--- a/i18n/eric5_it.ts Sun Jul 24 13:45:33 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts Sun Jul 24 15:25:42 2011 +0200
@@ -1832,32 +1832,32 @@
<context>
<name>BookmarksToolBar</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="39"/>
+ <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="41"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Segnalibri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="70"/>
- <source>&Open</source>
- <translation>&Apri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="79"/>
- <source>&Remove</source>
- <translation>&Rimuovi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="84"/>
- <source>Add &Bookmark...</source>
- <translation>&Aggiungi segnalibro...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="85"/>
- <source>Add &Folder...</source>
- <translation>Aggiungi &Cartella...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="73"/>
+ <source>&Open</source>
+ <translation>&Apri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="82"/>
+ <source>&Remove</source>
+ <translation>&Rimuovi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="87"/>
+ <source>Add &Bookmark...</source>
+ <translation>&Aggiungi segnalibro...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="88"/>
+ <source>Add &Folder...</source>
+ <translation>Aggiungi &Cartella...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="76"/>
<source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Apri in una nuova linguetta &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
</message>
@@ -3761,12 +3761,12 @@
<context>
<name>DebugServer</name>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1296"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1320"/>
<source>Passive debug connection received</source>
<translation>Connessione debug passivo ricevuta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1310"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1334"/>
<source>Passive debug connection closed</source>
<translation>Connessione debug passivo chiusa</translation>
</message>
@@ -3783,19 +3783,19 @@
<translation>modificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="582"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="606"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>Connessione da un non vietato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1138"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1162"/>
<source>
Not connected
</source>
<translation>Non connesso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="582"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="606"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p>Una connessione è stata tentata da un host vietato <b>{0}</b>. Accettare questa connessione ?</p></translation>
</message>
@@ -4880,37 +4880,37 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="337"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="340"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Avvia Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="337"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="340"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation><p>Il debugger non può essere avviato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="732"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="744"/>
<source>Parent Process</source>
<translation>Processo padre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="732"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="744"/>
<source>Child process</source>
<translation>Processo figlio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="733"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="745"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Lancio processo figlio in corso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="733"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="745"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Seleziona il client da seguire.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="153"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="156"/>
<source><p>No Python2 interpreter configured.</p></source>
<translation><p>Nessun interprete Python2 configurato.</p></translation>
</message>
@@ -4918,32 +4918,32 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython3</name>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="333"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="336"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Avvia Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="333"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="336"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation><p>Il debugger non può essere avviato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="728"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="740"/>
<source>Parent Process</source>
<translation>Processo padre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="728"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="740"/>
<source>Child process</source>
<translation>Processo figlio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="729"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="741"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Lancio processo figlio in corso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="729"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="741"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Seleziona il client da seguire.</translation>
</message>
@@ -13290,12 +13290,12 @@
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="103"/>
<source>Select to use the configured web browser</source>
- <translation>Seleziona per usare il browser configurato</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleziona per usare il browser configurato</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="106"/>
<source>Web Browser</source>
- <translation>Browser Web</translation>
+ <translation type="obsolete">Browser Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="77"/>
@@ -13332,6 +13332,16 @@
<source>Eric Web Browser</source>
<translation>Web Browser di Eric</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="103"/>
+ <source>Select to use the configured web browser of the system</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="106"/>
+ <source>System Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpVirusTotalPage</name>
@@ -13805,27 +13815,27 @@
<context>
<name>HelpWebSearchWidget</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="139"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="167"/>
<source>Suggestions</source>
<translation>Suggerimenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="147"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="175"/>
<source>No Recent Searches</source>
<translation>Nessuna ricerca recente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="151"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="179"/>
<source>Recent Searches</source>
<translation>Ricerche recenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="292"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="320"/>
<source>Clear Recent Searches</source>
<translation>Pulisci ricerche recenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="283"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="311"/>
<source>Add '{0}'</source>
<translation>Aggiungi '{0}'</translation>
</message>
@@ -15295,12 +15305,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2731"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2744"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2731"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2744"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -25884,7 +25894,7 @@
<translation>Interprete Python2 non configurato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Checker.py" line="201"/>
+ <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Checker.py" line="202"/>
<source>Python2 interpreter did not finish within 15s.</source>
<translation>L'interprete Python2 non ha finito entro i 15s.</translation>
</message>
@@ -27699,7 +27709,7 @@
<translation>Crea lista del &package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4186"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4183"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Crea un archivio per il plugin</translation>
</message>
@@ -27959,22 +27969,22 @@
<translation><p>Il file <b>PKGLIST</b> non può essere letto.<br />Motivo: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4074"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4071"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file archivio del plugin di eric5<b>{0}</b> non può essere creato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4094"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4091"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere aggiunto all'archivio.Lo ignoro.</p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4106"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4103"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> was created successfully.</p></source>
<translation><p>Il file archivio del plugin di eric5<b>{0} </b> è stato creato con successo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4186"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4183"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file plugin <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
@@ -28294,17 +28304,17 @@
<translation>La compilazione della form è fallita.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="702"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="699"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Errore Generazione Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="790"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="787"/>
<source>Compiling forms...</source>
<translation>Compilazione form in corso...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="790"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="787"/>
<source>Abort</source>
<translation>Termina</translation>
</message>
@@ -28359,12 +28369,12 @@
<translation>Dialogo con pulsanti (centrati in basso)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="825"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="822"/>
<source>Determining changed forms...</source>
<translation>Determina form modificate...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="852"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="849"/>
<source>Compiling changed forms...</source>
<translation>Compila le form modificate...</translation>
</message>
@@ -28419,7 +28429,7 @@
<translation><p>La compilazione del file form è fallita.</p><p>Motivo: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="702"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="699"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>Non posso avviare {0}.<br>Assicurarsi che sia nel path.</translation>
</message>
@@ -28906,27 +28916,27 @@
<translation>La compilazione del file risorse è fallita.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="609"/>
+ <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="611"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Errore Generazione Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="671"/>
+ <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="673"/>
<source>Compiling resources...</source>
<translation>Compilazione risorse in corso...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="671"/>
+ <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="673"/>
<source>Abort</source>
<translation>Termina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="736"/>
+ <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="738"/>
<source>Determining changed resources...</source>
<translation>Determinazione risorse modificate...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="769"/>
+ <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="771"/>
<source>Compiling changed resources...</source>
<translation>Compilazione risorse modificate in corso...</translation>
</message>
@@ -28956,7 +28966,7 @@
<translation><p>La compilazione del file risorse è fallita.</p><p>Motivo: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="609"/>
+ <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="611"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>Non posso avviare {0}.<br>Assicurarsi che sia nel path.</translation>
</message>
@@ -42918,7 +42928,7 @@
<translation><b>Scorciatoie da tastiera</b><p>Imposta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione con i valori personalizzati.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5021"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5025"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Esporta scorciatoie da tastiera</translation>
</message>
@@ -42938,7 +42948,7 @@
<translation><b>Esporta scorciatoie da tastiera</b><p>Esporta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5044"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5048"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Importa scorciatoie da tastiera</translation>
</message>
@@ -42983,7 +42993,7 @@
<translation>Strumenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4215"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4213"/>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
@@ -42998,12 +43008,12 @@
<translation>&Toolbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4323"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4321"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4456"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4454"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Errore Generazione Processo</translation>
</message>
@@ -43123,7 +43133,7 @@
<translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5341"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5345"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Errore Drop</translation>
</message>
@@ -43298,22 +43308,22 @@
<translation><b>Abilita/Disabilita la finestra del Task-Viewer</b><p>Se la finestra del Log-Viewer è nascosta verrà mostrata. Se è mostrata verrà chiusa.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5163"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5167"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Salva task</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5185"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5189"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leggi task</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4215"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4213"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Attualmente nessun visualizzatore personalizzato è selezionato. Per favore usa il dialogo delle preferenze per specificarne uno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4806"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4804"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Documentazione mancante</translation>
</message>
@@ -43478,7 +43488,7 @@
<translation>Apri documentazione API di Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4246"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4244"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare il visualizzatore di help.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
@@ -43589,22 +43599,22 @@
<translation>Tool &Builtin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4791"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4789"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4700"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4698"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>L'inizio della documentazione di PyQt4 non è stato configurato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5605"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5609"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Errore nel controllo per gli update</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5592"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5596"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aggiornamento disponibile</translation>
</message>
@@ -43614,7 +43624,7 @@
<translation><h3>Numeri di versione</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5639"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5643"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -43644,17 +43654,17 @@
<translation>Mostra toll &esterni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5485"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5489"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5605"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5609"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Non posso controllare per gli update.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5679"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5683"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Primo avvio</translation>
</message>
@@ -43759,7 +43769,7 @@
<translation type="obsolete">Non posso scaricare il file delle versioni.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5626"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5630"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versioni disponibili</h3><table></translation>
</message>
@@ -43879,17 +43889,17 @@
<translation>Temp&late-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4404"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4402"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Tool esterni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5200"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5204"/>
<source>Save session</source>
<translation>Salva sessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5223"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5227"/>
<source>Read session</source>
<translation>Leggi sessione</translation>
</message>
@@ -43904,7 +43914,7 @@
<translation><p>Questa zona della barra di stato mostra la possibilità di scrittura del file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5654"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5658"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Errori SSL</translation>
</message>
@@ -44254,7 +44264,7 @@
<translation><b>Documentazione PySide</b><p>Visualizza la documentazione di PySide. A seconda di come è configurato il tuo sistema, verrà mostrata nel visualizzatore interno di Eric o in un browser web o usando Qt Assistant. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4791"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4789"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>L'inizio della documentazione di PySide non è stato configurato.</p></translation>
</message>
@@ -44334,7 +44344,7 @@
<translation>Le Qt v.3 non sono supportate da eric5.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4323"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4321"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non esiste o ha lunghezza zero.</p></translation>
</message>
@@ -44354,110 +44364,110 @@
<translation><p>Non posso avviare Qt-Assistant.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4227"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4225"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare il visualizzatore personalizzato.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4286"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4284"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare UI Previewer.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4331"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4329"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare l'anteprima delle traduzioni.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4350"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4348"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare SQL Browser.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4398"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4396"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Nessun elemento per il tool esterno '{0}' trovato nel gruppo '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4404"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4402"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Nessun gruppo '{0}' trovato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4440"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4438"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Avvio processo '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4456"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4454"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare l'elemento degli strumenti <b>{0}</b>.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{1}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4533"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4531"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Il processo '{0}' è terminato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4806"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4804"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>L'inizio della documentazione "<b>{0}</b>" non viene trovato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5163"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5167"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5185"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5189"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5200"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5204"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file sessione <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5223"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5227"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file sessione <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5341"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5345"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5490"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5494"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Tento su host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5592"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5596"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>L'update alla versione <b>{0}</b> di eric5 è disponibile presso <b>{1}</b>. Vuoi prenderlo ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5601"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5605"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 è aggiornato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5601"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5605"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Stai usando l'ultima versione di eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5654"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5658"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Errori SSL:</p><p>{0}</p><p>Vuoi ignorare questi errori ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5679"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5683"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric5 non è ancora stato configurato. Il dialogo di configurazione verrà avviato.</translation>
</message>
@@ -44552,7 +44562,7 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5044"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5048"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>File scorciatoi tastiera (*.e4k)</translation>
</message>
@@ -44597,15 +44607,25 @@
<translation><b>Documentazione Python 2</b><p>Mostra la documentazione Python 2. Se non è configurata una directory per la documentazione, viene assunto che la posizione della documentazione sia nella directory doc nella locazione dell'eseguibile Python 2 su Windows e <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> su Unix. Imposta PYTHONDOCDIR2 nel tuo ambiente per sovrascrivere questi valori.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5519"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5523"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5519"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5523"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4888"/>
+ <source>Open Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4888"/>
+ <source>Could not start a web browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
