Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Wed Sep 07 15:55:49 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Wed Sep 07 17:38:41 2022 +0200
@@ -8120,7 +8120,7 @@
       <translation>Notificación</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2356" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2353" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242" />
       <source>Run Script</source>
       <translation>Ejecutar Script</translation>
@@ -8141,8 +8141,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Ejecutar Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establece los parámetros de la línea de comandos y ejecuta el script fuera del depurador. Si tiene cambios sin guardar, deben ser guardados primero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2400" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2356" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2397" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2353" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="263" />
       <source>Run Project</source>
       <translation>Ejecutar Proyecto</translation>
@@ -8243,7 +8243,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Hacer Profiling del Proyecto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establecer los argumentos de línea de comandos y hacer profiling del proyecto actual. Si hay archivos que tienen cambios sin guardar, se puede guardar primero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2551" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2548" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="373" />
       <source>Debug Script</source>
       <translation>Depurar Script</translation>
@@ -8264,8 +8264,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Depurar Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establecer los argumentos de línea de comandos y establecer la línea actual en la ventana actual de edición como la primera sentencia Python ejecutable. Si el archivo tiene cambios sin guardar, se puede guardar primero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2605" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2551" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2602" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2548" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="395" />
       <source>Debug Project</source>
       <translation>Depurar proyecto</translation>
@@ -8684,96 +8684,96 @@
       <translation>Ha saltado una excepción que no ha sido manejada. Vea la ventana de shell para mas detalles.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1494" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1491" />
       <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;"&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;"&lt;br&gt;File: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Break here?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El programa en depuración ha lanzado la excepción &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;"&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;"&lt;br&gt;Archivo: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Línea: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿Interrumpir aquí?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1512" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1509" />
       <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;"&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;"&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El programa en depuración ha lanzado la excepción &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;"&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;"&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1568" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1565" />
       <source>&lt;p&gt;The program generate the signal "{0}".&lt;br/&gt;File: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El programa ha generado la señal "{0}".&lt;br/&gt;Archivo: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Línea: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1585" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1582" />
       <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
       <translation>El programa en depuración ha terminado inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1650" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1647" />
       <source>No locals available.</source>
       <translation>No hay locals disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1695" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1692" />
       <source>Breakpoint Condition Error</source>
       <translation>Error en la condición del Breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1696" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1693" />
       <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La condición del punto de ruptura &lt;b&gt;{0},{1}&lt;/b&gt; tiene un error de sintaxis.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1753" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1750" />
       <source>Watch Expression Error</source>
       <translation>Error en la Expresión a Examinar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1754" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1751" />
       <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La expresión a examinar &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contiene un error de sintaxis.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1784" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1781" />
       <source>&lt;p&gt;A watch expression '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' already exists.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una expresión a examinar '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' ya existe.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1789" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1786" />
       <source>&lt;p&gt;A watch expression '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una expresión a examinar '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' para la variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; ya existe.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1795" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1792" />
       <source>Watch expression already exists</source>
       <translation>La expresión a Examinar ya existe</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1997" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1949" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1994" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1946" />
       <source>Coverage of Project</source>
       <translation>Cobertura del Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1951" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1948" />
       <source>Coverage of Script</source>
       <translation>Cobertura del Script</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2401" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2202" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1998" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2398" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2199" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1995" />
       <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
       <translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2201" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2153" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2198" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2150" />
       <source>Profile of Project</source>
       <translation>Profiling del proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2155" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2152" />
       <source>Profile of Script</source>
       <translation>Profiling del script</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2606" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2603" />
       <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
       <translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. La depuración no es posible.</translation>
     </message>
@@ -69938,6 +69938,12 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
+      <source>&lt;b&gt;Always report unhandled exceptions&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0" />
       <source>Always report unhandled exceptions</source>
       <translation>Informar siempre de excepciones no gestionadas</translation>
     </message>
@@ -70134,6 +70140,12 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+      <source>&lt;b&gt;Always report unhandled exceptions&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
       <source>Always report unhandled exceptions</source>
       <translation>Informar siempre de excepciones no gestionadas</translation>
     </message>
@@ -70176,6 +70188,12 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
+      <source>&lt;b&gt;Trace into interpreter libraries&lt;b&gt;
+&lt;p&gt;When active the debugger will also trace calls into the Python library.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0" />
       <source>Trace into interpreter libraries</source>
       <translation>Trazar dentro de bibliotecas del intérprete</translation>
     </message>
@@ -70488,6 +70506,12 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
+      <source>&lt;b&gt;Always report unhandled exceptions&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0" />
       <source>Always report unhandled exceptions</source>
       <translation>Informar siempre de excepciones no gestionadas</translation>
     </message>
@@ -70716,6 +70740,12 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
+      <source>&lt;b&gt;Always report unhandled exceptions&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;When active all unhandled exceptions will be reported even if 'Report exceptions' is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0" />
       <source>Always report unhandled exceptions</source>
       <translation>Informar siempre de excepciones no gestionadas</translation>
     </message>