--- a/Network/IRC/IrcWidget.py Mon Oct 14 18:26:25 2013 +0200 +++ b/Network/IRC/IrcWidget.py Mon Oct 14 19:30:36 2013 +0200 @@ -135,7 +135,8 @@ """ if self.__server: if Preferences.getIrc("AskOnShutdown"): - ok = E5MessageBox.yesNo(self, + ok = E5MessageBox.yesNo( + self, self.trUtf8("Disconnect from Server"), self.trUtf8( """<p>Do you really want to disconnect from""" @@ -184,7 +185,8 @@ if self.__server: useSSL = self.__server.useSSL() if useSSL and not SSL_AVAILABLE: - E5MessageBox.critical(self, + E5MessageBox.critical( + self, self.trUtf8("SSL Connection"), self.trUtf8( """An encrypted connection to the IRC""" @@ -230,7 +232,8 @@ if silent: ok = True else: - ok = E5MessageBox.yesNo(self, + ok = E5MessageBox.yesNo( + self, self.trUtf8("Disconnect from Server"), self.trUtf8("""<p>Do you really want to disconnect from""" """ <b>{0}</b>?</p><p>All channels will be"""