--- a/Tools/TrayStarter.py Mon Oct 14 18:26:25 2013 +0200 +++ b/Tools/TrayStarter.py Mon Oct 14 19:30:36 2013 +0200 @@ -219,7 +219,8 @@ if not os.path.isfile(applPath) or \ not proc.startDetached(sys.executable, args): - E5MessageBox.critical(self, + E5MessageBox.critical( + self, self.trUtf8('Process Generation Error'), self.trUtf8( '<p>Could not start the process.<br>'