--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts Sun May 12 15:31:23 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts Tue May 14 19:52:39 2019 +0200
@@ -2960,6 +2960,42 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>Closehead</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="63"/>
+ <source>Revision <{0}> closed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="66"/>
+ <source>Revisions <{0}> closed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="72"/>
+ <source>Closing Heads</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CloseheadProjectHelper</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="74"/>
+ <source>Close Heads</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="40"/>
+ <source>Close arbitrary heads without checking them out first</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/ProjectHelper.py" line="43"/>
+ <source><b>Close Heads</b><p>This closes arbitrary heads without the need to check them out first.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>CodeDocumentationViewer</name>
<message>
<location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="182"/>
@@ -30921,447 +30957,447 @@
<context>
<name>Hg</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1769"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1771"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Процесс hg не завершился в течение 30 секунд.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="282"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="284"/>
<source>Create project repository</source>
<translation>Создать репозиторий проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="282"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="284"/>
<source>The project repository could not be created.</source>
<translation>Невозможно создать репозиторий проекта.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="311"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="313"/>
<source>Creating Mercurial repository</source>
<translation>Создание Mercurial репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="329"/>
<source>Initial commit to Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Первичная фиксация в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="370"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="372"/>
<source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Клонирование проекта из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="626"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="628"/>
<source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Синхронизация с репозиторием</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="676"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="678"/>
<source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Добавление файлов/директорий в репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="745"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="747"/>
<source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Удаление файлов/директорий из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="806"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="808"/>
<source>Renaming {0}</source>
<translation>Переименование {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="995"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="997"/>
<source>Reverting changes</source>
<translation>Возврат изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1046"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1048"/>
<source>Merging</source>
<translation>Слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1346"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1348"/>
<source>Mercurial command</source>
<translation>Mercurial: Команда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1530"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1532"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Копирование {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1923"/>
<source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Затягивание изменений из удалённого Mercurial репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1979"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1981"/>
<source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Проталкивание изменений в удалённый репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2190"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2192"/>
<source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
<translation>Создание ветви в Mercurial репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2219"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2221"/>
<source>Showing current branch</source>
<translation>Отображение текущей ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2337"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2339"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Проверка целостности репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2362"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2364"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Отображение обобщенных параметров конфигурации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2386"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2388"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Отображение алиасов удалённых репозиториев</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2410"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2412"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2434"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2436"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Идентификация директории проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2466"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2468"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>Создать файл .hgignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2466"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2468"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2572"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2574"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Создать группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2529"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2531"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2546"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл группы изменений Mercurial<b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2595"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Просмотр группы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2632"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2634"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2653"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2655"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Применить группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2641"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2643"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Обновить рабочую директорию?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2672"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2674"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Bisect: Недействительная подкоманда ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2701"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2703"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial: Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2733"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2735"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Mercurial: Удаление файлов только из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2787"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2789"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Отмена набора изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2767"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2769"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2814"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2816"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2807"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2809"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation>Вы действительно хотите откатить последнюю транзакцию?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="540"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="542"/>
<source>Committing changes to Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Фиксация изменений в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3517"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3521"/>
<source>Mercurial Command Server</source>
<translation>Mercurial: Сервер команд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3374"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3376"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Mercurial: Невозможно перезапустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3517"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3521"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Mercurial: Невозможно запустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2882"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2884"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Импорт патча</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2934"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2936"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Экспорт патчей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2981"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2983"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Изменить фазу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3037"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3039"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Копировать набор изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3086"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3088"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Копировать набор изменений (Continue)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3244"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3246"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Добавить субрепозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3277"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3279"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл субрепозиториев .hgsub.<b></b>Причина {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3225"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3227"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Файл субрепозиториев .hgsub уже содержит запись <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3296"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3298"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Невозможно записать файл субрепозиториев .hgsub.<p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3296"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3298"/>
<source>Remove Sub-repositories</source>
<translation>Удалить субрепозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3265"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3267"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Отсутствует файл субрепозиториев .hgsub. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="466"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="468"/>
<source>Commit Changes</source>
<translation>Фиксация изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="466"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="468"/>
<source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
<translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжить ли фиксацию?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="989"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="991"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Возврат изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="980"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="982"/>
<source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
<translation>Вы действительно хотите вернуть все изменения в этих файлах и директориях?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="989"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="991"/>
<source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
<translation>Вы действительно хотите вернуть все изменения в проекте?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3141"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3143"/>
<source>Create Unversioned Archive</source>
<translation>Создать неверсированный архив</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1840"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1842"/>
<source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
<translation>Mercurial: Построчный просмотр различий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1840"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1842"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1772"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1774"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="939"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="941"/>
<source>Tagging in the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Добавление тегов в репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2197"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2199"/>
<source>Created new branch <{0}>.</source>
<translation>Создана новая ветвь <{0}>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1122"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1124"/>
<source>Current branch tip</source>
<translation>Конечная ревизия текущей ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3635"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3639"/>
<source>Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3657"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3661"/>
<source>Delete Bookmark</source>
<translation>Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3657"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3661"/>
<source>Select the bookmark to be deleted:</source>
<translation>Выберите закладку для удаления:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3668"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3672"/>
<source>Delete Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3701"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3705"/>
<source>Rename Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Переименовать закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3743"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3747"/>
<source>Move Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Переместить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3837"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3841"/>
<source>Pull Bookmark</source>
<translation>Затянуть закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3837"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3841"/>
<source>Select the bookmark to be pulled:</source>
<translation>Выберите закладку для затягивания:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3849"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3853"/>
<source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Затянуть закладку из удалённого Mercurial репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3881"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3885"/>
<source>Push Bookmark</source>
<translation>Протолкнуть закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3881"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3885"/>
<source>Select the bookmark to be push:</source>
<translation>Выберите закладку для проталкивания:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3893"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3897"/>
<source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Проталкивание закладки в удалённый репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1092"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1094"/>
<source>Re-Merge</source>
<translation>Повторить слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1083"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1085"/>
<source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source>
<translation>Вы действительно хотите повторить слияние этих файлов или директорий?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1092"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1094"/>
<source>Do you really want to re-merge the project?</source>
<translation>Вы действительно хотите повторить слияние проекта?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1097"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1099"/>
<source>Re-Merging</source>
<translation>Повторное слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2124"/>
- <source>Marking as 'unresolved'</source>
- <translation>Помеченные как 'unresolved'</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2126"/>
+ <source>Marking as 'unresolved'</source>
+ <translation>Помеченные как 'unresolved'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2128"/>
<source>Marking as 'resolved'</source>
<translation>Помеченные как 'resolved'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3158"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3160"/>
<source>Delete All Backups</source>
<translation>Удалить все резервные копии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3158"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3160"/>
<source><p>Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area <b>{0}</b>?</p></source>
<translation><p>Вы действительно хотите удалить все резервные комплекты, сохраненные в 'области резервного копирования'<b>{0}</b>?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2157"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2159"/>
<source>Canceling uncommitted merge</source>
<translation>Отмена незавершенного слияния</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3098"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3100"/>
<source>Copy Changesets (Stop)</source>
<translation>Копировать набор изменений (Stop)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3111"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3113"/>
<source>Copy Changesets (Abort)</source>
<translation>Копировать набор изменений (Abort)</translation>
</message>
@@ -32388,6 +32424,34 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>HgCloseHeadSelectionDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Close Heads</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Select heads to be closed:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="46"/>
+ <source>Revision</source>
+ <translation type="unfinished">Ревизия</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="51"/>
+ <source>Branch</source>
+ <translation type="unfinished">Ветвь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/HgCloseHeadSelectionDialog.ui" line="59"/>
+ <source>Commit Message:</source>
+ <translation type="unfinished">Сообщение фиксации:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>HgCommandDialog</name>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommandDialog.ui" line="14"/>
@@ -33872,27 +33936,27 @@
<translation>Все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="910"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="959"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Процесс hg не завершился в течение 30 секунд.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="913"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="962"/>
<source>Could not start the hg executable.</source>
<translation>Невозможно запустить исполняемый файл hg.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="916"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="965"/>
<source>Mercurial Error</source>
<translation>Mercurial: Ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1145"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1198"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1145"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1198"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
@@ -33944,12 +34008,12 @@
<translation>Изменить фазу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2164"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2230"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Копировать набор изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2487"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2571"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
</message>
@@ -33974,27 +34038,27 @@
<translation>Тег выбранной ревизии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2218"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2302"/>
<source>Switch</source>
<translation>Переключиться</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="299"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="304"/>
<source>Switch the working directory to the selected revision</source>
<translation>Переключить рабочую директорию в выбранную ревизию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="322"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="327"/>
<source>Pull Large Files</source>
<translation>Загрузить большие файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="329"/>
<source>Pull large files for selected revisions</source>
<translation>Загрузить (затянуть) большие файлы для выбранных ревизий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1247"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1301"/>
<source>{0} (large file)</source>
<translation>{0} большой файл</translation>
</message>
@@ -34039,12 +34103,12 @@
<translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2629"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2713"/>
<source>Find Commit</source>
<translation>Поиск фиксации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2629"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2713"/>
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>'{0}' не найдено.</translation>
</message>
@@ -34069,97 +34133,97 @@
<translation>Secret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2349"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2433"/>
<source>Pull Changes</source>
<translation>Затянуть изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="320"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="325"/>
<source>Pull changes from a remote repository</source>
<translation>Затянуть изменения из удалённого репозитория</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="338"/>
+ <source>Push Selected Changes</source>
+ <translation>Протолкнуть выбранные изменения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="341"/>
+ <source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source>
+ <translation>Протолкнуть выбранные наборы изменений и их предков в удаленный репозиторий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="344"/>
+ <source>Push All Changes</source>
+ <translation>Протолкнуть все изменения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="347"/>
+ <source>Push all changes to a remote repository</source>
+ <translation>Протолкнуть все изменения в удаленный репозиторий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2398"/>
+ <source>Fetch Changes</source>
+ <translation>Получить изменения (fetch)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2479"/>
+ <source>Strip Changesets</source>
+ <translation>Срезать наборы изменений (strip)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="333"/>
- <source>Push Selected Changes</source>
- <translation>Протолкнуть выбранные изменения</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="336"/>
- <source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source>
- <translation>Протолкнуть выбранные наборы изменений и их предков в удаленный репозиторий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="339"/>
- <source>Push All Changes</source>
- <translation>Протолкнуть все изменения</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="342"/>
- <source>Push all changes to a remote repository</source>
- <translation>Протолкнуть все изменения в удаленный репозиторий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2314"/>
- <source>Fetch Changes</source>
- <translation>Получить изменения (fetch)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2395"/>
- <source>Strip Changesets</source>
- <translation>Срезать наборы изменений (strip)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="328"/>
<source>Fetch changes from a remote repository</source>
<translation>Получить изменения из удалённого репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="385"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="390"/>
<source>Strip changesets from a repository</source>
<translation>Срезать наборы изменений из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="304"/>
- <source>Define Bookmark...</source>
- <translation>Определить закладку...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="307"/>
- <source>Bookmark the selected revision</source>
- <translation>Закладка для выбранной ревизии</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="309"/>
- <source>Move Bookmark...</source>
- <translation>Переместить закладку...</translation>
+ <source>Define Bookmark...</source>
+ <translation>Определить закладку...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="312"/>
+ <source>Bookmark the selected revision</source>
+ <translation>Закладка для выбранной ревизии</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="314"/>
+ <source>Move Bookmark...</source>
+ <translation>Переместить закладку...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="317"/>
<source>Move bookmark to the selected revision</source>
<translation>Переместить закладку в выбранную ревизию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2240"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2324"/>
<source>Define Bookmark</source>
<translation>Определить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2240"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2324"/>
<source>Enter bookmark name for changeset "{0}":</source>
<translation>Введите имя закладки для набора изменений "{0}":</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2263"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2347"/>
<source>Move Bookmark</source>
<translation>Переместить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2263"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2347"/>
<source>Select the bookmark to be moved to changeset "{0}":</source>
<translation>Выберите закладку для перемещения в набор изменений "{0}":</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2204"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2288"/>
<source>Select bookmark to switch to (leave empty to use revision):</source>
<translation>Выберите закладку для переключения (оставьте поле пустым для использования ревизии):</translation>
</message>
@@ -34204,119 +34268,119 @@
<translation>Слияние рабочей директории с выбранными наборами изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="347"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="352"/>
<source>Create Changegroup</source>
<translation>Создать группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="350"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="355"/>
<source>Create a changegroup file containing the selected changesets</source>
<translation>Создать файл группы изменений, содержащий выбранные наборы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="352"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="357"/>
<source><b>Create Changegroup</b>
<p>This creates a changegroup file containing the selected revisions. If no revisions are selected, all changesets will be bundled. If one revision is selected, it will be interpreted as the base revision. Otherwise the lowest revision will be used as the base revision and all other revision will be bundled. If the dialog is showing outgoing changesets, all selected changesets will be bundled.</p></source>
<translation><b>Создать группу изменений</b>
<p>Создание файла группы изменений, содержащего выбранные ревизии. Если не выбрано ни одного изменения, все наборы изменений будут поставляться пакетом. Если выбрана одна ревизия, то она будет интерпретирована как базовая ревизия. В противном случае самая младшая ревизия будет использована как базовая ревизия а все остальные изменения будут поставляться пакетом. Если диалог отображает исходящие наборы изменений, все помеченные наборы изменений будут поставляться пакетом.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2487"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2571"/>
<source>Apply Changegroup</source>
<translation>Применить группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="364"/>
- <source>Apply the currently viewed changegroup file</source>
- <translation>Применить просматриваемый в настоящее время файл группы изменений</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="369"/>
- <source>Sign Revisions</source>
- <translation>Подписать ревизию</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="372"/>
- <source>Add a signature for the selected revisions</source>
- <translation>Добавить подпись для выбранной ревизии</translation>
+ <source>Apply the currently viewed changegroup file</source>
+ <translation>Применить просматриваемый в настоящее время файл группы изменений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="374"/>
- <source>Verify Signatures</source>
- <translation>Проверить подписи</translation>
+ <source>Sign Revisions</source>
+ <translation>Подписать ревизию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="377"/>
+ <source>Add a signature for the selected revisions</source>
+ <translation>Добавить подпись для выбранной ревизии</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="379"/>
+ <source>Verify Signatures</source>
+ <translation>Проверить подписи</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="382"/>
<source>Verify all signatures there may be for the selected revision</source>
<translation>Проверить все подписи, которые могут быть для отмеченных ревизий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="390"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="395"/>
<source>Select All Entries</source>
<translation>Выбрать все записи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="392"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="397"/>
<source>Deselect All Entries</source>
<translation>Снять выделение всех записей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1501"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1555"/>
<source>Side-by-Side Diff to Parent {0}</source>
<translation>Построчные различия с предком {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1512"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1566"/>
<source><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Side-by-Side Compare</a></source>
<translation><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Построчное сравнение</a></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1642"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1704"/>
<source>Pull Selected Changes</source>
<translation>Затянуть помеченные изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1643"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1705"/>
<source>Fetch Selected Changes</source>
<translation>Получить помеченные изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2673"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2757"/>
<source>Differences</source>
<translation>Различия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2683"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2767"/>
<source>Differences to Parent {0}</source>
<translation>Различия с предком {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2699"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2783"/>
<source>Diff to Parent {0}{1}</source>
<translation>Различия с предком {0}{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2724"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2808"/>
<source>There is no difference.</source>
<translation>Различий нет.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2867"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2951"/>
<source>Save Diff</source>
<translation>Сохранить различия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2834"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2918"/>
<source>Patch Files (*.diff)</source>
<translation>Файлы патчей (*.diff)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2851"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2935"/>
<source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2867"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2951"/>
<source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation>
</message>
@@ -34326,7 +34390,7 @@
<translation><a href="save:me">Сохранить</a></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2672"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2756"/>
<source>Generating differences ...</source>
<translation>Генерация различий...</translation>
</message>
@@ -34335,6 +34399,16 @@
<source>Mercurial Full Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="296"/>
+ <source>Close Heads</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="299"/>
+ <source>Close the selected heads</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgMergeDialog</name>
@@ -34818,1437 +34892,1437 @@
<context>
<name>HgProjectHelper</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="124"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="126"/>
<source>New from repository</source>
<translation>Новый из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="124"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="126"/>
<source>&New from repository...</source>
<translation>&Новый из репозитория...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="129"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="131"/>
<source>Create (clone) a new project from a Mercurial repository</source>
<translation>Создание (клонирование) нового проекта из Mercurial репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="132"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="134"/>
<source><b>New from repository</b><p>This creates (clones) a new local project from a Mercurial repository.</p></source>
<translation><b>Новый из репозитория</b><p>Создание (клонирование) нового локального проекта из Mercurial репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="140"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="142"/>
<source>Show incoming log</source>
<translation>Показать журнал входящих</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="145"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="147"/>
<source>Show the log of incoming changes</source>
<translation>Показать журнал входящих изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="148"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="150"/>
<source><b>Show incoming log</b><p>This shows the log of changes coming into the repository.</p></source>
<translation><b>Показать журнал входящих</b><p>Отображение журнала входящих в репозиторий изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="156"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="158"/>
<source>Pull changes</source>
<translation>Затянуть изменения (pull)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="161"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="163"/>
<source>Pull changes from a remote repository</source>
<translation>Затянуть изменения из удалённого репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="164"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="166"/>
<source><b>Pull changes</b><p>This pulls changes from a remote repository into the local repository.</p></source>
<translation><b>Затянуть изменения</b><p>Затягивание изменений из удаленного репозитория в локальный.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="172"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="174"/>
<source>Update from repository</source>
<translation>Обновить из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="172"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="174"/>
<source>&Update from repository</source>
<translation>&Обновить из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="177"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="179"/>
<source>Update the local project from the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Обновить локальный проект из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="180"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="182"/>
<source><b>Update from repository</b><p>This updates the local project from the Mercurial repository.</p></source>
<translation><b>Обновить из репозитория</b><p>Обновление локального проекта из Mercurial репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="188"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="190"/>
<source>Commit changes to repository</source>
<translation>Фиксация изменений в репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="188"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="190"/>
<source>&Commit changes to repository...</source>
<translation>&Фиксировать изменения в репозитории...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="193"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="195"/>
<source>Commit changes to the local project to the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Фиксация изменений локального проекта в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="196"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="198"/>
<source><b>Commit changes to repository</b><p>This commits changes to the local project to the Mercurial repository.</p></source>
<translation><b>Фиксация изменений в репозитории</b><p>Фиксация изменений локального проекта в Mercurial репозитории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="204"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="206"/>
<source>Show outgoing log</source>
<translation>Показать журнал исходящих</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="209"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="211"/>
<source>Show the log of outgoing changes</source>
<translation>Показать журнал исходящих изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="212"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="214"/>
<source><b>Show outgoing log</b><p>This shows the log of changes outgoing out of the repository.</p></source>
<translation><b>Показать журнал исходящих</b><p>Отображение журнала исходящих из репозитория изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="220"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="222"/>
<source>Push changes</source>
<translation>Протолкнуть изменения (push)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="225"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="227"/>
<source>Push changes to a remote repository</source>
<translation>Протолкнуть изменения в удалённый репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="228"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="230"/>
<source><b>Push changes</b><p>This pushes changes from the local repository to a remote repository.</p></source>
<translation><b>Протолкнуть изменения</b><p>Передать изменения из локального проекта в удалённый репозиторий.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="236"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="238"/>
<source>Push changes (force)</source>
<translation>Протолкнуть изменения принудительно (force)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="241"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="243"/>
<source>Push changes to a remote repository with force option</source>
<translation>Протолкнуть изменения в удалённый репозиторий (c опцией force)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="244"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="246"/>
<source><b>Push changes (force)</b><p>This pushes changes from the local repository to a remote repository using the 'force' option.</p></source>
<translation><b>Протолкнуть изменения принудительно (force)</b><p>Передача изменений в удалённый репозиторий с опцией 'force'.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="252"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="254"/>
<source>Export from repository</source>
<translation>Экспорт из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="252"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="254"/>
<source>&Export from repository...</source>
<translation>&Экспорт из репозитория...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="257"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="259"/>
<source>Export a project from the repository</source>
<translation>Экспортировать проект из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="260"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="262"/>
<source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source>
<translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="267"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="269"/>
<source>Show log browser</source>
<translation>Показать журнал истории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="272"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
<source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
<translation>Отображение диалога просмотра журнала локального проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="277"/>
<source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source>
<translation><b>Показать журнал истории</b><p>Отображение диалога просмотра журнала истории локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Следующие записи могут быть получены дополнительно.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="284"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="286"/>
<source>Show &difference</source>
<translation>Показать &различие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="289"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="291"/>
<source>Show the difference of the local project to the repository</source>
<translation>Показать различие локального проекта и репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="305"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="307"/>
<source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
<translation>Показать различие ревизий проекта в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="316"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="318"/>
<source>Show status</source>
<translation>Показать статус</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="321"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="323"/>
<source>Show the status of the local project</source>
<translation>Показать статус локального проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="326"/>
<source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source>
<translation><b>Показать статус</b><p>Отображение статуса локального проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="347"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="349"/>
<source>Show heads</source>
<translation>Показать текущие версии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="351"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="353"/>
<source>Show the heads of the repository</source>
<translation>Показать текущие версии в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="354"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="356"/>
<source><b>Show heads</b><p>This shows the heads of the repository.</p></source>
<translation><b>Показать текущие версии</b><p>Показать текущие версии в репозитории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="361"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="363"/>
<source>Show parents</source>
<translation>Показать предков</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="367"/>
<source>Show the parents of the repository</source>
<translation>Показать предков репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="368"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="370"/>
<source><b>Show parents</b><p>This shows the parents of the repository.</p></source>
<translation><b>Показать предков</b><p>Показать предков репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="375"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="377"/>
<source>Show tip</source>
<translation>Показать конечную ревизию (tip)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="379"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="381"/>
<source>Show the tip of the repository</source>
<translation>Показать конечную ревизию репозитория (tip)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="382"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="384"/>
<source><b>Show tip</b><p>This shows the tip of the repository.</p></source>
<translation><b>Показать конечную ревизию</b><p>Отображение конечной ревизии (tip) репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="389"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="391"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Вернуть изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="389"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="391"/>
<source>Re&vert changes</source>
<translation>Ве&рнуть изменения (revert)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="394"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="396"/>
<source>Revert all changes made to the local project</source>
<translation>Вернуть все изменения в локальном проекте</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="397"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="399"/>
<source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source>
<translation><b>Вернуть изменения</b><p>Все изменения в локальном проекте будут отменены.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="404"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="406"/>
<source>Merge</source>
<translation>Слить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="404"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="406"/>
<source>Mer&ge changes...</source>
<translation>С&лить изменения (merge)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="409"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="411"/>
<source>Merge changes of a revision into the local project</source>
<translation>Слить изменения из ревизии с локальным проектом</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="412"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="414"/>
<source><b>Merge</b><p>This merges changes of a revision into the local project.</p></source>
<translation><b>Слить</b><p>Слить изменения из ревизии с локальным проектом.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="496"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="498"/>
<source>Tag in repository</source>
<translation>Тег в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="496"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="498"/>
<source>&Tag in repository...</source>
<translation>&Тег в репозитории...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="501"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="503"/>
<source>Tag the local project in the repository</source>
<translation>Тег локального проекта в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="504"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="506"/>
<source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source>
<translation><b>Тег в репозитории</b><p>Теги локального проекта в репозитории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="511"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="513"/>
<source>List tags</source>
<translation>Список тегов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="511"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="513"/>
<source>List tags...</source>
<translation>Список тегов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="515"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="517"/>
<source>List tags of the project</source>
<translation>Список тегов проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="518"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="520"/>
<source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source>
<translation><b>Список тегов</b><p>Отображает список тегов проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="525"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="527"/>
<source>List branches</source>
<translation>Список ветвей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="525"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="527"/>
<source>List branches...</source>
<translation>Список ветвей...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="529"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="531"/>
<source>List branches of the project</source>
<translation>Список ветвей текущего проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="532"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="534"/>
<source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source>
<translation><b>Список ветвей</b><p>Отображает список ветвей текущего проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="539"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="541"/>
<source>Create branch</source>
<translation>Создать ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="539"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="541"/>
<source>Create &branch...</source>
<translation>Создать &ветвь...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="544"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="546"/>
<source>Create a new branch for the local project in the repository</source>
<translation>Создать новую ветвь локального проекта в репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="547"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="549"/>
<source><b>Create branch</b><p>This creates a new branch for the local project in the repository.</p></source>
<translation><b>Создать ветвь</b><p>Создать новую ветвь локального проекта в репозитории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="571"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
<source>Close branch</source>
<translation>Закрыть ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="575"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="579"/>
<source>Close the current branch of the local project</source>
<translation>Закрыть ветвь локального проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="578"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="582"/>
<source><b>Close branch</b><p>This closes the current branch of the local project.</p></source>
<translation><b>Закрыть ветвь</b><p>Закрытие ветви локального проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="585"/>
- <source>Show current branch</source>
- <translation>Показать текущую ветвь</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="589"/>
+ <source>Show current branch</source>
+ <translation>Показать текущую ветвь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="593"/>
<source>Show the current branch of the project</source>
<translation>Отображение текущей ветви проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="592"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="596"/>
<source><b>Show current branch</b><p>This shows the current branch of the project.</p></source>
<translation><b>Показать текущую ветвь</b><p>Отображение текущей ветви проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="599"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="603"/>
<source>Switch</source>
<translation>Переключиться</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="599"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="603"/>
<source>S&witch...</source>
<translation>Пе&реключиться (switch)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="604"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="608"/>
<source>Switch the working directory to another revision</source>
<translation>Переключить рабочую директорию на другую ревизию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="607"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="611"/>
<source><b>Switch</b><p>This switches the working directory to another revision.</p></source>
<translation><b>Переключить</b><p>Переключение рабочей директории на другую ревизию.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="615"/>
- <source>Cleanup</source>
- <translation>Очистить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="615"/>
- <source>Cleanu&p</source>
- <translation>О&чистить (cleanup)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="619"/>
+ <source>Cleanup</source>
+ <translation>Очистить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="619"/>
+ <source>Cleanu&p</source>
+ <translation>О&чистить (cleanup)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="623"/>
<source>Cleanup the local project</source>
<translation>Очистить локальный проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="622"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="626"/>
<source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
<translation><b>Очистить</b><p>Выполнение очистки локального проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="629"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="633"/>
<source>Execute command</source>
<translation>Выполнить команду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="629"/>
- <source>E&xecute command...</source>
- <translation>В&ыполнить команду...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="633"/>
+ <source>E&xecute command...</source>
+ <translation>В&ыполнить команду...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="637"/>
<source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
<translation>Выполнить произвольную команду Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="636"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="640"/>
<source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.</p></source>
<translation><b>Выполнить команду</b><p>Открытие диалога ввода произвольной команды Mercurial.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="644"/>
- <source>Configure</source>
- <translation>Настройки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="644"/>
- <source>Configure...</source>
- <translation>Настройки...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="648"/>
+ <source>Configure</source>
+ <translation>Настройки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="648"/>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Настройки...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="652"/>
<source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
<translation>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="651"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="655"/>
<source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.</p></source>
<translation><b>Настройки</b><p>Отображение диалога настроек с выбранной страницей настроек Mercurial.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="704"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="708"/>
<source>Show paths</source>
<translation>Показать пути</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="704"/>
- <source>Show paths...</source>
- <translation>Показать пути...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="708"/>
+ <source>Show paths...</source>
+ <translation>Показать пути...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="712"/>
<source>Show the aliases for remote repositories</source>
<translation>Алиасы для удалённых репозиториев</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="711"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="715"/>
<source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source>
<translation><b>Показать пути</b><p>Показать алиасы для удалённых репозиториев.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="718"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="722"/>
<source>Verify repository</source>
<translation>Проверить репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="718"/>
- <source>Verify repository...</source>
- <translation>Проверить репозиторий...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="722"/>
+ <source>Verify repository...</source>
+ <translation>Проверить репозиторий...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="726"/>
<source>Verify the integrity of the repository</source>
<translation>Проверить целостность репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="725"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="729"/>
<source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source>
<translation><b>Проверить целостность репозитория</b><p>Проверить целостность репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="732"/>
- <source>Recover</source>
- <translation>Восстановить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="732"/>
- <source>Recover...</source>
- <translation>Восстановить...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
+ <source>Recover</source>
+ <translation>Восстановить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="736"/>
+ <source>Recover...</source>
+ <translation>Восстановить...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="740"/>
<source>Recover from an interrupted transaction</source>
<translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="739"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="743"/>
<source><b>Recover</b><p>This recovers from an interrupted transaction.</p></source>
<translation><b>Восстановить</b><p>Восстановление после прерванной транзакции.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="746"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="750"/>
<source>Identify</source>
<translation>Идентификация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="746"/>
- <source>Identify...</source>
- <translation>Идентификация...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="750"/>
+ <source>Identify...</source>
+ <translation>Идентификация...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="754"/>
<source>Identify the project directory</source>
<translation>Идентификация директории проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="753"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="757"/>
<source><b>Identify</b><p>This identifies the project directory.</p></source>
<translation><b>Идентификация</b><p>Идентификация директории проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="760"/>
- <source>Create .hgignore</source>
- <translation>Создать файл .hgignore</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="764"/>
+ <source>Create .hgignore</source>
+ <translation>Создать файл .hgignore</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="768"/>
<source>Create a .hgignore file with default values</source>
<translation>Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="767"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="771"/>
<source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source>
<translation><b>Создать файл .hgignore</b><p>Создать файл .hgignore со значениями по умолчанию.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="774"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="778"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Создать группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="774"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="778"/>
<source>Create changegroup...</source>
<translation>Создать группу изменений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="779"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="783"/>
<source>Create changegroup file collecting changesets</source>
<translation>Создать файл коллекции изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="782"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="786"/>
<source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source>
<translation><b>Создать группу изменений</b><p>Создание файла групп изменений, содержащего выбранные наборы изменений (команда hg bundle).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="790"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="794"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Просмотр группы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="790"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="794"/>
<source>Preview changegroup...</source>
<translation>Просмотр группы изменений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="795"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="799"/>
<source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
<translation>Просмотр файла, содержащего коллекцию групп изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="798"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="802"/>
<source><b>Preview changegroup</b><p>This previews a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
<translation><b>Просмотр групп изменений</b><p>Просмотр файла, содержащего коллекцию групп изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1833"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1839"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Применить группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="806"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="810"/>
<source>Apply changegroups...</source>
<translation>Применить группу изменений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="811"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="815"/>
<source>Apply one or several changegroup files</source>
<translation>Применить один или несколько файлов групп изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="814"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="818"/>
<source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source>
<translation><b>Применить группы изменений</b><p>Применение одного или нескольких файлов групп изменений, созданных командой 'Создать группу изменений' (команда hg unbundle).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="822"/>
- <source>Mark as "good"</source>
- <translation>Пометить как "хорошие"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="822"/>
- <source>Mark as "good"...</source>
- <translation>Пометить как "хорошие"...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
+ <source>Mark as "good"</source>
+ <translation>Пометить как "хорошие"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="826"/>
+ <source>Mark as "good"...</source>
+ <translation>Пометить как "хорошие"...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="830"/>
<source>Mark a selectable changeset as good</source>
<translation>Пометить выбранные изменения как "хорошие"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="829"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="833"/>
<source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
<translation><b>Пометить как "хорошие"</b><p>Пометить выбранные изменения как "хорошие".</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="836"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="840"/>
<source>Mark as "bad"</source>
<translation>Пометить как "плохие"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="836"/>
- <source>Mark as "bad"...</source>
- <translation>Пометить как "плохие"...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="840"/>
+ <source>Mark as "bad"...</source>
+ <translation>Пометить как "плохие"...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="844"/>
<source>Mark a selectable changeset as bad</source>
<translation>Пометить выбранные изменения как "плохие"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="843"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="847"/>
<source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source>
<translation><b>Пометить как "плохие"</b><p>Пометить выбранные изменения как "плохие".</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="850"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
<source>Skip</source>
<translation>Пропустить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="864"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Сбросить</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="868"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Сбросить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="872"/>
<source>Reset the bisect search data</source>
<translation>Сбросить данные Bisect-поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="871"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="875"/>
<source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source>
<translation><b>Сбросить</b><p>Сброс данных bisect-поиска.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="878"/>
- <source>Back out changeset</source>
- <translation>Отменить изменения</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="882"/>
+ <source>Back out changeset</source>
+ <translation>Отменить изменения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="886"/>
<source>Back out changes of an earlier changeset</source>
<translation>Отменить предыдущие изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="885"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="889"/>
<source><b>Back out changeset</b><p>This backs out changes of an earlier changeset.</p></source>
<translation><b>Отменить изменения</b><p>Отмена предыдущих изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="919"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
<source>Serve project repository</source>
<translation>Автономный сервер репозитория проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="919"/>
- <source>Serve project repository...</source>
- <translation>Автономный сервер репозитория проекта...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="923"/>
+ <source>Serve project repository...</source>
+ <translation>Автономный сервер репозитория проекта...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="927"/>
<source>Serve the project repository</source>
<translation>Запуск автономного сервера репозитория проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="926"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="930"/>
<source><b>Serve project repository</b><p>This serves the project repository.</p></source>
<translation><b>Автономный сервер репозитория проекта</b><p>Запуск автономного сервера для репозитория проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1333"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1337"/>
<source>Specials</source>
<translation>Специальные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1342"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1346"/>
<source>Changegroup Management</source>
<translation>Управление группами изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1355"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1359"/>
<source>Bisect</source>
<translation>Поиск ревизии методом деления пополам (bisect)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1650"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1656"/>
<source>Pull</source>
<translation>Затянуть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1973"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1979"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="555"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="557"/>
<source>Push new branch</source>
<translation>Протолкнуть новую ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="559"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="562"/>
<source>Push the current branch of the local project as a new named branch</source>
<translation>Протолкнуть текущую ветвь локального проекта как новую именованную ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="563"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="566"/>
<source><b>Push new branch</b><p>This pushes the current branch of the local project as a new named branch.</p></source>
<translation><b>Протолкнуть новую ветвь</b><p>Передать текущую ветвь локального проекта как новую именованную ветвь.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="892"/>
- <source>Rollback last transaction</source>
- <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="896"/>
+ <source>Rollback last transaction</source>
+ <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="900"/>
<source>Rollback the last transaction</source>
<translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1400"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1404"/>
<source>Extensions</source>
<translation>Плагины</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="659"/>
- <source>Edit user configuration</source>
- <translation>Правка конфигурации пользователя</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="659"/>
- <source>Edit user configuration...</source>
- <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="663"/>
+ <source>Edit user configuration</source>
+ <translation>Правка конфигурации пользователя</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="663"/>
+ <source>Edit user configuration...</source>
+ <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="667"/>
<source>Show an editor to edit the user configuration file</source>
<translation>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="666"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="670"/>
<source><b>Edit user configuration</b><p>Show an editor to edit the user configuration file.</p></source>
<translation><b>Правка конфигурации пользователя</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации пользователя.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="673"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
<source>Edit repository configuration</source>
<translation>Правка конфигурации репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="673"/>
- <source>Edit repository configuration...</source>
- <translation>Правка конфигурации репозитория...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="677"/>
+ <source>Edit repository configuration...</source>
+ <translation>Правка конфигурации репозитория...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681"/>
<source>Show an editor to edit the repository configuration file</source>
<translation>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="680"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="684"/>
<source><b>Edit repository configuration</b><p>Show an editor to edit the repository configuration file.</p></source>
<translation><b>Правка конфигурации репозитория</b><p>Отображение редактора для правки конфигурации репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="688"/>
- <source>Show combined configuration settings</source>
- <translation>Показать обобщенные параметры настройки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="688"/>
- <source>Show combined configuration settings...</source>
- <translation>Показать обобщенные параметры настройки...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="692"/>
- <source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source>
- <translation>Показать обобщенные параметры настройки из всех конфигурационных файлов</translation>
+ <source>Show combined configuration settings</source>
+ <translation>Показать обобщенные параметры настройки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="692"/>
+ <source>Show combined configuration settings...</source>
+ <translation>Показать обобщенные параметры настройки...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="696"/>
+ <source>Show the combined configuration settings from all configuration files</source>
+ <translation>Показать обобщенные параметры настройки из всех конфигурационных файлов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="700"/>
<source><b>Show combined configuration settings</b><p>This shows the combined configuration settings from all configuration files.</p></source>
<translation><b>Показать обобщенные параметры настройки</b><p>Отображение объединенных параметров настройки из всех конфигурационных файлов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="850"/>
- <source>Skip...</source>
- <translation>Пропустить...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="854"/>
+ <source>Skip...</source>
+ <translation>Пропустить...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="858"/>
<source>Skip a selectable changeset</source>
<translation>Пропустить выбранные изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="857"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="861"/>
<source><b>Skip</b><p>This skips a selectable changeset.</p></source>
<translation><b>Пропустить</b><p>Пропустить выбранные изменения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1889"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1895"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Импорт патча</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="933"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="937"/>
<source>Import Patch...</source>
<translation>Импорт патча...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="938"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="942"/>
<source>Import a patch from a patch file</source>
<translation>Импортировать патч из файла патча</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="941"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="945"/>
<source><b>Import Patch</b><p>This imports a patch from a patch file into the project.</p></source>
<translation><b>Импорт патча</b><p>Импортирование патча из файла патча в проект.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1349"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1353"/>
<source>Patch Management</source>
<translation>Управление патчами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1909"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1915"/>
<source>Revert Changes</source>
<translation>Вернуть изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="949"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="953"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Экспорт патчей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="949"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="953"/>
<source>Export Patches...</source>
<translation>Экспорт патчей...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="954"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="958"/>
<source>Export revisions to patch files</source>
<translation>Экспорт ревизий в файлы патчей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="957"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="961"/>
<source><b>Export Patches</b><p>This exports revisions of the project to patch files.</p></source>
<translation><b>Экспорт патчей</b><p>Экспорт ревизий проекта в файл патча.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="964"/>
- <source>Change Phase</source>
- <translation>Изменить фазу</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="964"/>
- <source>Change Phase...</source>
- <translation>Изменить фазу...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="968"/>
+ <source>Change Phase</source>
+ <translation>Изменить фазу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="968"/>
+ <source>Change Phase...</source>
+ <translation>Изменить фазу...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="972"/>
<source>Change the phase of revisions</source>
<translation>Изменить фазу ревизий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="971"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="975"/>
<source><b>Change Phase</b><p>This changes the phase of revisions.</p></source>
<translation><b>Изменить фазу</b><p>Изменение фазы выбранных ревизий.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1929"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1935"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Копировать наборы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="983"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="987"/>
<source>Copies changesets from another branch</source>
<translation>Копирование в текущую ветвь наборов изменений из другой ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="986"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="990"/>
<source><b>Copy Changesets</b><p>This copies changesets from another branch on top of the current working directory with the user, date and description of the original changeset.</p></source>
<translation><b>Копировать наборы изменений</b><p>Копирование в текущую рабочую директорию наборов изменений из другой ветви , сохраняются имя пользователя, дата и описание оригинальных изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="995"/>
- <source>Continue Copying Session</source>
- <translation>Продолжить сессию копирования</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="999"/>
+ <source>Continue Copying Session</source>
+ <translation>Продолжить сессию копирования</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1003"/>
<source>Continue the last copying session after conflicts were resolved</source>
<translation>Продолжить последнюю сессию копирования после решения конфликтов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1006"/>
<source><b>Continue Copying Session</b><p>This continues the last copying session after conflicts were resolved.</p></source>
<translation><b>Продолжить сессию копирования</b><p>Продолжение последней сессии копирования после решения конфликтов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1944"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1950"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Копировать изменения (Continue)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="466"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="468"/>
<source>Conflicts resolved</source>
<translation>Решенные конфликты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="466"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="468"/>
<source>Con&flicts resolved</source>
<translation>Решенные кон&фликты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="470"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="472"/>
<source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
<translation>Пометить все конфликты локального проекта как решенные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="473"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="475"/>
<source><b>Conflicts resolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as resolved.</p></source>
<translation><b>Решенные конфликты</b><p>Пометить все конфликты локального проекта как решенные.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1039"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1043"/>
<source>Add</source>
<translation>Добавить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1039"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1043"/>
<source>Add...</source>
<translation>Добавить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1044"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1048"/>
<source>Add a sub-repository</source>
<translation>Добавить субрепозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1047"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1051"/>
<source><b>Add...</b><p>Add a sub-repository to the project.</p></source>
<translation><b>Добавить...</b><p>Добавление субрепозитория в проект.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1054"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1058"/>
<source>Remove</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1054"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1058"/>
<source>Remove...</source>
<translation>Удалить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1059"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1063"/>
<source>Remove sub-repositories</source>
<translation>Удалить субрепозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1062"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1066"/>
<source><b>Remove...</b><p>Remove sub-repositories from the project.</p></source>
<translation><b>Удалить...</b><p>Удаление субрепозиториев из проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1420"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1424"/>
<source>Sub-Repository</source>
<translation>Субрепозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="316"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="318"/>
<source>Show &status...</source>
<translation>Показать &статус...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="331"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="333"/>
<source>Show Summary</source>
<translation>Показать сводку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="331"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="333"/>
<source>Show summary...</source>
<translation>Показать сводку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="336"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="338"/>
<source>Show summary information of the working directory status</source>
<translation>Отображение суммарной информации о статусе рабочей директории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="339"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="341"/>
<source><b>Show summary</b><p>This shows some summary information of the working directory status.</p></source>
<translation><b>Показать сводку</b><p>Отображение суммарной информации о статусе рабочей директории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1070"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1074"/>
<source>Create unversioned archive</source>
<translation>Создать неверсированный архив</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1070"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1074"/>
<source>Create unversioned archive...</source>
<translation>Создать неверсированный архив...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1075"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1079"/>
<source>Create an unversioned archive from the repository</source>
<translation>Создать из репозитория неверсированный архив</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1078"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1082"/>
<source><b>Create unversioned archive...</b><p>This creates an unversioned archive from the repository.</p></source>
<translation><b>Создать неверсированный архив...</b><p>Создание из репозитория неверсированного архива.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="899"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="903"/>
<source><b>Rollback last transaction</b><p>This performs a rollback of the last transaction. Transactions are used to encapsulate the effects of all commands that create new changesets or propagate existing changesets into a repository. For example, the following commands are transactional, and their effects can be rolled back:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (with this repository as the destination)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>This command is dangerous. Please use with care. </strong></p></source>
<translation><b>Откат последней транзакции</b><p>Выполняет откат последней транзакции. Транзакции используются для инкапсуляции последствий всех команд, которые создают новые наборы изменений или перемещают существующие наборы изменений в хранилище. Например, следующие команды являются транзакционными, и их последствия могут быть отменены:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (текущее хранилище как место назначения)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>Эта команда опасна. Пожалуйста, используйте ее с осторожностью.</strong></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1308"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1312"/>
<source>Administration</source>
<translation>Администрирование</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="284"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="286"/>
<source>Show differences</source>
<translation>Показать различия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="300"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="302"/>
<source>Show differences (extended)</source>
<translation>Показать различия (подробно)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="292"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="294"/>
<source><b>Show differences</b><p>This shows differences of the local project to the repository.</p></source>
<translation><b>Показать различия</b><p>Отображение различий локального проекта относительно репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="308"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="310"/>
<source><b>Show differences (extended)</b><p>This shows differences of selectable revisions of the project.</p></source>
<translation><b>Показать различия (подробно)</b><p>Отображение различий выделеных ревизий проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="420"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="422"/>
<source>Cancel uncommitted merge</source>
<translation>Отменить незавершённое слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="424"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="426"/>
<source>Cancel an uncommitted merge and lose all changes</source>
<translation>Отменить незавершённое слияние с потерей всех изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="427"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
<source><b>Cancel uncommitted merge</b><p>This cancels an uncommitted merge causing all changes to be lost.</p></source>
<translation><b>Отменить незавершённое слияние</b><p>Отмена незавершённого слияния с потерей всех изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1086"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1090"/>
<source>List bookmarks</source>
<translation>Список закладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1086"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1090"/>
<source>List bookmarks...</source>
<translation>Список закладок...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1091"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1095"/>
<source>List bookmarks of the project</source>
<translation>Список закладок проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1094"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1098"/>
<source><b>List bookmarks</b><p>This lists the bookmarks of the project.</p></source>
<translation><b>Список закладок</b><p>Отображение списка закладок текущего проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1101"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1105"/>
<source>Define bookmark</source>
<translation>Определить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1101"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1105"/>
<source>Define bookmark...</source>
<translation>Определить закладку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1106"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1110"/>
<source>Define a bookmark for the project</source>
<translation>Определить закладку проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1109"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1113"/>
<source><b>Define bookmark</b><p>This defines a bookmark for the project.</p></source>
<translation><b>Определить закладку</b><p>Определение закладки текущего проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1116"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1120"/>
<source>Delete bookmark</source>
<translation>Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1116"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1120"/>
<source>Delete bookmark...</source>
<translation>Удалить закладку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1121"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1125"/>
<source>Delete a bookmark of the project</source>
<translation>Удалить закладку проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1124"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1128"/>
<source><b>Delete bookmark</b><p>This deletes a bookmark of the project.</p></source>
<translation><b>Удалить закладку</b><p>Удаление закладки проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1131"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1135"/>
<source>Rename bookmark</source>
<translation>Переименовать закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1131"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1135"/>
<source>Rename bookmark...</source>
<translation>Переименовать закладку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1136"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1140"/>
<source>Rename a bookmark of the project</source>
<translation>Переименовать закладку проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1139"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1143"/>
<source><b>Rename bookmark</b><p>This renames a bookmark of the project.</p></source>
<translation><b>Переименовать закладку</b><p>Переименование закладки проекта.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1146"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1150"/>
<source>Move bookmark</source>
<translation>Переместить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1146"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1150"/>
<source>Move bookmark...</source>
<translation>Переместить закладку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1151"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1155"/>
<source>Move a bookmark of the project</source>
<translation>Переместить закладку проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1154"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1158"/>
<source><b>Move bookmark</b><p>This moves a bookmark of the project to another changeset.</p></source>
<translation><b>Переместить закладку</b><p>Перемещение закладки проекта в другую набор изменений.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1162"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1166"/>
<source>Show incoming bookmarks</source>
<translation>Показать входящие закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1167"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1171"/>
<source>Show a list of incoming bookmarks</source>
<translation>Показать список входящих закладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1170"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1174"/>
<source><b>Show incoming bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the remote repository.</p></source>
<translation><b>Показать входящие закладки</b><p>Отображение списка новых закладок, доступных в удаленном репозитории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1179"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1183"/>
<source>Pull bookmark</source>
<translation>Затянуть закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1184"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1188"/>
<source>Pull a bookmark from a remote repository</source>
<translation>Затянуть закладку из удалённого репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1187"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1191"/>
<source><b>Pull bookmark</b><p>This pulls a bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source>
<translation><b>Затянуть закладку</b><p>Загрузка закладки из удалённого репозитория в локальный.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1211"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1215"/>
<source>Show outgoing bookmarks</source>
<translation>Показать исходящие закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1216"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1220"/>
<source>Show a list of outgoing bookmarks</source>
<translation>Показать список исходящих закладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1219"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1223"/>
<source><b>Show outgoing bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the local repository.</p></source>
<translation><b>Показать исходящие закладки</b><p>Отображение списка новых закладок, доступных в локальном репозитории.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1228"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1232"/>
<source>Push bookmark</source>
<translation>Протолкнуть закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1233"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1237"/>
<source>Push a bookmark to a remote repository</source>
<translation>Протолкнуть закладку в удалённый репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1236"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1240"/>
<source><b>Push bookmark</b><p>This pushes a bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source>
<translation><b>Протолкнуть закладку</b><p>Передача закладки из локального репозитория в удалённый репозиторий.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1379"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1383"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1363"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1367"/>
<source>Tags</source>
<translation>Теги</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1370"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1374"/>
<source>Branches</source>
<translation>Ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="435"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="437"/>
<source>Re-Merge</source>
<translation>Повторить слияние</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="440"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="442"/>
<source>Re-Merge all conflicting, unresolved files of the project</source>
<translation>Повторить слияние всех конфликтующих, нерешенных файлов проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="451"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="453"/>
<source>Show conflicts</source>
<translation>Показать конфликты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="451"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="453"/>
<source>Show conflicts...</source>
<translation>Показать конфликты...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="455"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="457"/>
<source>Show a dialog listing all files with conflicts</source>
<translation>Отображение диалога перечисления всех файлов, содержащих конфликты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="458"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="460"/>
<source><b>Show conflicts</b><p>This shows a dialog listing all files which had or still have conflicts.</p></source>
<translation><b>Показать конфликты</b><p>Отображение диалога перечисления все файлов, содержащих конфликты.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="481"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="483"/>
<source>Conflicts unresolved</source>
<translation>Нерешенные конфликты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="485"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="487"/>
<source>Mark all conflicts of the local project as unresolved</source>
<translation>Пометить все конфликты локального проекта как нерешенные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="488"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="490"/>
<source><b>Conflicts unresolved</b><p>This marks all conflicts of the local project as unresolved.</p></source>
<translation><b>Нерешенные конфликты</b><p>Пометить все конфликты локального проекта как нерешенные.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="443"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="445"/>
<source><b>Re-Merge</b><p>This re-merges all conflicting, unresolved files of the project discarding any previous merge attempt.</p></source>
<translation><b>Повторное слияние</b><p>Повторное слияние всех конфликтующих, нерешенных файлов проекта, без учета всех предыдущих попыток слияния.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1507"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1511"/>
<source>Mercurial</source>
<translation>Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1195"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1199"/>
<source>Pull current bookmark</source>
<translation>Затянуть текущую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1200"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1204"/>
<source>Pull the current bookmark from a remote repository</source>
<translation>Затянуть текущую закладку из удаленного репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1203"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1207"/>
<source><b>Pull current bookmark</b><p>This pulls the current bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source>
<translation><b>Затянуть текущую закладку</b><p>Затягивание текущей закладки из удаленного репозитория в локальный репозиторий.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1244"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1248"/>
<source>Push current bookmark</source>
<translation>Протолкнуть текущую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1249"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1253"/>
<source>Push the current bookmark to a remote repository</source>
<translation>Протолкнуть текущую закладку в удаленный репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1252"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1256"/>
<source><b>Push current bookmark</b><p>This pushes the current bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source>
<translation><b>Протолкнуть текущую закладку</b><p>Проталкивание текущей закладки из локального репозитория в удаленный репозиторий.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1261"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1265"/>
<source>Delete all backups</source>
<translation>Удалить все резервные копии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1266"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1270"/>
<source>Delete all backup bundles stored in the backup area</source>
<translation>Удалить все резервные комплекты, сохраненные в области резервного копирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1269"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1273"/>
<source><b>Delete all backups</b><p>This deletes all backup bundles stored in the backup area of the repository.</p></source>
<translation><b>Удалить все резервные копии</b><p>Удаление всех резервных комплектов, сохраненных в области резервного копирования репозитория.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1010"/>
- <source>Stop Copying Session</source>
- <translation>Остановить сессию копирования</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1014"/>
+ <source>Stop Copying Session</source>
+ <translation>Остановить сессию копирования</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1018"/>
<source>Stop the interrupted copying session</source>
<translation>Остановить прерванную сессию копирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1024"/>
- <source>Abort Copying Session</source>
- <translation>Отменить сессию копирования</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1028"/>
+ <source>Abort Copying Session</source>
+ <translation>Отменить сессию копирования</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1032"/>
<source>Abort the interrupted copying session and rollback</source>
<translation>Отменить прерванную сессию копирования и откатить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1031"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1035"/>
<source><b>Abort Copying Session</b><p>This aborts the interrupted copying session and rollbacks to the state before the copy.</p></source>
<translation><b>Отменить сессию копирования</b><p>Отменить прерванную сессию копирования и откатить к состоянию перед копированием.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1425"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1429"/>
<source>Merge Changesets</source>
<translation>Слить наборы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1958"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1964"/>
<source>Copy Changesets (Stop)</source>
<translation>Копировать наборы изменений (Stop)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1973"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1979"/>
<source>Copy Changesets (Abort)</source>
<translation>Копировать наборы изменений (Abort)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1017"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1021"/>
<source><b>Stop Copying Session</b><p>This stops the interrupted copying session.</p></source>
<translation><b>Остановить сессию копирования</b><p>Остановить прерванную сессию копирования.</p></translation>
</message>
@@ -37620,6 +37694,16 @@
<source>yyyy-MM-dd HH:mm</source>
<translation>гггг-ММ-дд ЧЧ:мм</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="98"/>
+ <source>Select to shelve, but keep the changes in the working directory</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveDataDialog.ui" line="101"/>
+ <source>Shelve, but keep changes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgShelvesSelectionDialog</name>
@@ -38435,32 +38519,32 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="111"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="112"/>
<source>Mercurial Branches List</source>
<translation>Mercurial: Список ветвей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="112"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="113"/>
<source>Status</source>
<translation>Статус</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="156"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="160"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="156"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="160"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="286"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="290"/>
<source>active</source>
<translation>active</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="291"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="295"/>
<source>yes</source>
<translation>да</translation>
</message>
@@ -38475,35 +38559,45 @@
<translation>Освежить список</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="430"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="434"/>
<source>Switch to</source>
<translation>Переключиться на</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="474"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="489"/>
<source>Close Branch</source>
<translation>Закрыть ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="448"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="463"/>
<source>Switch</source>
<translation>Переключиться</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="448"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="463"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="467"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="482"/>
<source>The branch "default" cannot be closed. Aborting...</source>
<translation>Ветвь "default" не может быть закрыта. Отмена...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="474"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="489"/>
<source><p>Shall the branch <b>{0}</b> really be closed?</p></source>
<translation><p>Должна ли ветвь <b>{0}</b> на самом деле быть закрыта?</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="521"/>
+ <source>Close Branches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="521"/>
+ <source>Do you really want to close all listed branches?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgTagDialog</name>
@@ -38645,22 +38739,22 @@
<context>
<name>HgUserConfigDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="533"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="543"/>
<source>Delete Host Fingerprint</source>
<translation>Удалить отпечаток хоста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="533"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="543"/>
<source><p>Shall the fingerprint for host <b>{0}</b> really be deleted?</p></source>
<translation><p>Должен ли отпечаток хоста <b>{0}</b> быть на самом деле удален?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="703"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="713"/>
<source>Edit User Configuration</source>
<translation>Правка конфигурации пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="703"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="713"/>
<source>You will loose all changes made in this dialog. Shall the data be saved first?</source>
<translation>Вы можете потерять все изменения, сделанные в данном диалоге. Может сначала сохранить все данные?</translation>
</message>
@@ -38715,287 +38809,287 @@
<translation>Плагины</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="126"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="136"/>
<source>Select to activate the fetch extension</source>
<translation>Активировать плагин fetch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="129"/>
- <source>Fetch</source>
- <translation>Fetch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="136"/>
- <source>Select to activate the GPG extension</source>
- <translation>Активировать плагин GPG</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="139"/>
+ <source>Fetch</source>
+ <translation>Fetch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="146"/>
+ <source>Select to activate the GPG extension</source>
+ <translation>Активировать плагин GPG</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="149"/>
<source>GPG</source>
<translation>GPG</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="156"/>
- <source>Select to activate the largefiles extension</source>
- <translation>Активировать плагин LargeFiles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="222"/>
- <source>Large Files</source>
- <translation>Large Files</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="166"/>
- <source>Select to activate the Purge extension</source>
- <translation>Активировать плагин Purge</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="169"/>
- <source>Purge</source>
- <translation>Purge</translation>
+ <source>Select to activate the largefiles extension</source>
+ <translation>Активировать плагин LargeFiles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="232"/>
+ <source>Large Files</source>
+ <translation>Large Files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="176"/>
- <source>Select to activate the queues extension</source>
- <translation>Активировать плагин Queues</translation>
+ <source>Select to activate the Purge extension</source>
+ <translation>Активировать плагин Purge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="179"/>
- <source>Queues</source>
- <translation>Queues</translation>
+ <source>Purge</source>
+ <translation>Purge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="186"/>
- <source>Select to activate the rebase extension</source>
- <translation>Активировать плагин Rebase</translation>
+ <source>Select to activate the queues extension</source>
+ <translation>Активировать плагин Queues</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="189"/>
- <source>Rebase</source>
- <translation>Rebase</translation>
+ <source>Queues</source>
+ <translation>Queues</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="196"/>
- <source>Select to activate the shelve extension</source>
- <translation>Активировать плагин Shelve</translation>
+ <source>Select to activate the rebase extension</source>
+ <translation>Активировать плагин Rebase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="199"/>
+ <source>Rebase</source>
+ <translation>Rebase</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="206"/>
+ <source>Select to activate the shelve extension</source>
+ <translation>Активировать плагин Shelve</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="209"/>
<source>Shelve</source>
<translation>Shelve</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="228"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="238"/>
<source>Minimum file size:</source>
<translation>Минимальный размер файла:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="235"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="245"/>
<source>Enter the minimum file size in MB for files to be treated as Large Files</source>
<translation>Минимальный размер в MB для файлов, рассматриваемых как большие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="241"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="251"/>
<source> MB</source>
<translation> MB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="267"/>
- <source>Patterns:</source>
- <translation>Шаблоны:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="274"/>
- <source>Enter file patterns (space separated) for files to be treated as Large Files</source>
- <translation>Задайте разделенные пробелами шаблоны файлов, рассматриваемых как большие</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="277"/>
- <source>Enter file patterns for large files</source>
- <translation>Задайте шаблоны для больших файлов</translation>
+ <source>Patterns:</source>
+ <translation>Шаблоны:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="284"/>
+ <source>Enter file patterns (space separated) for files to be treated as Large Files</source>
+ <translation>Задайте разделенные пробелами шаблоны файлов, рассматриваемых как большие</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="287"/>
+ <source>Enter file patterns for large files</source>
+ <translation>Задайте шаблоны для больших файлов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="294"/>
<source>User Cache:</source>
<translation>Кэш пользователя:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="300"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="310"/>
<source>Enter the name of the user cache directory</source>
<translation>Задайте имя директории кеша пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="324"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="334"/>
<source>Network</source>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="342"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="352"/>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="348"/>
- <source>Host:</source>
- <translation>Хост:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="355"/>
- <source>Enter the network proxy host name</source>
- <translation>Введите имя хоста сетевого прокси</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="358"/>
- <source>Enter Proxy Hostname</source>
- <translation>Enter Proxy Hostname</translation>
+ <source>Host:</source>
+ <translation>Хост:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="365"/>
- <source>User:</source>
- <translation>Пользователь:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="372"/>
- <source>Enter the user name for the network proxy</source>
- <translation>Введите имя пользователя для сетевого прокси</translation>
+ <source>Enter the network proxy host name</source>
+ <translation>Введите имя хоста сетевого прокси</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="368"/>
+ <source>Enter Proxy Hostname</source>
+ <translation>Enter Proxy Hostname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="375"/>
- <source>Enter Proxy Username</source>
- <translation>Enter Proxy Username</translation>
+ <source>User:</source>
+ <translation>Пользователь:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="382"/>
+ <source>Enter the user name for the network proxy</source>
+ <translation>Введите имя пользователя для сетевого прокси</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="385"/>
+ <source>Enter Proxy Username</source>
+ <translation>Enter Proxy Username</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="392"/>
<source>Password:</source>
<translation>Пароль:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="389"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="399"/>
<source>Enter the password for the network proxy</source>
<translation>Введите пароль для сетевого прокси</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="395"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="405"/>
<source>Enter Proxy Password</source>
<translation>Введите пароль для Proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="402"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="412"/>
<source>Bypass:</source>
<translation>Обход:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="409"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="419"/>
<source>Enter the names of hosts bypassing the network proxy sparated by comma</source>
<translation>Введите через запятую имена хостов в обход сетевого прокси</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="415"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="425"/>
<source>Enter hosts bypassing the proxy separated by comma</source>
<translation>Введите, через запятую, хосты в обход прокси</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="457"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="467"/>
<source>Host Fingerprints</source>
<translation>Отпечатки хостов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="581"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="591"/>
<source>Host</source>
<translation>Хост</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="478"/>
- <source>Fingerprint</source>
- <translation>Отпечаток</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="488"/>
+ <source>Fingerprint</source>
+ <translation>Отпечаток</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="498"/>
<source>Add a host fingerprint entry</source>
<translation>Добавить запись отпечатка хоста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="495"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="505"/>
<source>Delete a host fingerprint entry</source>
<translation>Удалить запись отпечатка хоста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="502"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="512"/>
<source>Edit a host fingerprint entry</source>
<translation>Изменить запись отпечатка хоста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="639"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="649"/>
<source>Open the user configuration file in a text editor</source>
<translation>Открыть файл конфигурации пользователя в текстовом редакторе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="642"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="652"/>
<source>Open configuration file in editor</source>
<translation>Открыть в редакторе файл конфигурации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="206"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="216"/>
<source>Select to activate the strip extension</source>
<translation>Активировать плагин Strip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="209"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="219"/>
<source>Strip</source>
<translation>Strip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="146"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="156"/>
<source>Select to activate the histedit extension</source>
<translation>Активировать плагин histedit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="149"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="159"/>
<source>Histedit</source>
<translation>Histedit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="439"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="449"/>
<source>Security</source>
<translation>Безопасность</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="527"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="537"/>
<source>Disable TLS 1.0 Warning</source>
<translation>Отключить предупреждения TLS 1.0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="536"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="546"/>
<source>Minimum Protocol:</source>
<translation>Минимальная версия протокола:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="543"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="553"/>
<source>Select the minimum protocol to use</source>
<translation>Выберите минимальную версию протокола для использования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="565"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="575"/>
<source>Minimum Protocol per Host</source>
<translation>Минимальная версия протокола хоста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="586"/>
- <source>Minimum Protocol</source>
- <translation>Минимальная версия</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="596"/>
+ <source>Minimum Protocol</source>
+ <translation>Минимальная версия</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="606"/>
<source>Add a host minimum protocol entry</source>
<translation>Добавить запись о минимальной версии протокола хоста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="603"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="613"/>
<source>Delete a host minimum protocol entry</source>
<translation>Удалить запись о минимальной версии протокола хоста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="610"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="620"/>
<source>Edit a host minimum protocol entry</source>
<translation>Правка записи о минимальной версии протокола хоста</translation>
</message>
@@ -39020,15 +39114,25 @@
<translation>По умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="645"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="655"/>
<source>Delete Host Minimum Protocol</source>
<translation>Удалить минимальную версию протокола</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="645"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="655"/>
<source><p>Shall the minimum protocol entry for host <b>{0}</b> really be deleted?</p></source>
<translation><p>Должна ли запись о минимальной версии протокола хоста <b>{0}</b> быть на самом деле удалена?</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="126"/>
+ <source>Select to activate the closehead extension</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="129"/>
+ <source>Close Head</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgUserConfigHostFingerprintDialog</name>
@@ -64516,47 +64620,47 @@
<context>
<name>Shelve</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="129"/>
<source>Shelve current changes</source>
<translation>Отложить текущие изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="177"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="179"/>
<source>Restore shelved changes</source>
<translation>Восстановить отложенные изменения (Unshelve)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="202"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="204"/>
<source>Abort restore operation</source>
<translation>Прервать восстановление</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="229"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="231"/>
<source>Continue restore operation</source>
<translation>Продолжить восстановление</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="253"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="255"/>
<source>Select the shelves to be deleted:</source>
<translation>Выберите отложенные изменения для удаления:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="273"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="275"/>
<source>Delete shelves</source>
<translation>Удалить отложенные изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="263"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="265"/>
<source>Do you really want to delete these shelves?</source>
<translation>Вы действительно хотите удалить эти отложенные изменения?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="299"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="301"/>
<source>Delete all shelves</source>
<translation>Удалить все отложенные изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="291"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="293"/>
<source>Do you really want to delete all shelved changes?</source>
<translation>Вы действительно хотите удалить все отложенные изменения?</translation>
</message>
@@ -89135,24 +89239,24 @@
<context>
<name>mercurial</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1412"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1414"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Изменения</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2052"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2054"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2062"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2064"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Ветви</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1432"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1434"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr></source>
@@ -89162,24 +89266,24 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2044"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2046"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Вершина</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2047"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2049"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Набор изменений</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2067"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2069"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2071"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2073"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
@@ -89190,12 +89294,12 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2057"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2059"/>
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1466"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1468"/>
<source><h3>Repository information</h3>
<p><table>
<tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr>
@@ -89212,14 +89316,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2034"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2036"/>
<source><tr><td><b>Head #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Головная ревизия #{0}</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2039"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2041"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr>
