eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 8465
59bb8fdeef1b
parent 8460
0b8a6581f381
child 8499
51e72524ccbf
--- a/eric7/i18n/eric7_es.ts	Sun Jul 11 15:17:16 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_es.ts	Sun Jul 11 16:29:12 2021 +0200
@@ -27397,8 +27397,8 @@
   <context>
     <name>HelpDocsInstaller</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="242" />
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="178" />
+      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="243" />
+      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="179" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be registered. &lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser registrado.&lt;br /&gt;Causa: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -44772,6 +44772,16 @@
       <source>Edit configuration file</source>
       <translation>Editar archivo de configuración</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" />
+      <source>Press to install Mercurial alongside eric7</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" />
+      <source>Install Mercurial</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>MessageBoxWizard</name>
@@ -45089,52 +45099,52 @@
   <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="144" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="166" />
       <source>RP2040 based</source>
       <translation>Basada en RP2040</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="153" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="175" />
       <source>Generic Board</source>
       <translation>Placa Genérica</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="256" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation>Dispositivo Desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="381" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="403" />
       <source>Unsupported Device</source>
       <translation>Dispositivo no soportado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="391" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="413" />
       <source>REPL is not supported by this device.</source>
       <translation>REPL no soportado por este dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="410" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="432" />
       <source>Plotter is not supported by this device.</source>
       <translation>Plotter no soportado por este dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="429" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="451" />
       <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
       <translation>La ejecución de scripts no está soportada por este dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="449" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="471" />
       <source>File Manager is not supported by this device.</source>
       <translation>El Gestor de Archovos no está soportado por este dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="494" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="516" />
       <source>Select Device Directory</source>
       <translation>Seleccionar Directorio para Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="495" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="517" />
       <source>Select the directory for the connected device:</source>
       <translation>Seleccionar el directorio para el dispositivo conectado:</translation>
     </message>
@@ -53775,9 +53785,9 @@
       <translation>Estatus de VCS</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="797" />
-      <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="779" />
-      <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="744" />
+      <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="799" />
+      <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="781" />
+      <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="746" />
       <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="469" />
       <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="395" />
       <source>local</source>
@@ -76384,14 +76394,14 @@
       <translation>Pulsar para borrar los campos de texto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="436" />
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="418" />
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="167" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="437" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="419" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="168" />
       <source>Translation Error</source>
       <translation>Error de Traducción</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="419" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="420" />
       <source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source>
       <translation>El servicio de traducción seleccionado no soporta la función de Text-to-Speech.</translation>
     </message>
@@ -76666,122 +76676,122 @@
       <translation>Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="358" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="402" />
       <source>&lt;h3&gt;CircuitPython Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Placa CircuitPython&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Para preparar la placa para flashear seguir estos pasos:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Cambiar el dispositivo a modo 'bootloader' pulsando dos veces el botón de reset.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Esperar hasta que el dispositivo entre en modo 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(Si esto no ocurre, intentar pausas entre pulsado más largas o más cortas.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puede requerir de su montaje).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="417" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="384" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="461" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="428" />
       <source>&lt;h3&gt;Pi Pico (RP2040) Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;without&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plug in your board while holding the BOOTSEL button.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;with&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;hold down RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;hold down BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Placa Pi Pico (RP2040)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Para preparar la placa para flashing seguir estos pasos:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Entrar en modo 'bootloader' (placa &lt;b&gt;sin&lt;/b&gt; botón RESET):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Conectar la placa mientras se mantiene pulsado el botón BOOTSEL.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Entrar en modo 'bootloader' (placa &lt;b&gt;con&lt;/b&gt; botón RESET):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;mantener pulsado RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;mantener pulsado BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;soltar RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;soltar BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Esperar hasta que el dispositivo haya entrado en modo 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puedo requerir su montaje).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="492" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="536" />
       <source>'{0}' Board</source>
       <translation>Placa '{0}'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="523" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="567" />
       <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source>
       <translation>Archivos MicroPython/CircuitPython(*.uf2);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="593" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="580" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="568" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="637" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="624" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="612" />
       <source>Manual Select</source>
       <translation>Selección Manual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="698" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="662" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="636" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="742" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="706" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="680" />
       <source>Reset Instructions:</source>
       <translation>Instrucciones de Reset:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="638" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="682" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the appropriate instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;No se han detectado dispositivos conocidos.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="665" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="709" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Flashear {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones de bajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="675" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="719" />
       <source>&lt;h4&gt;Potentially UF2 capable devices found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Found these potentially UF2 capable devices:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Encontrados dispositivos con capacidad potencial UF2&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Encontrados estos dispositivos con capacidad potencial UF2:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones debajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader' mode. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="700" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="744" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;No se han detectado dispositivos conocidos.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="712" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="756" />
       <source>Flash Instructions:</source>
       <translation>Instrucciones de Flash:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="714" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="758" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash method 'manual' selected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Change the device to 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Seleccionado método 'manual' de Flash.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones debajo para flashear un dispositivo introduciendo manualmente los datos.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Cambiar el dispositivo a modo 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Esperar hasta que el dispositivo haya entrado en modo 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puede requerir de su montaje) y seleccionar su ruta.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flashear.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="739" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="783" />
       <source>Boot Volume not found:</source>
       <translation>Volumen de Arranque no encontrado:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="741" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="785" />
       <source>&lt;h4&gt;No Boot Volume detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source>
       <translation>&lt;h4&gt;No se ha encontrado un Volumen de Arranque.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Por favor, asegurar que el volumen de arranque del dispositivo a flashear está disponible. </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="747" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" />
       <source>This volume should be named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Este volumen se debería llamar &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="752" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="796" />
       <source>This volume should have one of these names.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Este volumen debería tener uno de los siguientes nombres.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="759" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="803" />
       <source>&lt;h4&gt;Reset Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Instrucciones para Restablecer&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones de debajo para establecer la placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="778" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="822" />
       <source>Multiple Boot Volumes found:</source>
       <translation>Múltiples Volúmenes de Arranque encontrados:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="824" />
       <source>&lt;h4&gt;Multiple Boot Volumes were found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;These volume paths were found.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Se han encontrado múltiples Volúmes de Arranque&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Esas rutas de volumen se han encontrado.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Por favor, asegurar que solamente un dispositivo de cada tipo está listo para flashear. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="799" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="843" />
       <source>Flashing Firmware</source>
       <translation>Flasheando Firmware</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="800" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="844" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flasheando el firmware seleccionado al dispositivo. Por favor, esperar hasta que el dispositivo haga reset automáticamente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="807" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="851" />
       <source>Flashing {0}</source>
       <translation>Flasheando {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="808" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="852" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flasheando el firmware {0} al dispositivo. Por favor, esperar hasta que el dispositivo haga reset automáticamente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial