--- a/eric7/i18n/eric7_it.ts	Mon Jun 14 18:25:00 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_it.ts	Tue Jun 15 19:42:36 2021 +0200
@@ -53267,48 +53267,48 @@
   <context>
     <name>NetworkManager</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="199" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="194" />
       <source>SSL Certificate Error</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="203" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="198" />
       <source>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;The host &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; you are trying to access has errors in the SSL certificate.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{2}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Would you like to make an exception?&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="210" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="205" />
       <source>&amp;Permanent accept</source>
       <translation type="unfinished">Accetta &amp;Permanentemente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="212" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="207" />
       <source>&amp;Temporary accept</source>
       <translation type="unfinished">Accetta &amp;Temporaneamente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="214" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="209" />
       <source>&amp;Reject</source>
       <translation type="unfinished">&amp;Rigetta</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="282" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="277" />
       <source>&lt;b&gt;Enter username and password for '{0}', realm '{1}'&lt;/b&gt;</source>
       <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Inserisci utente e password per '{0}', dominio '{1}'&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="285" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="280" />
       <source>&lt;b&gt;Enter username and password for '{0}'&lt;/b&gt;</source>
       <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Inserisci utente e password per '{0}'&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="335" />
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="334" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="330" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="329" />
       <source>Authentication required</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="338" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="333" />
       <source>Authentication is required to access:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -72074,6 +72074,34 @@
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>SpellCheckMixin</name>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="106" />
+      <source>Spelling Suggestions</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="131" />
+      <source>Language</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="155" />
+      <source>Format</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="161" />
+      <source>Text</source>
+      <translation type="unfinished">Testo</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="163" />
+      <source>HTML</source>
+      <translation type="unfinished">HTML</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>SpellCheckingDialog</name>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" />
@@ -95810,7 +95838,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3575" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3576" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2554" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="151" />
@@ -97491,15 +97519,15 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4618" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4609" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4619" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4610" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" />
       <source>IP Address Report</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4628" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4629" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1816" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" />
       <source>Domain Report</source>
@@ -97526,8 +97554,8 @@
       <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Scorciatoie da tastiera&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione con i valori personalizzati.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4997" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4979" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4998" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4980" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1848" />
       <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -97548,7 +97576,7 @@
       <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Esporta scorciatoie da tastiera&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esporta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5014" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5015" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" />
       <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -97768,128 +97796,128 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3402" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3403" />
       <source>Could not find an associated content.</source>
       <translation type="unfinished">Non posso trovare un contenuto associato.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3491" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3492" />
       <source>Updating search index</source>
       <translation type="unfinished">Aggiornamento indice di ricerca</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3564" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3565" />
       <source>Looking for Documentation...</source>
       <translation type="unfinished">Ricerca documentazione...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3593" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3594" />
       <source>Unfiltered</source>
       <translation type="unfinished">Non filtrato</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3612" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3613" />
       <source>Help Engine</source>
       <translation type="unfinished">Motore di help</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4143" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4144" />
       <source>System</source>
       <translation type="unfinished">Sistema</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4145" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4146" />
       <source>ISO</source>
       <translation type="unfinished">ISO</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4148" />
       <source>Unicode</source>
       <translation type="unfinished">Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4149" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4150" />
       <source>Windows</source>
       <translation type="unfinished">Windows</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4151" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4152" />
       <source>IBM</source>
       <translation type="unfinished">IBM</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4153" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4154" />
       <source>Apple</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4155" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4156" />
       <source>Other</source>
       <translation type="unfinished">Altro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4180" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4181" />
       <source>Menu Bar</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4185" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4186" />
       <source>Bookmarks</source>
       <translation type="unfinished">Segnalibri</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4190" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4191" />
       <source>Status Bar</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4204" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4205" />
       <source>&amp;Show all</source>
       <translation type="unfinished">Mo&amp;stra tutti</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4206" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4207" />
       <source>&amp;Hide all</source>
       <translation type="unfinished">Nascondi &amp;tutti</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4583" />
-      <source>VirusTotal Scan</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4584" />
+      <source>VirusTotal Scan</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4585" />
       <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4610" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4611" />
       <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4619" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4620" />
       <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4629" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4630" />
       <source>Enter a valid domain name:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4981" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4982" />
       <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4998" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4999" />
       <source>&lt;p&gt;The keyboard shortcuts file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5016" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5017" />
       <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>