--- a/QScintilla/ShellHistoryDialog.py	Fri Nov 01 15:48:48 2013 +0100
+++ b/QScintilla/ShellHistoryDialog.py	Sun Nov 03 15:58:22 2013 +0100
@@ -46,7 +46,7 @@
         Private slot to handle a change of the selection.
         """
         selected = len(self.historyList.selectedItems()) > 0
-        self.copyButton.setEnabled(selected and \
+        self.copyButton.setEnabled(selected and
                                    self.vm.activeWindow() is not None)
         self.deleteButton.setEnabled(selected)
         self.executeButton.setEnabled(selected)