Éditer le point d&apos;arrêt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5604"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5605"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Activer le point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
@@ -11338,142 +11338,142 @@
         <translation>Effacer tous les points d&apos;arrêts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1950"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1951"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>Modification de la lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1950"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1951"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>Le fichier est en lecture seule. Sauvez d&apos;abord votre fichier sous un autre nom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2660"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2661"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Impression....</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2677"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2678"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Impression terminée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2679"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2680"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Erreur durant l&apos;impression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2682"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2683"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Impression abandonnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3097"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3098"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Ouvrir Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3286"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3287"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Enregistrer Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3037"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3038"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Fichier Modifié</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4766"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4766"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>L&apos;autocompletion n&apos;est pas disponible car aucune source d&apos;autocomplétion n&apos;est définie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5607"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5608"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Désactiver le point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Code Coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6162"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profiler de données</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6162"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6713"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Nom de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6713"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Sélectionner un nom de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6784"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Fichier Macro (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6741"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6742"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Charger un fichier macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6764"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Erreur lors du chargement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6784"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Enregistrer le fichier macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6801"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Enregistrer la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6817"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Erreur lors de l&apos;enregistrement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Démarrer l&apos;enregistrement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6856"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Enregistrement de macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6856"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Entrer le nom de la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6996"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6997"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Fichier modifié</translation>
     </message>
@@ -11493,7 +11493,7 @@
         <translation>Supprimer les flags d&apos;erreurs de syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7307"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Erreur de suppression</translation>
     </message>
@@ -11503,12 +11503,12 @@
         <translation>Afficher le message d&apos;erreur de syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6324"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Erreur de syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6324"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Aucun message d&apos;erreur de syntaxe..</translation>
     </message>
@@ -11538,17 +11538,17 @@
         <translation>Ligne non executée précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Afficher les annotations de Code Coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6038"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6039"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Toutes les lignes ont été executées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Impossible de trouver le fichier de coverage.</translation>
     </message>
@@ -11583,72 +11583,72 @@
         <translation>Pas de langage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7328"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7329"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7330"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Ajouter un fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7332"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7333"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Ajouter des fichiers...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7334"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7335"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Ajouter un fichier alias...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7337"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7338"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Ajouter une ressource localisée...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7360"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7361"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Ajoute un fichier ressource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7376"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7377"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Ajoute des fichiers ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7403"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Ajoute un alias de fichier ressource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7469"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagramme de package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7469"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Inclure les attributs de classes ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagramme de l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7341"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7342"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Ajouter un cadre ressource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>L&apos;enregistrement de macro est déjà actif. En démarrer une nouvelle ?</translation>
     </message>
@@ -11693,12 +11693,12 @@
         <translation>Aucun format d&apos;exportation indiqué. Abandon...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7491"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Diagramme des modules</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7491"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Inclure l&apos;importation de modules externes?</translation>
     </message>
@@ -11768,7 +11768,7 @@
         <translation>Sélectionne l&apos;analyseur Pygments à appliquer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7834"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7835"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Correction orthographique...</translation>
     </message>
@@ -11778,12 +11778,12 @@
         <translation>Correction orthographique de la sélection...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7837"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7838"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Ajouter au dictionnaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7839"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7840"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Tout ignorer</translation>
     </message>
@@ -11808,47 +11808,47 @@
         <translation type="unfinished">Alternatives ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3037"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3038"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; a des modifications non enregistrées.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3097"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3098"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être ouvert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison : {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3223"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3224"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être enregistré.&lt;br/&gt;Raison : {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6755"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6756"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être lu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6764"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; est corrompu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6817"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être écrit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7166"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7167"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation type="unfinished">{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7307"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n&apos;est pas un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7403"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11873,27 +11873,27 @@
         <translation>Effacer les alertes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3286"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3287"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;existe déjà. Écraser ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6801"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;existe déjà. Écraser ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6601"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6602"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Alerte : {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6608"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6609"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Erreur : {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6993"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Alerte :&lt;/b&gt; Vous allez perdre vos modifications à la réouverture.</translation>
     </message>
@@ -11918,27 +11918,27 @@
         <translation>Modification précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8255"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8255"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation>La sélection contient des données illégales pour un tri numérique.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6536"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6537"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6536"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6537"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation>Pas de message d&apos;alerte disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6598"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6599"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation>Style : {0}</translation>
     </message>
@@ -11963,7 +11963,7 @@
         <translation>Réouvrir avec encodage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6986"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric6. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; a été modifié depuis l&apos;ouverture dans eric6. Le relire ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -11978,32 +11978,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4896"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4897"/>
         <source>Auto-Completion Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4896"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4897"/>
         <source>The completion list provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5175"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
         <source>Call-Tips Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5175"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
         <source>The call-tips provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8344"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
         <source>Register Mouse Click Handler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8344"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
         <source>A mouse click handler for &quot;{0}&quot; was already registered by &quot;{1}&quot;. Aborting request by &quot;{2}&quot;...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12033,12 +12033,12 @@
         <translation>Exécuter la sélection en console</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8465"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
         <source>EditorConfig Properties</source>
         <translation>Propriétés d&apos;EditorConfig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8465"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
         <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Les propriétés d&apos;EditorConfig du fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n&apos;ont pas pu être chargées.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -12675,49 +12675,49 @@
 <context>
     <name>EditorCalltipsQScintillaPage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="16"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="17"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure QScintilla Calltips&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Configuration des calltips QScintilla&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="36"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="37"/>
         <source>Context display options</source>
         <translation>Options d&apos;affichage du contexte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="42"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="43"/>
         <source>Select to display calltips without a context</source>
         <translation>Cocher pour afficher les calltips sans contexte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="45"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="46"/>
         <source>Don&apos;t show context information</source>
         <translation>Ne pas afficher le contexte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="52"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="53"/>
         <source>Select to display calltips with a context only if the user hasn&apos;t already implicitly identified the context using autocompletion</source>
         <translation>Cocher pour afficher les calltips avec un contexte,
 uniquement si l&apos;utilisateur n&apos;a pas déjà implicitement identifié le contexte
 avec l&apos;autocomplétion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="55"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="56"/>
         <source>Show context information, if no prior autocompletion</source>
         <translation>Afficher le contexte, s&apos;il n&apos;y a pas d&apos;autocompétion proposée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="62"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="63"/>
         <source>Select to display calltips with a context</source>
         <translation>Cocher pour afficher les calltips avec un contexte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="65"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="66"/>
         <source>Show context information</source>
         <translation>Afficher le contexte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="79"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsQScintillaPage.ui" line="80"/>
         <source>A context is any scope (e.g. a C++ namespace or a Python module) prior to the function/method name.</source>
         <translation>Un contexte désigne un module ou plus généralement un espace (ex. un espace de noms C++ ou module Python) qui s&apos;affiche en préfixe du nom de fonction ou de méthode (ex : &lt;b&gt;time&lt;/b&gt;.localtime()).</translation>
     </message>
@@ -13422,52 +13422,52 @@
         <translation>Tabulations &amp;&amp; Indentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="335"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="361"/>
         <source>Comments</source>
         <translation>Commentaires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="341"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="367"/>
         <source>Select to insert the comment sign at column 0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="347"/>
-        <source>Insert comment at column 0</source>
-        <translation>Insérer un commentaire à la colonne 0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="344"/>
-        <source>&lt;b&gt;Insert comment at column 0&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select to insert the comment sign at column 0. Otherwise, the comment sign is inserted at the first non-whitespace position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="357"/>
-        <source>Virtual Space</source>
-        <translation>Espace virtuel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="363"/>
-        <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="373"/>
-        <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="376"/>
-        <source>Selection may access virtual space</source>
+        <source>Insert comment at column 0</source>
+        <translation>Insérer un commentaire à la colonne 0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="370"/>
+        <source>&lt;b&gt;Insert comment at column 0&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select to insert the comment sign at column 0. Otherwise, the comment sign is inserted at the first non-whitespace position.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="383"/>
+        <source>Virtual Space</source>
+        <translation>Espace virtuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="389"/>
+        <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="399"/>
+        <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="402"/>
+        <source>Selection may access virtual space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="409"/>
         <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="386"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="412"/>
         <source>Cursor can move into virtual space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13502,12 +13502,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="213"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="218"/>
         <source>Tab and Indent Override</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="213"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="218"/>
         <source>Shall the selected entries really be removed?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13531,6 +13531,16 @@
         <source>Enter the default width of the source code outline view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="332"/>
+        <source>Width Step Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="339"/>
+        <source>Enter the amount of pixels the width of the outline should be increased or decreased</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorHighlightersPage</name>
@@ -14101,45 +14111,50 @@
 <context>
     <name>EditorOutlineView</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="259"/>
+        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="268"/>
         <source>Goto</source>
         <translation type="unfinished">Aller à</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="297"/>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">Rafraichir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="301"/>
-        <source>Copy Path to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="306"/>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="310"/>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation type="unfinished">Tout contracter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="315"/>
-        <source>Increment Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">Rafraichir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="314"/>
+        <source>Copy Path to Clipboard</source>
+        <translation type="unfinished">Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="319"/>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="323"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished">Tout contracter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="328"/>
+        <source>Increment Width</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="332"/>
         <source>Decrement Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="363"/>
+        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="390"/>
         <source>Line {0}</source>
         <translation type="unfinished">Ligne {0}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/EditorOutline.py" line="336"/>
+        <source>Set Default Width</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorPropertiesPage</name>
@@ -15074,103 +15089,103 @@
         <translation>&lt;b&gt;Configuration des styles&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="163"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="176"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Polices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="169"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="234"/>
         <source>Select, whether the monospaced font should be used as default</source>
         <translation>Cocher pour utiliser une police monospacée par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="172"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="237"/>
         <source>Use monospaced as default</source>
         <translation>Police monospacée par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="182"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="185"/>
         <source>Default Text</source>
         <translation>Texte par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="195"/>
-        <source>Press to select the default font for the editor&apos;s text</source>
-        <translation>Cliquer pour sélectionner la police par défaut de l&apos;éditeur de texte</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="198"/>
+        <source>Press to select the default font for the editor&apos;s text</source>
+        <translation>Cliquer pour sélectionner la police par défaut de l&apos;éditeur de texte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="201"/>
         <source>Default Text Font</source>
         <translation>Police par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="205"/>
-        <source>Press to select the font to be used as the monospaced font</source>
-        <translation>Cliquer pour choisir une police monospacée 
-(les caractères auront tous la même largeur)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="208"/>
+        <source>Press to select the font to be used as the monospaced font</source>
+        <translation>Cliquer pour choisir une police monospacée 
+(les caractères auront tous la même largeur)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="211"/>
         <source>Monospaced Font</source>
         <translation>Police monospacée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="457"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="483"/>
         <source>Press to select the font for the editor line numbers</source>
         <translation>Cliquer pour choisir une police pour les numéros de ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="460"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="486"/>
         <source>Line Numbers Font</source>
         <translation>Police des numéros de ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="221"/>
         <source>Monospaced Text</source>
         <translation>Texte monospacé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="476"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="502"/>
         <source>2345</source>
         <translation>2345</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="234"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="247"/>
         <source>Margins</source>
         <translation>Marges</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="242"/>
-        <source>Select whether line numbers margin should be shown.</source>
-        <translation>Indique si la colonne donnant les numéros de ligne doit être affichée.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="245"/>
-        <source>Show Line Numbers Margin</source>
-        <translation>Afficher les numéros de ligne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="252"/>
-        <source>Select whether the fold margin should be shown.</source>
-        <translation>Sélectionne si la marge de pliage de code doit être affichée.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="255"/>
+        <source>Select whether line numbers margin should be shown.</source>
+        <translation>Indique si la colonne donnant les numéros de ligne doit être affichée.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="258"/>
+        <source>Show Line Numbers Margin</source>
+        <translation>Afficher les numéros de ligne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="265"/>
+        <source>Select whether the fold margin should be shown.</source>
+        <translation>Sélectionne si la marge de pliage de code doit être affichée.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="268"/>
         <source>Show Fold Margin</source>
         <translation>Afficher la marge de contraction de code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="266"/>
-        <source>Folding style:</source>
-        <translation>Type de pliage de code:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="279"/>
+        <source>Folding style:</source>
+        <translation>Type de pliage de code:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="292"/>
         <source>Select the folding style to be used in the folding margin</source>
         <translation>Sélectionner un style pour le pliage de code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="282"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="295"/>
         <source>&lt;b&gt;Folding style&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Select the desired folding style to be used in the folding margin.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;The available styles are:
@@ -15195,32 +15210,32 @@
 &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="296"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="309"/>
         <source>Plain</source>
         <translation>Brut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="301"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="314"/>
         <source>Circled</source>
         <translation>Cerclé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="306"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="319"/>
         <source>Boxed</source>
         <translation>Carré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="311"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="324"/>
         <source>Circled Tree</source>
         <translation>Cerclé, Arborecent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="316"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="329"/>
         <source>Boxed Tree</source>
         <translation>Carré, Arborescent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="507"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="533"/>
         <source>Selection</source>
         <translation>Sélection</translation>
     </message>
@@ -15250,17 +15265,17 @@
         <translation type="obsolete">Colorier le texte sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="538"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="564"/>
         <source>Select to extend selection to end of line</source>
         <translation>Cocher pour étendre la sélection à la fin de la ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="541"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="567"/>
         <source>Extend selection to end of line</source>
         <translation>Extension de la sélection à la fin de la ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="552"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="578"/>
         <source>Selection foreground:</source>
         <translation>Couleur des caractères:</translation>
     </message>
@@ -15270,7 +15285,7 @@
         <translation type="obsolete">Couleur des caractères pour la sélection.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="575"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="614"/>
         <source>Selection background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15280,7 +15295,7 @@
         <translation type="obsolete">Sélectionne la couleur de fond pour les caractères sélectionnés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="609"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="648"/>
         <source>Caret</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15290,12 +15305,12 @@
         <translation type="obsolete">Cocher, si la ligne du curseur doit être colorée de façon spécifique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="622"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="661"/>
         <source>Select caret width (1, 2 or 3 pixels)</source>
         <translation>Sélectionner une largeur de curseur (1, 2 or 3 pixels)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="688"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="727"/>
         <source>Caret line visible</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15315,7 +15330,7 @@
         <translation type="obsolete">Sélection de la couleur de fond pour la ligne contenant le curseur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="808"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="837"/>
         <source>Current line marker:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15325,7 +15340,7 @@
         <translation type="obsolete">Sélectionne la couleur de la ligne courante quand elle est marquée automatiquement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="831"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="870"/>
         <source>Error line marker:</source>
         <translation type="unfinished">Ligne d&apos;erreur :</translation>
     </message>
@@ -15335,22 +15350,22 @@
         <translation type="obsolete">Sélectionne la couleur pour les lignes ayant une erreur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="857"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="909"/>
         <source>Braces</source>
         <translation>Parenthèses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="863"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1020"/>
         <source>Select whether matching and bad braces shall be highlighted.</source>
         <translation>Indique si bonnes et mauvaises parenthèses doivent être colorées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="866"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1023"/>
         <source>Highlight braces</source>
         <translation>Coloration des parenthèses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="873"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="915"/>
         <source>Matched braces:</source>
         <translation>Fermeture valide des parenthèses:</translation>
     </message>
@@ -15360,7 +15375,7 @@
         <translation type="obsolete">Sélectionne la couleur des parenthèses correctement fermées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="896"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="990"/>
         <source>Matched braces background:</source>
         <translation>Couleur de fond:</translation>
     </message>
@@ -15370,7 +15385,7 @@
         <translation type="obsolete">Sélectionner une couleur de fond pour surligner le texte des parenthèses correctement refermées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="925"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="973"/>
         <source>Unmatched brace:</source>
         <translation>Parenthèse non refermée:</translation>
     </message>
@@ -15380,7 +15395,7 @@
         <translation type="obsolete">Sélectionne la couleur des parenthèses mal fermées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="948"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1003"/>
         <source>Unmatched brace background:</source>
         <translation>Couleur de fond:</translation>
     </message>
@@ -15390,27 +15405,27 @@
         <translation type="obsolete">Sélectionner une couleur de fond pour surligner le texte des parenthèses non refermées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="968"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1033"/>
         <source>End of Line</source>
         <translation>Fins de lignes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="974"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1039"/>
         <source>Select whether end of line shall be shown</source>
         <translation>Indique si les caractères &quot;fin de ligne&quot; (EOL) doivent être affichés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="977"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1042"/>
         <source>Show End of Line</source>
         <translation>Afficher les caractères de fin de ligne (EOL)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="987"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1052"/>
         <source>Wrap long lines</source>
         <translation>Retour à la ligne automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1080"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1145"/>
         <source>Edge Mode</source>
         <translation>Bordure de fin de ligne</translation>
     </message>
@@ -15425,22 +15440,22 @@
         <translation type="obsolete">Couleur de fond:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1212"/>
         <source>Move to set the edge column.</source>
         <translation>Déplacer pour choisir la colonne de bordure.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1175"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1240"/>
         <source>Displays the selected tab width.</source>
         <translation>Affiche la largeur des tabulations.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1191"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1256"/>
         <source>Column number:</source>
         <translation>Numéro de colonne:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1198"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1263"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Mode:</translation>
     </message>
@@ -15450,7 +15465,7 @@
         <translation>Désactivé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1217"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1282"/>
         <source>Draw Line</source>
         <translation>Ligne verticale</translation>
     </message>
@@ -15460,32 +15475,32 @@
         <translation type="obsolete">Changement de la couleur de fond</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2077"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2177"/>
         <source>Various</source>
         <translation>Divers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1571"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1649"/>
         <source>Select whether whitspace characters shall be shown</source>
         <translation>Sélectionne si les espaces doivent être affichés explicitement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1574"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1652"/>
         <source>Show Whitespace</source>
         <translation>Affiche explicitement les espaces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2083"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2183"/>
         <source>Select to show a minimalistic context menu</source>
         <translation>Cocher pour utiliser un menu contextuel réduit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2086"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2186"/>
         <source>Show minimal context menu</source>
         <translation>Afficher un menu contextuel minimal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="338"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="420"/>
         <source>Margins foreground:</source>
         <translation>Couleur des numéros de ligne :</translation>
     </message>
@@ -15495,7 +15510,7 @@
         <translation type="obsolete">Sélection de la couleur des numéros de ligne dans la marge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="397"/>
         <source>Margins background:</source>
         <translation>Couleur de fond des marges :</translation>
     </message>
@@ -15505,7 +15520,7 @@
         <translation type="obsolete">Sélection de la couleur de fond pour les marges</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="384"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="374"/>
         <source>Foldmargin background:</source>
         <translation>Couleur de la marge de pliage de code :</translation>
     </message>
@@ -15515,47 +15530,47 @@
         <translation type="obsolete">Sélectionne la couleur de la marge de pliage de code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="792"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="831"/>
         <source>Debugging Line Markers</source>
         <translation>Marquage des lignes déboguées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1236"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1301"/>
         <source>Zoom</source>
         <translation>Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1242"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1307"/>
         <source>Initial zoom factor:</source>
         <translation>Facteur de zoom initial :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1249"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1314"/>
         <source>Move to set the initial zoom factor</source>
         <translation>Déplacer pour initialiser le facteur de zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1271"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1336"/>
         <source>Displays the selected initial zoom factor</source>
         <translation>Afficher le facteur de zoom sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="321"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="334"/>
         <source>Arrow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="326"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="339"/>
         <source>Arrow Tree</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="407"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="351"/>
         <source>Foldmarkers foreground:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="430"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="443"/>
         <source>Foldmarkers background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15565,62 +15580,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1290"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1355"/>
         <source>Annotations</source>
         <translation>Annotations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1296"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1361"/>
         <source>Select to enable the display of annotations</source>
         <translation>Cocher pour activer l&apos;affichage des annotations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1364"/>
         <source>Show annotations</source>
         <translation>Montrer les annotations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1306"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1371"/>
         <source>Warnings</source>
         <translation>Alertes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1405"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1470"/>
         <source>Foreground</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1415"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1480"/>
         <source>Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1351"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1416"/>
         <source>Errors</source>
         <translation>Erreurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1565"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1643"/>
         <source>Whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1583"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1661"/>
         <source>Whitespace size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1590"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1668"/>
         <source>Select the size of the dots used to represent visible whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1623"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1701"/>
         <source>Whitespace foreground:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1646"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1737"/>
         <source>Whitespace background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15630,7 +15645,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="91"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="104"/>
         <source>Edit area background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15640,47 +15655,47 @@
         <translation type="obsolete">Couleurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1444"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1509"/>
         <source>Change Tracing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1450"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1515"/>
         <source>Select to mark changed lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1453"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1518"/>
         <source>Mark changed lines</source>
         <translation>j</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1462"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1527"/>
         <source>Timeout for marking changed lines:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1469"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1534"/>
         <source>Enter the time in milliseconds after which changed lines will be marked</source>
         <translation>Entrer le temps en millisecondes après lequel les lignes modifiées seront marquées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1481"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1546"/>
         <source> ms</source>
         <translation> ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1068"/>
         <source>Select the wrap mode for long lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1023"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1088"/>
         <source>Indication:</source>
         <translation>Indication :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1030"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1095"/>
         <source>Select, how wrapped lines are indicated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15715,238 +15730,238 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1335"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1400"/>
         <source>Warning: There might be an issue.</source>
         <translation>Alerte : Il y a peut être une erreur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1380"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1445"/>
         <source>Error: There is an issue.</source>
         <translation>Error : il y a une erreur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1396"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1461"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Style</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1425"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1490"/>
         <source>Style: There is a style issue.</source>
         <translation>Style : il y a une erreur de style.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1743"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1843"/>
         <source>Marker Map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1769"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1869"/>
         <source>Errors:</source>
         <translation>Erreurs :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1792"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1892"/>
         <source>Warnings:</source>
         <translation>Alertes :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1815"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1915"/>
         <source>Bookmarks:</source>
         <translation>Signets :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1838"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1938"/>
         <source>Breakpoints:</source>
         <translation>Points d&apos;arrêt :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1861"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1961"/>
         <source>Tasks:</source>
         <translation>Tâches :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1884"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1984"/>
         <source>Changes:</source>
         <translation>Modifications :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1907"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2007"/>
         <source>Coverage:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1930"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2030"/>
         <source>Current Line:</source>
         <translation>Ligne courante :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1999"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2099"/>
         <source>Background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1674"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1765"/>
         <source>Indentation Guides</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1680"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1771"/>
         <source>Select whether indentation guides should be shown.</source>
         <translation>Indique si les guides d&apos;indentations doivent être affichés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1683"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1774"/>
         <source>Show Indentation Guides</source>
         <translation>Afficher les guides d&apos;indentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1692"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1781"/>
         <source>Indentation Guides foreground:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1715"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1817"/>
         <source>Indentation Guides background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1953"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2053"/>
         <source>Search Markers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2093"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2193"/>
         <source>Select to hide the Format Buttons bar when formatting is not supported</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2096"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2196"/>
         <source>Hide Format Buttons bar when not supported</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1976"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2076"/>
         <source>Conflict Marker Line:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1749"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1849"/>
         <source>Select to show the marker map right of the editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1752"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1852"/>
         <source>&lt;b&gt;Show Marker Map Right of the Editor&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;If this entry is selected (default), the marker map is show on the right side of the editor. If it is unselected, it is shown on the left side right before the margins.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1756"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1856"/>
         <source>Show Marker Map Right of the Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2025"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2125"/>
         <source>Shown Markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2031"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2131"/>
         <source>Select to show change markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2034"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2134"/>
         <source>Changes</source>
         <translation type="unfinished">Modifications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2041"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2141"/>
         <source>Select to show coverage markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2044"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2144"/>
         <source>Coverage</source>
         <translation>Coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2051"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2151"/>
         <source>Select to show search markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2054"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2154"/>
         <source>Search Markers</source>
         <translation>Marquage des occurences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2061"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2161"/>
         <source>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Marker types not listed are always shown.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="615"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="654"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Largeur :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="635"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="674"/>
         <source>Foreground:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="677"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="716"/>
         <source>Caret Line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="685"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="724"/>
         <source>Select, whether the caret line should be highlighted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="695"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="734"/>
         <source>Select, whether the caret line should be highlighted even if the editor doesn&apos;t have the focus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="698"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="737"/>
         <source>Caret line always visible</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="722"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="761"/>
         <source>Frame Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="729"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="768"/>
         <source>Select caret line frame width (off, 1, 2 or 3 pixels)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="732"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="771"/>
         <source>Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1037"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1102"/>
         <source>Indentation:</source>
         <translation>Indentation :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1044"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1109"/>
         <source>Select, how wrapped lines are indented</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1051"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1116"/>
         <source>Enter the number of characters to indent (only used for &apos;Fixed&apos;)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1119"/>
         <source> characters</source>
         <translation> caractères</translation>
     </message>
@@ -15971,7 +15986,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="119"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="132"/>
         <source>Highlighting:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15996,242 +16011,242 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="104"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="117"/>
         <source>Select the background color for the edit area.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="648"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="687"/>
         <source>Select the color for the caret.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="351"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="364"/>
         <source>Select the foreground color for the margins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="374"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="433"/>
         <source>Select the background color for the margins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="397"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="387"/>
         <source>Select the background color for the foldmargin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="420"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="410"/>
         <source>Select the foreground color of the foldmarkers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="443"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="456"/>
         <source>Select the background color of the foldmarkers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="515"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="541"/>
         <source>Select to use custom selection colors</source>
         <translation>Cocher pour utiliser une couleur de sélection personnalisée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="518"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="544"/>
         <source>&lt;b&gt;Use custom selection colors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select this entry in order to use custom selection colors in the editor and shell windows. The colors for the selection foreground and background are defined on the colors page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="521"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="547"/>
         <source>Use custom selection colors</source>
         <translation>Utiliser une couleur de sélection personnalisée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="528"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="554"/>
         <source>Select, if selected text should be colorized by the lexer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="531"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="557"/>
         <source>Colorize selected text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="565"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="591"/>
         <source>Select the foreground color for the selection.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="588"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="627"/>
         <source>Select the background color for the selection.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="761"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="800"/>
         <source>Select the background color for the line containing the caret.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="798"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="860"/>
         <source>Select to indicate the debug markers using colored line backgrounds, arrow indicators otherwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="801"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="863"/>
         <source>Use background colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="821"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="850"/>
         <source>Select the color for the current line marker.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="844"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="896"/>
         <source>Select the color for the error line marker.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="886"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="957"/>
         <source>Select the color for highlighting matching braces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="909"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="941"/>
         <source>Select the background color for highlighting matching braces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="932"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="980"/>
         <source>Select the color for  highlighting nonmatching braces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="955"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1010"/>
         <source>Select the background color for  highlighting nonmatching braces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1124"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1189"/>
         <source>Select the color for the edge marker.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1134"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1199"/>
         <source>Background color:</source>
         <translation>Couleur de fond :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1222"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1287"/>
         <source>Change Background Color</source>
         <translation>Modifier la couleur de fond</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1402"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1467"/>
         <source>Press to select the foreground color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1412"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1477"/>
         <source>Press to select the background color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1514"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1579"/>
         <source>Unsaved changes color:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1527"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1592"/>
         <source>Select the color for the change marker for unsaved changes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1537"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1615"/>
         <source>Saved changes color:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1550"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1628"/>
         <source>Select the color for the change marker for saved changes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1714"/>
         <source>Select the foreground color for visible whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1659"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1750"/>
         <source>Select the background color for visible whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1705"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1794"/>
         <source>Select the foreground color for indentation guides</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1728"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1830"/>
         <source>Select the background color for indentation guides</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1763"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1863"/>
         <source>Marker Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1782"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1882"/>
         <source>Select the color for error markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1805"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1905"/>
         <source>Select the color for warning markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1828"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1928"/>
         <source>Select the color for bookmark markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1851"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1951"/>
         <source>Select the color for breakpoint markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1874"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1974"/>
         <source>Select the color for task markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1897"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1997"/>
         <source>Select the color for change markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1920"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2020"/>
         <source>Select the color for coverage markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1943"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2043"/>
         <source>Select the color for the current line marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1966"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2066"/>
         <source>Select the color for the search marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1989"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2089"/>
         <source>Select the color for the conflict marker line marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2012"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2112"/>
         <source>Select the background color for the marker map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -40643,7 +40658,7 @@
         <translation>Navigateur de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="486"/>
         <source>Reset layout to factory defaults</source>
         <translation>Réinitialise avec les paramètres d&apos;usine</translation>
     </message>
@@ -46969,649 +46984,649 @@
 <context>
     <name>MiniEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="450"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="450"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="450"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <comment>File|New</comment>
         <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="453"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="456"/>
         <source>Open an empty editor window</source>
         <translation>Ouvre une nouvelle page vide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="454"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="457"/>
         <source>&lt;b&gt;New&lt;/b&gt;&lt;p&gt;An empty editor window will be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nouveau&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouverture d&apos;une nouvelle fenêtre d&apos;édition.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="461"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="464"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="461"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="464"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Ouvrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="461"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="464"/>
         <source>Ctrl+O</source>
         <comment>File|Open</comment>
         <translation>Ctrl+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="467"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="470"/>
         <source>Open a file</source>
         <translation>Ouvrir un Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="468"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="471"/>
         <source>&lt;b&gt;Open a file&lt;/b&gt;&lt;p&gt;You will be asked for the name of a file to be opened.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ouvrir un fichier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Permet de saisir le nom d&apos;un fichier à ouvrir&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="475"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="478"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="475"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="478"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="475"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="478"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <comment>File|Save</comment>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="481"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="484"/>
         <source>Save the current file</source>
         <translation>Enregistre le fichier courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="482"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="485"/>
         <source>&lt;b&gt;Save File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save the contents of current editor window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Enregistrer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre le fichier en cours.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="489"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="492"/>
         <source>Save as</source>
         <translation>Enregistrer sous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="489"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="492"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>&amp;Enregistrer sous...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="489"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="492"/>
         <source>Shift+Ctrl+S</source>
         <comment>File|Save As</comment>
         <translation>Shift+Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="495"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="498"/>
         <source>Save the current file to a new one</source>
         <translation>Enregistre dans un nouveau fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="497"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="500"/>
         <source>&lt;b&gt;Save File as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Enregistrer sous&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre le buffer dans un nouveau fichier. Le nom du fichier est choisi via une boite de sélection de fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="520"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="523"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="520"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="523"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="520"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="523"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <comment>File|Close</comment>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="526"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="529"/>
         <source>Close the editor window</source>
         <translation>Ferme la fenêtre de l&apos;éditeur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="527"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="530"/>
         <source>&lt;b&gt;Close Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Close the current window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fermer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ferme la fenêtre en cours.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="566"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Défaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="566"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Défaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="566"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
         <source>Ctrl+Z</source>
         <comment>Edit|Undo</comment>
         <translation>Ctrl+Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="566"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
         <source>Alt+Backspace</source>
         <comment>Edit|Undo</comment>
         <translation>Alt+Backspace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="573"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="576"/>
         <source>Undo the last change</source>
         <translation>Annule la dernière modification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="574"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="577"/>
         <source>&lt;b&gt;Undo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Undo the last change done in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Défaire&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Annule la dernière modification effectuée dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="581"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="584"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Refaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="581"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="584"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Refaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="581"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="584"/>
         <source>Ctrl+Shift+Z</source>
         <comment>Edit|Redo</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="587"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="590"/>
         <source>Redo the last change</source>
         <translation>Recharge la dernière modification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="588"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="591"/>
         <source>&lt;b&gt;Redo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Redo the last change done in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Refaire&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Réeffectue la dernière modification dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="595"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="598"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Couper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="595"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="598"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Cou&amp;per</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="595"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="598"/>
         <source>Ctrl+X</source>
         <comment>Edit|Cut</comment>
         <translation>Ctrl+X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="595"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="598"/>
         <source>Shift+Del</source>
         <comment>Edit|Cut</comment>
         <translation>Shift+Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="602"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="605"/>
         <source>Cut the selection</source>
         <translation>Coupe la sélection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="603"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="606"/>
         <source>&lt;b&gt;Cut&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cut the selected text of the current editor to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Couper&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Coupe  le texte sélectionné vers le presse-papier&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="611"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="614"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="611"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="614"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Copier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="611"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="614"/>
         <source>Ctrl+C</source>
         <comment>Edit|Copy</comment>
         <translation>Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="611"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="614"/>
         <source>Ctrl+Ins</source>
         <comment>Edit|Copy</comment>
         <translation>Ctrl+Ins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="618"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="621"/>
         <source>Copy the selection</source>
         <translation>Copie la sélection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="619"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="622"/>
         <source>&lt;b&gt;Copy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copy the selected text of the current editor to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Copier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copie le texte sélectionné vers le presse-papier&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="627"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="630"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Coller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="627"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="630"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>Col&amp;ler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="627"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="630"/>
         <source>Ctrl+V</source>
         <comment>Edit|Paste</comment>
         <translation>Ctrl+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="627"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="630"/>
         <source>Shift+Ins</source>
         <comment>Edit|Paste</comment>
         <translation>Shift+Ins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="634"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="637"/>
         <source>Paste the last cut/copied text</source>
         <translation>Colle le dernier texte copié/coupé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="636"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="639"/>
         <source>&lt;b&gt;Paste&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Coller&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Colle le dernier texte copié/coupé dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="644"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="647"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="644"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="647"/>
         <source>Cl&amp;ear</source>
         <translation>Ef&amp;facer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="644"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="647"/>
         <source>Alt+Shift+C</source>
         <comment>Edit|Clear</comment>
         <translation>Alt+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="651"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="654"/>
         <source>Clear all text</source>
         <translation>Efface tout le texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="652"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="655"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Delete all text of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Effacer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tout le texte de l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2175"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2178"/>
         <source>About</source>
         <translation>À propos de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2175"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2178"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;À propos de </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2179"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2182"/>
         <source>Display information about this software</source>
         <translation>Affiche les informations concernant le logiciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2181"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2184"/>
         <source>&lt;b&gt;About&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;À propos de&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche certaines informations concernant le logiciel.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2187"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2190"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>À propos de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2187"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2190"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>À propos de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2191"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2194"/>
         <source>Display information about the Qt toolkit</source>
         <translation>Affiche les informations concernant Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2193"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2196"/>
         <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;À propos de Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les informations concernant Qt&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2223"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2226"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2235"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2238"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Edition</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2255"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2258"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;ide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2317"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2320"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the line number of the editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche le numéro de ligne de l&apos;éditeur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2324"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2327"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the cursor position of the editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche la position du curseur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2332"/>
         <source>Ready</source>
         <translation>Prêt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2414"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2417"/>
         <source>File loaded</source>
         <translation>Fichier chargé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2849"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2852"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>SansTitre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2532"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2535"/>
         <source>Mini Editor</source>
         <translation>Mini éditeur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2890"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2893"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Tout sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2891"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2894"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Tout déselectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2905"/>
-        <source>Languages</source>
-        <translation>Langages</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2908"/>
+        <source>Languages</source>
+        <translation>Langages</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2911"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Pas de langage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Ouvrir Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2503"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2506"/>
         <source>File saved</source>
         <translation>Fichier enregistré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2310"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2313"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche une indication sur les droits d&apos;écriture des fichiers.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2203"/>
         <source>What&apos;s This?</source>
         <translation>Qu&apos;est-ce que c&apos;est ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2203"/>
         <source>&amp;What&apos;s This?</source>
         <translation>&amp;Qu&apos;est-ce que c&apos;est?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2203"/>
         <source>Shift+F1</source>
         <comment>Help|What&apos;s This?&apos;</comment>
         <translation>Shift+F1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2206"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2209"/>
         <source>Context sensitive help</source>
         <translation>Aide contextuelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2207"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2210"/>
         <source>&lt;b&gt;Display context sensitive help&lt;/b&gt;&lt;p&gt;In What&apos;s This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Affiche l&apos;aide contextuelle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dans le mode &quot;Qu&apos;est-ce que c&apos;est?&quot;, la souris est affichée avec un point d&apos;interrogation, et on peut cliquer sur les éléments de  l&apos;interface pour obtenir une courte description de l&apos;élément. Cette fonction peut être obtenue avec le bouton d&apos;aide contextuelle de la barre principale.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2267"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2270"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2280"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2283"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2290"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2293"/>
         <source>Find</source>
         <translation>Rechercher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2297"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2300"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="534"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="537"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="534"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="537"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>&amp;Imprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="534"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="537"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <comment>File|Print</comment>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="540"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="543"/>
         <source>Print the current file</source>
         <translation>Imprime le fichier courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2812"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2815"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Impression....</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2830"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2833"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Impression terminée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2832"/>
-        <source>Error while printing</source>
-        <translation>Erreur durant l&apos;impression</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2835"/>
+        <source>Error while printing</source>
+        <translation>Erreur durant l&apos;impression</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2838"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Impression abandonnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="541"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="544"/>
         <source>&lt;b&gt;Print File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Print the contents of the current file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Imprimer le fichier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime le fichier courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="548"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="551"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Aperçu avant impression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="553"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="556"/>
         <source>Print preview of the current file</source>
         <translation>Aperçu avant impression du fichier courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="555"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
         <source>&lt;b&gt;Print Preview&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Print preview of the current file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aperçu avant impression&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aperçu avant impression du fichier courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2932"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2935"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Suggestion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2954"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2957"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternatives</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2970"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2973"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Analyseur Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2970"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2973"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Sélectionne l&apos;analyseur Pygments à appliquer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="394"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="397"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Ligne : {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="398"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="401"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation>Position : {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2388"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être ouvert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison : {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2495"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2498"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Enregistrer le fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2495"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2498"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être enregistré.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison : {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2532"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2535"/>
         <source>{0}[*] - {1}</source>
         <translation>{0}[*] - {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2950"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2953"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternatives ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2356"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2359"/>
         <source>The document has unsaved changes.</source>
         <translation>Le document a des modifications non enregistrées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="331"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="334"/>
         <source>About eric6 Mini Editor</source>
         <translation>À propos du mini éditeur eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="331"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="334"/>
         <source>The eric6 Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don&apos;t need the power of a full blown editor.</source>
         <translation>Le mini-éditeur eric6 est un éditeur basé sur QScintilla. Il peut être utilisé pour des tâches simples, qui ne nécessitent pas toutes les options de l&apos;éditeur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2356"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2359"/>
         <source>eric6 Mini Editor</source>
         <translation>Mini-éditeur eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="505"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="508"/>
         <source>Save Copy</source>
         <translation>Enregistrer une copie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="505"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="508"/>
         <source>Save &amp;Copy...</source>
         <translation>Enregistrer une &amp;copie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="510"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="513"/>
         <source>Save a copy of the current file</source>
         <translation>Enregistrer une copie du fichier courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="512"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="515"/>
         <source>&lt;b&gt;Save Copy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Enregistrer une copie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre une copie du contenu de l&apos;éditeur courant. Le fichier peut être entré dans un sélectionneur de fichiers.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3488"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3491"/>
         <source>EditorConfig Properties</source>
         <translation type="unfinished">Propriétés d&apos;EditorConfig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3488"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3491"/>
         <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Les propriétés d&apos;EditorConfig du fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n&apos;ont pas pu être chargées.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2515"/>
+        <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2518"/>
         <source>[*] - {0}</source>
         <translation>[*] - {0}</translation>
     </message>
@@ -52221,17 +52236,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1623"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1624"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Export des préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1651"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1652"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Import des préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1651"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1652"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Fichier propriétés (*.ini);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
@@ -73568,22 +73583,22 @@
 <context>
     <name>SyntaxCheckerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="259"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="261"/>
         <source>Check Syntax</source>
         <translation>Vérification de la syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="259"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="261"/>
         <source>&amp;Syntax...</source>
         <translation>&amp;Syntaxe...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="168"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="170"/>
         <source>Check syntax.</source>
         <translation>Vérification de la syntaxe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="263"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="265"/>
         <source>&lt;b&gt;Check Syntax...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for syntax errors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Vérification de la syntaxe...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vérifie les erreurs de syntaxe des fichiers Python.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -84492,77 +84507,77 @@
 <context>
     <name>ViewmanagerPage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="45"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="46"/>
         <source>Window view:</source>
         <translation>Type de fenêtre:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="61"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="62"/>
         <source>Select the window view type.</source>
         <translation>Sélectionne le type de fenêtre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="64"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="65"/>
         <source>The kind of window view can be selected from this list. The picture below gives an example of the selected view type.</source>
         <translation>Le type de fenêtre peut être choisi dans cette liste. L&apos;image en-dessous donne un aperçu du type de vue sélectionné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="73"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="74"/>
         <source>Preview of selected window view</source>
         <translation>Aperçu de la vue sélectionnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="76"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="77"/>
         <source>This displays a small preview of the selected window view. This is the way the source windows are displayed in the application.</source>
         <translation>Affiche un petit aperçu de la disposition sélectionnée. Cette disposition sera utilisée pour afficher les codes dans l&apos;application.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="102"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="103"/>
         <source>Tabbed View</source>
         <translation>Affichage par onglets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="110"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="111"/>
         <source>Filename Length of Tab:</source>
         <translation>Longueur des noms dans les onglets:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="117"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="118"/>
         <source>Enter the number of characters to be shown in the tab.</source>
         <translation>Entrer le nombre de caractères affichés dans les onglets.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="16"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="17"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure viewmanager&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Configuration du gestionnaire de fenêtre&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="148"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="149"/>
         <source>Select to display the filename only</source>
         <translation>Cocher pour afficher uniquement le nom de fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="151"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="152"/>
         <source>Show filename only</source>
         <translation>Afficher uniquement le nom de fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="36"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="37"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This setting is activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Cette propriété sera activée au prochain démarrage de l&apos;application.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="161"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="162"/>
         <source>Recent Files</source>
         <translation>Fichiers récents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="167"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="168"/>
         <source>Number of recent files:</source>
         <translation>Nombre de fichiers récents:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="174"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ViewmanagerPage.ui" line="175"/>
         <source>Enter the number of recent files to remember</source>
         <translation>Entrer le nombre de fichiers récents à retenir</translation>
     </message>