--- a/i18n/eric6_es.ts Mon Feb 25 19:16:19 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts Wed Feb 27 19:48:11 2019 +0100
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="es">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1969,8 +1970,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
- <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva Pestaña<byte value="x9"/> Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2048,8 +2049,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
- <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva Pestaña<byte value="x9"/> Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -7484,47 +7485,47 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="465"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="477"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Iniciar Depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="465"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="477"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation><p>No ha sido posible lanzar el extremo del depurador.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="960"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="972"/>
<source>Parent Process</source>
<translation>Proceso Padre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="961"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="973"/>
<source>Child process</source>
<translation>Proceso hijo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="962"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="974"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Fork del cliente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="962"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="974"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Seleccionar la rama de fork para continuar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1008"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1020"/>
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation>Error de Protocolo de Depuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1008"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1020"/>
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation><p>La respuesta recibida desde el backend del depurador no se ha podido descodificar. Por favor, informar de este problema junto con los datos recibidos a la dirección de email para bugs de eric.</p><p>Error: {0}</p><p>Datos:<br/>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="365"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="375"/>
<source><p>No suitable {0} environment configured.</p></source>
<translation><p>No hay configurado un entorno {0} adecuado.</p></translation>
</message>
@@ -15666,17 +15667,17 @@
<translation>Probar Login</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="271"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="276"/>
<source>Login Test</source>
<translation>Prueba de Login</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="234"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="239"/>
<source>The login test succeeded.</source>
<translation>La prueba de login ha resultado con éxito.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="271"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="276"/>
<source><p>The login test failed.<br>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El login ha fallado.<br/> Razón: {0}</p></translation>
</message>
@@ -15736,7 +15737,7 @@
<translation>Email Estándar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="287"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="292"/>
<source><p>The Google Mail Client API is not installed. Use <code>pip install --upgrade google-api-python-client</code> to install it.</p></source>
<translation><p>La API de Cliente de Google Mail no está instalada. Usar <code>pip install --upgrade google-api-python-client</code> para instalarla.</p></translation>
</message>
@@ -15756,14 +15757,14 @@
<translation><p>El archivo de credenciales no está presente. ¿Está habilitada la API de Gmail?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="293"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="298"/>
<source>Gmail API Help</source>
<translation>Ayuda de API de Gmail</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="60"/>
- <source><p>The Google Mail Client API is not installed. Use <code>pip install --upgrade google-api-python-client google-auth-oauthlib</code> to install it.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.py" line="66"/>
+ <source><p>The Google Mail Client API is not installed. Use <code>{0}</code> to install it.</p></source>
+ <translation><p>La API de Cliente de Google Mail no está instalada. Usar <code>{0}</code> para instalarla.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -25291,7 +25292,7 @@
<context>
<name>GoogleMailSendMessage</name>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5GoogleMail.py" line="93"/>
+ <location filename="../E5Network/E5GoogleMail.py" line="95"/>
<source>The credentials file is not present. Has the Gmail API been enabled?</source>
<translation>El archivo de credenciales no está presente. ¿Está habilitada la API de Gmail?</translation>
</message>
@@ -25753,7 +25754,7 @@
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1223"/>
- <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
@@ -85561,8 +85562,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="650"/>
- <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="656"/>
