--- a/Debugger/DebugServer.py Mon Oct 14 18:26:25 2013 +0200 +++ b/Debugger/DebugServer.py Mon Oct 14 19:30:36 2013 +0200 @@ -632,7 +632,8 @@ peerAddress = sock.peerAddress().toString() if peerAddress not in Preferences.getDebugger("AllowedHosts"): # the peer is not allowed to connect - res = E5MessageBox.yesNo(None, + res = E5MessageBox.yesNo( + None, self.trUtf8("Connection from illegal host"), self.trUtf8( """<p>A connection was attempted by the illegal host"""