--- a/i18n/eric5_es.ts Sun Nov 13 19:14:57 2011 +0100
+++ b/i18n/eric5_es.ts Sun Nov 13 19:56:47 2011 +0100
@@ -8957,12 +8957,12 @@
<translation>Analizador léxico de Bash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="847"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="877"/>
<source>Select whether folding of comments shall be possible</source>
<translation>Seleccionar si el plegado de comentarios será posible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="850"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="880"/>
<source>Fold comments</source>
<translation>Plegado de comentarios</translation>
</message>
@@ -8982,202 +8982,202 @@
<translation>Palabras clave no sensibles a mayúsculas/minúsculas (solo C/C++)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="218"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="228"/>
<source>Select, whether the line containing the opening brace should be indented</source>
<translation>Seleccionar si la línea que contiene la llave ('{') de apertura debe indentarse</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="231"/>
+ <source>Indent opening brace</source>
+ <translation>Indentar al abrir llave ('{')</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="848"/>
+ <source>Select whether folding at else statement should be possible</source>
+ <translation>Seleccionar si el plegado en las sentencias else debe ser posible</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="851"/>
+ <source>Fold at else</source>
+ <translation>Plegado en los else</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="365"/>
+ <source>Select whether folding of preprocessor directives shall be possible</source>
+ <translation>Seleccionar si el plegado de directivas de preprocesamiento debe ser posible</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="368"/>
+ <source>Fold preprocessor directives</source>
+ <translation>Plegado en directivas de preprocesamiento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="218"/>
+ <source>Select, whether the line containing the closing brace should be indented</source>
+ <translation>Seleccionar si la línea que contiene la llave de cierre ('}') debe estar indentada</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="221"/>
- <source>Indent opening brace</source>
- <translation>Indentar al abrir llave ('{')</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="818"/>
- <source>Select whether folding at else statement should be possible</source>
- <translation>Seleccionar si el plegado en las sentencias else debe ser posible</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="821"/>
- <source>Fold at else</source>
- <translation>Plegado en los else</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="355"/>
- <source>Select whether folding of preprocessor directives shall be possible</source>
- <translation>Seleccionar si el plegado de directivas de preprocesamiento debe ser posible</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="358"/>
- <source>Fold preprocessor directives</source>
- <translation>Plegado en directivas de preprocesamiento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="208"/>
- <source>Select, whether the line containing the closing brace should be indented</source>
- <translation>Seleccionar si la línea que contiene la llave de cierre ('}') debe estar indentada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="211"/>
<source>Indent closing brace</source>
<translation>Indentar al cerrar llave ('}')</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="164"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="174"/>
<source>CMake Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de CMake</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="183"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="193"/>
<source>CSS Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de CSS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="202"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="212"/>
<source>D Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="251"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="261"/>
<source>HTML Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador léxico de HTML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="287"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="297"/>
<source>Select whether HTML tags should be case sensitive</source>
<translation>Seleccionar si las etiquetas HTML deben ser sensibles a mayúsculas/minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="290"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="300"/>
<source>Case sensitive tags</source>
<translation>Etiquetas sensibles a mayúsculas/minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="378"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="388"/>
<source>Perl Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de Perl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="489"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="509"/>
<source>Povray Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de Povray</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="495"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="515"/>
<source>Select whether folding of directives shall be possible</source>
<translation>Selecciona si el plegado de directivas será posible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="498"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="518"/>
<source>Fold directives</source>
<translation>Plegado en directivas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="537"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="557"/>
<source>Python Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de Python</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="593"/>
+ <source>Select whether bad indentation shall be highlighted</source>
+ <translation>Seleccionar si la indentación errónea debe ser resaltada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="596"/>
+ <source>Highlight bad indentation</source>
+ <translation>Resaltar indentación errónea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="613"/>
+ <source>Select whether text should be autoindented after a ':'</source>
+ <translation>Seleccionar si el texto se debe autoindentar despues de un ':'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="616"/>
+ <source>Auto indentation after ':'</source>
+ <translation>Autoindentación despues de ':'</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="573"/>
- <source>Select whether bad indentation shall be highlighted</source>
- <translation>Seleccionar si la indentación errónea debe ser resaltada</translation>
+ <source>Select whether folding of strings shall be possible</source>
+ <translation>Seleccionar si el plegado de cadenas debe ser posible</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="576"/>
- <source>Highlight bad indentation</source>
- <translation>Resaltar indentación errónea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="583"/>
- <source>Select whether text should be autoindented after a ':'</source>
- <translation>Seleccionar si el texto se debe autoindentar despues de un ':'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="586"/>
- <source>Auto indentation after ':'</source>
- <translation>Autoindentación despues de ':'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="553"/>
- <source>Select whether folding of strings shall be possible</source>
- <translation>Seleccionar si el plegado de cadenas debe ser posible</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="556"/>
<source>Fold strings</source>
<translation>Plegado de cadenas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="655"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="685"/>
<source>SQL Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="691"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="721"/>
<source>Select to enable Backslash Escapes</source>
<translation>Seleccionar hara habilitar secuencias de Escape con Backslash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="694"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="724"/>
<source>Backslash Escapes</source>
<translation>Secuencias de Escape con Backslash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="792"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="822"/>
<source>VHDL Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de VHDL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="798"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="828"/>
<source>Select whether folding of blocks at a parenthesis shall be possible</source>
<translation>Seleccionar si el plegado de bloques en los paréntesis debe ser posible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="801"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="831"/>
<source>Fold at parenthesis</source>
<translation>Plegar en los paréntesis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="808"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="838"/>
<source>Select whether folding of begin blocks shall be possible</source>
<translation>Selecciona si el plegado de bloques begin debe ser posible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="811"/>
- <source>Fold at begin</source>
- <translation>Plegar en begin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="339"/>
- <source>Pascal Lexer Properties</source>
- <translation>Propiedades del Analizador Léxico de Pascal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="417"/>
- <source>PostScript Lexer Properties</source>
- <translation>Propiedades del Analizador Léxico de PostScript</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="433"/>
- <source>Select to mark tokens</source>
- <translation>Seleccione para marcar token</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="436"/>
- <source>Mark Tokens</source>
- <translation>Marcar Tokens</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="445"/>
- <source>PostScript Level:</source>
- <translation>Nivel de PostScript:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="452"/>
- <source>Select the PostScript level</source>
- <translation>Seleccione el nivel de PostScript</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="841"/>
+ <source>Fold at begin</source>
+ <translation>Plegar en begin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="349"/>
+ <source>Pascal Lexer Properties</source>
+ <translation>Propiedades del Analizador Léxico de Pascal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="437"/>
+ <source>PostScript Lexer Properties</source>
+ <translation>Propiedades del Analizador Léxico de PostScript</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="453"/>
+ <source>Select to mark tokens</source>
+ <translation>Seleccione para marcar token</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="456"/>
+ <source>Mark Tokens</source>
+ <translation>Marcar Tokens</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="465"/>
+ <source>PostScript Level:</source>
+ <translation>Nivel de PostScript:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="472"/>
+ <source>Select the PostScript level</source>
+ <translation>Seleccione el nivel de PostScript</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="871"/>
<source>YAML Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de YAML</translation>
</message>
@@ -9192,97 +9192,97 @@
<translation>Permitir '$' en nombres de identificador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="267"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="277"/>
<source>Select to enable folding of script comments</source>
<translation>Seleccionar para permitir plegado de comentarios de script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="270"/>
- <source>Fold script comments</source>
- <translation>Plegado de comentarios de script</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="277"/>
- <source>Select to enable folding of script heredocs</source>
- <translation>Seleccionar para permitir plegado de 'here documents' de script</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="280"/>
+ <source>Fold script comments</source>
+ <translation>Plegado de comentarios de script</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="287"/>
+ <source>Select to enable folding of script heredocs</source>
+ <translation>Seleccionar para permitir plegado de 'here documents' de script</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="290"/>
<source>Fold script heredocs</source>
<translation>Plegado de 'here documents' de script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="317"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="327"/>
<source>XML Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de XML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="323"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="333"/>
<source>Select to enable styling of scripts</source>
<translation>Seleccionar para permitir estilos en los scripts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="326"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="336"/>
<source>Style scripts</source>
<translation>Estilos en los scripts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="365"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="375"/>
<source>Select to enable smart highlighting of keywords</source>
<translation>Seleccionar para permitir resaltado inteligente de palabras clave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="368"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="378"/>
<source>Smart Highlighting</source>
<translation>Resaltado inteligente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="394"/>
- <source>Select to enable folding of Perl packages</source>
- <translation>Seleccionar para permitir plegado de paquetes Perl</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="397"/>
- <source>Fold packages</source>
- <translation>Plegado de paquetes</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="404"/>
- <source>Select to enable folding of Perl POD blocks</source>
- <translation>Seleccionar para permitir plegado de bloques POD de Perl</translation>
+ <source>Select to enable folding of Perl packages</source>
+ <translation>Seleccionar para permitir plegado de paquetes Perl</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="407"/>
+ <source>Fold packages</source>
+ <translation>Plegado de paquetes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="414"/>
+ <source>Select to enable folding of Perl POD blocks</source>
+ <translation>Seleccionar para permitir plegado de bloques POD de Perl</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="417"/>
<source>Fold POD blocks</source>
<translation>Plegado de bloques POD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="603"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="633"/>
<source>Select to allow Python v2 unicode string literals (e.g. u"utf8")</source>
<translation>Seleccionar para permitir literales de cadena unicode Python v2 (p. e. u"utf8")</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="606"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="636"/>
<source>Allow v2 unicode string literals</source>
<translation>Permitir literales de cadena unicode v2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="613"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="643"/>
<source>Select to allow Python v3 binary and octal literals (e.g. 0b1011, 0o712)</source>
<translation>Seleccionar para permitir literales binarios y octales Python v3 (p. e. 0b1011, 0o712)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="616"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="646"/>
<source>Allow v3 binary and octal literals</source>
<translation>Permitir literales binarios y octales v3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="623"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="653"/>
<source>Select to allow Python v3 bytes string literals (e.g. b"bytes")</source>
<translation>Seleccionar para permitir literales de cadena de bytes Python v3 (p. e. b"bytes")</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="626"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="656"/>
<source>Allow v3 bytes string literals</source>
<translation>Permitir literales de cadena de bytes v3</translation>
</message>
@@ -9297,135 +9297,155 @@
<translation>Estilo a las líneas de preprocesador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="297"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="307"/>
<source>Select to enable support for Django templates</source>
<translation>Seleccionar para habilitar soporte para plantillas Django</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="300"/>
- <source>Enable Django templates</source>
- <translation>Habilitar plantillas Django</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="307"/>
- <source>Select to enable support for Mako templates</source>
- <translation>Seleccionar para habilitar soporte para plantillas Mako</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="310"/>
+ <source>Enable Django templates</source>
+ <translation>Habilitar plantillas Django</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="317"/>
+ <source>Select to enable support for Mako templates</source>
+ <translation>Seleccionar para habilitar soporte para plantillas Mako</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="320"/>
<source>Enable Mako templates</source>
<translation>Habilitar plantillas Mako</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="518"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="538"/>
<source>Properties Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de Propiedades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="524"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="544"/>
<source>Select to allow initial spaces in a line</source>
<translation>Seleccionar para permitir espacios al inicio en una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="527"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="547"/>
<source>Allow initial spaces</source>
<translation>Permitir espacios al inicio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="563"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="583"/>
<source>Select whether folding of triple quoted strings shall be possible</source>
<translation>Seleccionar si el plegado de cadenas con triple comilla debe ser posible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="566"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="586"/>
<source>Fold triple quoted strings</source>
<translation>Plegado de cadenas de triple comilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="593"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="623"/>
<source>Select to allow strings to span newline characters</source>
<translation>Seleccionar para permitir a las cadenas generar caracteres de nueva línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="596"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="626"/>
<source>Strings may span newline characters</source>
<translation>Las cadenas pueden generar caracteres de nueva línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="636"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="666"/>
<source>Ruby Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de Ruby</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="681"/>
- <source>Select whether only BEGIN blocks can be folded</source>
- <translation>Selecciona si solamente los bloques BEGIN pueden ser plegados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="684"/>
- <source>Only BEGIN blocks can be folded</source>
- <translation>Solamente los bloques BEGIN pueden ser plegados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="701"/>
- <source>Select if words may contain dots</source>
- <translation>Seleccionar si las palabras pueden contener puntos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="704"/>
- <source>Words may contain dots</source>
- <translation>Las palabras pueden contener puntos</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="711"/>
- <source>Select to allow '#' as a comment character</source>
- <translation>Seleccionar para permitir '#' como carácter de comentario</translation>
+ <source>Select whether only BEGIN blocks can be folded</source>
+ <translation>Selecciona si solamente los bloques BEGIN pueden ser plegados</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="714"/>
- <source>Allow '#' as comment character</source>
- <translation>Permitir '#' como carácter de comentario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="721"/>
- <source>Select to enable quoted identifiers</source>
- <translation>Seleccionar para habilitar identificadores entre comillas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="724"/>
- <source>Enable quoted identifiers</source>
- <translation>Habilitar identificadores entre comillas</translation>
+ <source>Only BEGIN blocks can be folded</source>
+ <translation>Solamente los bloques BEGIN pueden ser plegados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="731"/>
+ <source>Select if words may contain dots</source>
+ <translation>Seleccionar si las palabras pueden contener puntos</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="734"/>
+ <source>Words may contain dots</source>
+ <translation>Las palabras pueden contener puntos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="741"/>
+ <source>Select to allow '#' as a comment character</source>
+ <translation>Seleccionar para permitir '#' como carácter de comentario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="744"/>
+ <source>Allow '#' as comment character</source>
+ <translation>Permitir '#' como carácter de comentario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="751"/>
+ <source>Select to enable quoted identifiers</source>
+ <translation>Seleccionar para habilitar identificadores entre comillas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="754"/>
+ <source>Enable quoted identifiers</source>
+ <translation>Habilitar identificadores entre comillas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="764"/>
<source>TCL Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de TCL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="753"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="783"/>
<source>TeX Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de TeX</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="769"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="799"/>
<source>Select to treat comments as TeX source</source>
<translation>Seleccionar para tratar comentarios como fuente TeX</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="772"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="802"/>
<source>Treat comments as TeX source</source>
<translation>Tratar comentarios como fuente TeX</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="779"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="809"/>
<source>Select to treat \if<unknown> as a command</source>
<translation>Seleccionar para tratar \if<unknown> como un comando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="782"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="812"/>
<source>Treat \if<unknown> as command</source>
<translation>Tratar \if<unknown> como comando</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="164"/>
+ <source>Highlight triple quoted strings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="603"/>
+ <source>Select to highlight sub-identifiers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="606"/>
+ <source>Highlight sub-identifiers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="161"/>
+ <source>Select to highlight triple quoted strings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorSearchPage</name>
@@ -11275,12 +11295,12 @@
<translation>Seleccionar directorios a excluir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="325"/>
+ <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="327"/>
<source>Select CSS style sheet</source>
<translation>Seleccionar hoja de estilos CSS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="325"/>
+ <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="327"/>
<source>Style sheet (*.css);;All files (*)</source>
<translation>Hojas de estilos (*.css);; Todos los archivos (*)</translation>
</message>
@@ -11355,7 +11375,7 @@
<translation>Generar colección de archivos de QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="473"/>
+ <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="475"/>
<source>Select output directory for QtHelp files</source>
<translation>Seleccionar directorio de salida para los archivos de QtHelp</translation>
</message>
@@ -27747,27 +27767,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="968"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="971"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="995"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="998"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="995"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="998"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1088"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1091"/>
<source>Select Python2 Interpreter</source>
<translation>Seleccionar Intérprete de Python2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1088"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1091"/>
<source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
<translation>Seleccionar el intérprete de Python2 a utilizar:</translation>
</message>
@@ -34639,37 +34659,37 @@
<translation>Seguridad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="156"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="159"/>
<source>Preview not available.</source>
<translation>Vista preliminar no disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="172"/>
- <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Ubicación de la Imagen al Portapapeles</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="175"/>
+ <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Ubicación de la Imagen al Portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="178"/>
<source>Copy Image Name to Clipboard</source>
<translation>Copiar Nombre de la Imagen al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="228"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="234"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Guardar imagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="208"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="214"/>
<source>This image is not available.</source>
<translation>Esta imagen no está disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="216"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="222"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="228"/>
+ <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="234"/>
<source><p>Cannot write to file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No es posible escribir en el archivo <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
