--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts Wed Nov 11 17:51:36 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts Sat Nov 14 11:50:43 2020 +0100
@@ -47902,12 +47902,12 @@
<translation>Ошибки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="143"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="146"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="143"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="146"/>
<source>The process {0} could not be started.</source>
<translation>Невозможно запустить процесс {0}.</translation>
</message>
@@ -48587,7 +48587,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="910"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="911"/>
<source>Search PyPI</source>
<translation>Поиск в PyPI</translation>
</message>
@@ -48607,102 +48607,102 @@
<translation>Ошибка: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="872"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="873"/>
<source>Show Package Details</source>
<translation>Подробная информация о пакете</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="872"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="873"/>
<source>Select the package version:</source>
<translation>Выберите версию пакета:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="910"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="911"/>
<source><p>No package details info for <b>{0}</b> available.</p></source>
<translation><p>Недоступна подробная информация о пакете <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="926"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="927"/>
<source>Install Pip</source>
<translation>Инсталировать Pip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="929"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="930"/>
<source>Install Pip to User-Site</source>
<translation>Инсталировать Pip в User-Site</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="932"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="933"/>
<source>Repair Pip</source>
<translation>Восстановить Pip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1046"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1050"/>
<source>Install Packages</source>
<translation>Установить пакеты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="939"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="940"/>
<source>Install Local Package</source>
<translation>Установить локальный пакет</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="943"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="944"/>
<source>Install Requirements</source>
<translation>Установить зависимости</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="946"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="947"/>
<source>Uninstall Requirements</source>
<translation>Деинсталировать зависимости</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="949"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="950"/>
<source>Generate Requirements...</source>
<translation>Генерация зависимостей...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="967"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="968"/>
<source>Edit User Configuration...</source>
<translation>Правка конфигурации пользователя...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="970"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="971"/>
<source>Edit Environment Configuration...</source>
<translation>Правка конфигурации среды окружения...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="975"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="976"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Настроить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1158"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1166"/>
<source>Edit Configuration</source>
<translation>Правка конфигурации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1158"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1166"/>
<source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
<translation>Не определен допустимый путь конфигурации. Прерывание</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="953"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="954"/>
<source>Show Cache Info...</source>
<translation>Показать информацию о кэше...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="956"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="957"/>
<source>Show Cached Files...</source>
<translation>Показать кэшированные файлы...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="959"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="960"/>
<source>Remove Cached Files...</source>
<translation>Удалить кэшированные файлы...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="962"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="963"/>
<source>Purge Cache...</source>
<translation>Очистить кэш...</translation>
</message>
@@ -61577,229 +61577,259 @@
<message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="242"/>
<source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected language.</p></source>
- <translation><b>Перезапуск</b><p>Перезапуск оболочки для текущего выбранного языка.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="249"/>
+ <translation type="obsolete"><b>Перезапуск</b><p>Перезапуск оболочки для текущего выбранного языка.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="250"/>
<source>Restart and Clear</source>
<translation>Перезапустить и очистить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="254"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="255"/>
<source>Clear the window and restart the shell</source>
<translation>Очистить окно и перезапустить оболочку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="256"/>
<source><b>Restart and Clear</b><p>Clear the shell window and restart the shell for the currently selected language.</p></source>
- <translation><b>Перезапустить и очистить</b><p>Очистка окна оболочки и перезапуск оболочки для выбранного языка.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Перезапустить и очистить</b><p>Очистка окна оболочки и перезапуск оболочки для выбранного языка.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="885"/>
+ <source>Show History</source>
+ <translation>Показать историю</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="885"/>
+ <source>&Show History...</source>
+ <translation>&Показать историю...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="891"/>
- <source>Show History</source>
- <translation>Показать историю</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="891"/>
- <source>&Show History...</source>
- <translation>&Показать историю...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="897"/>
<source>Show the shell history in a dialog</source>
<translation>Отображение истории оболочки в диалоговом окне</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="895"/>
+ <source>Clear History</source>
+ <translation>Очистить историю</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="895"/>
+ <source>&Clear History...</source>
+ <translation>&Очистить историю...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="901"/>
- <source>Clear History</source>
- <translation>Очистить историю</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="901"/>
- <source>&Clear History...</source>
- <translation>&Очистить историю...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="907"/>
<source>Clear the shell history</source>
<translation>Очистить историю оболочки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="911"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="905"/>
<source>Select History Entry</source>
<translation>Выбрать запись в истории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="911"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="905"/>
<source>Select History &Entry</source>
<translation>Выбрать &запись в истории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="916"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="910"/>
<source>Select an entry of the shell history</source>
<translation>Выбор записи в истории оболочки</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="918"/>
+ <source>About</source>
+ <translation>О программе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="918"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation>&О программе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="922"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation>Информация об этой программе</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="924"/>
- <source>About</source>
- <translation>О программе</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="924"/>
- <source>&About</source>
- <translation>&О программе</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="928"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation>Информация об этой программе</translation>
+ <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
+ <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="930"/>
- <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
- <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="936"/>
<source>About Qt</source>
<translation>О Qt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="930"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>О &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="936"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>О &Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="940"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="942"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>О Qt</b><p>Отображение информация об инструментарии Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="949"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="943"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="949"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="943"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="949"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="943"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="955"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="949"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Контекстнозависимая справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="956"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="950"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1100"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
<source>About eric6 Shell Window</source>
<translation>Об окне оболочки eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1100"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
<source>The eric6 Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
<translation>Оболочка eric6 - автономное окно оболочки. Оно использует тот же бэкэнд что и отладчик полной IDE, но только исполняется независимо.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1128"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1122"/>
<source>&File</source>
<translation>&Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1137"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1131"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Правка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1148"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1142"/>
<source>&View</source>
<translation>&Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1155"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1149"/>
<source>Histor&y</source>
<translation>Истори&я</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1156"/>
+ <source>&Start</source>
+ <translation>&Запуск</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1162"/>
- <source>&Start</source>
- <translation>&Запуск</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1168"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1201"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1195"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1210"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1204"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1211"/>
+ <source>Find</source>
+ <translation>Найти</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1217"/>
- <source>Find</source>
- <translation>Найти</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1223"/>
<source>View</source>
<translation>Вид</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1224"/>
+ <source>History</source>
+ <translation>История</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1230"/>
- <source>History</source>
- <translation>История</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1236"/>
<source>Help</source>
<translation>Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1257"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1251"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the shell.</p></source>
<translation><p>В этой части строки состояния разрешено масштабирование оболочки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="585"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="579"/>
<source>Move forward one history entry</source>
<translation>Переместить запись в истории вперед</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="595"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="589"/>
<source>Move back one history entry</source>
<translation>Переместить запись в истории назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1036"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1030"/>
<source>eric6 Shell</source>
<translation>Оболочка eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1034"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1028"/>
<source>eric6 Shell [{0}]</source>
<translation>Оболочка eric6 [{0}]</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="242"/>
+ <source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected environment.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="257"/>
+ <source><b>Restart and Clear</b><p>Clear the shell window and restart the shell for the currently selected environment.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="284"/>
+ <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Вырезать</b><p>Вырезать выделенный текст в буфер обмена.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="302"/>
+ <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Копировать</b><p>Копировать выбранный текст в буфер обмена.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="320"/>
+ <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="337"/>
+ <source><b>Clear</b><p>Delete all text.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Shelve</name>
@@ -80743,6 +80773,21 @@
<source><b>Python Disassembly Viewer</b><p>This opens the a tree view of the Disassembly of the current Python source file.</p></source>
<translation><b>Просмотрщик Python Disassembly</b><p>Получение синтаксического древовидного представления дизассемблирования текущего файла с кодом Python.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="744"/>
+ <source><b>Search</b><p>Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="765"/>
+ <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="786"/>
+ <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ViewProfileSidebarsDialog</name>
@@ -81211,32 +81256,32 @@
<translation>Обновлять</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="323"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="333"/>
<source><virtualenv did not finish within 5s.></source>
<translation><virtualenv не завершился в течение 5 сек.></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="341"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="351"/>
<source><No suitable virtualenv found.></source>
<translation><Не найден подходящий virtualenv.></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="343"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="353"/>
<source>virtualenv Version: {0}</source>
<translation>Версия virtualenv: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="377"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="387"/>
<source><pyvenv did not finish within 5s.></source>
<translation><pyvenv не завершился в течение 5 сек.></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="397"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="407"/>
<source><No suitable pyvenv found.></source>
<translation><Не найден подходящий pyvenv .></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="399"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="409"/>
<source>pyvenv Version: {0}</source>
<translation>Версия pyvenv: {0}</translation>
</message>
@@ -81371,7 +81416,7 @@
<translation>Текстовые файлы (*.txt);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="411"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="421"/>
<source>conda Version: {0}</source>
<translation>Версия conda: {0}</translation>
</message>
