--- a/i18n/eric5_es.ts Sun Jul 24 13:45:33 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts Sun Jul 24 15:25:42 2011 +0200
@@ -1830,32 +1830,32 @@
<context>
<name>BookmarksToolBar</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="39"/>
+ <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="41"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="70"/>
- <source>&Open</source>
- <translation>&Abrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="79"/>
- <source>&Remove</source>
- <translation>&Eliminar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="84"/>
- <source>Add &Bookmark...</source>
- <translation>Añadir &marcador...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="85"/>
- <source>Add &Folder...</source>
- <translation>Añadir &Carpeta...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="73"/>
+ <source>&Open</source>
+ <translation>&Abrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="82"/>
+ <source>&Remove</source>
+ <translation>&Eliminar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="87"/>
+ <source>Add &Bookmark...</source>
+ <translation>Añadir &marcador...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="88"/>
+ <source>Add &Folder...</source>
+ <translation>Añadir &Carpeta...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="76"/>
<source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
@@ -3773,29 +3773,29 @@
<translation>cambiado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="582"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="606"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>Conexión desde un host ilegal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1296"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1320"/>
<source>Passive debug connection received</source>
<translation>Recibida conexión pasiva de depuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1310"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1334"/>
<source>Passive debug connection closed</source>
<translation>Cerrada conexión pasiva de depuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1138"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1162"/>
<source>
Not connected
</source>
<translation>No conectado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="582"/>
+ <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="606"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p>Se ha intentado una conexión desde el host ilegal <b>{0}</b>. ¿Aceptar esta conexión?.</p></translation>
</message>
@@ -4882,37 +4882,37 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="337"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="340"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Comenzar Depuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="337"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="340"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation><p>No ha sido posible lanzar el extremo del depurador.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="732"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="744"/>
<source>Parent Process</source>
<translation>Proceso Padre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="732"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="744"/>
<source>Child process</source>
<translation>Proceso hijo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="733"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="745"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Fork del cliente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="733"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="745"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Seleccionar la rama de fork para continuar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="153"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="156"/>
<source><p>No Python2 interpreter configured.</p></source>
<translation><p>No se ha encontrado un intérprete de Python2 configurado.</p></translation>
</message>
@@ -4920,32 +4920,32 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython3</name>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="333"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="336"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Iniciar Depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="333"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="336"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation><p>No ha sido posible lanzar el extremo del depurador.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="728"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="740"/>
<source>Parent Process</source>
<translation>Proceso Padre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="728"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="740"/>
<source>Child process</source>
<translation>Proceso hijo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="729"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="741"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Fork del cliente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="729"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="741"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Seleccionar la rama de fork para continuar.</translation>
</message>
@@ -13352,12 +13352,12 @@
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="103"/>
<source>Select to use the configured web browser</source>
- <translation>Seleccionar para utilizar el navegador web configurado</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar para utilizar el navegador web configurado</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="106"/>
<source>Web Browser</source>
- <translation>Navegador Web</translation>
+ <translation type="obsolete">Navegador Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="77"/>
@@ -13389,6 +13389,16 @@
<source>Eric Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de Eric</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="103"/>
+ <source>Select to use the configured web browser of the system</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="106"/>
+ <source>System Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpVirusTotalPage</name>
@@ -13862,27 +13872,27 @@
<context>
<name>HelpWebSearchWidget</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="139"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="167"/>
<source>Suggestions</source>
<translation>Sugerencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="147"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="175"/>
<source>No Recent Searches</source>
<translation>No hay búsquedas recientes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="151"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="179"/>
<source>Recent Searches</source>
<translation>Búsquedas Recientes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="292"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="320"/>
<source>Clear Recent Searches</source>
<translation>Limpiar Búsquedas recientes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="283"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWebSearchWidget.py" line="311"/>
<source>Add '{0}'</source>
<translation>Añadir '{0}'</translation>
</message>
@@ -15352,12 +15362,12 @@
<translation>Analizar sitio actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2731"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2744"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation>Análisis con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2731"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2744"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El análisis con VirusTotal no se ha podido programar.<p>
@@ -25957,7 +25967,7 @@
<translation>Intérprete de Python2 no configurado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Checker.py" line="201"/>
+ <location filename="Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Checker.py" line="202"/>
<source>Python2 interpreter did not finish within 15s.</source>
<translation>El intérprete de Python2 no terminó en un plazo de 15s.</translation>
</message>
@@ -27691,7 +27701,7 @@
<translation>Crear Lista del &Paquete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4186"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4183"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Crear Archivo de Plugin</translation>
</message>
@@ -28041,22 +28051,22 @@
<translation><p>El archivo <b>PKGLIST</b> no puede ser leido.</p><p>Causa: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4074"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4071"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de plugin de eric5 <b>{0}</b> no ha podido ser creado. Abortando...</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4094"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4091"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El fichero<b>{0}</b> no ha podido ser almacenado en el archivo. Va a ser ignorado.</p><p>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4106"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4103"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> was created successfully.</p></source>
<translation><p>El archivo de plugin de eric5 <b>{0}</b> se ha creado satisfactoriamente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4186"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4183"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de plugin<b>{0}</b> no puede ser leido.</p><p>Causa: {1}</p></translation>
</message>
@@ -28456,27 +28466,27 @@
<translation>La compilación del archivo de formulario ha fallado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="702"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="699"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="790"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="787"/>
<source>Compiling forms...</source>
<translation>Compilando formularios...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="790"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="787"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="825"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="822"/>
<source>Determining changed forms...</source>
<translation>Determinando que formularios han cambiado...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="852"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="849"/>
<source>Compiling changed forms...</source>
<translation>Compilando formularios que han cambiado...</translation>
</message>
@@ -28501,7 +28511,7 @@
<translation><p>La compilación del archivo de formulario ha fallado.</p><p>Causa: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="702"/>
+ <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="699"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>No se ha podido ejecutar {0}.<br>Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
@@ -28993,27 +29003,27 @@
<translation>La compilación del archivo de recursos ha fallado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="609"/>
+ <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="611"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="671"/>
+ <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="673"/>
<source>Compiling resources...</source>
<translation>Compilando recursos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="671"/>
+ <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="673"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="736"/>
+ <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="738"/>
<source>Determining changed resources...</source>
<translation>Determinando que recursos han cambiado...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="769"/>
+ <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="771"/>
<source>Compiling changed resources...</source>
<translation>Compilando recursos que han cambiado...</translation>
</message>
@@ -29038,7 +29048,7 @@
<translation><p>La compilación del archivo de recursos ha fallado.</p><p>Causa: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="609"/>
+ <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="611"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>No se ha podido ejecutar {0}.<br>Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
@@ -43468,7 +43478,7 @@
<translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5021"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5025"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Exportar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -43488,7 +43498,7 @@
<translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exporte los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5044"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5048"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Importar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -43698,7 +43708,7 @@
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4215"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4213"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
@@ -43718,7 +43728,7 @@
<translation><h3>Números de Versiones</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5639"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5643"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -43763,62 +43773,62 @@
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4323"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4321"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4456"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4454"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4215"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4213"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>No hay visor personalizado seleccionado actualmente. Por favor, especifique uno en el diálogo de preferencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4246"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4244"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor de ayuda.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4806"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4804"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Falta documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4791"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4789"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4700"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4698"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PyQt4 no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5163"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5167"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Guardar tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5185"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5189"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leer tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5341"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5345"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error de volcado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5605"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5609"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Error durante la verificación de actualización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5485"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5489"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Cancelar</translation>
</message>
@@ -43833,22 +43843,22 @@
<translation type="obsolete">No se puede descargar el archivo de versiones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5592"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5596"/>
<source>Update available</source>
<translation>Actualizaciones disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5605"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5609"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>No se puede llevar a cabo la verificación de actualizaciones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5626"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5630"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versiones disponibles</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5679"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5683"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Usado por primera vez</translation>
</message>
@@ -43918,7 +43928,7 @@
<translation>Restaurando Gestor de Barras de Herramientas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4404"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4402"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Herramientas Externas</translation>
</message>
@@ -43953,12 +43963,12 @@
<translation>Visor de P&lantillas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5200"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5204"/>
<source>Save session</source>
<translation>Guardar sesión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5223"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5227"/>
<source>Read session</source>
<translation>Cargar sesión</translation>
</message>
@@ -43973,7 +43983,7 @@
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra una indicación de las propiedades de escritura de los archivos del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5654"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5658"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Errores SSL</translation>
</message>
@@ -44308,7 +44318,7 @@
<translation><b>Documentación de PySide</b><p>Muestra la Documentación de PySide. Dependiendo de la configuración, esta documentación será mostrará en el visor de ayuda interno de Eric,en un navegador web, o se ejecutará Qt Assistant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4791"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4789"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación de PySide no ha sido configurado.</p></translation>
</message>
@@ -44403,7 +44413,7 @@
<translation>Qt v.3 no está soportado por eric5.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4323"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4321"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe o tiene longitud nula. </p></translation>
</message>
@@ -44423,110 +44433,110 @@
<translation><p>No se ha podido ejecutar Qt-Assistant.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4227"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4225"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el visor personalizado.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4286"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4284"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de UI.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4331"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4329"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar el Previsualizador de Traducciones.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4350"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4348"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido iniciar el navegador SQL.<br>Asegúrese de que está disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4398"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4396"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para la herramienta externa '{0}' en el grupo de herramientas '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4404"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4402"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>No se ha encontrado la entrada para el grupo de herramientas '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4440"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4438"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Comenzando proceso '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4456"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4454"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar la entrada de herramienta <b>{0}</b>.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4533"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4531"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>El proceso '{0}' ha finalizado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4806"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4804"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><P>El punto de entrada de documentación "<b>{0}</b>" no ha podido encontrarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5163"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5167"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no pudo ser guardado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5185"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5189"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de tareas <b>{0}</b> no puede leerse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5200"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5204"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b>{0}</b> no ha podido guardarse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5223"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5227"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de sesión <b></b> no ha podido ser leído.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5341"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5345"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5490"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5494"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Probando host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5592"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5596"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>La actualización para <b>{0}</b> de eric5 está disponible en <b>{1}</b>. ¿Le gustaría obtenerla?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5601"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5605"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 está actualizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5601"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5605"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Está utilizando la última versión de eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5654"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5658"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Errores SSL:</p><p>{0}</p><p>¿Desea ignorar estos errores?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5679"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5683"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Eric5 todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
</message>
@@ -44621,7 +44631,7 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5044"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5048"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Archivo de atajos de teclado (*.e4k)</translation>
</message>
@@ -44666,15 +44676,25 @@
<translation><b>Documentación de Python 2</b><p>Mostrar la documentación de Python 2. Si no se ha configurado un directorio con esta documentación, la ubicación de la documentación de Python 2 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable configurado de Python 2 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON2DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5519"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5523"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5519"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5523"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4888"/>
+ <source>Open Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4888"/>
+ <source>Could not start a web browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
