eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 8465
59bb8fdeef1b
parent 8460
0b8a6581f381
child 8499
51e72524ccbf
--- a/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Jul 11 15:17:16 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Jul 11 16:29:12 2021 +0200
@@ -27395,8 +27395,8 @@
   <context>
     <name>HelpDocsInstaller</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="242" />
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="178" />
+      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="243" />
+      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="179" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be registered. &lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht registriert werden.&lt;br/&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -44769,6 +44769,16 @@
       <source>Edit configuration file</source>
       <translation>Konfigurationsdatei editieren</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" />
+      <source>Press to install Mercurial alongside eric7</source>
+      <translation>Drücken, um Mercurial zusammen mit eric7 zu installieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="0" />
+      <source>Install Mercurial</source>
+      <translation>Mercurial installieren</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>MessageBoxWizard</name>
@@ -45086,52 +45096,52 @@
   <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="144" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="166" />
       <source>RP2040 based</source>
       <translation>RP2040 basiert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="153" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="175" />
       <source>Generic Board</source>
       <translation>Generisches Board</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="256" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation>Unbekanntes Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="381" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="403" />
       <source>Unsupported Device</source>
       <translation>Nicht unterstütztes Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="391" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="413" />
       <source>REPL is not supported by this device.</source>
       <translation>REPL wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="410" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="432" />
       <source>Plotter is not supported by this device.</source>
       <translation>Der Plotter wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="429" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="451" />
       <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
       <translation>Die Ausführung von Skripten wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="449" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="471" />
       <source>File Manager is not supported by this device.</source>
       <translation>Der Dateimanager wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="494" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="516" />
       <source>Select Device Directory</source>
       <translation>Auswahl des Geräteverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="495" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="517" />
       <source>Select the directory for the connected device:</source>
       <translation>Wähle das Verzeichnis für das verbundene Gerät:</translation>
     </message>
@@ -53773,9 +53783,9 @@
       <translation>VCS-Status</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="797" />
-      <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="779" />
-      <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="744" />
+      <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="799" />
+      <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="781" />
+      <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="746" />
       <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="469" />
       <location filename="../Project/ProjectBrowserModel.py" line="395" />
       <source>local</source>
@@ -76396,14 +76406,14 @@
       <translation>Drücken, um die Textfelder zu löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="436" />
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="418" />
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="167" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="437" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="419" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="168" />
       <source>Translation Error</source>
       <translation>Übersetzungsfehler</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="419" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="420" />
       <source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source>
       <translation>Der ausgewählte Übersetzungsdienst unterstützt die Vorlesefunktion nicht.</translation>
     </message>
@@ -76678,122 +76688,122 @@
       <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="358" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="402" />
       <source>&lt;h3&gt;CircuitPython Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;CircuitPython Gerät&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folgen sie den folgenden Schritten:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Aktiviere den 'Bootloader' Modus durch zweimaliges Drücken des Reset Knopfes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warten sie, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(Falls dies nicht erfolgt, versuchen sie es mit einer kürzeren oder längeren Pause zwischen den Drücken.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wählen sie die zu flashende Firmwaredatei und klicken sie den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="417" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="384" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="461" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="428" />
       <source>&lt;h3&gt;Pi Pico (RP2040) Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;without&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plug in your board while holding the BOOTSEL button.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;with&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;hold down RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;hold down BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Pi Pico (RP2040) Gerät&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folgen sie den folgenden Schritten:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;'Bootloader' Modus aktivieren (Gerät &lt;b&gt;ohne&lt;/b&gt; RESET Knopf):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verbinden sie das Gerät während der BOOTSEL Knopf gedrückt gehalten wird.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;'Bootloader' Modus aktivieren (Gerät &lt;b&gt;mit&lt;/b&gt; RESET Knopf):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;RESET drücken und halten&lt;/li&gt;&lt;li&gt;BOOTSEL drücken und halten&lt;/li&gt;&lt;li&gt;RESET loslassen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;BOOTSEL loslassen&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warten sie, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wählen sie die zu flashende Firmwaredatei und klicken sie den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="492" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="536" />
       <source>'{0}' Board</source>
       <translation>'{0}' Board</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="523" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="567" />
       <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source>
       <translation>MicroPython/CircuitPython Dateien (*.uf2);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="593" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="580" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="568" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="637" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="624" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="612" />
       <source>Manual Select</source>
       <translation>Manuelle Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="698" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="662" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="636" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="742" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="706" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="680" />
       <source>Reset Instructions:</source>
       <translation>Reset Instruktionen:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="638" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="682" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the appropriate instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Kein bekanntes Gerät erkannt.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den entsprechenden Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="665" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="709" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</source>
       <translation>&lt;h4&gt;{0} Firmware flashen&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="675" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="719" />
       <source>&lt;h4&gt;Potentially UF2 capable devices found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Found these potentially UF2 capable devices:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Potentiell UF2 fähige Geräte gefunden&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Es wurde folgende potentiell UF2 fähige Geräte gefunden:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="700" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="744" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Keine bekannten Geräte erkannt.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="712" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="756" />
       <source>Flash Instructions:</source>
       <translation>Flash Instruktionen:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="714" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="758" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash method 'manual' selected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Change the device to 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Flash Method 'manuell' ausgewählt.&lt;/h4&gt;Folgen sie den Anweisungen, um ein Gerät mit manueller Eingabe der Parameter zu flashen.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Bringen sie das Gerät in den 'Bootloader' Modus.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warten sie, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wählen sie die zu flashende Firmwaredatei und klicken sie den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="739" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="783" />
       <source>Boot Volume not found:</source>
       <translation>Boot Datenträger nicht gefunden:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="741" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="785" />
       <source>&lt;h4&gt;No Boot Volume detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source>
       <translation>&lt;h4&gt;Es wurde kein Boot Datenträger gefunden.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Bitte stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger für das zu flashende Gerät verfügbar ist. </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="747" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" />
       <source>This volume should be named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Dieser Datenträger sollte die Bezeichnung &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; haben. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="752" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="796" />
       <source>This volume should have one of these names.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Dieser Datenträger sollte eine dieser Bezeichnungen haben.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="759" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="803" />
       <source>&lt;h4&gt;Reset Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Reset Instruktionen&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um das Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="778" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="822" />
       <source>Multiple Boot Volumes found:</source>
       <translation>Mehrere Boot Datenträger erkannt:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="824" />
       <source>&lt;h4&gt;Multiple Boot Volumes were found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;These volume paths were found.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Mehrere Boot Datenträger wurden erkannt&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Diese Datenträgerpfade wurden erkannt.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Bitte stellen sie sicher, dass nur ein Gerät zum Flashen bereit ist. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="799" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="843" />
       <source>Flashing Firmware</source>
       <translation>Flashe Firmware</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="800" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="844" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flashe die ausgewählte Firmware auf das Gerät. Bitte warten Sie bis sich das Gerät automatisch resettet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="807" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="851" />
       <source>Flashing {0}</source>
       <translation>Flashe {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="808" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="852" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flashe die {0} Firmware auf das Gerät. Bitte warten sie, bis sich das Gerät automatisch resettet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial