--- a/i18n/eric5_ru.ts Sun Dec 19 13:20:52 2010 +0100
+++ b/i18n/eric5_ru.ts Sun Dec 19 13:32:54 2010 +0100
@@ -3557,661 +3557,671 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1548"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1561"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Выполнить сценарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="161"/>
- <source>&Run Script...</source>
- <translation>&Выполнить сценарий...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Debugger/DebugUI.py" line="164"/>
+ <source>&Run Script...</source>
+ <translation>&Выполнить сценарий...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="167"/>
<source>Run the current Script</source>
<translation>Выполнить текущий сценарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="165"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="168"/>
<source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Выполнить сценарий</b>
<p>Задайте аргументы и выполните сценарий без отладки. Если файл не был сохранён, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1561"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1574"/>
<source>Run Project</source>
<translation>Выполнить проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="173"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="176"/>
<source>Run &Project...</source>
<translation>Выполнить &проект...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="177"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="180"/>
<source>Run the current Project</source>
<translation>Выполнить текущий проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="178"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="181"/>
<source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Выполнить проект</b>
<p>Задайте аргументы и выполните проект без отладки. Если файлы проекта не были сохранёны, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="188"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="191"/>
<source>Coverage run of Script</source>
<translation>Охватывающее выполнение сценария</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="188"/>
- <source>Coverage run of Script...</source>
- <translation>Охватывающее выполнение сценария...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Debugger/DebugUI.py" line="191"/>
+ <source>Coverage run of Script...</source>
+ <translation>Охватывающее выполнение сценария...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="194"/>
<source>Perform a coverage run of the current Script</source>
<translation>Выполнить охватывающее выполнение текущего сценария</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="193"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="196"/>
<source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Охватывающее выполнение сценария</b>
<p>Задайте аргументы командной строки и запустите сценарий под управлением программы охватывающего анализа. Если файл не был сохранён, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="202"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="205"/>
<source>Coverage run of Project</source>
<translation>Охватывающее выполнение проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="202"/>
- <source>Coverage run of Project...</source>
- <translation>Охватывающее выполнение проекта...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Debugger/DebugUI.py" line="205"/>
+ <source>Coverage run of Project...</source>
+ <translation>Охватывающее выполнение проекта...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="208"/>
<source>Perform a coverage run of the current Project</source>
<translation>Выполнить охватывающее выполнение текущего проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="207"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="210"/>
<source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Охватывающее выполнение проекта</b>
<p>Задайте аргументы командной строки и запустите проект под управлением программы охватывающего анализа. Если файлы проекта не были сохранёны, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="217"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
<source>Profile Script</source>
<translation>Профилировать сценарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="217"/>
- <source>Profile Script...</source>
- <translation>Профилировать сценарий...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
+ <source>Profile Script...</source>
+ <translation>Профилировать сценарий...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="223"/>
<source>Profile the current Script</source>
<translation>Профилировать текущий сценарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="221"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="224"/>
<source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Профилировать сценарий</b>
<p>Задайте аргументы и запустите сценарий на профилирование. Если файл не был сохранён, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="229"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="232"/>
<source>Profile Project</source>
<translation>Профилировать проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="229"/>
- <source>Profile Project...</source>
- <translation>Профилировать проект...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Debugger/DebugUI.py" line="232"/>
+ <source>Profile Project...</source>
+ <translation>Профилировать проект...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="235"/>
<source>Profile the current Project</source>
<translation>Профилировать текущий проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="233"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="236"/>
<source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Профилировать проект</b>
<p>Задайте аргументы и запустите проект на профилирование. Если файлы проекта не были сохранёны, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1656"/>
- <source>Debug Script</source>
- <translation>Отладить сценарий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="242"/>
- <source>&Debug Script...</source>
- <translation>&Отладить сценарий...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="245"/>
- <source>Debug the current Script</source>
- <translation>Отладить текущий сценарий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="246"/>
- <source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
- <translation><b>Отладка сценария</b>
-<p>Задайте аргументы командной строки и запустите сценарий на отладку. Если файл не был сохранён, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1669"/>
+ <source>Debug Script</source>
+ <translation>Отладить сценарий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="245"/>
+ <source>&Debug Script...</source>
+ <translation>&Отладить сценарий...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="248"/>
+ <source>Debug the current Script</source>
+ <translation>Отладить текущий сценарий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="249"/>
+ <source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
+ <translation><b>Отладка сценария</b>
+<p>Задайте аргументы командной строки и запустите сценарий на отладку. Если файл не был сохранён, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1682"/>
<source>Debug Project</source>
<translation>Отладить проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="255"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="258"/>
<source>Debug &Project...</source>
<translation>&Отладить проект...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="259"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="262"/>
<source>Debug the current Project</source>
<translation>Отладить текущий проект</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="260"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="263"/>
<source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Отладка проекта</b>
<p>Задайте аргументы командной строки и запустите проект на отладку. Текущей станет строка, содержащая первый исполняемый оператор Python. Если файлы проекта не были сохранёны, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="270"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="273"/>
<source>Restart Script</source>
<translation>Перезапустить сценарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="273"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="276"/>
<source>Restart the last debugged script</source>
<translation>Перезапустить сценарий, который отлаживался последним</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="274"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="277"/>
<source><b>Restart Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Перезапустить сценарий</b>
<p>Запустится последний отлаживаемый сценарий с последними параметрами командной строки. Если файл не был сохранён, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="297"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="300"/>
<source>Continue</source>
<translation>Продолжить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="297"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="300"/>
<source>&Continue</source>
<translation>П&родолжить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="301"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="304"/>
<source>Continue running the program from the current line</source>
<translation>Продолжить выполнение программы с текущей точки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="303"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="306"/>
<source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source>
<translation><b>Продолжить</b>
<p>Продолжить выполнение программы с текущей точки. Программа остановится при завершении или по достижении точки останова.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="325"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="328"/>
<source>Single Step</source>
<translation>Шаг</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="325"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="328"/>
<source>Sin&gle Step</source>
<translation>&Шаг</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="329"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="332"/>
<source>Execute a single Python statement</source>
<translation>Выполнить один оператор Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="330"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="333"/>
<source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source>
<translation><b>Шаг</b>
<p>Выполнить один оператор Python. Если этот оператор - <tt>import</tt>, конструктор класса, метод или функция, отттладчик получит управление перед выполнением следующего оператора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="340"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="343"/>
<source>Step Over</source>
<translation>Следующая строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="340"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="343"/>
<source>Step &Over</source>
<translation>С&ледующая строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="344"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="347"/>
<source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
<translation>Выполнить один оператор Python на текущем кадре стека</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="346"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="349"/>
<source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source>
<translation><b>Следующая строка</b>
<p>Выполнить оператор на текущем кадре стека. Если этот оператор - <tt>import</tt>, конструктор класса, метод или функция, отладчик получит управление после его выполнения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="356"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="359"/>
<source>Step Out</source>
<translation>Возврат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="356"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="359"/>
<source>Step Ou&t</source>
<translation>&Возврат</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="360"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="363"/>
<source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
<translation>Выполнить код до выхода из кадра стека</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="362"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="365"/>
<source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source>
<translation><b>Возврат</b><p>Выполнить код до выхода из кадра стека. Если выполняемые операторы находятся внутри оператора <tt>import</tt>, конструктора класса, функции или метода, отладчик получит управление после выхода из текущего кадра стека.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="372"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="375"/>
<source>Stop</source>
<translation>Стоп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="372"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="375"/>
<source>&Stop</source>
<translation>Ст&оп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="376"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="379"/>
<source>Stop debugging</source>
<translation>Остановить отладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="377"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="380"/>
<source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
<translation><b>Стоп</b>
<p>Прервать текущую отладочную сессию.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="386"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="389"/>
<source>E&valuate...</source>
<translation>В&ычислить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="389"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="392"/>
<source>Evaluate in current context</source>
<translation>Вычислить выражение в текущем контексте</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="399"/>
- <source>E&xecute...</source>
- <translation>Вы&полнить...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Debugger/DebugUI.py" line="402"/>
+ <source>E&xecute...</source>
+ <translation>Вы&полнить...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="405"/>
<source>Execute a one line statement in the current context</source>
<translation>Выполнить однострочный оператор в текущем контексте</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="404"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="407"/>
<source><b>Execute</b><p>Execute a one line statement in the current context of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Выполнить</b>
<p>Выполнить однострочный оператор в текущем контексте отлаживаемой программы.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="425"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="428"/>
<source>&Exceptions Filter...</source>
<translation>Фильтр &исключений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="427"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="430"/>
<source>Configure exceptions filter</source>
<translation>Настроить фильтр исключений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="428"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="431"/>
<source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source>
<translation><b>Фильтр исключений</b>
<p>Настроить фильтр исключений. В течение отладочной сессии перехватываются только исключения, помеченные в списке.</p>
<p>Стоит заметить, что все необработанные исключения перехватываются независимо от настроек фильтра.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="966"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="979"/>
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>Отлаживаемая программа содержит неуказанную синтаксическую ошибку.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="989"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1002"/>
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>Выброшено исключение, которое не было обработано программой.
Более точная информация в окне консоли.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1059"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1072"/>
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>Отлаживаемая программа была неожиданно прервана.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1351"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1364"/>
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Охват проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1341"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1354"/>
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Охват сценария</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1561"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1574"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1455"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1468"/>
<source>Profile of Project</source>
<translation>Профиль проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1444"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1457"/>
<source>Profile of Script</source>
<translation>Профиль сценария</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1669"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1682"/>
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отладка невозможна.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1914"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1927"/>
<source>Evaluate</source>
<translation>Вычислить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1914"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1927"/>
<source>Enter the statement to evaluate</source>
<translation>Задайте выражение для вычисления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1943"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1956"/>
<source>Execute</source>
<translation>Выполнить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1943"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1956"/>
<source>Enter the statement to execute</source>
<translation>Задайте выражение для выполнения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="425"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="428"/>
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>Фильтр исключений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="458"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="461"/>
<source>Toggle Breakpoint</source>
<translation>Поставить/убрать точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="459"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="462"/>
<source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Поставить/убрать точку останова</b>
<p>Поставить/убрать точку останова на текущей строчке текущего редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="472"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="475"/>
<source>Edit Breakpoint</source>
<translation>Редактировать точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="467"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="470"/>
<source>Edit Breakpoint...</source>
<translation>Редактировать точку останова...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="473"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="476"/>
<source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Редактировать точку останова</b>
<p>Открыть диалог со свойствами точки останова. Работает на текущей строчке текущего редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="486"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="489"/>
<source>Next Breakpoint</source>
<translation>Следующая точка останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="487"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="490"/>
<source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Следующая точка останова</b>
<p>Перейти к следующей точке останова в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="499"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="502"/>
<source>Previous Breakpoint</source>
<translation>Предыдущая точка останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="500"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="503"/>
<source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Предыдущая точка останова</b>
<p>Перейти к предыдущей точка останова в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="511"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="514"/>
<source>Clear Breakpoints</source>
<translation>Убрать точки останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="512"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="515"/>
<source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source>
<translation><b>Убрать точки останова</b><p>Убрать точки останова во всех редакторах.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="543"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="546"/>
<source>&Breakpoints</source>
<translation>&Точки останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="311"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="314"/>
<source>Continue to Cursor</source>
<translation>Продолжить до курсора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="311"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="314"/>
<source>Continue &To Cursor</source>
<translation>Продолжить &до курсора</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="315"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="318"/>
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
<translation>Продолжить выполнение программы до строки, на которой находится курсор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="317"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="320"/>
<source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source>
<translation><b>Продолжить до курсора</b><p>Продолжить выполнение программы до строки, на которой находится курсорContinue running the program from the current line to the current cursor position.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="412"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="415"/>
<source>Variables Type Filter</source>
<translation>Фильтр переменных по типу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="412"/>
- <source>Varia&bles Type Filter...</source>
- <translation>Фильтр переменных по &типу...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Debugger/DebugUI.py" line="415"/>
+ <source>Varia&bles Type Filter...</source>
+ <translation>Фильтр переменных по &типу...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="418"/>
<source>Configure variables type filter</source>
<translation>Настроить фильтр переменных по типу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="416"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="419"/>
<source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source>
<translation><b>Фильтр переменных по типу</b><p>Настроить фильтр переменных по типу. Только те переменные, типы которых <b>не выделены</b>, будут отображаться в окнах глобальных и локальных переменных в течение отладки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="947"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="950"/>
<source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> завершился с кодом выхода {1}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1025"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1038"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation><p>Отлаживаемая программа выбросила исключение <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="943"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="946"/>
<source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p></source>
<translation><p>Программа завершилась с кодом выхода {0}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1128"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1141"/>
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>Ошибка в условиях точки останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1128"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1141"/>
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Условие точки останова <b>{0}, {1}</b> содержит синтаксическую ошибку.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="481"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="484"/>
<source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
<comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="494"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="497"/>
<source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
<comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="507"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="510"/>
<source>Ctrl+Shift+C</source>
<comment>Debug|Clear Breakpoints</comment>
<translation>Ctrl+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="539"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="542"/>
<source>&Debug</source>
<translation>&Отладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="541"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="544"/>
<source>&Start</source>
<translation>&Старт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="587"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="590"/>
<source>Start</source>
<translation>Начало</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="601"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="604"/>
<source>Debug</source>
<translation>Отладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1014"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1027"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation><p>Отлаживаемая программа выбросила исключение <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Файл: <b>{2}</b>, строка <b>{3}</b></p><p>Прервать выполнение в этом месте?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="972"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="985"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation><p>В строке <b>{2}</b>, символе <b>{3}</b> файла <b>{0}</b> обнаружена синтаксическая ошибка <b>{1}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="283"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="286"/>
<source>Stop Script</source>
<translation>Остановить сценарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="287"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="290"/>
<source>Stop the running script.</source>
<translation>Остановить выполняющийся сценарий.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="288"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="291"/>
<source><b>Stop Script</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source>
<translation><b>Остановить сценарий</b><p>Остановить сценарий, выполняющийся в отладчике.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="390"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="393"/>
<source><b>Evaluate</b><p>Evaluate an expression in the current context of the debugged program. The result is displayed in the shell window.</p></source>
<translation><b>Вычислить</b><p>Вычислить выражение в текущем контексте отлаживаемой программы. Результат будет отображен в окне интерпретатора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1159"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1172"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Ошибка в выражении для отслеживания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1159"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1172"/>
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Выражение для отслеживания <b>{0}</b> содержит синтаксическую ошибку.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1186"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1199"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' уже существует.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1190"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1203"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Выражение отслеживания '<b>{0}</b>' для переменной <b>{1}</b> уже существует.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1194"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1207"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>Выражение для отслеживания уже существует</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="438"/>
- <source>Ignored Exceptions</source>
- <translation>Игнорированные исключения</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="438"/>
- <source>&Ignored Exceptions...</source>
- <translation>&Игнорированные исключения...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Debugger/DebugUI.py" line="441"/>
+ <source>Ignored Exceptions</source>
+ <translation>Игнорированные исключения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="441"/>
+ <source>&Ignored Exceptions...</source>
+ <translation>&Игнорированные исключения...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="444"/>
<source>Configure ignored exceptions</source>
<translation>Настроить игнорированные исключения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="442"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="445"/>
<source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source>
<translation><b>Игнорированные исключения</b><p>Настроить игнорированные исключения. Только исключения не попавшие в данный список будут перехватываться при отладке.</p><p>Обратите внимание, что исключения у которых нет соответствующего обработчика в тексте прогаммы невозможно игнорировать.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="453"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="456"/>
<source>Shift+F11</source>
<comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="467"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="470"/>
<source>Shift+F12</source>
<comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F12</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="956"/>
+ <source>The program has terminated with an exit status of {0}.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="960"/>
+ <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebugViewer</name>
@@ -5523,62 +5533,62 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="146"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="151"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished">Скачивание</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="146"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="151"/>
<source><p>You are about to download the file <b>{0}</b>.</p><p>What do you want to do?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Начинается загрузка файла <b>{0}</b>.</p><p>Что Вы хотите с ним сделать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="179"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="184"/>
<source>Download canceled: {0}</source>
<translation type="unfinished">Скачивание прервано: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="169"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="174"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished">Сохранить файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="198"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="203"/>
<source>Download directory ({0}) couldn't be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="335"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="341"/>
<source>Error opening save file: {0}</source>
<translation type="unfinished">Ошибка сохранения файла: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="344"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="350"/>
<source>Error saving: {0}</source>
<translation type="unfinished">Ошибка при сохранении: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="356"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="362"/>
<source>Network Error: {0}</source>
<translation type="unfinished">Сетевая ошибка: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="463"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="470"/>
<source>{0} of {1} ({2}/sec) - {3}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="464"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="471"/>
<source>?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="472"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="479"/>
<source>{0} downloaded</source>
<translation type="unfinished">{0} скачано</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="475"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="482"/>
<source>{0} of {1} - Stopped</source>
<translation type="unfinished">{0} из {1} - остановлено</translation>
</message>
@@ -5586,7 +5596,7 @@
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="359"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5601,7 +5611,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="345"/>
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="349"/>
<source>%n Download(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -5664,6 +5674,15 @@
<source>Remove From List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="Helpviewer/Download/DownloadManager.py" line="357"/>
+ <source>Downloading %n file(s)</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadUtilities</name>
@@ -8152,22 +8171,22 @@
<translation type="unfinished">Удалить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="211"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="213"/>
<source>Add File Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="172"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="175"/>
<source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="180"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="183"/>
<source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="211"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="213"/>
<source>Enter the file filter entry:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12022,187 +12041,187 @@
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="590"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="594"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик для файла <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="774"/>
- <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>Открыть ссылку в новой закладке<byte value="x9"/>Shift+Левая кнопка мыши</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="552"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
- <translation><p>Файл <b>{0}</b> не существует.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="385"/>
- <source><b>Help Window</b><p>This window displays the selected help information.</p></source>
- <translation><b>Окно помощи</b><p>В этом окне отображается имеющаяся помощь.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="843"/>
- <source>Web Inspector...</source>
- <translation>WEB проводник...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1199"/>
- <source>Error loading page: {0}</source>
- <translation>Ошибка при загрузке страницы: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1208"/>
- <source>When connecting to: {0}.</source>
- <translation>При соединении с {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1208"/>
- <source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
- <translation>Проверьте адрес на ошибки типа <b>ww</b>.example.org вместо <b>www</b>.example.org</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1208"/>
- <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
- <translation>Если адрес правильный, проверьте сетевое соединение.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1208"/>
- <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
- <translation>Если ваш компьютер или локальная сеть находятся за firewall или proxy, убедитесь что браузеру разрешено подсоединяться к сети.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="572"/>
- <source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>Невозможно запустить приложение для URL <b>{0}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="807"/>
- <source>Bookmark this Page</source>
- <translation>Создать закладку для этой страницы</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="778"/>
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation>Сохранить &ссылку</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="779"/>
- <source>Bookmark this Link</source>
- <translation>Сохранить ссылку</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Открыть ссылку в новой закладке<byte value="x9"/>Shift+Левая кнопка мыши</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="557"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
+ <translation><p>Файл <b>{0}</b> не существует.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="390"/>
+ <source><b>Help Window</b><p>This window displays the selected help information.</p></source>
+ <translation><b>Окно помощи</b><p>В этом окне отображается имеющаяся помощь.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="847"/>
+ <source>Web Inspector...</source>
+ <translation>WEB проводник...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1203"/>
+ <source>Error loading page: {0}</source>
+ <translation>Ошибка при загрузке страницы: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1212"/>
+ <source>When connecting to: {0}.</source>
+ <translation>При соединении с {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1212"/>
+ <source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
+ <translation>Проверьте адрес на ошибки типа <b>ww</b>.example.org вместо <b>www</b>.example.org</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1212"/>
+ <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
+ <translation>Если адрес правильный, проверьте сетевое соединение.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1212"/>
+ <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
+ <translation>Если ваш компьютер или локальная сеть находятся за firewall или proxy, убедитесь что браузеру разрешено подсоединяться к сети.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="577"/>
+ <source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>Невозможно запустить приложение для URL <b>{0}</b>.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="811"/>
+ <source>Bookmark this Page</source>
+ <translation>Создать закладку для этой страницы</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="782"/>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation>Сохранить &ссылку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="783"/>
+ <source>Bookmark this Link</source>
+ <translation>Сохранить ссылку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="786"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Скопировать ссылку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="787"/>
- <source>Open Image in New Tab</source>
- <translation>Открыть изображение в новой закладке</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="791"/>
+ <source>Open Image in New Tab</source>
+ <translation>Открыть изображение в новой закладке</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="795"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Сохранить изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="792"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="796"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation>Скопировать изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="793"/>
- <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
- <translation>Скопировать адрес изображения</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="590"/>
- <source>Web Browser</source>
- <translation>Просмотрщик Web</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="797"/>
+ <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
+ <translation>Скопировать адрес изображения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="594"/>
+ <source>Web Browser</source>
+ <translation>Просмотрщик Web</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="801"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Заблокировать изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="821"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="825"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Искать с...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1248"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1252"/>
<source>Web Database Quota</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1248"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1252"/>
<source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1256"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1260"/>
<source>New Web Database Quota</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1276"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1280"/>
<source>bytes</source>
<translation type="unfinished">байты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1279"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1283"/>
<source>kB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1282"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1286"/>
<source>MB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1256"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1260"/>
<source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="838"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="842"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="950"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="954"/>
<source>Method not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="950"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="954"/>
<source>{0} method is not supported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="992"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="996"/>
<source>Search engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="992"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="996"/>
<source>Choose the desired search engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1009"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1013"/>
<source>Engine name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1009"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1013"/>
<source>Enter a name for the engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1208"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1212"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -13073,52 +13092,52 @@
<context>
<name>HelpWebPage</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="243"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="248"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Ошибка при загрузке страницы: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="252"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="257"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>При соединении с {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="252"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="257"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Проверьте адрес на ошибки типа <b>ww</b>.example.org вместо <b>www</b>.example.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="252"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="257"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Если адрес правильный, проверьте сетевое соединение.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="252"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="257"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Если ваш компьютер или локальная сеть находятся за firewall или proxy, убедитесь что браузеру разрешено подсоединяться к сети.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="252"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="257"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="350"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="355"/>
<source>SSL Certificate Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="350"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="355"/>
<source>There is no SSL Certificate Info available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="179"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="184"/>
<source>Resending POST request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="179"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="184"/>
<source>In order to display the site, the request along with all the data must be sent once again, which may lead to some unexpected behaviour of the site e.g. the same action might be performed once again. Do you want to continue anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -13159,7 +13178,7 @@
<translation>Новое окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1461"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1477"/>
<source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
@@ -13410,37 +13429,37 @@
<translation><b>Копировать</b><p>Копировать выбранный текст в буфер обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1113"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
<source>&File</source>
<translation>&Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1136"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1150"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Правка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1144"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1158"/>
<source>&View</source>
<translation>&Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1160"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1174"/>
<source>&Go</source>
<translation>&Перейти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1173"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1187"/>
<source>H&istory</source>
<translation>И&стория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1180"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1194"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1229"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1245"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Помощь</translation>
</message>
@@ -13531,37 +13550,37 @@
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1240"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1256"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1257"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1273"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1262"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1278"/>
<source>View</source>
<translation>Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1271"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1287"/>
<source>Find</source>
<translation>Найти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1297"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1313"/>
<source>Help</source>
<translation>Помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1304"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1320"/>
<source>Go</source>
<translation>Перейти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1461"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1477"/>
<source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы помощи (*.html *.htm);;Файлы PDF (*.pdf);;Файлы CHM (*.chm);;Все файлы (*)</translation>
</message>
@@ -13916,22 +13935,22 @@
<translation><b>Управлять документацией Qt4</b><p>Показывает диалог управления документацией Qt4.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1219"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1235"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1278"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1294"/>
<source>Filter</source>
<translation>Фильтр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1283"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1299"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation>Фильтровать по:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1945"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1961"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation>
</message>
@@ -13996,22 +14015,22 @@
<translation><b>Переиндексировать документацию</b><p>Переиндексировать документацию.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2054"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2070"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Обновление поискового индекса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2106"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2122"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Идёт поиск помощи...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2136"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2152"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Нефильтрованное</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2155"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2171"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Просмотрщик помощи</translation>
</message>
@@ -14096,32 +14115,32 @@
<translation>Очистить базу данных &иконок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1081"/>
<source>Show Network Monitor</source>
<translation>Показать монитор сети</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1081"/>
<source>Show &Network Monitor</source>
<translation>Показать монитор &сети</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1071"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1085"/>
<source>Show the network monitor dialog</source>
<translation>Показать диалог монитора сети</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1072"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1086"/>
<source><b>Show Network Monitor</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
<translation><b>Показать монитор сети</b><p>Показать диалог монитора сети.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1192"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1206"/>
<source>&Settings</source>
<translation>&Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1215"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1231"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Инструменты</translation>
</message>
@@ -14186,7 +14205,7 @@
<translation><b>Cookies</b><p>Настройка cookies.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1289"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1305"/>
<source>Settings</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
@@ -14369,7 +14388,7 @@
<translation><b>Создать закладки для всех открытых страниц...</b><p>Показать диалог добавления папки для закладок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1568"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1584"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Сохраненные закладки</translation>
</message>
@@ -14448,12 +14467,12 @@
<translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранить текущую страницу в файл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1498"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1514"/>
<source>Eric Web Browser</source>
<translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1489"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1505"/>
<source><h3>About Eric Web Browser</h3><p>The Eric Web Browser is a combined help file and HTML browser.</p></source>
<translation><h3>О WEB просмотрщике встроенном в Eric</h3><p>WEB просмотрщик встроенный в Eric это комбинированный просмотрщик файлов помощи и HTML файлов.</p></translation>
</message>
@@ -14533,7 +14552,7 @@
<translation><b>Ad Block...</b><p>Показать диалог для настройки AdBlock подписок и правил.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2115"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2131"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
</message>
@@ -14583,12 +14602,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1744"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1760"/>
<source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1155"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1169"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -14598,60 +14617,80 @@
<translation type="obsolete">По умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1205"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1221"/>
<source>User Agent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2461"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2486"/>
<source>ISO</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2462"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2487"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished">Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2463"/>
- <source>ISCII</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2464"/>
- <source>Unicode</source>
- <translation type="unfinished">Юникод</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2465"/>
- <source>Other</source>
- <translation type="unfinished">Другое</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2466"/>
- <source>IBM</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2488"/>
+ <source>ISCII</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2489"/>
+ <source>Unicode</source>
+ <translation type="unfinished">Юникод</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2490"/>
+ <source>Other</source>
+ <translation type="unfinished">Другое</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2491"/>
+ <source>IBM</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2513"/>
<source>Default Encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1080"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1094"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1083"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1097"/>
<source>Shows the downloads window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1085"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1099"/>
<source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
+ <source>Manage Certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
+ <source>Manage Certificates...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1071"/>
+ <source>Manage the saved certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1073"/>
+ <source><b>Manage Saved Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved certificates.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Hg</name>
@@ -22353,42 +22392,42 @@
<context>
<name>NetworkAccessManager</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="166"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="168"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source>
<translation><b>Введите имя пользователя и пароль для '{0}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="169"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="171"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source>
<translation><b>Введите имя пользователя и пароль для '{0}'; realm '{1}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="214"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="225"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Ошибки SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="214"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="225"/>
<source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Ошибки SSL для <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Игнорировать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="227"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="238"/>
<source>Certificates</source>
<translation>Сертификаты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="227"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="238"/>
<source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source>
<translation><p>Сертификаты:<br/>{0}<br/>Принять?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="266"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="291"/>
<source><br/>Issuer: {0}</source>
<translation><br/>Эмитент: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="269"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="295"/>
<source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source>
<translation><br/>Не действительны ранее: {0}<br/>Действительны до: {1}</translation>
</message>
@@ -22398,12 +22437,12 @@
<translation type="obsolete"><br/>Альтернативные имеа::<ul><li>{0}</li></ul></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="260"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="283"/>
<source>Name: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="263"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="287"/>
<source><br/>Organization: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -30180,6 +30219,89 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>SslCertificatesDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="14"/>
+ <source>SSL Certificate Manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="27"/>
+ <source>&Servers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="33"/>
+ <source>You have saved certificates identifying these servers:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="117"/>
+ <source>Certificate name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="46"/>
+ <source>Server</source>
+ <translation type="unfinished">Сервер</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="122"/>
+ <source>Expiry Date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="135"/>
+ <source>Press to view the selected certificate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="138"/>
+ <source>&View...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="77"/>
+ <source>Press to delete the selected certificate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="80"/>
+ <source>&Delete...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="103"/>
+ <source>Certificate &Authorities</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.ui" line="109"/>
+ <source>You have saved certificates identifying these certification authorities:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="176"/>
+ <source>(Unknown)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="180"/>
+ <source>(Unknown common name)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="115"/>
+ <source>Delete Server Certificate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SslCertificatesDialog.py" line="115"/>
+ <source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SslInfoDialog</name>
<message>
<location filename="Helpviewer/SslInfoDialog.ui" line="14"/>
@@ -30247,7 +30369,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SslInfoDialog.py" line="71"/>
+ <location filename="Helpviewer/SslInfoDialog.py" line="73"/>
<source><not part of the certificate></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -38568,12 +38690,12 @@
<context>
<name>UrlBar</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="39"/>
+ <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="40"/>
<source>Enter the location here.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="148"/>
+ <location filename="Helpviewer/UrlBar/UrlBar.py" line="151"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -38614,297 +38736,297 @@
<context>
<name>UserInterface</name>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1461"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1462"/>
<source>Log-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик журнала</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1262"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1263"/>
<source>{0} - Passive Mode</source>
<translation>{0} - пассивный режим</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1267"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1268"/>
<source>{0} - {1} - Passive Mode</source>
<translation>{0} - {1} - пассивный режим</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1290"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1291"/>
<source>Quit</source>
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1290"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1291"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1295"/>
- <source>Quit the IDE</source>
- <translation>Выход из IDE</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1296"/>
+ <source>Quit the IDE</source>
+ <translation>Выход из IDE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1297"/>
<source><b>Quit the IDE</b><p>This quits the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
<translation><b>Выход из IDE</b>
<p>Перед выходом все изменения могут быть сохранены. Отлаживаемая программа (если есть) будет остановлена, и настройки будут сохранены на диск.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1461"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1462"/>
<source>&Log-Viewer</source>
<translation>&Журнал</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1463"/>
- <source>Toggle the Log-Viewer window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика журнала</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1464"/>
+ <source>Toggle the Log-Viewer window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика журнала</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1465"/>
<source><b>Toggle the Log-Viewer window</b><p>If the Log-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть Журнал</b>
<p>Если окно Журнала скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1634"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1635"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1634"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1635"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1639"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>Контекстная помощь</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1640"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>Контекстная помощь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1641"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Показать контекстную помощь</b>
<p>В режиме контекстной помощи курсор мыши выглядит как стрелка со знаком вопроса, и, щёлкнув по элементу интерфейса, Вы можете просмотреть краткую помощь о его роли и его использовании. В диалогах можно воспользоваться кнопкой контекстной помощи в заголовке окна.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1651"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1652"/>
<source>Helpviewer</source>
<translation>Просмотрщик помощи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1651"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1652"/>
<source>&Helpviewer...</source>
<translation>Просмотрщик помо&щи...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1656"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1657"/>
<source>Open the helpviewer window</source>
<translation>Открыть просмотрщик помощи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1674"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1675"/>
<source>Show Versions</source>
<translation>Показать версию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1674"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1675"/>
<source>Show &Versions</source>
<translation>Показать &версию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1676"/>
- <source>Display version information</source>
- <translation>Информация о версии</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1677"/>
+ <source>Display version information</source>
+ <translation>Информация о версии</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1678"/>
<source><b>Show Versions</b><p>Display version information.</p></source>
<translation><b>Показать версию</b><p>Информация о версии.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2379"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2380"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1729"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1730"/>
<source>&Unittest...</source>
<translation>&Unittest...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1733"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1734"/>
<source>Start unittest dialog</source>
<translation>Запустить unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1910"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1911"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Предпочтения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1910"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1911"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Предпочтения...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1913"/>
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1914"/>
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1915"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Предпочтения</b>
<p>Настройте Eric по своему вкусу.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2153"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2154"/>
<source>Python Documentation</source>
<translation>Документация Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2153"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2154"/>
<source>&Python Documentation</source>
<translation>Документация &Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2155"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2156"/>
<source>Open Python Documentation</source>
<translation>Открыть документацию Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2282"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2283"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2255"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2256"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Сервис</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2248"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2249"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>&Мастера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2313"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2314"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2378"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2379"/>
<source>Tools</source>
<translation>Сервис</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4154"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4155"/>
<source>Help</source>
<translation>Помощь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2380"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2381"/>
<source>Settings</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2288"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2289"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Панели инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4262"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4263"/>
<source>Problem</source>
<translation>Проблема</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4395"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4396"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Ошибка процесса генерации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1993"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1994"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Горячие клавиши</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1993"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1994"/>
<source>Keyboard &Shortcuts...</source>
<translation>Горячие &клавиши...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1996"/>
- <source>Set the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Задать горячие клавиши</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1997"/>
+ <source>Set the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Задать горячие клавиши</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1998"/>
<source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Горячие клавиши</b><p>Задайте горячие клавиши на свой вкус.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2243"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2244"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>До&полнительно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2728"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2729"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Сообщение об ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1707"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1708"/>
<source>Report &Bug...</source>
<translation>Сообщить об &ошибке...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1709"/>
- <source>Report a bug</source>
- <translation>Сообщить об ошибке</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1710"/>
+ <source>Report a bug</source>
+ <translation>Сообщить об ошибке</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1711"/>
<source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source>
<translation><b>Сообщить об ошибке...</b><p>Открывает диалог для сообщения об ошибке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4885"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4886"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Экспортировать горячие клавиши</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2005"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2006"/>
<source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
<translation>&Экспортировать горячие клавиши...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2009"/>
- <source>Export the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Экспортировать горячие клавиши</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2010"/>
+ <source>Export the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Экспортировать горячие клавиши</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2011"/>
<source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Экспортировать горячие клавиши</b>
<p>Экспортировать горячие клавиши приложения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4908"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4909"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Импортировать горячие клавиши</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2017"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2018"/>
<source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
<translation>&Импортировать горячие клавиши...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2021"/>
- <source>Import the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Импортировать горячие клавиши</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2022"/>
+ <source>Import the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Импортировать горячие клавиши</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2023"/>
<source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Импортировать горячие клавиши</b>
<p>Импортировать горячие клавиши приложения.</p></translation>
@@ -38920,252 +39042,252 @@
<translation>Установка соединений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="498"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="499"/>
<source>Initializing Actions...</source>
<translation>Инициализация действий...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="500"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="501"/>
<source>Initializing Menus...</source>
<translation>Инициализация меню...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="502"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="503"/>
<source>Initializing Toolbars...</source>
<translation>Инициализация панелей инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="504"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="505"/>
<source>Initializing Statusbar...</source>
<translation>Инициализация строки статуса...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="467"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="468"/>
<source>Initializing Tools...</source>
<translation>Инициализация инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1734"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1735"/>
<source><b>Unittest</b><p>Perform unit tests. The dialog gives you the ability to select and run a unittest suite.</p></source>
<translation><b>Unittest</b>
<p>Провести тесты. Диалог даёт возможность выбрать и провести набор тестов с помощью Unittest.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1742"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1743"/>
<source>Unittest Restart</source>
<translation>Перезапустить Uniitest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1746"/>
- <source>Restart last unittest</source>
- <translation>Перезапустить последний Uniitest</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1747"/>
+ <source>Restart last unittest</source>
+ <translation>Перезапустить последний Uniitest</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1748"/>
<source><b>Restart Unittest</b><p>Restart the unittest performed last.</p></source>
<translation><b>Перезапустить Uniitest</b>
<p>Перезапустить последний проведённый тест.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1755"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1756"/>
<source>Unittest Script</source>
<translation>Unittest на сценарии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1759"/>
- <source>Run unittest with current script</source>
- <translation>Выполнить Uniitest с текущим сценарием</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1760"/>
+ <source>Run unittest with current script</source>
+ <translation>Выполнить Uniitest с текущим сценарием</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1761"/>
<source><b>Unittest Script</b><p>Run unittest with current script.</p></source>
<translation><b>Сценарий Unittest</b><p>Выполнить Uniitest с текущим сценарием.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3942"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3943"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Uniitest на проекте</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1772"/>
- <source>Run unittest with current project</source>
- <translation>Выполнить Uniitest с текущим проектом</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1773"/>
+ <source>Run unittest with current project</source>
+ <translation>Выполнить Uniitest с текущим проектом</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1774"/>
<source><b>Unittest Project</b><p>Run unittest with current project.</p></source>
<translation><b>Сценарий Unittest</b><p>Выполнить Uniitest с текущим проектом.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2228"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2229"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>&Unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3942"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3943"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1742"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1743"/>
<source>&Restart Unittest...</source>
<translation>&Перезапустить Uniitest...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1755"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1756"/>
<source>Unittest &Script...</source>
<translation>Unittest на &сценарии...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1768"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1769"/>
<source>Unittest &Project...</source>
<translation>Uniitest на &проекте...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1838"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1839"/>
<source>Compare Files</source>
<translation>Сравнить файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1838"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1839"/>
<source>&Compare Files...</source>
<translation>&Сравнить файлы...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1853"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1854"/>
<source>Compare two files</source>
<translation>Сравнить два файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1842"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1843"/>
<source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
<translation><b>Сравнение файлов</b>
<p>Открыть диалог для сравнения двух файлов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1849"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1850"/>
<source>Compare Files side by side</source>
<translation>Сравнить файлы с параллальным отображением (side by side)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1849"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1850"/>
<source>Compare Files &side by side...</source>
<translation>Сравнить файлы с &параллальным отображением (side by side)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1854"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1855"/>
<source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
<translation><b>Сравнить файлы с параллальным отображением (side by side)</b>
<p>Открыть диалог, в котором показаны различия между файлами в две колонки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5205"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5206"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="528"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="529"/>
<source>Initializing Single Application Server...</source>
<translation>Инициализируется сервер уникального приложения...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1270"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1271"/>
<source>{0} - {1} - {2} - Passive Mode</source>
<translation>{0} - {1} - {2} - пассивный режим</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1440"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1441"/>
<source>File-Browser</source>
<translation>Просмотрщик файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1307"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1308"/>
<source>Edit Profile</source>
<translation>Профиль редактирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1312"/>
- <source>Activate the edit view profile</source>
- <translation>Активизировать профиль редактирования</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1313"/>
+ <source>Activate the edit view profile</source>
+ <translation>Активизировать профиль редактирования</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1314"/>
<source><b>Edit Profile</b><p>Activate the "Edit View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
<translation><b>Профиль редактирования</b><p>Активизировать "профиль редактирования". Окна, отображаемые в этом профиле, можно настроить в диалоге "Конфигурация профилей".</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1322"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1323"/>
<source>Debug Profile</source>
<translation>Профиль отладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1327"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1328"/>
<source>Activate the debug view profile</source>
<translation>Активизировать профиль отладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1329"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1330"/>
<source><b>Debug Profile</b><p>Activate the "Debug View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
<translation><b>Профиль отладки</b><p>Активизировать "профиль отладки". Окна, отображаемые в этом профиле, можно настроить в диалоге "Конфигурация профилей".</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1440"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1441"/>
<source>File-&Browser</source>
<translation>Просмотрщик &файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1442"/>
- <source>Toggle the File-Browser window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика файлов</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1443"/>
+ <source>Toggle the File-Browser window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика файлов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1444"/>
<source><b>Toggle the File-Browser window</b><p>If the File-Browser window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть окно просмотра файлов</b>
<p>Если окно просмотрщика скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1967"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1968"/>
<source>View Profiles</source>
<translation>Профили</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1967"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1968"/>
<source>&View Profiles...</source>
<translation>&Профили...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1970"/>
- <source>Configure view profiles</source>
- <translation>Конфигурация профилей</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1971"/>
+ <source>Configure view profiles</source>
+ <translation>Конфигурация профилей</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1972"/>
<source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source>
<translation><b>Профили</b><p>Конфигурация профилей. С помощью этого диалога вы можете устанавливать видимость разных окон для заданных профилей.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4262"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4263"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> либо не существует, либо нулевой длины.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4024"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4025"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Designer.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4081"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4082"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Linguist.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4125"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4126"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить Qt-Assistant.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4395"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4396"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить инструмент <b>{0}</b>.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{1}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -39175,139 +39297,139 @@
<translation type="obsolete"><p>Невозможно записать горячие клавиши в файл <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5205"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5206"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1816"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1817"/>
<source>UI Previewer</source>
<translation>Педпросмотр UI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1816"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1817"/>
<source>&UI Previewer...</source>
<translation>Педпросмотр &UI...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1819"/>
- <source>Start the UI Previewer</source>
- <translation>Запустить UI Previewer</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1820"/>
+ <source>Start the UI Previewer</source>
+ <translation>Запустить UI Previewer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1821"/>
<source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
<translation><b>UI Previewer</b><p>Запустить the UI Previewer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4225"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4226"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить UI Previewer.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1827"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1828"/>
<source>Translations Previewer</source>
<translation>Предпросмотр переводов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1827"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1828"/>
<source>&Translations Previewer...</source>
<translation>&Предпросмотр переводов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1830"/>
- <source>Start the Translations Previewer</source>
- <translation>Запустить предпросмотр переводов</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1831"/>
+ <source>Start the Translations Previewer</source>
+ <translation>Запустить предпросмотр переводов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1832"/>
<source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source>
<translation><b>Предпросмотр переводов</b><p>Запустить предпросмотр переводов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4270"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4271"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить предпросмотр переводов.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1399"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1400"/>
<source>Shell</source>
<translation>Оболочка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1399"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1400"/>
<source>&Shell</source>
<translation>&Оболочка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1401"/>
- <source>Toggle the Shell window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Оболочки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1402"/>
+ <source>Toggle the Shell window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Оболочки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1403"/>
<source><b>Toggle the Shell window</b><p>If the Shell window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть Оболочку</b>
<p>Если окно Оболочки скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1945"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
<source>Reload APIs</source>
<translation>Перезагрузить API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1945"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
<source>Reload &APIs</source>
<translation>Перезагрузить &API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1947"/>
- <source>Reload the API information</source>
- <translation>Перезагрузить информацию об API</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1948"/>
+ <source>Reload the API information</source>
+ <translation>Перезагрузить информацию об API</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1949"/>
<source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source>
<translation><b>Перезагрузить API</b><p>Перезагрузить информацию об API.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1481"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1482"/>
<source>Task-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик задач</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1481"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1482"/>
<source>T&ask-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик з&адач</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1483"/>
- <source>Toggle the Task-Viewer window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика задач</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1484"/>
+ <source>Toggle the Task-Viewer window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика задач</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1485"/>
<source><b>Toggle the Task-Viewer window</b><p>If the Task-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть Задачи</b>
<p>Если окно Задач скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5027"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5028"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Сохранить задачи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5027"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5028"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл с задачами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5049"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5050"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Прочитать задачи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5049"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5050"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл с задачами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
@@ -39317,397 +39439,397 @@
<translation type="obsolete"><p>Файл задач <b>{0}</b> в неподдерживаемом формате.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2156"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2157"/>
<source><b>Python Documentation</b><p>Display the python documentation. If no documentation directory is configured, the location of the python documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the python executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHONDOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Документация Python</b>
<p>Показать документацию Python. Если каталог документации не задан, подразумевается, что она находится в подкаталоге doc directory каталога, содержащего исполняемый файл Python (для Windows) и в <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> для Unix. Чтобы изменить эти настройки, установите переменную окружения PYTHONDOCDIR в нужное значение. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4154"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4155"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Специальный просмотрщик не выбран.
Используйте диалог с настройками для его выбора.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4166"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4167"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить специальный просмотрщик.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4691"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4692"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Документация отсутствует</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4691"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4692"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Корень документации "<b>{0}</b>" не найден.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2728"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2729"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>Почтовый адрес или адрес почтового сервера пуст. Настройте электронную почту в диалоге конфигурации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1501"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1502"/>
<source>Template-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик шаблонов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1503"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1504"/>
<source>Toggle the Template-Viewer window</source>
<translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика шаблонов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1505"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1506"/>
<source><b>Toggle the Template-Viewer window</b><p>If the Template-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть окно просмотра шаблонов</b>
<p>Если окно просмотрщика скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1349"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1350"/>
<source>Alt+Shift+P</source>
<translation>Alt+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1390"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1391"/>
<source>Alt+Shift+D</source>
<translation>Alt+Shift+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1411"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1412"/>
<source>Activate Shell</source>
<translation>Активизировать Оболочку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1411"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1412"/>
<source>Alt+Shift+S</source>
<translation>Alt+Shift+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1452"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1453"/>
<source>Activate File-Browser</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1452"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1453"/>
<source>Alt+Shift+F</source>
<translation>Alt+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1472"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1473"/>
<source>Activate Log-Viewer</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик журнала</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1492"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1493"/>
<source>Activate Task-Viewer</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик задач</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1492"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1493"/>
<source>Alt+Shift+T</source>
<translation>Alt+Shift+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1513"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1514"/>
<source>Activate Template-Viewer</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик шаблонов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1370"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1371"/>
<source>Alt+Shift+M</source>
<translation>Alt+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2029"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2030"/>
<source>Activate current editor</source>
<translation>Активизировать текущий редактор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2029"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2030"/>
<source>Alt+Shift+E</source>
<translation>Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2038"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2039"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2046"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2047"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1472"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1473"/>
<source>Alt+Shift+G</source>
<translation>Alt+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1786"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1787"/>
<source>Qt-Designer 4</source>
<translation>Qt-Дизайнер 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1789"/>
- <source>Start Qt-Designer 4</source>
- <translation>Запустить Qt-Дизайнер 4</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1790"/>
+ <source>Start Qt-Designer 4</source>
+ <translation>Запустить Qt-Дизайнер 4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1791"/>
<source><b>Qt-Designer 4</b><p>Start Qt-Designer 4.</p></source>
<translation><b>Qt-Дизайнер 4</b><p>Запустить Qt-Дизайнер 4.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1803"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1804"/>
<source>Qt-Linguist 4</source>
<translation>Qt-Лингвист 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1806"/>
- <source>Start Qt-Linguist 4</source>
- <translation>Запустить Qt-Лингвист 4</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1807"/>
+ <source>Start Qt-Linguist 4</source>
+ <translation>Запустить Qt-Лингвист 4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1808"/>
<source><b>Qt-Linguist 4</b><p>Start Qt-Linguist 4.</p></source>
<translation><b>Qt-Лингвист 4</b><p>Запустить Qt-Лингвист 4.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2125"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2126"/>
<source>Qt4 Documentation</source>
<translation>Документация Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2125"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2126"/>
<source>Qt&4 Documentation</source>
<translation>Документация Qt&4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2127"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2128"/>
<source>Open Qt4 Documentation</source>
<translation>Открыть документацию Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2172"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2173"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Документация API Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2172"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2173"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>Документация API &Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2174"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2175"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Открыть документацию API Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4185"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4186"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик помощи.<br>Убедитесь, что он доступен под именем <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="476"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="477"/>
<source>Registering Objects...</source>
<translation>Регистрация объектов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1338"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1339"/>
<source>Project-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1379"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1380"/>
<source>Debug-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик отладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1290"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1291"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1338"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1339"/>
<source>&Project-Viewer</source>
<translation>&Просмотрщик проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1340"/>
- <source>Toggle the Project-Viewer window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика проекта</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1341"/>
+ <source>Toggle the Project-Viewer window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика проекта</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1342"/>
<source><b>Toggle the Project-Viewer window</b><p>If the Project-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть окно просмотра проекта</b>
<p>Если окно просмотрщика скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1349"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1350"/>
<source>Activate Project-Viewer</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1634"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1635"/>
<source>Shift+F1</source>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1651"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1652"/>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1686"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1687"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation>Проверить наличие обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1684"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1685"/>
<source>Check for &Updates...</source>
<translation>Проверить наличие &обновлений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2128"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2129"/>
<source><b>Qt4 Documentation</b><p>Display the Qt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Документация Qt4</b>
<p>Отобразить документацию Qt4. В зависимости от настроек, она отобразится либо во встроенном просмотрщике помощи Eric, либо вызовет интернет-браузер, либо Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2137"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2138"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>Документация PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2137"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2138"/>
<source>P&yQt4 Documentation</source>
<translation>Документация P&yQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2139"/>
- <source>Open PyQt4 Documentation</source>
- <translation>Открыть документацию Qt4</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2140"/>
+ <source>Open PyQt4 Documentation</source>
+ <translation>Открыть документацию Qt4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2141"/>
<source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Документация PyQt4</b>
<p>Отобразить документацию PyQt4. В зависимости от настроек, она отобразится либо во встроенном просмотрщике помощи Eric, либо вызовет интернет-браузер, либо Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2258"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2259"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Выберите группу инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2264"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2265"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Настройка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2382"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2383"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Профили</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3070"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3071"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Встроенные инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4379"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4380"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Запускается процесс '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4472"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4473"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Процесс '{0}' завершился.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4676"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4677"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Документация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4585"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4586"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Корень документации PyQt4 не найден.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5468"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5469"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Ошибка при проверке обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5455"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5456"/>
<source>Update available</source>
<translation>Обновления доступны</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2677"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2678"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Номера версий</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5502"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5503"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="599"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="600"/>
<source>Loading Style Sheet</source>
<translation>Загружется таблица стилей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="599"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="600"/>
<source><p>The Qt Style Sheet file <b>{0}</b> could not be read.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл таблиц стилей Qt <b>{0}</b>.<br>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3019"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3020"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Настроить группы Инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3022"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3023"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Настроить текущую группу Инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1958"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1959"/>
<source>Show external tools</source>
<translation>Показать внешние инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1955"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1956"/>
<source>Show external &tools</source>
<translation>Показать &внешние инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5468"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5469"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Невозможно запустить проверку обновлений.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5349"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5350"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>От&мена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5354"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5355"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Пробую узел {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5540"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5541"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Первое использование</translation>
</message>
@@ -39717,253 +39839,253 @@
<translation>Инициализируется менеджер расширений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2299"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2300"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>&Расширения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2383"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2384"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Расширения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2062"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2063"/>
<source>Plugin Infos</source>
<translation>Информация о расширениях</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2065"/>
- <source>Show Plugin Infos</source>
- <translation>Показать информацию о расширениях</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2066"/>
+ <source>Show Plugin Infos</source>
+ <translation>Показать информацию о расширениях</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2067"/>
<source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
<translation><b>Информация о расширениях...</b>
<p>Открывает диалог, отображающий информацию о загруженных расширениях.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2062"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2063"/>
<source>&Plugin Infos...</source>
<translation>Ин&формация о подключаемых модулях...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
- <source>Uninstall Plugin</source>
- <translation>Убрать подключаемый модуль</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2085"/>
- <source>&Uninstall Plugin...</source>
- <translation>У&брать подключаемый модуль...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2089"/>
+ <source>Uninstall Plugin</source>
+ <translation>Убрать подключаемый модуль</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2086"/>
+ <source>&Uninstall Plugin...</source>
+ <translation>У&брать подключаемый модуль...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2090"/>
<source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
<translation><b>Убрать подключаемый модуль...</b><p>Открывает диалог деинсталляции нового подключаемого модуля.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3078"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3079"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Инструменты для &плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3231"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3232"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Показать &всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3233"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3234"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Ск&рыть всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="536"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="537"/>
<source>Activating Plugins...</source>
<translation>Активация подключаемых модулей...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1694"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1695"/>
<source>Show downloadable versions</source>
<translation>Показать версии, доступные для загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1694"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1695"/>
<source>Show &downloadable versions...</source>
<translation>Показать версии, доступные для &загрузки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1697"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1698"/>
<source>Show the versions available for download</source>
<translation>Показать версии, доступные для загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5383"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5384"/>
<source>Error downloading versions file</source>
<translation>Ошибка скачивания файла версий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5383"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5384"/>
<source>Could not download the versions file.</source>
<translation>Невозможно скачать файл версий.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5489"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5490"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Доступные версии</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2096"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2097"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Репозиторий плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2096"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2097"/>
<source>Plugin &Repository...</source>
<translation>&Репозиторий плагинов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2099"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2100"/>
<source>Show Plugins available for download</source>
<translation>Показать плагины, доступные для загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2101"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2102"/>
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Репозиторий плагинов...</b><p>Открывает диалог, который показывает список плагинов, доступных для скачивания с интернета.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2077"/>
- <source>Install Plugins</source>
- <translation>Установить плагины</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2074"/>
- <source>&Install Plugins...</source>
- <translation>&Установить плагины...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2078"/>
+ <source>Install Plugins</source>
+ <translation>Установить плагины</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2075"/>
+ <source>&Install Plugins...</source>
+ <translation>&Установить плагины...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2079"/>
<source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
<translation><b>Установить плагины...</b><p>Открывает диалог для установки или обновления плагинов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1878"/>
- <source>Mini Editor</source>
- <translation>Мини-редактор</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1874"/>
- <source>Mini &Editor...</source>
- <translation>Мини-&редактор...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1879"/>
+ <source>Mini Editor</source>
+ <translation>Мини-редактор</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1875"/>
+ <source>Mini &Editor...</source>
+ <translation>Мини-&редактор...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1880"/>
<source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source>
<translation><b>Мини-редактор</b><p>Открывает диалог с упрощённым редактором.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1786"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1787"/>
<source>&Designer 4...</source>
<translation>&Дизайнер 4...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1803"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1804"/>
<source>&Linguist 4...</source>
<translation>&Лингвист 4...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1980"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1981"/>
<source>Toolbars</source>
<translation>Панели инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1980"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1981"/>
<source>Tool&bars...</source>
<translation>Панели &инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1983"/>
- <source>Configure toolbars</source>
- <translation>Настроить панели инструментов</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1984"/>
+ <source>Configure toolbars</source>
+ <translation>Настроить панели инструментов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1985"/>
<source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source>
<translation><b>Панели инструментов</b><p>Настроить панели инструментов. В этом диалоге Вы можете изменить имеющиеся панели инструментов, а так же создать новые.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="543"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="544"/>
<source>Restoring Toolbarmanager...</source>
<translation>Восстановление менеджера панелей инструментов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2591"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2592"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Внешние инструменты/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4343"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4344"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Внешние инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4337"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4338"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Запись для внешней программы '{0}' не найдена в группе '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4343"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4344"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Запись для группы '{0}' не найдена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1358"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1359"/>
<source>Multiproject-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик мултипроекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1358"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1359"/>
<source>&Multiproject-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик &мултипроекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1361"/>
- <source>Toggle the Multiproject-Viewer window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно просмотрщика мултипроектов</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1362"/>
+ <source>Toggle the Multiproject-Viewer window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно просмотрщика мултипроектов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1363"/>
<source><b>Toggle the Multiproject-Viewer window</b><p>If the Multiproject-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть окно просмотрщика мултипроектов</b><p>Если окно показано, то скрыть, если скрыто, то показать.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1370"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1371"/>
<source>Activate Multiproject-Viewer</source>
<translation>Активизировать просмотрщик мултипроектов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1501"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1502"/>
<source>Temp&late-Viewer</source>
<translation>Просмотрщик &шаблонов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5064"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5065"/>
<source>Save session</source>
<translation>Сохранить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5064"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5065"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Не могу записать файл сессии <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5087"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5088"/>
<source>Read session</source>
<translation>Загрузить сессию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5087"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5088"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Не могу прочитать файл сессии <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -39973,431 +40095,431 @@
<translation type="obsolete"><p>Формат файла сессии <b>{0}</b> не поддерживается.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2497"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2498"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает текущую кодировку редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2511"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2512"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса указывает на возможность записи открытого в редакторе файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5517"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5518"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Ошибки SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5517"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5518"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Ошибки SSL: </p><p>{0}</p><p>Игнорировать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1717"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1718"/>
<source>Request Feature</source>
<translation>Послать запрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1717"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1718"/>
<source>Request &Feature...</source>
<translation>Послать &запрос...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1719"/>
- <source>Send a feature request</source>
- <translation>Послать запрос</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1720"/>
+ <source>Send a feature request</source>
+ <translation>Послать запрос</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1721"/>
<source><b>Request Feature...</b><p>Opens a dialog to send a feature request.</p></source>
<translation><b>Послать запрос...</b><p>Показать диалог создания запроса.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2490"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2491"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает язык текущего окна редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2520"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2521"/>
<source><p>This part of the status bar displays the name of the file of the current editor.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает имя файла открытого в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2527"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2528"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает номер текущей строки в редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2534"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2535"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает текущую позицию курсора в редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1522"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1523"/>
<source>Vertical Toolbox</source>
<translation>Вертикальная панель инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1533"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1534"/>
<source>Horizontal Toolbox</source>
<translation>Горизонтальная панель инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1522"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1523"/>
<source>&Vertical Toolbox</source>
<translation>&Вертикальная панель инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1524"/>
- <source>Toggle the Vertical Toolbox window</source>
- <translation>Переключить вертикальную панель инструментов</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1525"/>
+ <source>Toggle the Vertical Toolbox window</source>
+ <translation>Переключить вертикальную панель инструментов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1526"/>
<source><b>Toggle the Vertical Toolbox window</b><p>If the Vertical Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Переключить вертикальную панель инструментов</b><p>Показать/скрыть вертикальную панель инструментов</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1533"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1534"/>
<source>&Horizontal Toolbox</source>
<translation>&Горизонтальная панель инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1536"/>
- <source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source>
- <translation>Переключить горизонтальную панель инструментов</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1537"/>
+ <source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source>
+ <translation>Переключить горизонтальную панель инструментов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1538"/>
<source><b>Toggle the Horizontal Toolbox window</b><p>If the Horizontal Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Переключить горизонтальную панель инструментов</b><p>Показать/скрыть горизонтальную панель инструментов</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2998"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2999"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Перезапустить приложение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2998"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2999"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1420"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1421"/>
<source>Terminal</source>
<translation>Терминал</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1420"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1421"/>
<source>Te&rminal</source>
<translation>Те&рминал</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1422"/>
- <source>Toggle the Terminal window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Оболочки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1423"/>
+ <source>Toggle the Terminal window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Оболочки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1424"/>
<source><b>Toggle the Terminal window</b><p>If the Terminal window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть Оболочку</b>
<p>Если окно Оболочки скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1431"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1432"/>
<source>Activate Terminal</source>
<translation>Активизировать Оболочку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1431"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1432"/>
<source>Alt+Shift+R</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1513"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1514"/>
<source>Alt+Shift+A</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2308"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2309"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Настроить...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2504"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2505"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Эта часть строки статуса показывает режим конца строки в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2054"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2055"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Переключиться между закладками</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2054"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2055"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1922"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1923"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Экспорт предпочтений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1922"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1923"/>
<source>E&xport Preferences...</source>
<translation>&Экспорт предпочтений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1925"/>
- <source>Export the current configuration</source>
- <translation>Экспорт текущих настроек</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1926"/>
+ <source>Export the current configuration</source>
+ <translation>Экспорт текущих настроек</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1927"/>
<source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
<translation><b>Экспорт предпочтений</b><p>Экспорт текущих предпочтений в файл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1933"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1934"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Импорт предпочтений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1933"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1934"/>
<source>I&mport Preferences...</source>
<translation>&Импорт предпочтений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1936"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1937"/>
<source>Import a previously exported configuration</source>
<translation>Импорт сохранённых ранее настроек</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1938"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1939"/>
<source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source>
<translation><b>Импорт настроек</b><p>Импорт сохранённых ранее настроек.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2038"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2039"/>
<source>Show next</source>
<translation>Показать следующую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2046"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2047"/>
<source>Show previous</source>
<translation>Показать предыдущую закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1545"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1546"/>
<source>Left Sidebar</source>
<translation>Левая док-панель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1545"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1546"/>
<source>&Left Sidebar</source>
<translation>&Левая док-панель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1547"/>
- <source>Toggle the left sidebar window</source>
- <translation>Показать/скрыть левую док-панель</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1548"/>
+ <source>Toggle the left sidebar window</source>
+ <translation>Показать/скрыть левую док-панель</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1549"/>
<source><b>Toggle the left sidebar window</b><p>If the left sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть левую док-панель</b>
<p>Если левая док-панель скрыта, показать её. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1556"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1557"/>
<source>Bottom Sidebar</source>
<translation>Нижняя док-панель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1556"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1557"/>
<source>&Bottom Sidebar</source>
<translation>&Нижняя док-панель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1559"/>
- <source>Toggle the bottom sidebar window</source>
- <translation>Показать/скрыть нижнюю док-панель</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1560"/>
+ <source>Toggle the bottom sidebar window</source>
+ <translation>Показать/скрыть нижнюю док-панель</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1561"/>
<source><b>Toggle the bottom sidebar window</b><p>If the bottom sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть нижнюю док-панель</b>
<p>Если нижняя док-панель скрыта, показать её. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1379"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1380"/>
<source>&Debug-Viewer</source>
<translation>&Просмотрщик отладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1381"/>
- <source>Toggle the Debug-Viewer window</source>
- <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика отладки</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1382"/>
+ <source>Toggle the Debug-Viewer window</source>
+ <translation>Показать/скрыть окно Просмотрщика отладки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1383"/>
<source><b>Toggle the Debug-Viewer window</b><p>If the Debug-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть окно просмотра отладки</b>
<p>Если окно просмотрщика скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1390"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1391"/>
<source>Activate Debug-Viewer</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик отладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1862"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1863"/>
<source>SQL Browser</source>
<translation>Просмотрщик SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1862"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1863"/>
<source>SQL &Browser...</source>
<translation>&Просмотрщик SQL...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1866"/>
- <source>Browse a SQL database</source>
- <translation>Просмотреть SQL вазу данных</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1867"/>
+ <source>Browse a SQL database</source>
+ <translation>Просмотреть SQL вазу данных</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1868"/>
<source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source>
<translation><b>Просмотрщик SQL</b><p>Просмотреть SQL вазу данных.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4289"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4290"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик SQL.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2781"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2782"/>
<source>Error log found</source>
<translation>Найден журнал ошибок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2781"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2782"/>
<source>An error log file was found. What should be done with it?</source>
<translation>Найден файл журнала ошибок. Что с ним делать?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2794"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2795"/>
<source>Send Bug Email</source>
<translation>Отправить сообщение об ошибке через Email</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2797"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2798"/>
<source>Ignore and Delete</source>
<translation>Игнорировать и удалить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2800"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2801"/>
<source>Ignore but Keep</source>
<translation>Игнорировать но сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1886"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1887"/>
<source>Web Browser</source>
<translation>Просмотрщик Web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1886"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1887"/>
<source>&Web Browser...</source>
<translation>Просмотрщик &Web...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1898"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1899"/>
<source>Icon Editor</source>
<translation>Редактор иконок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1898"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1899"/>
<source>&Icon Editor...</source>
<translation>Редактор &иконок...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4104"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4105"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Поддержка Qt3</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2194"/>
+ <source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation><b>Документация PySide</b><p>Показать документацию PySide. В зависимости от настроек документация будет показана или во внутреннем просмотрщике помощи, в WEB просмотрщике или в Qt Assistant. </p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4677"/>
+ <source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
+ <translation><p>Корень документации PySide не найден.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2191"/>
+ <source>PySide Documentation</source>
+ <translation>Документация PySide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2191"/>
+ <source>Py&Side Documentation</source>
+ <translation>Документация Py&Side</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2193"/>
- <source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation><b>Документация PySide</b><p>Показать документацию PySide. В зависимости от настроек документация будет показана или во внутреннем просмотрщике помощи, в WEB просмотрщике или в Qt Assistant. </p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4676"/>
- <source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
- <translation><p>Корень документации PySide не найден.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2190"/>
- <source>PySide Documentation</source>
- <translation>Документация PySide</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2190"/>
- <source>Py&Side Documentation</source>
- <translation>Документация Py&Side</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2192"/>
<source>Open PySide Documentation</source>
<translation>Открыть документацию PySide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1657"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1658"/>
<source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric5 web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is search in the Qt help collection.</p></source>
<translation><b>Просмотрщик помощи</b><p>Открыть eric5 просмотрщик Web. Это окно будет показывать HTML файлы помощи. Оно поддерживает навигацию по ссылкам, закладки, печать и некоторые другие функции. Его можно использовать для просмотра интернета.</p><p>Если перед открытием просмотрщика помощи был подсвечен какой-либо текст, то будет произведён поиск этого текста в коллекции помощи Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1687"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1688"/>
<source><b>Check for Updates...</b><p>Checks the internet for updates of eric5.</p></source>
<translation><b>Проверить наличие обновлений...</b><p>Проверить наличие обновлений eric5 в интернет.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1699"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1700"/>
<source><b>Show downloadable versions...</b><p>Shows the eric5 versions available for download from the internet.</p></source>
<translation><b>Показать версии, доступные для загрузки...</b><p>Показывает версии eric5, которые можно скачать с интернета.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1890"/>
- <source>Start the eric5 Web Browser</source>
- <translation>Запустить WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1891"/>
+ <source>Start the eric5 Web Browser</source>
+ <translation>Запустить WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1892"/>
<source><b>Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric5 Web Browser.</p></source>
<translation><b>Просмотрщик Web</b><p>Запустить WEB просмотрщик встроенный в Eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
- <source>Start the eric5 Icon Editor</source>
- <translation>Запустить редактор иконок</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1903"/>
+ <source>Start the eric5 Icon Editor</source>
+ <translation>Запустить редактор иконок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1904"/>
<source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric5 Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
<translation><b>Редактор иконок</b><p>Запустить редактор иконок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1959"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1960"/>
<source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric5.</p></source>
<translation><b>Показать внешние инструменты</b><p>Открывает диалог для отображения пути и версий внешних инструментов, используемых eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2175"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2176"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric5 installation directory.</p></source>
<translation><b>Документация Eric API</b><p>Показать документацию Eric API. Местонахождение документации - каталог Documentation/Source, расположенный в каталоге инсталляции eric5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4104"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4105"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric5.</source>
<translation>Qt3 не поддерживается в eric5.</translation>
</message>
@@ -40412,117 +40534,117 @@
<translation type="obsolete">Файл горячих клавиш (*.e4k *.e4kz)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5455"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5456"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>На сайте <b>{1}</b> доступно обновление eric5 до версии <b>{0}</b>. Скачать?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5464"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5465"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 не требует обновлений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5464"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5465"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Вы используете самую последнюю версию eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5540"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5541"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric5 ещё не сконфигурирован. Будет запущен диалог конфигурации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1568"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1569"/>
<source>Cooperation</source>
<translation>Кооперация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1568"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1569"/>
<source>&Cooperation</source>
<translation>&Кооперация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1570"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1571"/>
<source>Toggle the Cooperation window</source>
<translation>Показать/скрыть окно Коопераци</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1572"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1573"/>
<source><b>Toggle the Cooperation window</b><p>If the Cooperation window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Показать/скрыть окно Коопераци</b><p>Если окно Коопераци скрыто, показать его. Иначе - закрыть.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1580"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1581"/>
<source>Activate Cooperation-Viewer</source>
<translation>Активизировать Просмотрщик Коопераци</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1580"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1581"/>
<source>Alt+Shift+O</source>
<translation>Alt+Shift+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1590"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1591"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1590"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1591"/>
<source>&Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1592"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1593"/>
<source>Toggle the Symbols window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1594"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1595"/>
<source><b>Toggle the Symbols window</b><p>If the Symbols window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1602"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1603"/>
<source>Activate Symbols-Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1602"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1603"/>
<source>Alt+Shift+Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1612"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1613"/>
<source>Numbers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1612"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1613"/>
<source>&Numbers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1614"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1615"/>
<source>Toggle the Numbers window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1616"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1617"/>
<source><b>Toggle the Numbers window</b><p>If the Numbers window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1624"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1625"/>
<source>Activate Numbers-Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1624"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1625"/>
<source>Alt+Shift+B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4908"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4909"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -40579,7 +40701,7 @@
<context>
<name>Utilities</name>
<message>
- <location filename="Utilities/__init__.py" line="864"/>
+ <location filename="Utilities/__init__.py" line="903"/>
<source><p>You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:<table><tr><td>%C</td><td>column of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory of the current editor</td></tr><tr><td>%F</td><td>filename of the current editor</td></tr><tr><td>%H</td><td>home directory of the current user</td></tr><tr><td>%L</td><td>line of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%P</td><td>path of the current project</td></tr><tr><td>%S</td><td>selected text of the current editor</td></tr><tr><td>%U</td><td>username of the current user</td></tr><tr><td>%%</td><td>the percent sign</td></tr></table></p></source>
<translation><p>В строках вы можете использовать следующие %-коды::
<table>
