--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py Mon Oct 14 18:26:25 2013 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialogMixin.py Mon Oct 14 19:30:36 2013 +0200 @@ -92,7 +92,8 @@ if cursor is not None: QApplication.restoreOverrideCursor() parent = isinstance(self, QWidget) and self or None - msgBox = E5MessageBox.E5MessageBox(E5MessageBox.Question, + msgBox = E5MessageBox.E5MessageBox( + E5MessageBox.Question, self.trUtf8("Subversion SSL Server Certificate"), self.trUtf8("""<p>Accept the following SSL certificate?</p>""" """<table>"""