--- a/eric7/i18n/eric7_es.ts	Mon Jun 14 18:25:00 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_es.ts	Tue Jun 15 19:42:36 2021 +0200
@@ -48130,48 +48130,48 @@
   <context>
     <name>NetworkManager</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="199" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="194" />
       <source>SSL Certificate Error</source>
       <translation>Error de Certificado SSL</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="203" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="198" />
       <source>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;The host &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; you are trying to access has errors in the SSL certificate.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{2}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Would you like to make an exception?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;El host &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; que trata de visitar tiene errores en el certificado SSL.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{2}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;¿Desea hacer una excepción?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="210" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="205" />
       <source>&amp;Permanent accept</source>
       <translation>Aceptar &amp;Permanentemente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="212" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="207" />
       <source>&amp;Temporary accept</source>
       <translation>Aceptar &amp;temporalmente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="214" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="209" />
       <source>&amp;Reject</source>
       <translation>&amp;Rechazar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="282" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="277" />
       <source>&lt;b&gt;Enter username and password for '{0}', realm '{1}'&lt;/b&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Introducir nombre de usuario y contraseña para '{0}', reino {1}'&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="285" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="280" />
       <source>&lt;b&gt;Enter username and password for '{0}'&lt;/b&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Introducir nombre de usuario y contraseña para '{0}'&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="335" />
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="334" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="330" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="329" />
       <source>Authentication required</source>
       <translation>Autenticación necesaria</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="338" />
+      <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="333" />
       <source>Authentication is required to access:</source>
       <translation>Es necesaria autenticación para acceder:</translation>
     </message>
@@ -65844,6 +65844,34 @@
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>SpellCheckMixin</name>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="106" />
+      <source>Spelling Suggestions</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="131" />
+      <source>Language</source>
+      <translation type="unfinished">Lenguaje</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="155" />
+      <source>Format</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="161" />
+      <source>Text</source>
+      <translation type="unfinished">Texto</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricSpellCheckedTextEdit.py" line="163" />
+      <source>HTML</source>
+      <translation type="unfinished">HTML</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>SpellCheckingDialog</name>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/SpellCheckingDialog.ui" line="0" />
@@ -88988,7 +89016,7 @@
       <translation>Navegador Web de eric (Modo Privado)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3575" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3576" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2567" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2554" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="151" />
@@ -90669,15 +90697,15 @@
       <translation>Analizar sitio actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4618" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4609" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4619" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4610" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" />
       <source>IP Address Report</source>
       <translation>Informe de Dirección IP</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4628" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4629" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1816" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" />
       <source>Domain Report</source>
@@ -90704,8 +90732,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Atajos de Teclado&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4997" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4979" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4998" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4980" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1848" />
       <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
       <translation>Exportar Atajos de Teclado</translation>
@@ -90726,7 +90754,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Exportar Atajos de Teclado&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exportar los atajos de teclado de la aplicación.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5014" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5015" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" />
       <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
       <translation>Importar Atajos de Teclado</translation>
@@ -90947,129 +90975,129 @@
 Tiene {0} ventanas con {1} pestañas abiertas.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3402" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3403" />
       <source>Could not find an associated content.</source>
       <translation>No se ha podido encontrar un contenido asociado.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3491" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3492" />
       <source>Updating search index</source>
       <translation>Actualizando índice de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3564" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3565" />
       <source>Looking for Documentation...</source>
       <translation>Buscando Documentación...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3593" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3594" />
       <source>Unfiltered</source>
       <translation>Sin filtrar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3612" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3613" />
       <source>Help Engine</source>
       <translation>Motor de Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4143" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4144" />
       <source>System</source>
       <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4145" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4146" />
       <source>ISO</source>
       <translation>ISO</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4147" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4148" />
       <source>Unicode</source>
       <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4149" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4150" />
       <source>Windows</source>
       <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4151" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4152" />
       <source>IBM</source>
       <translation>IBM</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4153" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4154" />
       <source>Apple</source>
       <translation>Apple</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4155" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4156" />
       <source>Other</source>
       <translation>Otro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4180" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4181" />
       <source>Menu Bar</source>
       <translation>Barra de Menú</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4185" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4186" />
       <source>Bookmarks</source>
       <translation>Marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4190" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4191" />
       <source>Status Bar</source>
       <translation>Barra de Estado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4204" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4205" />
       <source>&amp;Show all</source>
       <translation>Mo&amp;strar todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4206" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4207" />
       <source>&amp;Hide all</source>
       <translation>&amp;Ocultar todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4583" />
-      <source>VirusTotal Scan</source>
-      <translation>Análisis con VirusTotal</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4584" />
+      <source>VirusTotal Scan</source>
+      <translation>Análisis con VirusTotal</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4585" />
       <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El análisis con VirusTotal no se ha podido programar.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4610" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4611" />
       <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
       <translation>Introducir una dirección IPv4 válida en notación decimal punteada:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4619" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4620" />
       <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
       <translation>La dirección IP no se ha proporcionado en notación decimal punteada.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4629" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4630" />
       <source>Enter a valid domain name:</source>
       <translation>Introducir un nombre de dominio válido:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4981" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4982" />
       <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source>
       <translation>Archivo de Atajos de Teclado (*.ekj)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4998" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4999" />
       <source>&lt;p&gt;The keyboard shortcuts file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de atajos de teclado &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5016" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5017" />
       <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
       <translation>Archivo de Atajos de Teclado (*.ekj);;Archivo XML de Atajos de Teclado (*.e4k)</translation>
     </message>