--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Tue Apr 02 10:43:50 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Tue Apr 02 12:41:05 2024 +0200
@@ -9191,33 +9191,33 @@
<translation><p>Die Debuggerschnittstelle <b>{0}</b> wurde bereits registriert. Anfrage wird ignoriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="921" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="924" />
<source>Connection from unknown host</source>
<translation>Verbindung von unbekanntem Rechner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="922" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="925" />
<source><p>A connection was attempted by the unknown host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p>Es wurde versucht, eine Verbindung von dem nicht bekannten Rechner <b>{0}</b> aufzubauen. Soll die Verbindung angenommen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1321" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1239" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1156" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1067" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1324" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1242" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1159" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1070" />
<source>Start Debugger</source>
<translation>Debugger starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1322" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1240" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1157" />
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1068" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1325" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1243" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1160" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1071" />
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation><p>Der Debuggertyp <b>{0}</b> wird nicht unterstützt oder ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1910" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1913" />
<source>
Not connected
</source>
@@ -9226,21 +9226,21 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2075" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2078" />
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen empfangen
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2089" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2092" />
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen geschlossen
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2220" />
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2223" />
<source><project></source>
<translation><Projekt></translation>
</message>
@@ -10552,46 +10552,46 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="594" />
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="571" />
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="500" />
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="456" />
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="363" />
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="340" />
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="285" />
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="261" />
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="200" />
- <source>Start Debugger</source>
- <translation>Debugger starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="457" />
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="201" />
- <source><p>No suitable Python3 environment configured.</p></source>
- <translation><p>Keine geeignete Python3 Umgebung konfiguriert.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="595" />
<location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="572" />
<location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="501" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="457" />
<location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="364" />
<location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="341" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="286" />
<location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="262" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="201" />
+ <source>Start Debugger</source>
+ <translation>Debugger starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="458" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="202" />
+ <source><p>No suitable Python3 environment configured.</p></source>
+ <translation><p>Keine geeignete Python3 Umgebung konfiguriert.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="596" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="573" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="502" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="365" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="342" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="263" />
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation><p>Der Debugger konnte nicht gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="286" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="287" />
<source><p>Remote debugging is configured but no command for remote login was given.</p></source>
<translation><p>Remote Debugging is aktiviert aber es wurde kein Befehl zum Anmelden angegeben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1444" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1451" />
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation>Fehler im Debugprotokoll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1445" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1452" />
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation><p>Die vom Debugger empfangene Antwort konnte nicht dekodiert werden. Bitte berichten sie diesen Fehler zusammen mit den empfangenen Daten an die eric Bugs Emailadresse.</p><p>Fehler: {0}</p><p>Daten:<br/>{1}</p></translation>
</message>
@@ -73526,7 +73526,7 @@
<translation>Zeige Quelltext</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2169" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2178" />
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1907" />
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1906" />
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="401" />
@@ -73670,59 +73670,59 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2320" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2329" />
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2321" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2330" />
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2567" />
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2553" />
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2532" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2576" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2562" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2541" />
<source>Save Shell Contents</source>
<translation>Shellinhalt speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2534" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2543" />
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2554" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2563" />
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2568" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2577" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2582" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2591" />
<source><tr><td>%restart</td><td>Kill the shell and start a new one.</td></tr><tr><td>%clear</td><td>Clear the display of the shell window.</td></tr><tr><td>%start [environment]</td><td>Start a shell for a virtual environment with the given name. If no name is given, a default shell is started.</td></tr><tr><td>%envs<br/>%environments</td><td>Show a list of known virtual environment names.</td></tr><tr><td>%which</td><td>Show the name of the active virtual environment.</td></tr><tr><td>%hist [n]<br/>%history [n]</td><td>Show the most recent 'n' entries of the history. If 'n' is not given, show all entries.</td></tr><tr><td>%shist<br/>%shistory<br/>%select_history</td><td>Select a command from the history.</td></tr><tr><td>%chist<br/>%chistory<br/>%clear_history</td><td>Clear the current history after confirmation.</td></tr><tr><td>%help</td><td>Show this help text.</td></tr></source>
<translation><tr><td>%restart</td><td>Beendet den Interpreter und startet einen neuen.</td></tr><tr><td>%clear</td><td>Löscht die Anzeige des Shell-Fensters.</td></tr><tr><td>%start [environment]</td><td>Start eine Shell für eine virtuelle Umgebung mit dem angegebenen Namen. Wird kein Name angegeben, so wird die Standard-Shell gestartet.</td></tr><tr><td>%envs<br/>%environments</td><td>Zeigt eine Liste der Namen bekannter virtueller Umgebungen an.</td></tr><tr><td>%which</td><td>Zeigt den Namen der aktiven virtuellen Umgebung an.</td></tr><tr><td>%hist [n]<br/>%history [n]</td><td>Zeigt die 'n' letzten Einträge der Chronik an. Wird 'n' nicht angegeben, werden alle Einträge angezeigt.</td></tr><tr><td>%shist<br/>%shistory<br/>%select_history</td><td>Wählt einen Eintrag aus der Chronik.</td></tr><tr><td>%chist<br/>%chistory<br/>%clear_history</td><td>Löscht die aktuelle Chronik nach Bestätigung.</td></tr><tr><td>%help</td><td>Zeigt diesen Hilfetext an.</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2604" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2613" />
<source><tr><td>%quit<br/>%quit()<br/>%exit<br/>%exit()</td><td>Exit the application.</td></tr></table><p>These commands are available through the window menus as well.</p></source>
<translation><tr><td>%quit<br/>%quit()<br/>%exit<br/>%exit()</td><td>Beendt die Anwendung.</td></tr></table><p>Diese Befehle sind auch über die Anwendungsmenüs verfügbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2612" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2621" />
<source></table><p>These commands are available through the context menu as well.</p></source>
<translation></table><p>Diese Befehle sind auch über das Kontextmenü verfügbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2619" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2628" />
<source>Shell Special Commands</source>
<translation>Spezielle Shell Befehle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2620" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2629" />
<source>The shell supports these special commands:</source>
<translation>Die Shell unterstützt diese speziellen Befehle:</translation>
</message>
@@ -81844,1093 +81844,1643 @@
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="61" />
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="62" />
<source>Control Characters</source>
<translation>Steuerzeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="62" />
- <source>Basic Latin</source>
- <translation>Latein einfach</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="63" />
- <source>Latin-1 Supplement</source>
- <translation>Latein-1 Erweiterungen</translation>
+ <source>Basic Latin</source>
+ <translation>Latein einfach</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="64" />
- <source>Latin Extended-A</source>
- <translation>Latein Ergänzung-A</translation>
+ <source>Latin-1 Supplement</source>
+ <translation>Latein-1 Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="65" />
- <source>Latin Extended-B</source>
- <translation>Latein Ergänzung-B</translation>
+ <source>Latin Extended-A</source>
+ <translation>Latein Ergänzung-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="66" />
- <source>IPA Extensions</source>
- <translation>IPA Erweiterungen</translation>
+ <source>Latin Extended-B</source>
+ <translation>Latein Ergänzung-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="67" />
+ <source>IPA Extensions</source>
+ <translation>IPA Erweiterungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="68" />
<source>Spacing Modifier Letters</source>
<translation>Zeichen zur Abstandsbestimmung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="130" />
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="68" />
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="138" />
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="69" />
<source>Combining Diacritical Marks</source>
<translation>Kombinierende Diakritische Zeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="69" />
- <source>Greek and Coptic</source>
- <translation>Griechisch und Koptisch</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="70" />
- <source>Cyrillic</source>
- <translation>Kyrillisch</translation>
+ <source>Greek and Coptic</source>
+ <translation>Griechisch und Koptisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="71" />
- <source>Cyrillic Supplement</source>
- <translation>Kyrillisch Erweiterungen</translation>
+ <source>Cyrillic</source>
+ <translation>Kyrillisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="72" />
- <source>Armenian</source>
- <translation>Armenisch</translation>
+ <source>Cyrillic Supplement</source>
+ <translation>Kyrillisch Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="73" />
- <source>Hebrew</source>
- <translation>Hebräisch</translation>
+ <source>Armenian</source>
+ <translation>Armenisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="74" />
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arabisch</translation>
+ <source>Hebrew</source>
+ <translation>Hebräisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="75" />
- <source>Syriac</source>
- <translation>Syrisch</translation>
+ <source>Arabic</source>
+ <translation>Arabisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="76" />
- <source>Thaana</source>
- <translation>Thaana</translation>
+ <source>Syriac</source>
+ <translation>Syrisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="77" />
- <source>N'Ko</source>
- <translation>N’Ko</translation>
+ <source>Thaana</source>
+ <translation>Thaana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="78" />
- <source>Samaritan</source>
- <translation>Samaritanisch</translation>
+ <source>Arabic Supplement</source>
+ <translation>Arabisch Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="79" />
- <source>Mandaic</source>
- <translation>Mandäisch</translation>
+ <source>N'Ko</source>
+ <translation>N’Ko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="80" />
- <source>Arabic Extended-A</source>
- <translation>Arabisch, Erweitert-A</translation>
+ <source>Samaritan</source>
+ <translation>Samaritanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="81" />
- <source>Devanagari</source>
- <translation>Devanagari</translation>
+ <source>Mandaic</source>
+ <translation>Mandäisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="82" />
- <source>Bengali</source>
- <translation>Bengalisch</translation>
+ <source>Syriac Supplement</source>
+ <translation>Syrisch Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="83" />
- <source>Gurmukhi</source>
- <translation>Gurmukhi</translation>
+ <source>Arabic Extended-B</source>
+ <translation>Arabisch, Erweitert-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="84" />
- <source>Gujarati</source>
- <translation>Gujarati</translation>
+ <source>Arabic Extended-A</source>
+ <translation>Arabisch, Erweitert-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="85" />
- <source>Oriya</source>
- <translation>Oriya</translation>
+ <source>Devanagari</source>
+ <translation>Devanagari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="86" />
- <source>Tamil</source>
- <translation>Tamil</translation>
+ <source>Bengali</source>
+ <translation>Bengalisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="87" />
- <source>Telugu</source>
- <translation>Telugu</translation>
+ <source>Gurmukhi</source>
+ <translation>Gurmukhi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="88" />
- <source>Kannada</source>
- <translation>Kannada</translation>
+ <source>Gujarati</source>
+ <translation>Gujarati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="89" />
- <source>Malayalam</source>
- <translation>Malayisch</translation>
+ <source>Oriya</source>
+ <translation>Oriya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="90" />
- <source>Sinhala</source>
- <translation>Sinhala</translation>
+ <source>Tamil</source>
+ <translation>Tamil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="91" />
- <source>Thai</source>
- <translation>Thai</translation>
+ <source>Telugu</source>
+ <translation>Telugu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="92" />
- <source>Lao</source>
- <translation>Laotisch</translation>
+ <source>Kannada</source>
+ <translation>Kannada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="93" />
- <source>Tibetan</source>
- <translation>Tibetisch</translation>
+ <source>Malayalam</source>
+ <translation>Malayisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="94" />
- <source>Myanmar</source>
- <translation>Myanmar</translation>
+ <source>Sinhala</source>
+ <translation>Sinhala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="95" />
- <source>Georgian</source>
- <translation>Georgisch</translation>
+ <source>Thai</source>
+ <translation>Thai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="96" />
- <source>Hangul Jamo</source>
- <translation>Hangul Jamo</translation>
+ <source>Lao</source>
+ <translation>Laotisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="97" />
- <source>Ethiopic</source>
- <translation>Äthiopisch</translation>
+ <source>Tibetan</source>
+ <translation>Tibetisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="98" />
- <source>Ethiopic Supplement</source>
- <translation>Äthiopisch, Zusatz</translation>
+ <source>Myanmar</source>
+ <translation>Myanmar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="99" />
- <source>Cherokee</source>
- <translation>Cherokee-Schrift</translation>
+ <source>Georgian</source>
+ <translation>Georgisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="100" />
- <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics</source>
- <translation>Vereinheitlichte Silbenzeichen Kanadischer Ureinwohner</translation>
+ <source>Hangul Jamo</source>
+ <translation>Hangul Jamo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="101" />
- <source>Ogham</source>
- <translation>Ogham</translation>
+ <source>Ethiopic</source>
+ <translation>Äthiopisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="102" />
- <source>Runic</source>
- <translation>Runen</translation>
+ <source>Ethiopic Supplement</source>
+ <translation>Äthiopisch, Zusatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="103" />
- <source>Tagalog</source>
- <translation>Tagalog</translation>
+ <source>Cherokee</source>
+ <translation>Cherokee-Schrift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="104" />
- <source>Hanunoo</source>
- <translation>Hanunoo</translation>
+ <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics</source>
+ <translation>Vereinheitlichte Silbenzeichen Kanadischer Ureinwohner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="105" />
- <source>Buhid</source>
- <translation>Buhid</translation>
+ <source>Ogham</source>
+ <translation>Ogham</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="106" />
- <source>Tagbanwa</source>
- <translation>Tagbanwa</translation>
+ <source>Runic</source>
+ <translation>Runen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="107" />
- <source>Khmer</source>
- <translation>Khmer</translation>
+ <source>Tagalog</source>
+ <translation>Tagalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="108" />
- <source>Mongolian</source>
- <translation>Mongolisch</translation>
+ <source>Hanunoo</source>
+ <translation>Hanunoo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="109" />
- <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended</source>
- <translation>Vereinheitlichte Silbenzeichen Kanadischer Ureinwohner, Erweitert</translation>
+ <source>Buhid</source>
+ <translation>Buhid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="110" />
- <source>Limbu</source>
- <translation>Limbu</translation>
+ <source>Tagbanwa</source>
+ <translation>Tagbanwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="111" />
- <source>Tai Le</source>
- <translation>Tai Le</translation>
+ <source>Khmer</source>
+ <translation>Khmer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="112" />
- <source>Khmer Symbols</source>
- <translation>Khmer Symbole</translation>
+ <source>Mongolian</source>
+ <translation>Mongolisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="113" />
- <source>Buginese</source>
- <translation>Buginesisch</translation>
+ <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended</source>
+ <translation>Vereinheitlichte Silbenzeichen Kanadischer Ureinwohner, Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="114" />
- <source>Tai Tham</source>
- <translation>Tai Tham</translation>
+ <source>Limbu</source>
+ <translation>Limbu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="115" />
- <source>Balinese</source>
- <translation>Balinesisch</translation>
+ <source>Tai Le</source>
+ <translation>Tai Le</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="116" />
- <source>Sundanese</source>
- <translation>Sudanesisch</translation>
+ <source>New Tai Lue</source>
+ <translation>Tai Lue Neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="117" />
- <source>Batak</source>
- <translation>Batak</translation>
+ <source>Khmer Symbols</source>
+ <translation>Khmer Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="118" />
- <source>Lepcha</source>
- <translation>Lepcha</translation>
+ <source>Buginese</source>
+ <translation>Buginesisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="119" />
- <source>Ol Chiki</source>
- <translation>Ol Chiki</translation>
+ <source>Tai Tham</source>
+ <translation>Tai Tham</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="120" />
- <source>Sundanese Supplement</source>
- <translation>Sundanesisch, Erweiterungen</translation>
+ <source>Combining Diacritical Marks Extended</source>
+ <translation>Kombinierende Diakritische Zeichen, Erweiterung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="121" />
- <source>Vedic Extensions</source>
- <translation>Vedische Erweiterungen</translation>
+ <source>Balinese</source>
+ <translation>Balinesisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="122" />
- <source>Phonetic Extensions</source>
- <translation>Phonetische Erweiterungen</translation>
+ <source>Sundanese</source>
+ <translation>Sudanesisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="123" />
- <source>Phonetic Extensions Supplement</source>
- <translation>Phonetische Erweiterungen, Ergänzung</translation>
+ <source>Batak</source>
+ <translation>Batak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="124" />
- <source>Combining Diacritical Marks Supplement</source>
- <translation>Kombinierende Diakritische Zeichen, Ergänzung</translation>
+ <source>Lepcha</source>
+ <translation>Lepcha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="125" />
- <source>Latin Extended Additional</source>
- <translation>Latein, Zusätzlich Erweitert</translation>
+ <source>Ol Chiki</source>
+ <translation>Ol Chiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="126" />
- <source>Greek Extended</source>
- <translation>Griechisch, Erweitert</translation>
+ <source>Cyrillic Extended-C</source>
+ <translation>Kyrillisch, Erweitert-C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="127" />
- <source>General Punctuation</source>
- <translation>Allg. Zeichensetzung</translation>
+ <source>Georgian Extended</source>
+ <translation>Georgisch Erweiterung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="128" />
- <source>Superscripts and Subscripts</source>
- <translation>Hoch- und Tiefgestellte Zeichen</translation>
+ <source>Sundanese Supplement</source>
+ <translation>Sundanesisch, Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="129" />
- <source>Currency Symbols</source>
- <translation>Währungssymbole</translation>
+ <source>Vedic Extensions</source>
+ <translation>Vedische Erweiterungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="130" />
+ <source>Phonetic Extensions</source>
+ <translation>Phonetische Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="131" />
- <source>Letterlike Symbols</source>
- <translation>Buchstabenartige Zeichen</translation>
+ <source>Phonetic Extensions Supplement</source>
+ <translation>Phonetische Erweiterungen, Ergänzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="132" />
- <source>Number Forms</source>
- <translation>Zahlzeichen</translation>
+ <source>Combining Diacritical Marks Supplement</source>
+ <translation>Kombinierende Diakritische Zeichen, Ergänzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="133" />
- <source>Arcolumns</source>
- <translation>Pfeile</translation>
+ <source>Latin Extended Additional</source>
+ <translation>Latein, Zusätzlich Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="134" />
- <source>Mathematical Operators</source>
- <translation>Mathematische Operatoren</translation>
+ <source>Greek Extended</source>
+ <translation>Griechisch, Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="135" />
- <source>Miscellaneous Technical</source>
- <translation>Verschiedene technische Zeichen</translation>
+ <source>General Punctuation</source>
+ <translation>Allg. Zeichensetzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="136" />
- <source>Control Pictures</source>
- <translation>Steuergraphiken</translation>
+ <source>Superscripts and Subscripts</source>
+ <translation>Hoch- und Tiefgestellte Zeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="137" />
- <source>Optical Character Recognition</source>
- <translation>Optische Zeichenerkennung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="138" />
- <source>Enclosed Alphanumerics</source>
- <translation>Eingeschlossene Alphanumerische Zeichen</translation>
+ <source>Currency Symbols</source>
+ <translation>Währungssymbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="139" />
- <source>Box Drawing</source>
- <translation>Rahmenzeichen</translation>
+ <source>Letterlike Symbols</source>
+ <translation>Buchstabenartige Zeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="140" />
- <source>Block Elements</source>
- <translation>Blockelemente</translation>
+ <source>Number Forms</source>
+ <translation>Zahlzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="141" />
- <source>Geometric Shapes</source>
- <translation>Geometrische Objekte</translation>
+ <source>Arrows</source>
+ <translation>Pfeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="142" />
- <source>Miscellaneous Symbols</source>
- <translation>Verschiedene Symbole</translation>
+ <source>Mathematical Operators</source>
+ <translation>Mathematische Operatoren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="143" />
- <source>Dingbats</source>
- <translation>Dingbats</translation>
+ <source>Miscellaneous Technical</source>
+ <translation>Verschiedene technische Zeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="144" />
- <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
- <translation>Verschiedene mathematische Symbole-A</translation>
+ <source>Control Pictures</source>
+ <translation>Steuergraphiken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="145" />
- <source>Supplement Arcolumns-A</source>
- <translation>Pfeile Erweitert-A</translation>
+ <source>Optical Character Recognition</source>
+ <translation>Optische Zeichenerkennung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="146" />
- <source>Braille Patterns</source>
- <translation>Braillemuster</translation>
+ <source>Enclosed Alphanumerics</source>
+ <translation>Eingeschlossene Alphanumerische Zeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="147" />
- <source>Supplement Arcolumns-B</source>
- <translation>Pfeile Erweitert-B</translation>
+ <source>Box Drawing</source>
+ <translation>Rahmenzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="148" />
- <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
- <translation>Verschiedene mathematische Symbole-B</translation>
+ <source>Block Elements</source>
+ <translation>Blockelemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="149" />
- <source>Supplemental Mathematical Operators</source>
- <translation>Ergänzungen zu mathematischen Operatoren</translation>
+ <source>Geometric Shapes</source>
+ <translation>Geometrische Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="150" />
- <source>Miscellaneous Symbols and Arcolumns</source>
- <translation>Verschiedene Symbole und Pfeile</translation>
+ <source>Miscellaneous Symbols</source>
+ <translation>Verschiedene Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="151" />
- <source>Glagolitic</source>
- <translation>Glagolitisch</translation>
+ <source>Dingbats</source>
+ <translation>Dingbats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="152" />
- <source>Latin Extended-C</source>
- <translation>Latein Erweitert-C</translation>
+ <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
+ <translation>Verschiedene mathematische Symbole-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="153" />
- <source>Coptic</source>
- <translation>Koptisch</translation>
+ <source>Supplement Arrows-A</source>
+ <translation>Pfeile Erweitert-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="154" />
- <source>Georgian Supplement</source>
- <translation>Georgisch, Ergänzung</translation>
+ <source>Braille Patterns</source>
+ <translation>Braillemuster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="155" />
- <source>Tifinagh</source>
- <translation>Tifinagh</translation>
+ <source>Supplement Arrows-B</source>
+ <translation>Pfeile Erweitert-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="156" />
- <source>Ethiopic Extended</source>
- <translation>Äthiopisch, Erweitert</translation>
+ <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
+ <translation>Verschiedene mathematische Symbole-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="157" />
- <source>Cyrillic Extended-A</source>
- <translation>Kyrillisch, Erweitert-A</translation>
+ <source>Supplemental Mathematical Operators</source>
+ <translation>Ergänzungen zu mathematischen Operatoren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="158" />
- <source>Supplemental Punctuation</source>
- <translation>Zusätzliche Interpunktion</translation>
+ <source>Miscellaneous Symbols and Arcolumns</source>
+ <translation>Verschiedene Symbole und Pfeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="159" />
- <source>CJK Radicals Supplement</source>
- <translation>CJK Wortstämme Erweitert</translation>
+ <source>Glagolitic</source>
+ <translation>Glagolitisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="160" />
- <source>KangXi Radicals</source>
- <translation>XangXi Wortstämme</translation>
+ <source>Latin Extended-C</source>
+ <translation>Latein Ergänzung-C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="161" />
- <source>Ideographic Description Chars</source>
- <translation>Ideographisch beschreibende Zeichen</translation>
+ <source>Coptic</source>
+ <translation>Koptisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="162" />
- <source>CJK Symbols and Punctuation</source>
- <translation>CJK Symbole und Zeichensetzung</translation>
+ <source>Georgian Supplement</source>
+ <translation>Georgisch, Ergänzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="163" />
- <source>Hiragana</source>
- <translation>Hiragana</translation>
+ <source>Tifinagh</source>
+ <translation>Tifinagh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="164" />
- <source>Katakana</source>
- <translation>Katakana</translation>
+ <source>Ethiopic Extended</source>
+ <translation>Äthiopisch, Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="165" />
- <source>Bopomofo</source>
- <translation>Bopomofo</translation>
+ <source>Cyrillic Extended-A</source>
+ <translation>Kyrillisch, Erweitert-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="166" />
- <source>Hangul Compatibility Jamo</source>
- <translation>Hangul Kompatibilität Jamo</translation>
+ <source>Supplemental Punctuation</source>
+ <translation>Zusätzliche Interpunktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="167" />
- <source>Kanbun</source>
- <translation>Kanbun</translation>
+ <source>CJK Radicals Supplement</source>
+ <translation>CJK Wortstämme Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="168" />
- <source>Bopomofo Extended</source>
- <translation>Bopomofo, Erweitert</translation>
+ <source>KangXi Radicals</source>
+ <translation>XangXi Wortstämme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="169" />
- <source>CJK Strokes</source>
- <translation>CJK-Striche</translation>
+ <source>Ideographic Description Chars</source>
+ <translation>Ideographisch beschreibende Zeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="170" />
- <source>Katakana Phonetic Extensions</source>
- <translation>Katakana Phonetische Erweiterungen</translation>
+ <source>CJK Symbols and Punctuation</source>
+ <translation>CJK Symbole und Zeichensetzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="171" />
- <source>Enclosed CJK Letters and Months</source>
- <translation>Umschlossene CJK-Buchstaben und Monate</translation>
+ <source>Hiragana</source>
+ <translation>Hiragana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="172" />
- <source>CJK Compatibility</source>
- <translation>CJK Kompatibilität</translation>
+ <source>Katakana</source>
+ <translation>Katakana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="173" />
- <source>CJK Unified Ideogr. Ext. A</source>
- <translation>CJK Vereinheitlichte Ideogr Erw.-A</translation>
+ <source>Bopomofo</source>
+ <translation>Bopomofo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="174" />
- <source>Yijing Hexagram Symbols</source>
- <translation>I-Ging Hexagramm Symbole</translation>
+ <source>Hangul Compatibility Jamo</source>
+ <translation>Hangul Kompatibilität Jamo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="175" />
- <source>CJK Unified Ideographs</source>
- <translation>CJK Vereinheitlichte Ideographen</translation>
+ <source>Kanbun</source>
+ <translation>Kanbun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="176" />
- <source>Yi Syllables</source>
- <translation>Yi Silben</translation>
+ <source>Bopomofo Extended</source>
+ <translation>Bopomofo, Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="177" />
- <source>Yi Radicals</source>
- <translation>Yi Wortstämme</translation>
+ <source>CJK Strokes</source>
+ <translation>CJK-Striche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="178" />
- <source>Lisu</source>
- <translation>Lisu</translation>
+ <source>Katakana Phonetic Extensions</source>
+ <translation>Katakana Phonetische Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="179" />
- <source>Vai</source>
- <translation>Vai</translation>
+ <source>Enclosed CJK Letters and Months</source>
+ <translation>Umschlossene CJK-Buchstaben und Monate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="180" />
- <source>Cyrillic Extended-B</source>
- <translation>Kyrillisch, Erweitert-B</translation>
+ <source>CJK Compatibility</source>
+ <translation>CJK Kompatibilität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="181" />
- <source>Bamum</source>
- <translation>Bamum</translation>
+ <source>CJK Unified Ideographs Extension A</source>
+ <translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="182" />
- <source>Modifier Tone Letters</source>
- <translation>Modifizierende Tonzeichen</translation>
+ <source>Yijing Hexagram Symbols</source>
+ <translation>I-Ging Hexagramm Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="183" />
- <source>Latin Extended-D</source>
- <translation>Latein Erweitert-D</translation>
+ <source>CJK Unified Ideographs</source>
+ <translation>CJK Vereinheitlichte Ideographen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="184" />
- <source>Syloti Nagri</source>
- <translation>Syloti Nagri</translation>
+ <source>Yi Syllables</source>
+ <translation>Yi Silben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="185" />
- <source>Common Indic Number Forms</source>
- <translation>Allgemeine Indische Ziffern</translation>
+ <source>Yi Radicals</source>
+ <translation>Yi Wortstämme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="186" />
- <source>Phags-pa</source>
- <translation>Phags-pa</translation>
+ <source>Lisu</source>
+ <translation>Lisu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="187" />
- <source>Saurashtra</source>
- <translation>Saurashtra</translation>
+ <source>Vai</source>
+ <translation>Vai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="188" />
- <source>Devanagari Extended</source>
- <translation>Devanagari, Erweitert</translation>
+ <source>Cyrillic Extended-B</source>
+ <translation>Kyrillisch, Erweitert-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="189" />
- <source>Kayah Li</source>
- <translation>Kayah Li</translation>
+ <source>Bamum</source>
+ <translation>Bamum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="190" />
- <source>Rejang</source>
- <translation>Rejang</translation>
+ <source>Modifier Tone Letters</source>
+ <translation>Modifizierende Tonzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="191" />
- <source>Hangul Jamo Extended-A</source>
- <translation>Hangul Jamo, Erweitert-A</translation>
+ <source>Latin Extended-D</source>
+ <translation>Latein Ergänzung-D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="192" />
- <source>Javanese</source>
- <translation>Javanisch</translation>
+ <source>Syloti Nagri</source>
+ <translation>Syloti Nagri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="193" />
- <source>Cham</source>
- <translation>Cham</translation>
+ <source>Common Indic Number Forms</source>
+ <translation>Allgemeine Indische Ziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="194" />
- <source>Myanmar Extended-A</source>
- <translation>Myanmar, Erweitert-A</translation>
+ <source>Phags-pa</source>
+ <translation>Phags-pa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="195" />
- <source>Tai Viet</source>
- <translation>Tai Viet</translation>
+ <source>Saurashtra</source>
+ <translation>Saurashtra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="196" />
- <source>Meetei Mayek Extensions</source>
- <translation>Meetei Mayek Erweitert</translation>
+ <source>Devanagari Extended</source>
+ <translation>Devanagari, Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="197" />
- <source>Ethiopic Extended-A</source>
- <translation>Äthiopisch Erweitert-A</translation>
+ <source>Kayah Li</source>
+ <translation>Kayah Li</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="198" />
- <source>Meetei Mayek</source>
- <translation>Meetei Mayek</translation>
+ <source>Rejang</source>
+ <translation>Rejang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="199" />
- <source>Hangul Syllables</source>
- <translation>Hangul Silben</translation>
+ <source>Hangul Jamo Extended-A</source>
+ <translation>Hangul Jamo, Erweitert-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="200" />
- <source>Hangul Jamo Extended-B</source>
- <translation>Hangul Jamo, Erweitert-B</translation>
+ <source>Javanese</source>
+ <translation>Javanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="201" />
- <source>High Surrogates</source>
- <translation>Obere Ersatzzeichen</translation>
+ <source>Myanmar Extended-B</source>
+ <translation>Myanmar, Erweitert-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="202" />
- <source>High Private Use Surrogates</source>
- <translation>Obere Ersatzzeichen für private Nutzung</translation>
+ <source>Cham</source>
+ <translation>Cham</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="203" />
- <source>Low Surrogates</source>
- <translation>Untere Ersatzzeichen</translation>
+ <source>Myanmar Extended-A</source>
+ <translation>Myanmar, Erweitert-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="204" />
- <source>Private Use</source>
- <translation>Privater Bereich</translation>
+ <source>Tai Viet</source>
+ <translation>Tai Viet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="205" />
- <source>CJK Compatibility Ideographs</source>
- <translation>CJK Kompatibilitäts Ideographen</translation>
+ <source>Meetei Mayek Extensions</source>
+ <translation>Meetei Mayek Erweitert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="206" />
- <source>Alphabetic Presentation Forms</source>
- <translation>Alphabetische Darstellungsformen</translation>
+ <source>Ethiopic Extended-A</source>
+ <translation>Äthiopisch Erweitert-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="207" />
- <source>Arabic Presentation Forms-A</source>
- <translation>Arabische Darstellungsform-A</translation>
+ <source>Latin Extended-E</source>
+ <translation>Latein Ergänzung-E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="208" />
- <source>Variation Selectors</source>
- <translation>Glypenvarianten</translation>
+ <source>Cherokee Supplement</source>
+ <translation>Cherokee Ergänzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="209" />
- <source>Vertical Forms</source>
- <translation>Vertikale Formen</translation>
+ <source>Meetei Mayek</source>
+ <translation>Meetei Mayek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="210" />
- <source>Combining Half Marks</source>
- <translation>Kombinierende Halbzeichen</translation>
+ <source>Hangul Syllables</source>
+ <translation>Hangul Silben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="211" />
- <source>CJK Compatibility Forms</source>
- <translation>CJK Kompatibilitätsformen</translation>
+ <source>Hangul Jamo Extended-B</source>
+ <translation>Hangul Jamo, Erweitert-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="212" />
- <source>Small Form Variants</source>
- <translation>Kleinzeichen Varianten</translation>
+ <source>High Surrogates</source>
+ <translation>Obere Ersatzzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="213" />
- <source>Arabic Presentation Forms-B</source>
- <translation>Arabische Darstellungsform-B</translation>
+ <source>High Private Use Surrogates</source>
+ <translation>Obere Ersatzzeichen für private Nutzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="214" />
- <source>Half- and Fullwidth Forms</source>
- <translation>Halb- und Volbbreite Formen</translation>
+ <source>Low Surrogates</source>
+ <translation>Untere Ersatzzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="215" />
- <source>Specials</source>
- <translation>Sonderzeichen</translation>
+ <source>Private Use</source>
+ <translation>Privater Bereich</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="216" />
+ <source>CJK Compatibility Ideographs</source>
+ <translation>CJK Kompatibilitäts Ideographen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="217" />
+ <source>Alphabetic Presentation Forms</source>
+ <translation>Alphabetische Darstellungsformen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="218" />
+ <source>Arabic Presentation Forms-A</source>
+ <translation>Arabische Darstellungsform-A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="219" />
+ <source>Variation Selectors</source>
+ <translation>Glypenvarianten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="220" />
- <source>Linear B Syllabary</source>
- <translation>Linear-B-Silbenzeichen</translation>
+ <source>Vertical Forms</source>
+ <translation>Vertikale Formen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="221" />
- <source>Linear B Ideograms</source>
- <translation>Linear-B-Ideogramme</translation>
+ <source>Combining Half Marks</source>
+ <translation>Kombinierende Halbzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="222" />
- <source>Aegean Numbers</source>
- <translation>Ägäische Zahlzeichen</translation>
+ <source>CJK Compatibility Forms</source>
+ <translation>CJK Kompatibilitätsformen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="223" />
- <source>Ancient Greek Numbers</source>
- <translation>Altgriechische Zahlzeichen</translation>
+ <source>Small Form Variants</source>
+ <translation>Kleinzeichen Varianten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="224" />
- <source>Ancient Symbols</source>
- <translation>Alte Symbole</translation>
+ <source>Arabic Presentation Forms-B</source>
+ <translation>Arabische Darstellungsform-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="225" />
- <source>Phaistos Disc</source>
- <translation>Diskos von Phaistos</translation>
+ <source>Half- and Fullwidth Forms</source>
+ <translation>Halb- und Volbbreite Formen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="226" />
- <source>Lycian</source>
- <translation>Lykisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="227" />
- <source>Carian</source>
- <translation>Karisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="228" />
- <source>Old Italic</source>
- <translation>Altitalienisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="229" />
- <source>Gothic</source>
- <translation>Gothisch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="230" />
- <source>Ugaritic</source>
- <translation>Ugaritisch</translation>
+ <source>Specials</source>
+ <translation>Sonderzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="231" />
- <source>Old Persian</source>
- <translation>Altpersisch</translation>
+ <source>Linear B Syllabary</source>
+ <translation>Linear-B-Silbenzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="232" />
- <source>Deseret</source>
- <translation>Deseret</translation>
+ <source>Linear B Ideograms</source>
+ <translation>Linear-B-Ideogramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="233" />
- <source>Shavian</source>
- <translation>Shaw-Alphabet</translation>
+ <source>Aegean Numbers</source>
+ <translation>Ägäische Zahlzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="234" />
- <source>Osmanya</source>
- <translation>Osmanya</translation>
+ <source>Ancient Greek Numbers</source>
+ <translation>Altgriechische Zahlzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="235" />
- <source>Cypriot Syllabary</source>
- <translation>Zyprische Schrift</translation>
+ <source>Ancient Symbols</source>
+ <translation>Alte Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="236" />
- <source>Imperial Aramaic</source>
- <translation>Aramäisch</translation>
+ <source>Phaistos Disc</source>
+ <translation>Diskos von Phaistos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="237" />
- <source>Phoenician</source>
- <translation>Phönizisch</translation>
+ <source>Lycian</source>
+ <translation>Lykisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="238" />
- <source>Lydian</source>
- <translation>Lydisch</translation>
+ <source>Carian</source>
+ <translation>Karisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="239" />
- <source>Meroitic Hieroglyphs</source>
- <translation>Meroitische Hieroglyphen</translation>
+ <source>Coptic Epact Numbers</source>
+ <translation>Koptische Epaktzahlen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="240" />
- <source>Meroitic Cursive</source>
- <translation>Meroitisch Kursiv</translation>
+ <source>Old Italic</source>
+ <translation>Altitalienisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="241" />
- <source>Kharoshthi</source>
- <translation>Kharoshthi</translation>
+ <source>Gothic</source>
+ <translation>Gothisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="242" />
- <source>Old South Arabian</source>
- <translation>Altsüdarabisch</translation>
+ <source>Old Permic</source>
+ <translation>Alt-Permic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="243" />
- <source>Avestan</source>
- <translation>Avestisch</translation>
+ <source>Ugaritic</source>
+ <translation>Ugaritisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="244" />
- <source>Inscriptional Parthian</source>
- <translation>Inschriften Parthisch</translation>
+ <source>Old Persian</source>
+ <translation>Altpersisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="245" />
- <source>Inscriptional Pahlavi</source>
- <translation>Inschriften Pahlavi</translation>
+ <source>Deseret</source>
+ <translation>Deseret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="246" />
- <source>Old Turkic</source>
- <translation>Alttürkisch</translation>
+ <source>Shavian</source>
+ <translation>Shaw-Alphabet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="247" />
- <source>Rumi Numeral Symbols</source>
- <translation>Rumi Ziffern</translation>
+ <source>Osmanya</source>
+ <translation>Osmanya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="248" />
- <source>Brahmi</source>
- <translation>Brahmi</translation>
+ <source>Osage</source>
+ <translation>Osage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="249" />
- <source>Kaithi</source>
- <translation>Kaithi</translation>
+ <source>Elbasan</source>
+ <translation>Elbasan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="250" />
- <source>Sora Sompeng</source>
- <translation>Sora Sompeng</translation>
+ <source>Caucasian Albanian</source>
+ <translation>Kaukasisch Albanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="251" />
- <source>Chakma</source>
- <translation>Chakma</translation>
+ <source>Vithkuqi</source>
+ <translation>Vithkuqi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="252" />
- <source>Sharada</source>
- <translation>Sharada</translation>
+ <source>Linear A</source>
+ <translation>Linear A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="253" />
- <source>Takri</source>
- <translation>Takri</translation>
+ <source>Latin Extended-F</source>
+ <translation>Latein Ergänzung-F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="254" />
- <source>Cuneiform</source>
- <translation>Keilschrift</translation>
+ <source>Cypriot Syllabary</source>
+ <translation>Zyprische Schrift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="255" />
- <source>Cuneiform Numbers and Punctuation</source>
- <translation>Keilschrift, Zahlen und Interpunktion</translation>
+ <source>Imperial Aramaic</source>
+ <translation>Aramäisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="256" />
- <source>Egyptian Hieroglyphs</source>
- <translation>Ägyptische Hieroglyphen</translation>
+ <source>Palmyrene</source>
+ <translation>Palmyrene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="257" />
- <source>Bamum Supplement</source>
- <translation>Bamum, Ergänzung</translation>
+ <source>Nabataean</source>
+ <translation>Nabataean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="258" />
- <source>Miao</source>
- <translation>Miao</translation>
+ <source>Hatran</source>
+ <translation>Hatran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="259" />
- <source>Kana Supplement</source>
- <translation>Kana, Ergänzung</translation>
+ <source>Phoenician</source>
+ <translation>Phönizisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="260" />
- <source>Byzantine Musical Symbols</source>
- <translation>Byzantinische Musiksymbole</translation>
+ <source>Lydian</source>
+ <translation>Lydisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="261" />
- <source>Musical Symbols</source>
- <translation>Musiksymbole</translation>
+ <source>Meroitic Hieroglyphs</source>
+ <translation>Meroitische Hieroglyphen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="262" />
- <source>Ancient Greek Musical Notation</source>
- <translation>Byzantinische Notenschriftzeichen</translation>
+ <source>Meroitic Cursive</source>
+ <translation>Meroitisch Kursiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="263" />
- <source>Tai Xuan Jing Symbols</source>
- <translation>Tai Xuan Jing Symbole</translation>
+ <source>Kharoshthi</source>
+ <translation>Kharoshthi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="264" />
- <source>Counting Rod Numerals</source>
- <translation>Zählstabziffern</translation>
+ <source>Old South Arabian</source>
+ <translation>Altsüdarabisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="265" />
- <source>Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
- <translation>Mathematische Alphanumerische Symbole</translation>
+ <source>Old North Arabian</source>
+ <translation>Altsnordarabisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="266" />
+ <source>Manichaean</source>
+ <translation>Manichaean</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="267" />
+ <source>Avestan</source>
+ <translation>Avestisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="268" />
+ <source>Inscriptional Parthian</source>
+ <translation>Inschriften Parthisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="269" />
- <source>Arabic Mathematical Alphabetic Symbols</source>
- <translation>Arabische mathematische Alphabetische Symbole</translation>
+ <source>Inscriptional Pahlavi</source>
+ <translation>Inschriften Pahlavi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="270" />
+ <source>Psalter Pahlavi</source>
+ <translation>Psalter Pahlavi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="271" />
- <source>Mahjong Tiles</source>
- <translation>Mahjongsteine</translation>
+ <source>Old Turkic</source>
+ <translation>Alttürkisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="272" />
- <source>Domino Tiles</source>
- <translation>Dominosteine</translation>
+ <source>Old Hungarian</source>
+ <translation>Altungarisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="273" />
- <source>Playing Cards</source>
- <translation>Spielkarten</translation>
+ <source>Hanifi Rohingya</source>
+ <translation>Hanifi Rohingya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="274" />
- <source>Enclosed Alphanumeric Supplement</source>
- <translation>Zusätzliche Umschlossene Alphanumerische Zeichen</translation>
+ <source>Rumi Numeral Symbols</source>
+ <translation>Rumi Ziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="275" />
- <source>Enclosed Ideographic Supplement</source>
- <translation>Zusätzliche Umschlossene CJK-Zeichen</translation>
+ <source>Yezidi</source>
+ <translation>Yezidi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="276" />
+ <source>Arabic Extended-C</source>
+ <translation>Arabisch, Erweitert-C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="277" />
+ <source>Old Sogdian</source>
+ <translation>Altsogdisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="278" />
+ <source>Sogdian</source>
+ <translation>Sogdisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="279" />
- <source>Miscellaneous Symbols And Pictographs</source>
- <translation>Verschiedene Symbole und Piktogramme</translation>
+ <source>Old Uyghur</source>
+ <translation>Alt-Ughurisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="280" />
+ <source>Chorasmian</source>
+ <translation>Chorasmus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="281" />
- <source>Emoticons</source>
- <translation>Smileys</translation>
+ <source>Elymaic</source>
+ <translation>Elymaic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="282" />
- <source>Transport And Map Symbols</source>
- <translation>Verkehrs- und Kartensymbole</translation>
+ <source>Brahmi</source>
+ <translation>Brahmi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="283" />
- <source>Alchemical Symbols</source>
- <translation>Alchemistische Symbole</translation>
+ <source>Kaithi</source>
+ <translation>Kaithi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="284" />
- <source>CJK Unified Ideogr. Ext. B</source>
- <translation>CJK Vereinheitlichte Ideogr. Erw. B</translation>
+ <source>Sora Sompeng</source>
+ <translation>Sora Sompeng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="285" />
- <source>CJK Unified Ideographs Extension C</source>
- <translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-C</translation>
+ <source>Chakma</source>
+ <translation>Chakma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="286" />
- <source>CJK Unified Ideographs Extension D</source>
- <translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-D</translation>
+ <source>Mahajani</source>
+ <translation>Mahajani</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="287" />
- <source>CJK Compatapility Ideogr. Suppl.</source>
- <translation>CJK Kompatibilitäts Ideographen Erg.</translation>
+ <source>Sharada</source>
+ <translation>Sharada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="288" />
- <source>Tags</source>
- <translation>Marken</translation>
+ <source>Sinhala Archaic Numbers</source>
+ <translation>Singhalesisch Archaische Zahlen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="289" />
- <source>Variation Selectors Supplement</source>
- <translation>Variantenselektoren, Ergänzung</translation>
+ <source>Khojki</source>
+ <translation>Khojki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="290" />
- <source>Supplementary Private Use Area-A</source>
- <translation>Zusätzlicher Privatbereich-A</translation>
+ <source>Multani</source>
+ <translation>Multani</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="291" />
+ <source>Khudawadi</source>
+ <translation>Khudawadi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="292" />
+ <source>Grantha</source>
+ <translation>Grantha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="293" />
+ <source>Newa</source>
+ <translation>Newa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="294" />
+ <source>Tirhuta</source>
+ <translation>Tirhuta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="295" />
+ <source>Siddham</source>
+ <translation>Siddham</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="296" />
+ <source>Modi</source>
+ <translation>Modi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="297" />
+ <source>Mongolian Supplement</source>
+ <translation>Mongolisch Erweiterung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="298" />
+ <source>Takri</source>
+ <translation>Takri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="299" />
+ <source>Ahom</source>
+ <translation>Ahom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="300" />
+ <source>Dogra</source>
+ <translation>Dogra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="301" />
+ <source>Warang Citi</source>
+ <translation>Warang Citi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="302" />
+ <source>Dives Akuru</source>
+ <translation>Dives Akuru</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="303" />
+ <source>Nandinagari</source>
+ <translation>Nandinagari</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="304" />
+ <source>Zanabazar Square</source>
+ <translation>Zanabazar Quadratisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="305" />
+ <source>Soyombo</source>
+ <translation>Soyombo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="309" />
+ <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A</source>
+ <translation>Vereinheitlichte Silbenzeichen Kanadischer Ureinwohner Erweiterung-A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="311" />
+ <source>Pau Cin Hau</source>
+ <translation>Pau Cin Hau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="312" />
+ <source>Devanagari Extended-A</source>
+ <translation>Devanagari, Erweiterung A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="313" />
+ <source>Bhaiksuki</source>
+ <translation>Bhaiksuki</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="314" />
+ <source>Marchen</source>
+ <translation>Marchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="315" />
+ <source>Masaram Gondi</source>
+ <translation>Masaram Gondi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="316" />
+ <source>Gunjala Gondi</source>
+ <translation>Gunjala Gondi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="317" />
+ <source>Makasar</source>
+ <translation>Makasar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="318" />
+ <source>Kawi</source>
+ <translation>Kawi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="319" />
+ <source>Lisu Supplement</source>
+ <translation>Lisu Ergänzung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="320" />
+ <source>Tamil Supplement</source>
+ <translation>Tamil Ergänzung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="321" />
+ <source>Cuneiform</source>
+ <translation>Keilschrift</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="322" />
+ <source>Cuneiform Numbers and Punctuation</source>
+ <translation>Keilschrift, Zahlen und Interpunktion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="323" />
+ <source>Early Dynastic Cuneiform</source>
+ <translation>Frühdynastische Keilschrift</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="324" />
+ <source>Cypro-Minoan</source>
+ <translation>Zyprominoisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="325" />
+ <source>Egyptian Hieroglyphs</source>
+ <translation>Ägyptische Hieroglyphen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="326" />
+ <source>Egyptian Hieroglyph Format Controls</source>
+ <translation>Ägyptische Hieroglyphen - Formatsteuerungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="327" />
+ <source>Anatolian Hieroglyphs</source>
+ <translation>Anatolische Hieroglyphen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="328" />
+ <source>Bamum Supplement</source>
+ <translation>Bamum, Ergänzung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="329" />
+ <source>Mro</source>
+ <translation>Mro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="330" />
+ <source>Tangsa</source>
+ <translation>Tangsa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="331" />
+ <source>Bassa Vah</source>
+ <translation>Bassa Vah</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="332" />
+ <source>Pahawh Hmong</source>
+ <translation>Pahawh Hmong</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="333" />
+ <source>Medefaidrin</source>
+ <translation>Medefaidrin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="334" />
+ <source>Miao</source>
+ <translation>Miao</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="335" />
+ <source>Ideographic Symbols and Punctuation</source>
+ <translation>Ideografische Symbole und Zeichensetzung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="336" />
+ <source>Tangut</source>
+ <translation>Tangut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="337" />
+ <source>Tangut Components</source>
+ <translation>Tangut Komponenten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="338" />
+ <source>Khitan Small Script</source>
+ <translation>Khitan Kleinschrift</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="339" />
+ <source>Tangut Supplement</source>
+ <translation>Tangut Ergänzung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="340" />
+ <source>Kana Extended-B</source>
+ <translation>Kana Erweiterung B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="341" />
+ <source>Kana Supplement</source>
+ <translation>Kana, Ergänzung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="342" />
+ <source>Kana Extended-A</source>
+ <translation>Kana Erweiterung A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="343" />
+ <source>Small Kana Extension</source>
+ <translation>Klein Kana Erweiterung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="344" />
+ <source>Nushu</source>
+ <translation>Nushu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="345" />
+ <source>Duployan</source>
+ <translation>Duployan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="346" />
+ <source>Shorthand Format Controls</source>
+ <translation>Kurzschrift, Formatkontrolle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="347" />
+ <source>Znamenny Musical Notation</source>
+ <translation>Znamenny Musikalische Notation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="348" />
+ <source>Byzantine Musical Symbols</source>
+ <translation>Byzantinische Musiksymbole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="349" />
+ <source>Musical Symbols</source>
+ <translation>Musiksymbole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="350" />
+ <source>Ancient Greek Musical Notation</source>
+ <translation>Byzantinische Notenschriftzeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="351" />
+ <source>Kaktovik Numerals</source>
+ <translation>Kaktovik Ziffern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="352" />
+ <source>Mayan Numerals</source>
+ <translation>Maya-Zahlen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="353" />
+ <source>Tai Xuan Jing Symbols</source>
+ <translation>Tai Xuan Jing Symbole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="354" />
+ <source>Counting Rod Numerals</source>
+ <translation>Zählstabziffern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="355" />
+ <source>Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
+ <translation>Mathematische Alphanumerische Symbole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="356" />
+ <source>Sutton SignWriting</source>
+ <translation>Sutton Zeichensprache</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="357" />
+ <source>Latin Extended-G</source>
+ <translation>Latein Ergänzung-G</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="358" />
+ <source>Glagolitic Supplement</source>
+ <translation>Glagolitisch, Zusätze</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="359" />
+ <source>Cyrillic Extended-D</source>
+ <translation>Kyrillisch, Erweitert-D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="360" />
+ <source>Nyiakeng Puachue Hmong</source>
+ <translation>Nyiakeng Puachue Hmong</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="361" />
+ <source>Toto</source>
+ <translation>Toto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="362" />
+ <source>Wancho</source>
+ <translation>Wancho</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="363" />
+ <source>Nag Mundari</source>
+ <translation>Nag Mundari</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="364" />
+ <source>Ethiopic Extended-B</source>
+ <translation>Äthiopisch Erweitert-B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="365" />
+ <source>Mende Kikakui</source>
+ <translation>Mende Kikakui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="366" />
+ <source>Adlam</source>
+ <translation>Adlam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="367" />
+ <source>Indic Siyaq Numbers</source>
+ <translation>Indische Siyaq-Zahlen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="368" />
+ <source>Ottoman Siyaq Numbers</source>
+ <translation>Osmanische Siyaq-Zahlen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="372" />
+ <source>Arabic Mathematical Alphabetic Symbols</source>
+ <translation>Arabische mathematische Alphabetische Symbole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="374" />
+ <source>Mahjong Tiles</source>
+ <translation>Mahjongsteine</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="375" />
+ <source>Domino Tiles</source>
+ <translation>Dominosteine</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="376" />
+ <source>Playing Cards</source>
+ <translation>Spielkarten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="377" />
+ <source>Enclosed Alphanumeric Supplement</source>
+ <translation>Zusätzliche Umschlossene Alphanumerische Zeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="378" />
+ <source>Enclosed Ideographic Supplement</source>
+ <translation>Zusätzliche Umschlossene CJK-Zeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="382" />
+ <source>Miscellaneous Symbols And Pictographs</source>
+ <translation>Verschiedene Symbole und Piktogramme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="384" />
+ <source>Emoticons</source>
+ <translation>Smileys</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="385" />
+ <source>Ornamental Dingbats</source>
+ <translation>Dingbatsornamente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="386" />
+ <source>Transport And Map Symbols</source>
+ <translation>Verkehrs- und Kartensymbole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="387" />
+ <source>Alchemical Symbols</source>
+ <translation>Alchemistische Symbole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="388" />
+ <source>Geometric Shapes Extended</source>
+ <translation>Geometrische Objekte Erweiterung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="389" />
+ <source>Supplemental Arrows-C</source>
+ <translation>Pfeile Erweitert-C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="390" />
+ <source>Supplemental Symbols and Pictographs</source>
+ <translation>Ergänzende Symbole und Piktogramme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="391" />
+ <source>Chess Symbols</source>
+ <translation>Schachsymbole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="392" />
+ <source>Symbols and Pictographs Extended-A</source>
+ <translation>Symbole und Piktogramme, Erweiterung A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="393" />
+ <source>Symbols for Legacy Computing</source>
+ <translation>Symbole für Legacy.Computing</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="394" />
+ <source>CJK Unified Ideographs Extension B</source>
+ <translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="395" />
+ <source>CJK Unified Ideographs Extension C</source>
+ <translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="396" />
+ <source>CJK Unified Ideographs Extension D</source>
+ <translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="397" />
+ <source>CJK Unified Ideographs Extension E</source>
+ <translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-E</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="398" />
+ <source>CJK Unified Ideographs Extension F</source>
+ <translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="399" />
+ <source>CJK Unified Ideographs Extension I</source>
+ <translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-I</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="400" />
+ <source>CJK Compatapility Ideogr. Suppl.</source>
+ <translation>CJK Kompatibilitäts Ideographen Erg.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="401" />
+ <source>CJK Unified Ideographs Extension G</source>
+ <translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-G</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="402" />
+ <source>CJK Unified Ideographs Extension H</source>
+ <translation>CJK Vereinheitlichte Ideografische Erweiterung-H</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="403" />
+ <source>Tags</source>
+ <translation>Marken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="404" />
+ <source>Variation Selectors Supplement</source>
+ <translation>Variantenselektoren, Ergänzung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="405" />
+ <source>Supplementary Private Use Area-A</source>
+ <translation>Zusätzlicher Privatbereich-A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SymbolsWidget.py" line="406" />
<source>Supplementary Private Use Area-B</source>
<translation>Zusätzlicher Privatbereich-B</translation>
</message>
