--- a/src/eric7/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py Sat Jul 01 19:03:02 2023 +0200 +++ b/src/eric7/Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py Sat Jul 01 19:07:30 2023 +0200 @@ -126,19 +126,19 @@ ), "M213": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", - "the name of the setter method is wrong (should be '{0}' instead of '{1}'", + "the name of the setter method is wrong (should be '{0}' instead of '{1}')", ), "M214": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", - "the name of the deleter method is wrong (should be '{0}' instead of '{1}'", + "the name of the deleter method is wrong (should be '{0}' instead of '{1}')", ), "M215": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", - "the name of the setter decorator is wrong (should be '{0}' instead of '{1}'", + "the name of the setter decorator is wrong (should be '{0}' instead of '{1}')", ), "M216": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker", - "the name of the deleter decorator is wrong (should be '{0}' instead of '{1}'", + "the name of the deleter decorator is wrong (should be '{0}' instead of '{1}')", ), "M217": QCoreApplication.translate( "MiscellaneousChecker",