Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: eric6/i18n/eric6_fr.ts

eric6/i18n/eric6_fr.ts

changeset 8129
52c76e6cb35b
parent 8123
b93ae18a4395
child 8134
a5c4ac339f2a
--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Mon Feb 22 19:15:06 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Mon Feb 22 19:30:16 2021 +0100
@@ -63407,27 +63407,27 @@
         <translation>Cliquer pour fermer la fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="91"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="88"/>
         <source>Press to find the previous occurrence</source>
         <translation>Cliquer pour rechercher l&apos;occurence précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="98"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="95"/>
         <source>Press to find the next occurrence</source>
         <translation>Cliquer pour rechercher l&apos;occurence suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="168"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="172"/>
         <source>Press to replace the selection</source>
         <translation>Cliquer pour remplacer la sélection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="182"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="186"/>
         <source>Press to replace all occurrences</source>
         <translation>Cliquer pour remplacer toutes les occurences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="175"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="179"/>
         <source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source>
         <translation>Cliquer pour remplacer la sélection et chercher l&apos;occurence suivante</translation>
     </message>
@@ -63437,35 +63437,40 @@
         <translation>&amp;Chercher :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="107"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="111"/>
         <source>&amp;Match case</source>
         <translation>&amp;Tenir compte de la casse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="114"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="118"/>
         <source>Whole &amp;word</source>
         <translation>&amp;Mots complets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="121"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="125"/>
         <source>Rege&amp;xp</source>
         <translation>&amp;Expression régulière</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="128"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="132"/>
         <source>&amp;Replace:</source>
         <translation>&amp;Remplacer :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="191"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="195"/>
         <source>Wrap &amp;around</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="198"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="202"/>
         <source>&amp;Selection only</source>
         <translation>&amp;Sélection uniquement</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="102"/>
+        <source>Press to extend the search to the whole word</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RestructuredTextProvider</name>
@@ -63870,32 +63875,32 @@
 <context>
     <name>SearchReplaceWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="838"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="984"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; n&apos;a pas été trouvé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="983"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1130"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation>{0} occurrences remplacées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="988"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1135"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>Rien de remplacé car &apos;{0}&apos; n&apos;a pas été trouvé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="153"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="168"/>
         <source>Find Next</source>
         <translation>Suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="160"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="175"/>
         <source>Find Prev</source>
         <translation>Précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="57"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="60"/>
         <source>&lt;b&gt;Find and Replace&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This dialog is used to find some text and replace it with another text.
 By checking the various checkboxes, the search can be made more specific.
@@ -63905,7 +63910,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="68"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="71"/>
         <source>&lt;b&gt;Find&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This dialog is used to find some text. By checking the various checkboxes,
 the search can be made more specific. The search string might be a regular
@@ -63914,22 +63919,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="168"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="183"/>
         <source>Replace and Search</source>
         <translation>Remplacer et Chercher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="178"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="193"/>
         <source>Replace Occurrence</source>
         <translation>Remplacer l&apos;occurence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="188"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="203"/>
         <source>Replace All</source>
         <translation>Remplacer tout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="79"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="82"/>
         <source>&lt;table border=&quot;0&quot;&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Matches any character&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;(&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;This marks the start of a region for tagging a
@@ -64036,30 +64041,35 @@
         <translation>&amp;Chercher :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="104"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="111"/>
         <source>&amp;Match case</source>
         <translation>&amp;Tenir compte de la casse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="111"/>
-        <source>Whole &amp;word</source>
-        <translation>&amp;Mots complets</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="118"/>
-        <source>Rege&amp;xp</source>
-        <translation>&amp;Expression régulière</translation>
+        <source>Whole &amp;word</source>
+        <translation>&amp;Mots complets</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="125"/>
-        <source>Wrap &amp;around</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Rege&amp;xp</source>
+        <translation>&amp;Expression régulière</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="132"/>
+        <source>Wrap &amp;around</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="139"/>
         <source>&amp;Selection only</source>
         <translation>&amp;Sélection uniquement</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="102"/>
+        <source>Press to extend the search to the whole word</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchWidgetLine</name>
@@ -78904,7 +78914,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Afficher les versions&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les informations sur les versions.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3823"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3818"/>
         <source>Report Bug</source>
         <translation>Rapport de bogue</translation>
     </message>
@@ -78924,7 +78934,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Rapport de bogue...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre pour envoyer un rapport de bogue.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3362"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3361"/>
         <source>Unittest</source>
         <translation>Tests unitaires</translation>
     </message>
@@ -78979,7 +78989,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Raccourcis claviers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Edite les raccourcis claviers pour l&apos;application.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6318"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6313"/>
         <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Exporter les raccourcis clavier</translation>
     </message>
@@ -78999,7 +79009,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Exporter les raccourcis clavier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exporte les raccourcis claviers de l&apos;application.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6334"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6329"/>
         <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Importer des raccourcis clavier</translation>
     </message>
@@ -79034,17 +79044,17 @@
         <translation>A&amp;ide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3361"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3360"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5225"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5220"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3363"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3362"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuration</translation>
     </message>
@@ -79054,12 +79064,12 @@
         <translation>&amp;Barres d&apos;Outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5353"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5348"/>
         <source>Problem</source>
         <translation>Problème</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5548"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5543"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
@@ -79175,7 +79185,7 @@
         <translation type="obsolete">Il n&apos;y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6902"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6897"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Erreur de suppression</translation>
     </message>
@@ -79320,17 +79330,17 @@
         <translation type="obsolete">Lecture des tâches</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5225"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5220"/>
         <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
         <translation>Aucun visualiseur personalisé n&apos;est sélectionné. Prière d&apos;en spécifier un dans les préférences.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5888"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5883"/>
         <source>Documentation Missing</source>
         <translation>Documentation Manquante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3823"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3818"/>
         <source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
         <translation>L&apos;adresse mail ou l&apos;adresse du serveur mail est vide. Veuillez configurer vos paramètres mails dans la fenêtre des Préférences.</translation>
     </message>
@@ -79425,7 +79435,7 @@
         <translation>Ouvre la documentation sur les APIs Eric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5259"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5254"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the help viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Impossible de démarrer le visualiseur d&apos;aide.&lt;br&gt;Assurez-vous qu&apos;il est bien ici &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -79496,17 +79506,17 @@
         <translation>&amp;Configuration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3365"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3364"/>
         <source>Profiles</source>
         <translation>Profils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4179"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4174"/>
         <source>&amp;Builtin Tools</source>
         <translation>Outils &amp;internes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5871"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5866"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Documentation</translation>
     </message>
@@ -79516,12 +79526,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;L&apos;emplacement de la documentation PyQt4 n&apos;a pas été configuré.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7245"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7240"/>
         <source>Error during updates check</source>
         <translation>Erreur durant la recherche de mises à jour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7226"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7221"/>
         <source>Update available</source>
         <translation>Mise à jour disponible</translation>
     </message>
@@ -79531,27 +79541,27 @@
         <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Numéros de version&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7284"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7279"/>
         <source>&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6091"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6086"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Ouverture du navigateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6091"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6086"/>
         <source>Could not start a web browser</source>
         <translation>Impossible de lancer le navigateur web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4224"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4219"/>
         <source>Configure Tool Groups ...</source>
         <translation>Configuration des groupes d&apos;outils...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4228"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4223"/>
         <source>Configure current Tool Group ...</source>
         <translation>Configuration du groupe d&apos;outils courant...</translation>
     </message>
@@ -79566,17 +79576,17 @@
         <translation>Afficher les &amp;outils externes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7067"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7062"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7245"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7240"/>
         <source>Could not perform updates check.</source>
         <translation>Impossible de vérifier les mises à jour.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7321"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7316"/>
         <source>First time usage</source>
         <translation>Première utilisation</translation>
     </message>
@@ -79591,7 +79601,7 @@
         <translation>P&amp;lugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3366"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3365"/>
         <source>Plugins</source>
         <translation>Plugins</translation>
     </message>
@@ -79616,7 +79626,7 @@
         <translation>Infos &amp;Plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4196"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4191"/>
         <source>&amp;Plugin Tools</source>
         <translation>Outils &amp;plugins</translation>
     </message>
@@ -79646,12 +79656,12 @@
         <translation>As&amp;sistants</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4345"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4340"/>
         <source>&amp;Show all</source>
         <translation>Tout &amp;afficher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4347"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4342"/>
         <source>&amp;Hide all</source>
         <translation>Tout &amp;masquer</translation>
     </message>
@@ -79671,7 +79681,7 @@
         <translation>Affiche les versions disponibles pour le téléchargement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7269"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7264"/>
         <source>&lt;h3&gt;Available versions&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Versions disponibles&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
@@ -79761,7 +79771,7 @@
         <translation>Gestionnaire de &amp;multi-projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5493"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5488"/>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Outils externes</translation>
     </message>
@@ -79771,17 +79781,17 @@
         <translation>Enregistrer la session</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6616"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6611"/>
         <source>Read session</source>
         <translation>Chargement de session</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3542"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3537"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors encoding.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette partie de la barre d&apos;état affiche l&apos;encodage des éditeurs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3556"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3551"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette partie de la barre d&apos;état affiche les droits d&apos;écriture des fichiers en cours.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -79806,17 +79816,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Demande d&apos;amélioration...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre permettant d&apos;envoyer une demande d&apos;amélioration.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3535"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3530"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors language.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche le langage de l&apos;éditeur actif.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3563"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3558"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the line number of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche le numéro de ligne de l&apos;éditeur actif.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3570"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3565"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche la position du curseur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -79846,12 +79856,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Afficher/Masquer la barre d&apos;outils horizontale&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche ou masque la barre d&apos;outils horizontale, selon.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4143"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4138"/>
         <source>Restart application</source>
         <translation>Redémarrage de l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4143"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4138"/>
         <source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
         <translation>L&apos;application a bersoin d&apos;être relancée. Relancer maintenant ?</translation>
     </message>
@@ -79861,7 +79871,7 @@
         <translation>Configuration...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3549"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3544"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors eol setting.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche le type de fin de lignes utilisé pour les éditeurs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -80016,80 +80026,80 @@
         <translation>{0} - {1} - {2} - Mode Passif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3641"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3636"/>
         <source>External Tools/{0}</source>
         <translation>Outils externe/{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5353"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5348"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist or is zero length.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n&apos;existe pas ou est de longeur nulle.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5078"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5073"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Designer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ne peut lancer Qt-Designer.&lt;br&gt;Vérifier qu&apos;il est disponible en tant que &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5148"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5143"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Linguist.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ne peut lancer Qt-Linguist.&lt;br&gt;Vérifier qu&apos;il est disponible en tant que &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5192"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5187"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Assistant.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ne peut lancer Qt-Assistant.&lt;br&gt;Vérifier qu&apos;il est disponible en tant que &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5239"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5234"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start custom viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5309"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5304"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start UI Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5366"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5361"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Translation Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5389"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5384"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start SQL Browser.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ne peut lancer le navigateur SQL.&lt;br&gt;Vérifier qu&apos;il est disponible en tant que &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5484"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5479"/>
         <source>No tool entry found for external tool &apos;{0}&apos; in tool group &apos;{1}&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5493"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5488"/>
         <source>No toolgroup entry &apos;{0}&apos; found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5532"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5527"/>
         <source>Starting process &apos;{0} {1}&apos;.
 </source>
         <translation>Démarrage du processus &apos;{0} {1}&apos;.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5548"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5543"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the tool entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5626"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5621"/>
         <source>Process &apos;{0}&apos; has exited.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5888"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5883"/>
         <source>&lt;p&gt;The documentation starting point &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; could not be found.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80099,27 +80109,27 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le fichier tâche &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être écrit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6523"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6518"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier tâche &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être lu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6561"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6556"/>
         <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier de session &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être écrit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6616"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6611"/>
         <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier de session &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être lu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6902"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6897"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n&apos;est pas un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7076"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7071"/>
         <source>Trying host {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80169,17 +80179,17 @@
         <translation>Ouvrir la Documentation Python 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7134"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7129"/>
         <source>Error getting versions information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7127"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7122"/>
         <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
         <translation>Les informations de versions ne peuvent être téléchargées. Veuillez aller en ligne et réessayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7134"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7129"/>
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation>Les informations de versions ne peuvent être téléchargées depuis 7 jours. Veuillez aller en ligne et réessayer.</translation>
     </message>
@@ -80265,12 +80275,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5461"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5456"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Snapshot tool.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7340"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7335"/>
         <source>Select Workspace Directory</source>
         <translation>Sélectionner le répertoire de travail</translation>
     </message>
@@ -80640,7 +80650,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7067"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7062"/>
         <source>%v/%m</source>
         <translation>%v/%m</translation>
     </message>
@@ -80660,7 +80670,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Montrer l&apos;historique d&apos;erreur...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre avec les messages d&apos;erreur les plus récents.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7071"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7066"/>
         <source>Version Check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80750,12 +80760,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4199"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4194"/>
         <source>&amp;User Tools</source>
         <translation>Outils &amp;utilisateurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4271"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4266"/>
         <source>No User Tools Configured</source>
         <translation>Pas d&apos;outils utilisateurs configuré</translation>
     </message>
@@ -80805,7 +80815,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Enregistrer session...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ceci enregistre la session sur le disque. Une fenêtre s&apos;ouvre pour sélectionner le nom de fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6655"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6650"/>
         <source>Load session</source>
         <translation>Charger la session</translation>
     </message>
@@ -80820,12 +80830,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Charger session...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ceci charge une session enregistrée sur le disque auparant. Une fenêtre s&apos;ouvre pour sélectionner le fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6708"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6703"/>
         <source>Crash Session found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6708"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6703"/>
         <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80840,12 +80850,12 @@
         <translation>Initialisation en cours des plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7214"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7209"/>
         <source>Update Check</source>
         <translation>Vérification de mise à jour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7214"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7209"/>
         <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80885,7 +80895,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5871"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5866"/>
         <source>&lt;p&gt;The PySide{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -80961,7 +80971,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6048"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6043"/>
         <source>Start Web Browser</source>
         <translation>Démarrer le navigateur web</translation>
     </message>
@@ -80986,7 +80996,7 @@
         <translation>PyPI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3581"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3576"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar allows zooming the current editor or shell.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état permet de zoomer l&apos;éditeur courant ou le shell.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -81066,22 +81076,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3750"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3745"/>
         <source>&lt;h2&gt;Version Numbers&lt;/h2&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h2&gt;Numéros de version&lt;/h2&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5087"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5082"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Designer executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5157"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5152"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Linguist executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5201"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5196"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Assistant executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81151,7 +81161,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5766"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5761"/>
         <source>&lt;p&gt;The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -81231,72 +81241,72 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5984"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5979"/>
         <source>The eric web browser could not be started.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6048"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6043"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric web browser is not started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7226"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7221"/>
         <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7204"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7199"/>
         <source>You are using a snapshot release of eric. A more up-to-date stable release might be available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7238"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7233"/>
         <source>eric is up to date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7238"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7233"/>
         <source>You are using the latest version of eric</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7321"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7316"/>
         <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6299"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6294"/>
         <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard Shortcuts File (*.e4k)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6318"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6313"/>
         <source>&lt;p&gt;The keyboard shortcuts file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6334"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6329"/>
         <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6523"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6518"/>
         <source>Read Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6632"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6627"/>
         <source>Save Session</source>
         <translation type="unfinished">Enregistrer la session</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6589"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6584"/>
         <source>Read Session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6655"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6650"/>
         <source>eric Session Files (*.esj);;eric XML Session Files (*.e5s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -82465,382 +82475,382 @@
 <context>
     <name>ViewManager</name>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="584"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="584"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="642"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="592"/>
         <source>Open an empty editor window</source>
         <translation>Ouvre une nouvelle page vide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="645"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="595"/>
         <source>&lt;b&gt;New&lt;/b&gt;&lt;p&gt;An empty editor window will be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nouveau&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouverture d&apos;une nouvelle fenêtre d&apos;édition.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="653"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="603"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="653"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="603"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Ouvrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="624"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="624"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="682"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="632"/>
         <source>Close the current window</source>
         <translation>Ferme la fenêtre courante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="685"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="635"/>
         <source>&lt;b&gt;Close Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Close the current window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fermer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ferme la fenêtre en cours.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="693"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="643"/>
         <source>Close All</source>
         <translation>Tout fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="693"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="643"/>
         <source>Clos&amp;e All</source>
         <translation>Tout f&amp;ermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="697"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="647"/>
         <source>Close all editor windows</source>
         <translation>Ferme toutes les fenêtres de l&apos;éditeur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="700"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="650"/>
         <source>&lt;b&gt;Close All Windows&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Close all editor windows.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Tout fermer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ferme toutes les fenêtres de l&apos;éditeur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="662"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="662"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="719"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="669"/>
         <source>Save the current file</source>
         <translation>Enregistre le fichier courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="721"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="671"/>
         <source>&lt;b&gt;Save File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save the contents of current editor window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Enregistrer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre le fichier en cours.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="679"/>
         <source>Save as</source>
         <translation>Enregistrer sous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="679"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>&amp;Enregistrer sous...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="736"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="686"/>
         <source>Save the current file to a new one</source>
         <translation>Enregistre dans un nouveau fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="738"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="688"/>
         <source>&lt;b&gt;Save File as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Enregistrer sous&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre le buffer dans un nouveau fichier. Le nom du fichier est choisi via une boite de sélection de fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="713"/>
         <source>Save all</source>
         <translation>Tout enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="768"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="718"/>
         <source>Save all files</source>
         <translation>Enregistre tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="770"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
         <source>&lt;b&gt;Save All Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save the contents of all editor windows.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Tout enregistrer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre toutes les fenêtres ouvertes dans l&apos;éditeur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="780"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="730"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="780"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="730"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>&amp;Imprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="787"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="737"/>
         <source>Print the current file</source>
         <translation>Imprime le fichier courant</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="739"/>
+        <source>&lt;b&gt;Print File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Print the contents of current editor window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Imprimer le fichier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime la fenêtre d&apos;édition courante.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="789"/>
-        <source>&lt;b&gt;Print File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Print the contents of current editor window.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Imprimer le fichier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime la fenêtre d&apos;édition courante.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="839"/>
         <source>Open &amp;Recent Files</source>
         <translation>Ouvrir un fichier &amp;récent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="842"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="792"/>
         <source>Open &amp;Bookmarked Files</source>
         <translation>Ouvrir un fichier &amp;étiqueté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="887"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Défaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="887"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Défaire</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="896"/>
+        <source>Undo the last change</source>
+        <translation>Annule la dernière modification</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="898"/>
+        <source>&lt;b&gt;Undo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Undo the last change done in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Défaire&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Annule la dernière modification effectuée dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="906"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Refaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="906"/>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Refaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="914"/>
+        <source>Redo the last change</source>
+        <translation>Recharge la dernière modification</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="916"/>
+        <source>&lt;b&gt;Redo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Redo the last change done in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Refaire&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Réeffectue la dernière modification dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="933"/>
+        <source>Revert to last saved state</source>
+        <translation>Ecraser avec le dernier état enregistré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="924"/>
+        <source>Re&amp;vert to last saved state</source>
+        <translation>Ec&amp;raser avec le dernier état enregistré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="935"/>
+        <source>&lt;b&gt;Revert to last saved state&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Undo all changes up to the last saved state of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Ecraser avec le dernier état enregistré&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Annule toutes les modifications faites depuis le dernier enregistrement.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="946"/>
-        <source>Undo the last change</source>
-        <translation>Annule la dernière modification</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="948"/>
-        <source>&lt;b&gt;Undo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Undo the last change done in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Défaire&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Annule la dernière modification effectuée dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
-        <source>Redo</source>
-        <translation>Refaire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
-        <source>&amp;Redo</source>
-        <translation>&amp;Refaire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="964"/>
-        <source>Redo the last change</source>
-        <translation>Recharge la dernière modification</translation>
+        <source>Cut</source>
+        <translation>Couper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="946"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Cou&amp;per</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="955"/>
+        <source>Cut the selection</source>
+        <translation>Coupe la sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="957"/>
+        <source>&lt;b&gt;Cut&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cut the selected text of the current editor to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Couper&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Coupe  le texte sélectionné vers le presse-papier&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="966"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Copier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="966"/>
-        <source>&lt;b&gt;Redo&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Redo the last change done in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Refaire&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Réeffectue la dernière modification dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="983"/>
-        <source>Revert to last saved state</source>
-        <translation>Ecraser avec le dernier état enregistré</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="974"/>
-        <source>Re&amp;vert to last saved state</source>
-        <translation>Ec&amp;raser avec le dernier état enregistré</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
-        <source>&lt;b&gt;Revert to last saved state&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Undo all changes up to the last saved state of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ecraser avec le dernier état enregistré&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Annule toutes les modifications faites depuis le dernier enregistrement.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Couper</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
-        <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation>Cou&amp;per</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1005"/>
-        <source>Cut the selection</source>
-        <translation>Coupe la sélection</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1007"/>
-        <source>&lt;b&gt;Cut&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cut the selected text of the current editor to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Couper&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Coupe  le texte sélectionné vers le presse-papier&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Copier</translation>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="975"/>
+        <source>Copy the selection</source>
+        <translation>Copie la sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="977"/>
+        <source>&lt;b&gt;Copy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copy the selected text of the current editor to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Copier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copie le texte sélectionné vers le presse-papier&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="986"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Coller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="986"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>Col&amp;ler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="995"/>
+        <source>Paste the last cut/copied text</source>
+        <translation>Colle le dernier texte copié/coupé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
+        <source>&lt;b&gt;Paste&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Coller&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Colle le dernier texte copié/coupé dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1006"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Effacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1014"/>
+        <source>Clear all text</source>
+        <translation>Efface tout le texte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation>&amp;Copier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1025"/>
-        <source>Copy the selection</source>
-        <translation>Copie la sélection</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1027"/>
-        <source>&lt;b&gt;Copy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copy the selected text of the current editor to the clipboard.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Copier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copie le texte sélectionné vers le presse-papier&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Coller</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
-        <source>&amp;Paste</source>
-        <translation>Col&amp;ler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1045"/>
-        <source>Paste the last cut/copied text</source>
-        <translation>Colle le dernier texte copié/coupé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1047"/>
-        <source>&lt;b&gt;Paste&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Coller&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Colle le dernier texte copié/coupé dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1056"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Effacer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1064"/>
-        <source>Clear all text</source>
-        <translation>Efface tout le texte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1066"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Delete all text of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Effacer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tout le texte de l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1041"/>
         <source>Indent</source>
         <translation>Indenter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1041"/>
         <source>&amp;Indent</source>
         <translation>&amp;Indenter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1049"/>
         <source>Indent line</source>
         <translation>Indente la ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1101"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1051"/>
         <source>&lt;b&gt;Indent&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Indents the current line or the lines of the selection by one level.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Indenter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Indente la ligne courante ou les lignes sélectionnées d&apos;un niveau.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1110"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1060"/>
         <source>Unindent</source>
         <translation>Désindenter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1110"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1060"/>
         <source>U&amp;nindent</source>
         <translation>&amp;Désindenter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1068"/>
         <source>Unindent line</source>
         <translation>Désindenter la ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1120"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1070"/>
         <source>&lt;b&gt;Unindent&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Unindents the current line or the lines of the selection by one level.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Désindenter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Désindente la ligne courante ou les lignes sélectionnées d&apos;un niveau.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1096"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Commenter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1096"/>
         <source>C&amp;omment</source>
         <translation>C&amp;ommenter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1154"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1104"/>
         <source>Comment Line or Selection</source>
         <translation>Commenter la ligne ou la sélection</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1106"/>
+        <source>&lt;b&gt;Comment&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Comments the current line or the lines of the current selection.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Commenter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Commente la ligne courante ou les lignes sélectionnées.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115"/>
+        <source>Uncomment</source>
+        <translation>Décommenter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115"/>
+        <source>Unco&amp;mment</source>
+        <translation>Déco&amp;mmenter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1123"/>
+        <source>Uncomment Line or Selection</source>
+        <translation>Décommenter la ligne ou la sélection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1125"/>
+        <source>&lt;b&gt;Uncomment&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Uncomments the current line or the lines of the current selection.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Décommenter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Décommente la ligne courante ou les lignes sélectionnées.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1156"/>
-        <source>&lt;b&gt;Comment&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Comments the current line or the lines of the current selection.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Commenter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Commente la ligne courante ou les lignes sélectionnées.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
-        <source>Uncomment</source>
-        <translation>Décommenter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
-        <source>Unco&amp;mment</source>
-        <translation>Déco&amp;mmenter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1173"/>
-        <source>Uncomment Line or Selection</source>
-        <translation>Décommenter la ligne ou la sélection</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1175"/>
-        <source>&lt;b&gt;Uncomment&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Uncomments the current line or the lines of the current selection.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Décommenter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Décommente la ligne courante ou les lignes sélectionnées.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1206"/>
         <source>Stream Comment</source>
         <translation>Commentaire type &quot;Strream&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1211"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1161"/>
         <source>Stream Comment Line or Selection</source>
         <translation>Commenter la ligne ou la sélection (type Stream)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1214"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1164"/>
         <source>&lt;b&gt;Stream Comment&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stream comments the current line or the current selection.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Commentaire type Stream&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Commente la ligne courante ou les lignes sélectionnées 
 avec un commentaire de type Stream. 
@@ -82850,17 +82860,17 @@
 &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1223"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1173"/>
         <source>Box Comment</source>
         <translation>Commentaire type &quot;Bloc&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1178"/>
         <source>Box Comment Line or Selection</source>
         <translation>Commenter la ligne ou la sélection (type Box)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1230"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1180"/>
         <source>&lt;b&gt;Box Comment&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Box comments the current line or the lines of the current selection.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Commentaire type Box&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Commente la ligne courante ou les lignes sélectionnées 
 avec un commentaire de type Box. 
@@ -82871,2767 +82881,2767 @@
  */&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1239"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1189"/>
         <source>Select to brace</source>
         <translation>Sélection parenthèses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1239"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1189"/>
         <source>Select to &amp;brace</source>
         <translation>Sélection parent&amp;hèses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1246"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1196"/>
         <source>Select text to the matching brace</source>
         <translation>Sélectionne le texte jusqu&apos;à la parenthèse correspondante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1207"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Tout sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1207"/>
         <source>&amp;Select all</source>
         <translation>Tout &amp;sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1215"/>
+        <source>Select all text</source>
+        <translation>Sélectionne tout le texte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1225"/>
+        <source>Deselect all</source>
+        <translation>Tout déselectionner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1225"/>
+        <source>&amp;Deselect all</source>
+        <translation>Tout &amp;déselectionner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1232"/>
+        <source>Deselect all text</source>
+        <translation>Désélectionne tout le texte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1249"/>
+        <source>Convert Line End Characters</source>
+        <translation>Conversion des caractères de fin de lignes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1242"/>
+        <source>Convert &amp;Line End Characters</source>
+        <translation>Conversion des caractères de fin de &amp;lignes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1251"/>
+        <source>&lt;b&gt;Convert Line End Characters&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Convert the line end characters to the currently set type.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Conversion des caractères de fin de lignes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Convertit les caractères de fin de lignes dans le type courant défini.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1265"/>
-        <source>Select all text</source>
-        <translation>Sélectionne tout le texte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
-        <source>Deselect all</source>
-        <translation>Tout déselectionner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
-        <source>&amp;Deselect all</source>
-        <translation>Tout &amp;déselectionner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1282"/>
-        <source>Deselect all text</source>
-        <translation>Désélectionne tout le texte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1299"/>
-        <source>Convert Line End Characters</source>
-        <translation>Conversion des caractères de fin de lignes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1292"/>
-        <source>Convert &amp;Line End Characters</source>
-        <translation>Conversion des caractères de fin de &amp;lignes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1301"/>
-        <source>&lt;b&gt;Convert Line End Characters&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Convert the line end characters to the currently set type.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Conversion des caractères de fin de lignes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Convertit les caractères de fin de lignes dans le type courant défini.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1315"/>
         <source>Shorten empty lines</source>
         <translation>Raccourcir les lignes vides</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1317"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1267"/>
         <source>&lt;b&gt;Shorten empty lines&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shorten lines consisting solely of whitespace characters.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Raccourcir les lignes vides&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Raccourcit les lignes vides ne comportant que des espaces.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1326"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
         <source>&amp;Complete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2798"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2748"/>
         <source>Complete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1333"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1283"/>
         <source>Complete current word</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1335"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1285"/>
         <source>&lt;b&gt;Complete&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Performs a completion of the word containing the cursor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1502"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1452"/>
         <source>Move left one character</source>
         <translation>Déplacement d&apos;un caractère vers la gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1502"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1452"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1516"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1466"/>
         <source>Move right one character</source>
         <translation>Déplacement d&apos;un caractère vers la droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1516"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1466"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1530"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1480"/>
         <source>Move up one line</source>
         <translation>Déplacement d&apos;une ligne vers le haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1530"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1480"/>
         <source>Up</source>
         <translation>Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1542"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1492"/>
         <source>Move down one line</source>
         <translation>Déplacement d&apos;une ligne vers le bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1542"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1492"/>
         <source>Down</source>
         <translation>Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1554"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1504"/>
         <source>Move left one word part</source>
         <translation>Déplacement d&apos;une part de mot vers la gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1588"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1538"/>
         <source>Alt+Left</source>
         <translation>Alt+Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1568"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1518"/>
         <source>Move right one word part</source>
         <translation>Déplacement d&apos;une part de mot vers la droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2468"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2418"/>
         <source>Alt+Right</source>
         <translation>Alt+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1582"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1532"/>
         <source>Move left one word</source>
         <translation>Déplacement d&apos;un mot vers la gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1633"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1583"/>
         <source>Ctrl+Left</source>
         <translation>Ctrl+Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1597"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1547"/>
         <source>Move right one word</source>
         <translation>Déplacement d&apos;un mot vers la droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2222"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2172"/>
         <source>Ctrl+Right</source>
         <translation>Ctrl+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2423"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2373"/>
         <source>Home</source>
         <translation>Home</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1636"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1586"/>
         <source>Alt+Home</source>
         <translation>Alt+Home</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2438"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2388"/>
         <source>End</source>
         <translation>End</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1659"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1609"/>
         <source>Scroll view down one line</source>
         <translation>Descend la vue d&apos;une ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1749"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1699"/>
         <source>Ctrl+Down</source>
         <translation>Ctrl+Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1671"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1621"/>
         <source>Scroll view up one line</source>
         <translation>Monte la vue d&apos;une ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1732"/>
-        <source>Ctrl+Up</source>
-        <translation>Ctrl+Up</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
-        <source>Move up one paragraph</source>
-        <translation>Déplacement d&apos;un paragraphe vers le haut</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation>Ctrl+Up</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1632"/>
+        <source>Move up one paragraph</source>
+        <translation>Déplacement d&apos;un paragraphe vers le haut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1632"/>
         <source>Alt+Up</source>
         <translation>Alt+Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1691"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1641"/>
         <source>Move down one paragraph</source>
         <translation>Déplacement d&apos;un paragraphe vers le bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1691"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1641"/>
         <source>Alt+Down</source>
         <translation>Alt+Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1703"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1653"/>
         <source>Move up one page</source>
         <translation>Déplacement d&apos;une page vers le haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1703"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1653"/>
         <source>PgUp</source>
         <translation>PgUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1712"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1662"/>
         <source>Move down one page</source>
         <translation>Déplacement d&apos;une page vers le bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1712"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1662"/>
         <source>PgDown</source>
         <translation>PgDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1735"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1685"/>
         <source>Ctrl+Home</source>
         <translation>Ctrl+Home</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1752"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1702"/>
         <source>Ctrl+End</source>
         <translation>Ctrl+End</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1758"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1708"/>
         <source>Indent one level</source>
         <translation>Indentation d&apos;un niveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1758"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1708"/>
         <source>Tab</source>
         <translation>Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1767"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1717"/>
         <source>Unindent one level</source>
         <translation>Désindentation d&apos;un niveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1767"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1717"/>
         <source>Shift+Tab</source>
         <translation>Shift+Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1777"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1727"/>
         <source>Extend selection left one character</source>
         <translation>Extension de la sélection d&apos;un caractère vers la gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1777"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1727"/>
         <source>Shift+Left</source>
         <translation>Shift+Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1792"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1742"/>
         <source>Extend selection right one character</source>
         <translation>Extension de la sélection d&apos;un caractère vers la droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1792"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1742"/>
         <source>Shift+Right</source>
         <translation>Shift+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1807"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1757"/>
         <source>Extend selection up one line</source>
         <translation>Extension de la sélection d&apos;une ligne vers le haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1807"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1757"/>
         <source>Shift+Up</source>
         <translation>Shift+Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1822"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1772"/>
         <source>Extend selection down one line</source>
         <translation>Extension de la sélection d&apos;une ligne vers le bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1822"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1772"/>
         <source>Shift+Down</source>
         <translation>Shift+Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1837"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1787"/>
         <source>Extend selection left one word part</source>
         <translation>Extension de la sélection d&apos;une part de mot vers la gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1873"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1823"/>
         <source>Alt+Shift+Left</source>
         <translation>Alt+Shift+Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1851"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1801"/>
         <source>Extend selection right one word part</source>
         <translation>Extension de la sélection d&apos;une part de mot vers la droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2433"/>
         <source>Alt+Shift+Right</source>
         <translation>Alt+Shift+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1865"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1815"/>
         <source>Extend selection left one word</source>
         <translation>Extension de la sélection d&apos;un mot vers la gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2577"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2527"/>
         <source>Ctrl+Shift+Left</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1882"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1832"/>
         <source>Extend selection right one word</source>
         <translation>Extension de la sélection d&apos;un mot vers la droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2239"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2189"/>
         <source>Ctrl+Shift+Right</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1911"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1861"/>
         <source>Shift+Home</source>
         <translation>Shift+Home</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2343"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2293"/>
         <source>Alt+Shift+Home</source>
         <translation>Alt+Shift+Home</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1928"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1878"/>
         <source>Shift+End</source>
         <translation>Shift+End</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1934"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1884"/>
         <source>Extend selection up one paragraph</source>
         <translation>Extension de la sélection d&apos;un paragraphe vers le haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1934"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1884"/>
         <source>Alt+Shift+Up</source>
         <translation>Alt+Shift+Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1897"/>
         <source>Extend selection down one paragraph</source>
         <translation>Extension de la sélection d&apos;un paragraphe vers le bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1897"/>
         <source>Alt+Shift+Down</source>
         <translation>Alt+Shift+Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1960"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1910"/>
         <source>Extend selection up one page</source>
         <translation>Extension de la sélection d&apos;une page vers le haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1960"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1910"/>
         <source>Shift+PgUp</source>
         <translation>Shift+PgUp</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1922"/>
+        <source>Extend selection down one page</source>
+        <translation>Extension de la sélection d&apos;une page vers le bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1922"/>
+        <source>Shift+PgDown</source>
+        <translation>Shift+PgDown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1949"/>
+        <source>Ctrl+Shift+Home</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1966"/>
+        <source>Ctrl+Shift+End</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+End</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1972"/>
-        <source>Extend selection down one page</source>
-        <translation>Extension de la sélection d&apos;une page vers le bas</translation>
+        <source>Delete previous character</source>
+        <translation>Suppression du caractère précédent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1972"/>
-        <source>Shift+PgDown</source>
-        <translation>Shift+PgDown</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1999"/>
-        <source>Ctrl+Shift+Home</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2016"/>
-        <source>Ctrl+Shift+End</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+End</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2022"/>
-        <source>Delete previous character</source>
-        <translation>Suppression du caractère précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2022"/>
         <source>Backspace</source>
         <translation>Backspace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2053"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2003"/>
         <source>Delete current character</source>
         <translation>Suppression du caractère courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2053"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2003"/>
         <source>Del</source>
         <translation>Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2067"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2017"/>
         <source>Delete word to left</source>
         <translation>Suppression du mot de gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2067"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2017"/>
         <source>Ctrl+Backspace</source>
         <translation>Ctrl+Backspace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2078"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2028"/>
         <source>Delete word to right</source>
         <translation>Suppression du mot de droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2078"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2028"/>
         <source>Ctrl+Del</source>
         <translation>Ctrl+Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2088"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2038"/>
         <source>Delete line to left</source>
         <translation>Suppression de la partie gauche de la ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2088"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2038"/>
         <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2099"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2049"/>
         <source>Delete line to right</source>
         <translation>Suppression de la partie droite de la ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2108"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2058"/>
         <source>Ctrl+Shift+Del</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2114"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2064"/>
         <source>Insert new line</source>
         <translation>Insertion d&apos;une nouvelle ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2114"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2064"/>
         <source>Return</source>
         <translation>Return</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2137"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2087"/>
         <source>Delete current line</source>
         <translation>Suppression de la ligne courante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2137"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2087"/>
         <source>Ctrl+Shift+L</source>
         <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2148"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2098"/>
         <source>Duplicate current line</source>
         <translation>Duplication de la ligne courante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2148"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2098"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2159"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2109"/>
         <source>Swap current and previous lines</source>
         <translation>Permuter la ligne courante avec la précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2159"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2109"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation>Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2182"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2132"/>
         <source>Cut current line</source>
         <translation>Couper la ligne courante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2182"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2132"/>
         <source>Alt+Shift+L</source>
         <translation>Alt+Shift+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2192"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2142"/>
         <source>Copy current line</source>
         <translation>Copier la ligne courante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2192"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2142"/>
         <source>Ctrl+Shift+T</source>
         <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2203"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
         <source>Toggle insert/overtype</source>
         <translation>Basculer de mode Insertion /Ecrasement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2203"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
         <source>Ins</source>
         <translation>Ins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2767"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2717"/>
         <source>Convert selection to lower case</source>
         <translation>Conversion de la sélection en minuscules</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2767"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2717"/>
         <source>Alt+Shift+U</source>
         <translation>Alt+Shift+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2779"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2729"/>
         <source>Convert selection to upper case</source>
         <translation>Conversion de la sélection en majuscules</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2779"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2729"/>
         <source>Ctrl+Shift+U</source>
         <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2225"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2175"/>
         <source>Alt+End</source>
         <translation>Alt+End</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2245"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2195"/>
         <source>Formfeed</source>
         <translation>Chargement de page</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2254"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2204"/>
         <source>Escape</source>
         <translation>Echappement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2254"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2204"/>
         <source>Esc</source>
         <translation>Esc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2263"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2213"/>
         <source>Extend rectangular selection down one line</source>
         <translation>Extension de la sélection rectangulaire d&apos;une ligne vers le bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2263"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2213"/>
         <source>Alt+Ctrl+Down</source>
         <translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2279"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2229"/>
         <source>Extend rectangular selection up one line</source>
         <translation>Extension de la sélection rectangulaire d&apos;une ligne vers le haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2279"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2229"/>
         <source>Alt+Ctrl+Up</source>
         <translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2294"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2244"/>
         <source>Extend rectangular selection left one character</source>
         <translation>Extension de la sélection rectangulaire d&apos;un caractère vers la gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2294"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2244"/>
         <source>Alt+Ctrl+Left</source>
         <translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2312"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2262"/>
         <source>Extend rectangular selection right one character</source>
         <translation>Extension de la sélection rectangulaire d&apos;un caractère vers la droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2312"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2262"/>
         <source>Alt+Ctrl+Right</source>
         <translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2368"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2318"/>
         <source>Extend rectangular selection up one page</source>
         <translation>Extension de la sélection rectangulaire d&apos;une page vers le haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2383"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2333"/>
         <source>Extend rectangular selection down one page</source>
         <translation>Extension de la sélection rectangulaire d&apos;une page vers le bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3471"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3296"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Rechercher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
         <source>&amp;Search...</source>
         <translation>Re&amp;chercher...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2907"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2857"/>
         <source>Search for a text</source>
         <translation>Recherche de texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2909"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859"/>
         <source>&lt;b&gt;Search&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Rechercher&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recherche du texte dans l&apos;éditeur courant. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte recherché et le options de recherche.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2975"/>
         <source>Replace</source>
         <translation>Remplacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2975"/>
         <source>&amp;Replace...</source>
         <translation>&amp;Remplacer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3032"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2982"/>
         <source>Replace some text</source>
         <translation>Remplacer un texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3034"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2984"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Remplacer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recherche du texte dans l&apos;éditeur courant et le remplace par un autre. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte initial, le texte de remplacement et les options de remplacement.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3184"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3070"/>
         <source>Goto Line</source>
         <translation>Aller à la ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3176"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3062"/>
         <source>&amp;Goto Line...</source>
         <translation>Aller à la &amp;ligne...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3186"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3072"/>
         <source>&lt;b&gt;Goto Line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aller à la ligne&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Déplacement vers la ligne indiquée. Un fenêtre permet de saisir le numéro de ligne.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3203"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3089"/>
         <source>Goto Brace</source>
         <translation>Aller à la parenthèse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3195"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3081"/>
         <source>Goto &amp;Brace</source>
         <translation>Aller à la &amp;parenthèse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3205"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3091"/>
         <source>&lt;b&gt;Goto Brace&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to the matching brace in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aller à la parenthèse correspondante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;A partir d&apos;une parenthèse ouvrante ou fermante, déplace le curseur jusqu&apos;à l&apos;autre parenthèse.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3283"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3169"/>
         <source>Search in Files</source>
         <translation>Rechercher dans les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3283"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3169"/>
         <source>Search in &amp;Files...</source>
         <translation>Rechercher dans les &amp;Fichiers...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3291"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3177"/>
         <source>Search for a text in files</source>
         <translation>Rechercher un texte dans les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3293"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3179"/>
         <source>&lt;b&gt;Search in Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Rechercher un texte dans les fichiers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recherche un texte dans les fichiers d&apos;un répertoire ou du projet. Une fenêtre permet de saisir les options de recherche et d&apos;afficher les résultats.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3335"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Zoom avant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3335"/>
         <source>Zoom &amp;in</source>
         <translation>Zoom a&amp;vant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3520"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3344"/>
         <source>Zoom in on the text</source>
         <translation>Zoom sur le texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3346"/>
         <source>&lt;b&gt;Zoom in&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom in on the text. This makes the text bigger.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Zoom avant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom sur le texte. Affiche le texte en plus gros.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3530"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3354"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Zoom arrière</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3530"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3354"/>
         <source>Zoom &amp;out</source>
         <translation>Zoom a&amp;rrière</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3539"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3363"/>
         <source>Zoom out on the text</source>
         <translation>Zoom arrière du texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3365"/>
         <source>&lt;b&gt;Zoom out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom out on the text. This makes the text smaller.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Zoom arrière&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom arrière du texte. Affiche le texte en plus petit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3392"/>
         <source>Zoom</source>
         <translation>Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3392"/>
         <source>&amp;Zoom</source>
         <translation>&amp;Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3576"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3400"/>
         <source>Zoom the text</source>
         <translation>Zoom du texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3578"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3402"/>
         <source>&lt;b&gt;Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom du texte. Ouvre une fenêtre pour entrer la taille souhaitée.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3591"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3415"/>
         <source>Toggle all folds</source>
         <translation>Contracte/Déploie tout le code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3587"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3411"/>
         <source>&amp;Toggle all folds</source>
         <translation type="unfinished">Contracte/Déploie &amp;tout le code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3593"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3417"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle all folds&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle all folds of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Contracte/Déploie tout le code&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Contracte ou déploie tout le code de la page en cours.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3623"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3447"/>
         <source>Toggle current fold</source>
         <translation>Contracte/Déploie le paragraphe courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3619"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3443"/>
         <source>Toggle &amp;current fold</source>
         <translation>Contracte/Déploie le paragraphe &amp;courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3625"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3449"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle current fold&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle the folds of the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Contracte/Déploie le paragraphe courant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Applique la contraction de code au paragraphe courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3655"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3479"/>
         <source>Remove all highlights</source>
         <translation>Suppression de tous les surlignages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3657"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3481"/>
         <source>&lt;b&gt;Remove all highlights&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove the highlights of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Suppression de tous les surlignages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tous les surlignage présents dans la page.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3703"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
         <source>Split view</source>
         <translation>Diviser la fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3703"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
         <source>&amp;Split view</source>
         <translation>&amp;Diviser la fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3708"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3532"/>
         <source>Add a split to the view</source>
         <translation>Ajoute une division de fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3710"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3534"/>
         <source>&lt;b&gt;Split view&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Add a split to the view.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Diviser la fenêtre&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ajoute un division supplémentaire à la fenêtre courante.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3718"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
         <source>Arrange horizontally</source>
         <translation>Division horizontale/verticale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3718"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
         <source>Arrange &amp;horizontally</source>
         <translation>Division &amp;horizontale/verticale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3722"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3546"/>
         <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
         <translation>Bascule la division horizontalement ou verticalement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3548"/>
         <source>&lt;b&gt;Arrange horizontally&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrange the splitted views horizontally.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Division horizontale/verticale&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bascule la division horizontalement ou verticalement, selon.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3733"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3557"/>
         <source>Remove split</source>
         <translation>Suppression du découpage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3733"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3557"/>
         <source>&amp;Remove split</source>
         <translation>&amp;Suppression du découpage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3738"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3562"/>
         <source>Remove the current split</source>
         <translation>Supprime le découpage de fenêtre courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3740"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3564"/>
         <source>&lt;b&gt;Remove split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove the current split.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Suppression du découpage&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime le découpage de fenêtre courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3930"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3754"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Démarrer l&apos;enregistrement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3748"/>
+        <source>S&amp;tart Macro Recording</source>
+        <translation>&amp;Démarrer l&apos;enregistrement de la macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3756"/>
+        <source>&lt;b&gt;Start Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Start recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Démarrer l&apos;enregistrement de la macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Démarre l&apos;enregistrement des commandes de l&apos;éditeur dans une nouvelle macro.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3768"/>
+        <source>Stop Macro Recording</source>
+        <translation>Arrêter l&apos;enregistrement de la macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3764"/>
+        <source>Sto&amp;p Macro Recording</source>
+        <translation>&amp;Arrêter l&apos;enregistrement de la macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3770"/>
+        <source>&lt;b&gt;Stop Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Arrêter l&apos;enregistrement de la macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrête l&apos;enregistrement des commandes de l&apos;éditeur dans la nouvelle macro..&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3782"/>
+        <source>Run Macro</source>
+        <translation>Lancer une macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3778"/>
+        <source>&amp;Run Macro</source>
+        <translation>&amp;Lancer une macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3784"/>
+        <source>&lt;b&gt;Run Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Lancer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lance une macro déjà enregistrée.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
+        <source>Delete Macro</source>
+        <translation>Supprimer une macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3792"/>
+        <source>&amp;Delete Macro</source>
+        <translation>&amp;Supprimer une macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3798"/>
+        <source>&lt;b&gt;Delete Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Delete a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Supprimer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime une macro déjà enregistrée.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3810"/>
+        <source>Load Macro</source>
+        <translation>Charger une macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3806"/>
+        <source>&amp;Load Macro</source>
+        <translation>&amp;Charger une macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3812"/>
+        <source>&lt;b&gt;Load Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Load an editor macro from a file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Charger une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Charger une macro déjà enregistrée à partir d&apos;un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3824"/>
+        <source>Save Macro</source>
+        <translation>Enregistrer une macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3820"/>
+        <source>&amp;Save Macro</source>
+        <translation>&amp;Enregistrer la macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3826"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save a previously recorded editor macro to a file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Enregistrer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistrer une macro dans un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3868"/>
+        <source>Toggle Bookmark</source>
+        <translation>Placer/Supprimer un signet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3860"/>
+        <source>&amp;Toggle Bookmark</source>
+        <translation>&amp;Placer/Supprimer un signet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3870"/>
+        <source>&lt;b&gt;Toggle Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle a bookmark at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Placer/Supprimer un signet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Place ou enlève un signet sur la ligne courante.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3887"/>
+        <source>Next Bookmark</source>
+        <translation>Signet suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3879"/>
+        <source>&amp;Next Bookmark</source>
+        <translation>Signet suiva&amp;nt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3889"/>
+        <source>&lt;b&gt;Next Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Signet suivant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;au signet suivant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3905"/>
+        <source>Previous Bookmark</source>
+        <translation>Signet précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3897"/>
+        <source>&amp;Previous Bookmark</source>
+        <translation>Signet &amp;précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3907"/>
+        <source>&lt;b&gt;Previous Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Signet précédent&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remonte au signet précédent.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3922"/>
+        <source>Clear Bookmarks</source>
+        <translation>Supprimer les signets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3915"/>
+        <source>&amp;Clear Bookmarks</source>
+        <translation>S&amp;upprimer les signets</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3924"/>
-        <source>S&amp;tart Macro Recording</source>
-        <translation>&amp;Démarrer l&apos;enregistrement de la macro</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Clear Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear bookmarks of all editors.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Supprimer les signets&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tous les signets de tous les éditeurs ouverts.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4133"/>
+        <source>&amp;Bookmarks</source>
+        <translation>&amp;Signets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4375"/>
+        <source>File Modified</source>
+        <translation>Fichier Modifié</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5219"/>
+        <source>&amp;Clear</source>
+        <translation>&amp;Effacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5213"/>
+        <source>&amp;Add</source>
+        <translation>&amp;Ajouter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5216"/>
+        <source>&amp;Edit...</source>
+        <translation>&amp;Editer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="765"/>
+        <source>Search File</source>
+        <translation>Rechercher un fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="765"/>
+        <source>Search &amp;File...</source>
+        <translation>Rechercher un &amp;fichier...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="771"/>
+        <source>Search for a file</source>
+        <translation>Recherche d&apos;un fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="773"/>
+        <source>&lt;b&gt;Search File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for a file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Recherche d&apos;un fichier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre pour rechercher d&apos;un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1294"/>
+        <source>Complete from Document</source>
+        <translation type="unfinished">à partir du document</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1304"/>
+        <source>Complete current word from Document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1307"/>
+        <source>&lt;b&gt;Complete from Document&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Performs a completion from document of the word containing the cursor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1317"/>
+        <source>Complete from APIs</source>
+        <translation type="unfinished">à partir des fichiers API</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1327"/>
+        <source>Complete current word from APIs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1330"/>
+        <source>&lt;b&gt;Complete from APIs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Performs a completion from APIs of the word containing the cursor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3938"/>
+        <source>Goto Syntax Error</source>
+        <translation>Aller à l&apos;erreur de syntaxe suivante</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3932"/>
-        <source>&lt;b&gt;Start Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Start recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Démarrer l&apos;enregistrement de la macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Démarre l&apos;enregistrement des commandes de l&apos;éditeur dans une nouvelle macro.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3944"/>
-        <source>Stop Macro Recording</source>
-        <translation>Arrêter l&apos;enregistrement de la macro</translation>
+        <source>&amp;Goto Syntax Error</source>
+        <translation>Aller à l&apos;erreur de s&amp;yntaxe suivante</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3940"/>
-        <source>Sto&amp;p Macro Recording</source>
-        <translation>&amp;Arrêter l&apos;enregistrement de la macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3946"/>
-        <source>&lt;b&gt;Stop Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Arrêter l&apos;enregistrement de la macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrête l&apos;enregistrement des commandes de l&apos;éditeur dans la nouvelle macro..&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3958"/>
-        <source>Run Macro</source>
-        <translation>Lancer une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3954"/>
-        <source>&amp;Run Macro</source>
-        <translation>&amp;Lancer une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3960"/>
-        <source>&lt;b&gt;Run Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Lancer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lance une macro déjà enregistrée.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3972"/>
-        <source>Delete Macro</source>
-        <translation>Supprimer une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3968"/>
-        <source>&amp;Delete Macro</source>
-        <translation>&amp;Supprimer une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3974"/>
-        <source>&lt;b&gt;Delete Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Delete a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Supprimer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime une macro déjà enregistrée.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3986"/>
-        <source>Load Macro</source>
-        <translation>Charger une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3982"/>
-        <source>&amp;Load Macro</source>
-        <translation>&amp;Charger une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3988"/>
-        <source>&lt;b&gt;Load Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Load an editor macro from a file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Charger une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Charger une macro déjà enregistrée à partir d&apos;un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4000"/>
-        <source>Save Macro</source>
-        <translation>Enregistrer une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3996"/>
-        <source>&amp;Save Macro</source>
-        <translation>&amp;Enregistrer la macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4002"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save a previously recorded editor macro to a file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Enregistrer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistrer une macro dans un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Goto Syntax Error&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next syntax error of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Aller à l&apos;erreur de syntaxe suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;à l&apos;erreur de syntaxe suivante.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3953"/>
+        <source>Clear Syntax Errors</source>
+        <translation>Effacer les erreurs de syntaxe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3948"/>
+        <source>Clear &amp;Syntax Errors</source>
+        <translation>E&amp;ffacer les erreurs de syntaxe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3955"/>
+        <source>&lt;b&gt;Clear Syntax Errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear syntax errors of all editors.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Effacer les erreurs de syntaxe&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tous les flags d&apos;erreurs de syntaxe de tous les éditeurs ouverts.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="887"/>
+        <source>Alt+Backspace</source>
+        <comment>Edit|Undo</comment>
+        <translation>Alt+Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="946"/>
+        <source>Shift+Del</source>
+        <comment>Edit|Cut</comment>
+        <translation>Shift+Del</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="986"/>
+        <source>Shift+Ins</source>
+        <comment>Edit|Paste</comment>
+        <translation>Shift+Ins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1984"/>
+        <source>Shift+Backspace</source>
+        <translation>Shift+Backspace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4023"/>
+        <source>Next uncovered line</source>
+        <translation>Ligne non executée suivante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4017"/>
+        <source>&amp;Next uncovered line</source>
+        <translation>Ligne non executée &amp;suivante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4025"/>
+        <source>&lt;b&gt;Next uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Ligne non executée suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;à la prochaine ligne de l&apos;éditeur marquée comme &quot;jamais executée&quot; par le code coverage.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4042"/>
+        <source>Previous uncovered line</source>
+        <translation>Ligne non executée précédente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4034"/>
+        <source>&amp;Previous uncovered line</source>
+        <translation>Ligne non executée &amp;précédente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4044"/>
-        <source>Toggle Bookmark</source>
-        <translation>Placer/Supprimer un signet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4036"/>
-        <source>&amp;Toggle Bookmark</source>
-        <translation>&amp;Placer/Supprimer un signet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4046"/>
-        <source>&lt;b&gt;Toggle Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle a bookmark at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Placer/Supprimer un signet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Place ou enlève un signet sur la ligne courante.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4063"/>
-        <source>Next Bookmark</source>
-        <translation>Signet suivant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4055"/>
-        <source>&amp;Next Bookmark</source>
-        <translation>Signet suiva&amp;nt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4065"/>
-        <source>&lt;b&gt;Next Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Signet suivant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;au signet suivant.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4081"/>
-        <source>Previous Bookmark</source>
-        <translation>Signet précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4073"/>
-        <source>&amp;Previous Bookmark</source>
-        <translation>Signet &amp;précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4083"/>
-        <source>&lt;b&gt;Previous Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Signet précédent&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remonte au signet précédent.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4098"/>
-        <source>Clear Bookmarks</source>
-        <translation>Supprimer les signets</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4091"/>
-        <source>&amp;Clear Bookmarks</source>
-        <translation>S&amp;upprimer les signets</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4100"/>
-        <source>&lt;b&gt;Clear Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear bookmarks of all editors.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Supprimer les signets&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tous les signets de tous les éditeurs ouverts.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4309"/>
-        <source>&amp;Bookmarks</source>
-        <translation>&amp;Signets</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4551"/>
-        <source>File Modified</source>
-        <translation>Fichier Modifié</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5395"/>
-        <source>&amp;Clear</source>
-        <translation>&amp;Effacer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5389"/>
-        <source>&amp;Add</source>
-        <translation>&amp;Ajouter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5392"/>
-        <source>&amp;Edit...</source>
-        <translation>&amp;Editer...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815"/>
-        <source>Search File</source>
-        <translation>Rechercher un fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815"/>
-        <source>Search &amp;File...</source>
-        <translation>Rechercher un &amp;fichier...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="821"/>
-        <source>Search for a file</source>
-        <translation>Recherche d&apos;un fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="823"/>
-        <source>&lt;b&gt;Search File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for a file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Recherche d&apos;un fichier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre pour rechercher d&apos;un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1344"/>
-        <source>Complete from Document</source>
-        <translation type="unfinished">à partir du document</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1354"/>
-        <source>Complete current word from Document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1357"/>
-        <source>&lt;b&gt;Complete from Document&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Performs a completion from document of the word containing the cursor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1367"/>
-        <source>Complete from APIs</source>
-        <translation type="unfinished">à partir des fichiers API</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1377"/>
-        <source>Complete current word from APIs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1380"/>
-        <source>&lt;b&gt;Complete from APIs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Performs a completion from APIs of the word containing the cursor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4114"/>
-        <source>Goto Syntax Error</source>
-        <translation>Aller à l&apos;erreur de syntaxe suivante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4108"/>
-        <source>&amp;Goto Syntax Error</source>
-        <translation>Aller à l&apos;erreur de s&amp;yntaxe suivante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4116"/>
-        <source>&lt;b&gt;Goto Syntax Error&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next syntax error of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Aller à l&apos;erreur de syntaxe suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;à l&apos;erreur de syntaxe suivante.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4129"/>
-        <source>Clear Syntax Errors</source>
-        <translation>Effacer les erreurs de syntaxe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4124"/>
-        <source>Clear &amp;Syntax Errors</source>
-        <translation>E&amp;ffacer les erreurs de syntaxe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4131"/>
-        <source>&lt;b&gt;Clear Syntax Errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear syntax errors of all editors.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Effacer les erreurs de syntaxe&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tous les flags d&apos;erreurs de syntaxe de tous les éditeurs ouverts.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
-        <source>Alt+Backspace</source>
-        <comment>Edit|Undo</comment>
-        <translation>Alt+Backspace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
-        <source>Shift+Del</source>
-        <comment>Edit|Cut</comment>
-        <translation>Shift+Del</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
-        <source>Shift+Ins</source>
-        <comment>Edit|Paste</comment>
-        <translation>Shift+Ins</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2034"/>
-        <source>Shift+Backspace</source>
-        <translation>Shift+Backspace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4199"/>
-        <source>Next uncovered line</source>
-        <translation>Ligne non executée suivante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4193"/>
-        <source>&amp;Next uncovered line</source>
-        <translation>Ligne non executée &amp;suivante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4201"/>
-        <source>&lt;b&gt;Next uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ligne non executée suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;à la prochaine ligne de l&apos;éditeur marquée comme &quot;jamais executée&quot; par le code coverage.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4218"/>
-        <source>Previous uncovered line</source>
-        <translation>Ligne non executée précédente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4210"/>
-        <source>&amp;Previous uncovered line</source>
-        <translation>Ligne non executée &amp;précédente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4220"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ligne non executée précédente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Retourne à la dernière ligne de l&apos;éditeur marquée comme &quot;jamais executée&quot; par le code coverage.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="661"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="611"/>
         <source>Open a file</source>
         <translation>Ouvrir un Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="613"/>
         <source>&lt;b&gt;Open a file&lt;/b&gt;&lt;p&gt;You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ouvrir un fichier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Le nom d&apos;un fichier à ouvrir dans un éditeur vous est demandé.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3411"/>
         <source>Quicksearch</source>
-        <translation>Recherche rapide</translation>
+        <translation type="obsolete">Recherche rapide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3112"/>
         <source>Ctrl+Shift+K</source>
         <comment>Search|Quicksearch</comment>
-        <translation>Ctrl+Shift+K</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+K</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3120"/>
         <source>Perform a quicksearch</source>
-        <translation>Lancer une recherche rapide</translation>
+        <translation type="obsolete">Lancer une recherche rapide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
         <source>Quicksearch backwards</source>
-        <translation>Recherche rapide en arrière</translation>
+        <translation type="obsolete">Recherche rapide en arrière</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
         <source>Ctrl+Shift+J</source>
         <comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
-        <translation>Ctrl+Shift+J</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+J</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3143"/>
         <source>Perform a quicksearch backwards</source>
-        <translation>Effectue une recherche rapide en arrière</translation>
+        <translation type="obsolete">Effectue une recherche rapide en arrière</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3112"/>
         <source>&amp;Quicksearch</source>
-        <translation>&amp;Recherche rapide</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Recherche rapide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
         <source>Quicksearch &amp;backwards</source>
-        <translation>Recherche &amp;rapide en arrière</translation>
+        <translation type="obsolete">Recherche &amp;rapide en arrière</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
         <source>Quicksearch extend</source>
-        <translation>Etendre au mot complet</translation>
+        <translation type="obsolete">Etendre au mot complet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
         <source>Quicksearch e&amp;xtend</source>
-        <translation>&amp;Etendre au mot complet</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Etendre au mot complet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
         <source>Ctrl+Shift+H</source>
         <comment>Search|Quicksearch extend</comment>
-        <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+H</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3163"/>
         <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
-        <translation>Etend la recherche rapide à la fin du mot courant</translation>
+        <translation type="obsolete">Etend la recherche rapide à la fin du mot courant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3166"/>
         <source>&lt;b&gt;Quicksearch extend&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Extension de la sélection au mot complet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Pour la recherche rapide, cette fonction permet d&apos;étendre la sélection au mot courant.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1129"/>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Extension de la sélection au mot complet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Pour la recherche rapide, cette fonction permet d&apos;étendre la sélection au mot courant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1079"/>
         <source>Smart indent</source>
         <translation>Indentation intelligente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1135"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1085"/>
         <source>Smart indent Line or Selection</source>
         <translation>Indentation intelligente de la ligne ou de la sélection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1137"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1087"/>
         <source>&lt;b&gt;Smart indent&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Indents the current line or the lines of the current selection smartly.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Indentation intelligente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Indente intelligemment la ou les lignes sélectionnées.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3748"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3572"/>
         <source>Next split</source>
         <translation>Onglet suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3748"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3572"/>
         <source>&amp;Next split</source>
         <translation>O&amp;nglet suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3755"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3579"/>
         <source>Move to the next split</source>
         <translation>Basculer vers l&apos;onglet suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3757"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3581"/>
         <source>&lt;b&gt;Next split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the next split.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Onglet suivant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Basculer vers l&apos;onglet suivant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3765"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3589"/>
         <source>Previous split</source>
         <translation>Onglet précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3765"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3589"/>
         <source>&amp;Previous split</source>
         <translation>Onglet &amp;précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3771"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3595"/>
         <source>Move to the previous split</source>
         <translation>Basculer vers l&apos;onglet précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3773"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3597"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the previous split.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Onglet précédent&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Basculer vers l&apos;onglet précédent.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2114"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2064"/>
         <source>Enter</source>
         <translation>Enter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1400"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1350"/>
         <source>Complete current word from Document and APIs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1390"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1340"/>
         <source>Complete from Document and APIs</source>
         <translation type="unfinished">à partir du document et des fichiers API</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1403"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1353"/>
         <source>&lt;b&gt;Complete from Document and APIs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3607"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3431"/>
         <source>Toggle all folds (including children)</source>
         <translation>Contracte/Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3601"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3425"/>
         <source>Toggle all &amp;folds (including children)</source>
         <translation>Contracte/&amp;Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3609"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3433"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle all folds (including children)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle all folds of the current editor including all children.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Contracte/Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Contracte/Déploie tout le code de l&apos;éditeur courant en incluant tous les sous-niveaux d&apos;indentation&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2401"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2351"/>
         <source>Duplicate current selection</source>
         <translation>Duplication de la sélection courante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2401"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2351"/>
         <source>Ctrl+Shift+D</source>
         <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="584"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <comment>File|New</comment>
         <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="653"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="603"/>
         <source>Ctrl+O</source>
         <comment>File|Open</comment>
         <translation>Ctrl+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="624"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <comment>File|Close</comment>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="662"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <comment>File|Save</comment>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="679"/>
         <source>Shift+Ctrl+S</source>
         <comment>File|Save As</comment>
         <translation>Shift+Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="780"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="730"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <comment>File|Print</comment>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="765"/>
         <source>Alt+Ctrl+F</source>
         <comment>File|Search File</comment>
         <translation>Alt+Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="837"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="787"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="890"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="840"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="887"/>
         <source>Ctrl+Z</source>
         <comment>Edit|Undo</comment>
         <translation>Ctrl+Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="906"/>
         <source>Ctrl+Shift+Z</source>
         <comment>Edit|Redo</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="974"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="924"/>
         <source>Ctrl+Y</source>
         <comment>Edit|Revert</comment>
         <translation>Ctrl+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="946"/>
         <source>Ctrl+X</source>
         <comment>Edit|Cut</comment>
         <translation>Ctrl+X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="966"/>
         <source>Ctrl+C</source>
         <comment>Edit|Copy</comment>
         <translation>Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="966"/>
         <source>Ctrl+Ins</source>
         <comment>Edit|Copy</comment>
         <translation>Ctrl+Ins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="986"/>
         <source>Ctrl+V</source>
         <comment>Edit|Paste</comment>
         <translation>Ctrl+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1056"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1006"/>
         <source>Alt+Shift+C</source>
         <comment>Edit|Clear</comment>
         <translation>Alt+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1041"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <comment>Edit|Indent</comment>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1110"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1060"/>
         <source>Ctrl+Shift+I</source>
         <comment>Edit|Unindent</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1096"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <comment>Edit|Comment</comment>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115"/>
         <source>Alt+Ctrl+M</source>
         <comment>Edit|Uncomment</comment>
         <translation>Alt+Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1239"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1189"/>
         <source>Ctrl+E</source>
         <comment>Edit|Select to brace</comment>
         <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1207"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <comment>Edit|Select all</comment>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1225"/>
         <source>Alt+Ctrl+A</source>
         <comment>Edit|Deselect all</comment>
         <translation>Alt+Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2808"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2758"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Edition</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2867"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2817"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Édition</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <comment>Search|Search</comment>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2975"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <comment>Search|Replace</comment>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3176"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3062"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <comment>Search|Goto Line</comment>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3195"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3081"/>
         <source>Ctrl+L</source>
         <comment>Search|Goto Brace</comment>
         <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3283"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3169"/>
         <source>Shift+Ctrl+F</source>
         <comment>Search|Search Files</comment>
         <translation>Shift+Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3335"/>
         <source>Ctrl++</source>
         <comment>View|Zoom in</comment>
         <translation>Ctrl++</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3530"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3354"/>
         <source>Ctrl+-</source>
         <comment>View|Zoom out</comment>
         <translation>Ctrl+-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3392"/>
         <source>Ctrl+#</source>
         <comment>View|Zoom</comment>
         <translation>Ctrl+#</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3748"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3572"/>
         <source>Ctrl+Alt+N</source>
         <comment>View|Next split</comment>
         <translation>Ctrl+Alt+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3765"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3589"/>
         <source>Ctrl+Alt+P</source>
         <comment>View|Previous split</comment>
         <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3857"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Affichage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3894"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3718"/>
         <source>View</source>
         <translation>Affichage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4018"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3842"/>
         <source>&amp;Macros</source>
         <translation>&amp;Macros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4036"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3860"/>
         <source>Alt+Ctrl+T</source>
         <comment>Bookmark|Toggle</comment>
         <translation>Alt+Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4055"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3879"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <comment>Bookmark|Next</comment>
         <translation>Ctrl+PgDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4073"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3897"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <comment>Bookmark|Previous</comment>
         <translation>Ctrl+PgUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4091"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3915"/>
         <source>Alt+Ctrl+C</source>
         <comment>Bookmark|Clear</comment>
         <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4355"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4179"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Signets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4507"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4331"/>
         <source>Open files</source>
         <translation>Ouvrir Fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4236"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4060"/>
         <source>Next Task</source>
         <translation>Tâche suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4230"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4054"/>
         <source>&amp;Next Task</source>
         <translation>Tâche suiva&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4238"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4062"/>
         <source>&lt;b&gt;Next Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Tâche suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;à la prochaine ligne ayant une tâche dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4253"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4077"/>
         <source>Previous Task</source>
         <translation>Tâche précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4246"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4070"/>
         <source>&amp;Previous Task</source>
         <translation>Tâche &amp;précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4255"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4079"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Tâche précédente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remonte jusqu&apos;à la tâche précédente dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3262"/>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>Re&amp;chercher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2919"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
         <source>Search next</source>
         <translation>Chercher suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2919"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
         <source>Search &amp;next</source>
         <translation>Chercher &amp;suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2919"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
         <source>F3</source>
         <comment>Search|Search next</comment>
         <translation>F3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2940"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2890"/>
         <source>Search previous</source>
         <translation>Chercher précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2940"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2890"/>
         <source>Search &amp;previous</source>
         <translation>Chercher &amp;précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2940"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2890"/>
         <source>Shift+F3</source>
         <comment>Search|Search previous</comment>
         <translation>Shift+F3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1248"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1198"/>
         <source>&lt;b&gt;Select to brace&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select text of the current editor to the matching brace.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Sélection jusqu&apos;à la parenthèse fermante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Sélectionne le texte jusqu&apos;à la parenthèse fermante.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1267"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217"/>
         <source>&lt;b&gt;Select All&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select all text of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Tout sélectionner&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Sélectionne tout le texte de l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1284"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1234"/>
         <source>&lt;b&gt;Deselect All&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Deselect all text of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Tout déselectionner&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Désélectionne tout le texte de l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="913"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="863"/>
         <source>Export as</source>
         <translation>Exporter en tant que</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3457"/>
         <source>Quicksearch Textedit</source>
-        <translation>Edition de la recherche rapide</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
+        <translation type="obsolete">Edition de la recherche rapide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1363"/>
         <source>Calltip</source>
         <translation>Calltip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1363"/>
         <source>&amp;Calltip</source>
         <translation>&amp;Calltip (ou suggestion d&apos;arguments)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1363"/>
         <source>Meta+Alt+Space</source>
         <comment>Edit|Calltip</comment>
         <translation type="unfinished">Meta+Alt+Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1420"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1370"/>
         <source>Show Calltips</source>
         <translation>Affiche les calltips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1422"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1372"/>
         <source>&lt;b&gt;Calltip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Calltip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les calltips (suggestions d&apos;arguments) trouvés à partir des caractères à gauche du curseur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2928"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2878"/>
         <source>Search next occurrence of text</source>
         <translation>Recherche de l&apos;occurence de texte suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2930"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2880"/>
         <source>&lt;b&gt;Search next&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Chercher suivant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recherche en avant le texte saisi dans l&apos;éditeur courant. Les options de recherche précédentes sont réutilisées.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2948"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2898"/>
         <source>Search previous occurrence of text</source>
         <translation>Recherche de l&apos;occurence de texte précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2950"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2900"/>
         <source>&lt;b&gt;Search previous&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Chercher précédent&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recherche en arrière le texte saisi dans l&apos;éditeur courant. Les options de recherche précédentes sont réutilisées.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2960"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2910"/>
         <source>Clear search markers</source>
         <translation>Effacer les marqueurs de recherche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2960"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2910"/>
         <source>Ctrl+3</source>
         <comment>Search|Clear search markers</comment>
         <translation>Ctrl+3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2968"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918"/>
         <source>Clear all displayed search markers</source>
         <translation>Efface tous les marqueurs de recherche affichés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2970"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2920"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear search markers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear all displayed search markers.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Effacer tous les marqueurs de recherche&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Efface tous les marqueurs de recherche affichés.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
         <source>&lt;b&gt;Quicksearch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Recherche rapide&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ceci active la fonction de recherche rapide. Si le champ est déjà actif et contient du texte, la fonction recherche l&apos;occurence suivante du texte.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Recherche rapide&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ceci active la fonction de recherche rapide. Si le champ est déjà actif et contient du texte, la fonction recherche l&apos;occurence suivante du texte.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3146"/>
         <source>&lt;b&gt;Quicksearch backwards&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches the previous occurrence of the quicksearch text.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Recherche rapide en arrière&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Permet de rechercher l&apos;ocurrence précédente du texte recherché.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Recherche rapide en arrière&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Permet de rechercher l&apos;ocurrence précédente du texte recherché.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3430"/>
         <source>&lt;p&gt;Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the &apos;quicksearch extend&apos; action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Saisir le texte à rechercher dans ce champ. La recherche tiendra compte de la casse. Si le champ de saisie n&apos;a pas le focus, la fonction de recherche rapide s&apos;active automatiquement quand on lance la recherche d&apos;occurence suivante (raccourci Ctrl+Shift+K par défaut). Sinon, c&apos;est la recherche de l&apos;occurence suivante qui est effectuée. La recherche rapide arrière (raccourci Ctrl+Shift+J par défaut) permet de rechercher en arrière dans le texte. En activant &quot;l&apos;extension de recherche rapide&quot;  (Ctrl+Shift+H par défaut), on étend le texte de recherche au mot courant trouvé. On quitte la recherche rapide en appuyant sur &apos;Enter&apos; lorsque le champ de saisie a le focus.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="798"/>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Saisir le texte à rechercher dans ce champ. La recherche tiendra compte de la casse. Si le champ de saisie n&apos;a pas le focus, la fonction de recherche rapide s&apos;active automatiquement quand on lance la recherche d&apos;occurence suivante (raccourci Ctrl+Shift+K par défaut). Sinon, c&apos;est la recherche de l&apos;occurence suivante qui est effectuée. La recherche rapide arrière (raccourci Ctrl+Shift+J par défaut) permet de rechercher en arrière dans le texte. En activant &quot;l&apos;extension de recherche rapide&quot;  (Ctrl+Shift+H par défaut), on étend le texte de recherche au mot courant trouvé. On quitte la recherche rapide en appuyant sur &apos;Enter&apos; lorsque le champ de saisie a le focus.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="748"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Aperçu avant impression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="803"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="753"/>
         <source>Print preview of the current file</source>
         <translation>Aperçu avant impression du fichier courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="805"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
         <source>&lt;b&gt;Print Preview&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Print preview of the current editor window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aperçu avant impression&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aperçu avant impression de l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2124"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2074"/>
         <source>Insert new line below current line</source>
         <translation>Insère une ligne avant la ligne courante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2124"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2074"/>
         <source>Shift+Return</source>
         <translation>Shift+Return</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2124"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2074"/>
         <source>Shift+Enter</source>
         <translation>Shift+Enter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3303"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189"/>
         <source>Replace in Files</source>
         <translation>Remplacer dans les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3303"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189"/>
         <source>Replace in F&amp;iles...</source>
         <translation>Remplacer dans les f&amp;ichiers...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3303"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189"/>
         <source>Shift+Ctrl+R</source>
         <comment>Search|Replace in Files</comment>
         <translation>Shift+Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3310"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3196"/>
         <source>Search for a text in files and replace it</source>
         <translation>Recherche puis remplace un texte dans des fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3312"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace in Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Remplacer un texte dans les fichiers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recherche un texte dans les fichiers d&apos;un répertoire ou du projet. Une fenêtre permet de saisir les options de recherche et de remplacement, et d&apos;afficher les résultats.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4388"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4212"/>
         <source>Shift+F7</source>
         <comment>Spelling|Spell Check</comment>
         <translation>Shift+F7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4397"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4221"/>
         <source>Perform spell check of current editor</source>
         <translation>Effectue la vérification orthographique dans l&apos;éditeur courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4407"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4231"/>
         <source>Automatic spell checking</source>
         <translation>Vérification orthographique automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4407"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4231"/>
         <source>&amp;Automatic spell checking</source>
         <translation>Vérification orthographique &amp;automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4415"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4239"/>
         <source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
         <translation>Active/Désactive la vérification orthographique automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4417"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4241"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic spell checking&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Vérification orthographique&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Active ou désactive la vérification orthographique automatique dans tous les éditeurs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4484"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4308"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation>Orthographe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4551"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4375"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; a des modifications non enregistrées. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4950"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4774"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Ligne: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4956"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4780"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation>Position: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4146"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3970"/>
         <source>Next warning message</source>
         <translation>Message d&apos;avertissement suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4140"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3964"/>
         <source>&amp;Next warning message</source>
         <translation>Message d&apos;avertisseme&amp;nt suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4165"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3989"/>
         <source>Previous warning message</source>
         <translation>Message d&apos;avertissement précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4157"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3981"/>
         <source>&amp;Previous warning message</source>
         <translation>Message d&apos;avertissement &amp;précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4183"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4007"/>
         <source>Clear Warning Messages</source>
         <translation>Vider messages d&apos;avertissement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4176"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4000"/>
         <source>Clear &amp;Warning Messages</source>
         <translation>Vider messages d&apos;&amp;avertissement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1081"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031"/>
         <source>Join Lines</source>
         <translation>Unir lignes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1074"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1024"/>
         <source>Ctrl+J</source>
         <comment>Edit|Join Lines</comment>
         <translation>Ctrl+J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1083"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1033"/>
         <source>&lt;b&gt;Join Lines&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Join the current and the next lines.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Unir lignes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Unir la ligne actuelle avec les lignes suivantes.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3224"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3110"/>
         <source>Goto Last Edit Location</source>
         <translation>Aller à la dernière modification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3213"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3099"/>
         <source>Goto Last &amp;Edit Location</source>
         <translation>Aller à la dernièr&amp;e modification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3213"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3099"/>
         <source>Ctrl+Shift+G</source>
         <comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3227"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3113"/>
         <source>&lt;b&gt;Goto Last Edit Location&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to the location of the last edit in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aller à la dernière modification&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aller à l&apos;endroit de la derniére modification dans l&apos;éditeur actuel.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3236"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
         <source>Goto Previous Method or Class</source>
         <translation>Aller à la classe ou fonction précédentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3236"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
         <source>Ctrl+Shift+Up</source>
         <comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3246"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3132"/>
         <source>Go to the previous method or class definition</source>
         <translation>Aller à la définition de classe ou de fonction précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3250"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3136"/>
         <source>&lt;b&gt;Goto Previous Method or Class&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aller à la classe ou fonction précédente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Va à la ligne de classe ou fonction précédent et surligne le nom. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3260"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3146"/>
         <source>Goto Next Method or Class</source>
         <translation>Aller à la classe ou fonction suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3260"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3146"/>
         <source>Ctrl+Shift+Down</source>
         <comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3270"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3156"/>
         <source>Go to the next method or class definition</source>
         <translation>Aller à la définition de classe ou de fonction suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3272"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3158"/>
         <source>&lt;b&gt;Goto Next Method or Class&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aller à la classe ou fonction suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Va à la ligne de classe ou fonction suivante et surligne le nom. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3781"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3605"/>
         <source>Preview</source>
         <translation>Aperçu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3786"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3610"/>
         <source>Preview the current file in the web browser</source>
         <translation>Avoir un aperçu du fichier courant dans le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3788"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3612"/>
         <source>&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens the web browser with a preview of the current file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aperçu&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ceci ouvre le navigateur avec un aperçu du fichier courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1511"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1461"/>
         <source>Meta+B</source>
         <translation>Meta+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1524"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1474"/>
         <source>Meta+F</source>
         <translation>Meta+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1536"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1486"/>
         <source>Meta+P</source>
         <translation>Meta+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1548"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1498"/>
         <source>Meta+N</source>
         <translation>Meta+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1609"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1559"/>
         <source>Move to first visible character in document line</source>
         <translation>Déplacement vers le premier caractère visible de la ligne du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1625"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1575"/>
         <source>Move to start of display line</source>
         <translation>Déplacement au début de la ligne courante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1642"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1592"/>
         <source>Move to end of document line</source>
         <translation>Déplacement à la fin de la ligne du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1650"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1600"/>
         <source>Meta+E</source>
         <translation>Meta+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1718"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1668"/>
         <source>Meta+V</source>
         <translation>Meta+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1724"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1674"/>
         <source>Move to start of document</source>
         <translation>Déplacement au début du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1741"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1691"/>
         <source>Move to end of document</source>
         <translation>Déplacement à la fin du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1786"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1736"/>
         <source>Meta+Shift+B</source>
         <translation>Meta+Shift+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1801"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1751"/>
         <source>Meta+Shift+F</source>
         <translation>Meta+Shift+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1816"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1766"/>
         <source>Meta+Shift+P</source>
         <translation>Meta+Shift+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1831"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1781"/>
         <source>Meta+Shift+N</source>
         <translation>Meta+Shift+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1899"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1849"/>
         <source>Extend selection to first visible character in document line</source>
         <translation>Extension de la sélection au premier caractère visible de la ligne du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1917"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1867"/>
         <source>Extend selection to end of document line</source>
         <translation>Extension de la sélection à la fin de la ligne du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1925"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1875"/>
         <source>Meta+Shift+E</source>
         <translation>Meta+Shift+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1982"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1932"/>
         <source>Meta+Shift+V</source>
         <translation>Meta+Shift+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1988"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1938"/>
         <source>Extend selection to start of document</source>
         <translation>Extension de la sélection à la fin du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1996"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1946"/>
         <source>Ctrl+Shift+Up</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2005"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1955"/>
         <source>Extend selection to end of document</source>
         <translation>Extension de la sélection à la fin du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2013"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1963"/>
         <source>Ctrl+Shift+Down</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1981"/>
         <source>Meta+H</source>
         <translation>Meta+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2040"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1990"/>
         <source>Delete previous character if not at start of line</source>
         <translation>Suppression du caractère précédent sauf en début de ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2061"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2011"/>
         <source>Meta+D</source>
         <translation>Meta+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2105"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2055"/>
         <source>Meta+K</source>
         <translation>Meta+K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2214"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2164"/>
         <source>Move to end of display line</source>
         <translation>Déplacement à la fin de la ligne affichée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2231"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2181"/>
         <source>Extend selection to end of display line</source>
         <translation>Extension de la sélection à la fin de la ligne affichée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2273"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2223"/>
         <source>Meta+Alt+Shift+N</source>
         <translation>Meta+Alt+Shift+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2238"/>
         <source>Meta+Alt+Shift+P</source>
         <translation>Meta+Alt+Shift+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2306"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2256"/>
         <source>Meta+Alt+Shift+B</source>
         <translation>Meta+Alt+Shift+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2324"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2274"/>
         <source>Meta+Alt+Shift+F</source>
         <translation>Meta+Alt+Shift+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2330"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2280"/>
         <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
         <translation>Extension de la sélection rectangulaire au premier caractère visible du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2349"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2299"/>
         <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
         <translation>Extension de la sélection rectangulaire à la fin de la ligne du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2359"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2309"/>
         <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
         <translation>Meta+Alt+Shift+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2362"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2312"/>
         <source>Alt+Shift+End</source>
         <translation>Alt+Shift+End</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2383"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2333"/>
         <source>Alt+Shift+PgDown</source>
         <translation>Alt+Shift+PgDown</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2345"/>
+        <source>Meta+Alt+Shift+V</source>
+        <translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2365"/>
+        <source>Scroll to start of document</source>
+        <translation>Défilement au début du document</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2380"/>
+        <source>Scroll to end of document</source>
+        <translation>Défilement à la fin du document</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2395"/>
-        <source>Meta+Alt+Shift+V</source>
-        <translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2415"/>
-        <source>Scroll to start of document</source>
-        <translation>Défilement au début du document</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2430"/>
-        <source>Scroll to end of document</source>
-        <translation>Défilement à la fin du document</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2445"/>
         <source>Scroll vertically to center current line</source>
         <translation>Défilement vertical de façon à centrer la ligne courante</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2403"/>
+        <source>Meta+L</source>
+        <translation>Meta+L</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2410"/>
+        <source>Move to end of next word</source>
+        <translation>Déplacement à la fin du mot suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2425"/>
+        <source>Extend selection to end of next word</source>
+        <translation>Extension de la séleciton à la fin du mot suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2441"/>
+        <source>Move to end of previous word</source>
+        <translation>Déplacement à la fin du mot précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2453"/>
-        <source>Meta+L</source>
-        <translation>Meta+L</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2460"/>
-        <source>Move to end of next word</source>
-        <translation>Déplacement à la fin du mot suivant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2475"/>
-        <source>Extend selection to end of next word</source>
-        <translation>Extension de la séleciton à la fin du mot suivant</translation>
+        <source>Extend selection to end of previous word</source>
+        <translation>Extension de la séleciton à la fin du mot précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2465"/>
+        <source>Move to start of document line</source>
+        <translation>Déplacement au début de la ligne du document</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2473"/>
+        <source>Meta+A</source>
+        <translation>Meta+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2480"/>
+        <source>Extend selection to start of document line</source>
+        <translation>Extension de la sélection au début de la ligne du document</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2491"/>
-        <source>Move to end of previous word</source>
-        <translation>Déplacement à la fin du mot précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2503"/>
-        <source>Extend selection to end of previous word</source>
-        <translation>Extension de la séleciton à la fin du mot précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2515"/>
-        <source>Move to start of document line</source>
-        <translation>Déplacement au début de la ligne du document</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2523"/>
-        <source>Meta+A</source>
-        <translation>Meta+A</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2530"/>
-        <source>Extend selection to start of document line</source>
-        <translation>Extension de la sélection au début de la ligne du document</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2541"/>
         <source>Meta+Shift+A</source>
         <translation>Meta+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2548"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2498"/>
         <source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
         <translation>Extension de la sélection rectangulaire au début de la ligne du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2558"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2508"/>
         <source>Meta+Alt+Shift+A</source>
         <translation>Meta+Alt+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2566"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2516"/>
         <source>Extend selection to start of display line</source>
         <translation>Extension de la sélection au début de la ligne affichée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2585"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2535"/>
         <source>Move to start of display or document line</source>
         <translation>Déplacement au début de la ligne affichée ou de la ligne du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2599"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2549"/>
         <source>Extend selection to start of display or document line</source>
         <translation>Extension de la sélection au début de la ligne affichée ou de la ligne du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2614"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2564"/>
         <source>Move to first visible character in display or document line</source>
         <translation>Déplacement vers le premier caractère visible de la ligne affichée ou de la ligne do document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2631"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2581"/>
         <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
         <translation>Extension de la sélection au premier caractère visible du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2648"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2598"/>
         <source>Move to end of display or document line</source>
         <translation>Déplacement à la de la ligne affichée ou de la ligne du document</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2662"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2612"/>
         <source>Extend selection to end of display or document line</source>
         <translation>Extension de la sélection à la fint de la ligne affichée ou de la ligne du document</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2627"/>
+        <source>Stuttered move up one page</source>
+        <translation>Déplacement étagé d&apos;une page vers le haut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2639"/>
+        <source>Stuttered extend selection up one page</source>
+        <translation>Extension de la sélection étagée d&apos;une page vers le haut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2652"/>
+        <source>Stuttered move down one page</source>
+        <translation>Déplacement étagé d&apos;une page vers le bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2664"/>
+        <source>Stuttered extend selection down one page</source>
+        <translation>Extension de la sélection étagée d&apos;une page vers le bas</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2677"/>
-        <source>Stuttered move up one page</source>
-        <translation>Déplacement étagé d&apos;une page vers le haut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2689"/>
-        <source>Stuttered extend selection up one page</source>
-        <translation>Extension de la sélection étagée d&apos;une page vers le haut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2702"/>
-        <source>Stuttered move down one page</source>
-        <translation>Déplacement étagé d&apos;une page vers le bas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2714"/>
-        <source>Stuttered extend selection down one page</source>
-        <translation>Extension de la sélection étagée d&apos;une page vers le bas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2727"/>
         <source>Delete right to end of next word</source>
         <translation>Supprimer jusqu&apos;à la fin du mot à doite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2735"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2685"/>
         <source>Alt+Del</source>
         <translation>Alt+Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2742"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2692"/>
         <source>Move selected lines up one line</source>
         <translation>Déplacement des lignes sélectionnées d&apos;une ligne vers le haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2754"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2704"/>
         <source>Move selected lines down one line</source>
         <translation>Déplacement des lignes sélectionnées d&apos;une ligne vers le bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2368"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2318"/>
         <source>Alt+Shift+PgUp</source>
         <translation>Alt+Shift+PgUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1184"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1134"/>
         <source>Toggle Comment</source>
         <translation>Basculer commentaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1184"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1134"/>
         <source>Ctrl+Shift+M</source>
         <comment>Edit|Toggle Comment</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1142"/>
         <source>Toggle the comment of the current line, selection or comment block</source>
         <translation>Basculer le commentaire de la ligne courante, de la sélection ou du block</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1196"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle Comment&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. &lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Basculer commentaire&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Si la ligne courante ne commence pas par un signe de commentaire, la ligne courante ou la séléciton est commentée. Si c&apos;est déjà commentée, ce block de commentaires ne sera plus commenté. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3549"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3373"/>
         <source>Zoom reset</source>
         <translation>Annulation du zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3549"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3373"/>
         <source>Zoom &amp;reset</source>
         <translation>Annulation du &amp;zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3549"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3373"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <comment>View|Zoom reset</comment>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3557"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3381"/>
         <source>Reset the zoom of the text</source>
         <translation>Annulation du zoom du texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3383"/>
         <source>&lt;b&gt;Zoom reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Annulation du zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Annulation du zoom du texte. Ceci met le facteur de zoom à 100%. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3335"/>
         <source>Zoom In</source>
         <comment>View|Zoom in</comment>
         <translation>Zoom avant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3530"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3354"/>
         <source>Zoom Out</source>
         <comment>View|Zoom out</comment>
         <translation>Zoom arrière</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="713"/>
         <source>Save a&amp;ll</source>
         <translation>&amp;Tout enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4270"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4094"/>
         <source>Next Change</source>
         <translation>Modification suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4264"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4088"/>
         <source>&amp;Next Change</source>
         <translation>Modificatio&amp;n suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4272"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4096"/>
         <source>&lt;b&gt;Next Change&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a change marker.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Modification suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aller à la ligne suivante ayant un marquer de modification sur l&apos;éditeur courant. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4288"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4112"/>
         <source>Previous Change</source>
         <translation>Modification précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4281"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4105"/>
         <source>&amp;Previous Change</source>
         <translation>Modification &amp;précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4290"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4114"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous Change&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a change marker.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Modification précédente &lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aller à la ligne précédente ayant un marqueur de modification dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2979"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2929"/>
         <source>Search current word forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2979"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2929"/>
         <source>Ctrl+.</source>
         <comment>Search|Search current word forward</comment>
         <translation>Ctrl+.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2990"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2940"/>
         <source>Search next occurrence of the current word</source>
         <translation>Chercher l&apos;occurrence suivante du mot courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2993"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2943"/>
         <source>&lt;b&gt;Search current word forward&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search the next occurrence of the current word of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3002"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2952"/>
         <source>Search current word backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3002"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2952"/>
         <source>Ctrl+,</source>
         <comment>Search|Search current word backward</comment>
         <translation>Ctrl+,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3013"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2963"/>
         <source>Search previous occurrence of the current word</source>
         <translation>Chercher l&apos;occurence précédente du mot courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3016"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2966"/>
         <source>&lt;b&gt;Search current word backward&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search the previous occurrence of the current word of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3323"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3209"/>
         <source>Search in Open Files</source>
         <translation>Chercher dans les fichiers ouverts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3323"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3209"/>
         <source>Search in Open Files...</source>
         <translation>Chercher dans les fichiers ouverts...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3323"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3209"/>
         <source>Meta+Ctrl+Alt+F</source>
         <comment>Search|Search Open Files</comment>
         <translation>Meta+Ctrl+Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3334"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3220"/>
         <source>Search for a text in open files</source>
         <translation>Chercher un texte dans les fichiers ouverts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3336"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3222"/>
         <source>&lt;b&gt;Search in Open Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the currently opened files. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3346"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3232"/>
         <source>Replace in Open Files</source>
         <translation>Remplacer dans les fichiers ouverts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3346"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3232"/>
         <source>Replace in Open Files...</source>
         <translation>Remplacer dans les fichiers ouverts...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3346"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3232"/>
         <source>Meta+Ctrl+Alt+R</source>
         <comment>Search|Replace in Open Files</comment>
         <translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3356"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3242"/>
         <source>Search for a text in open files and replace it</source>
         <translation>Chercher un texte dans les fichiers ouverts et le remplacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3358"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3244"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace in Open Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the currently opened files and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4388"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4212"/>
         <source>Check spelling</source>
         <translation>Vérification orthographique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4388"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4212"/>
         <source>Check &amp;spelling...</source>
         <translation>&amp;Vérification orthographique...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4399"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4223"/>
         <source>&lt;b&gt;Check spelling&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Perform a spell check of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4448"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4272"/>
         <source>Edit Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4450"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4274"/>
         <source>Project Word List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4453"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4277"/>
         <source>Project Exception List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4458"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4282"/>
         <source>User Word List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4461"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4285"/>
         <source>User Exception List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6654"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6255"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6613"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6214"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6631"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6232"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6642"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6243"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6654"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6255"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1449"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1399"/>
         <source>Sort</source>
         <translation>Trier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1449"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1399"/>
         <source>Ctrl+Alt+S</source>
         <comment>Edit|Sort</comment>
         <translation>Ctrl+Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1456"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1406"/>
         <source>Sort the lines containing the rectangular selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1459"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1409"/>
         <source>&lt;b&gt;Sort&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Sort the lines spanned by a rectangular selection based on the selection ignoring leading and trailing whitespace.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4977"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4801"/>
         <source>Language: {0}</source>
         <translation>Langage : {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4984"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4808"/>
         <source>EOL Mode: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3665"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/>
         <source>New Document View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3665"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/>
         <source>New &amp;Document View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3670"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3494"/>
         <source>Open a new view of the current document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3672"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
         <source>&lt;b&gt;New Document View&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3682"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
         <source>New Document View (with new split)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3513"/>
         <source>Open a new view of the current document in a new split</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3692"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3516"/>
         <source>&lt;b&gt;New Document View&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3972"/>
         <source>&lt;b&gt;Next warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3991"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4185"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4009"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear Warning Messages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear pyflakes warning messages of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1326"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
         <source>Ctrl+Space</source>
         <comment>Edit|Complete</comment>
         <translation>Ctrl+Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1344"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1294"/>
         <source>Ctrl+Shift+Space</source>
         <comment>Edit|Complete from Document</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1367"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1317"/>
         <source>Ctrl+Alt+Space</source>
         <comment>Edit|Complete from APIs</comment>
         <translation>Ctrl+Alt+Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1390"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1340"/>
         <source>Alt+Shift+Space</source>
         <comment>Edit|Complete from Document and APIs</comment>
         <translation>Alt+Shift+Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="747"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="697"/>
         <source>Save Copy</source>
         <translation>Enregistrer une copie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="747"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="697"/>
         <source>Save &amp;Copy...</source>
         <translation>Enregistrer une &amp;copie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="752"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="702"/>
         <source>Save a copy of the current file</source>
         <translation>Enregistrer une copie du fichier courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="754"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="704"/>
         <source>&lt;b&gt;Save Copy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Enregistrer une copie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre une copie du contenu de l&apos;éditeur courant. Le fichier peut être entré dans un sélectionneur de fichiers.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -85642,141 +85652,141 @@
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2994"/>
         <source>Replace and Search</source>
         <translation>Remplacer et chercher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2994"/>
         <source>Meta+R</source>
         <comment>Search|Replace and Search</comment>
         <translation>Meta+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3004"/>
         <source>Replace the found text and search the next occurrence</source>
         <translation>Remplacer le texte trouvé et chercher l&apos;occurrence suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3057"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace and Search&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3068"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3018"/>
         <source>Replace Occurrence</source>
         <translation>Remplacer occurrence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3068"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3018"/>
         <source>Ctrl+Meta+R</source>
         <comment>Search|Replace Occurrence</comment>
         <translation>Ctrl+Meta+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3078"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
         <source>Replace the found text</source>
         <translation>Remplacer le texte trouvé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3080"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3030"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace Occurrence&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Replace the found occurrence of the search text in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3090"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3040"/>
         <source>Replace All</source>
         <translation>Tout remplacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3090"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3040"/>
         <source>Shift+Meta+R</source>
         <comment>Search|Replace All</comment>
         <translation>Shift+Meta+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3100"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3050"/>
         <source>Replace search text occurrences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3052"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace All&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Replace all occurrences of the search text in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1431"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1381"/>
         <source>Code Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1431"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1381"/>
         <source>Ctrl+Alt+I</source>
         <comment>Edit|Code Info</comment>
         <translation>Ctrl+Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1439"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1389"/>
         <source>Show Code Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1441"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1391"/>
         <source>&lt;b&gt;Code Info&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show code information based on the cursor position.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3638"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3462"/>
         <source>Clear all folds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3634"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
         <source>Clear &amp;all folds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3640"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3464"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear all folds&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear all folds of the current editor, i.e. ensure that all lines are displayed unfolded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2120"/>
         <source>Reverse selected lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2120"/>
         <source>Meta+Alt+R</source>
         <translation>Meta+Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3798"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3622"/>
         <source>Python AST Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3803"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3627"/>
         <source>Show the AST for the current Python file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3805"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3629"/>
         <source>&lt;b&gt;Python AST Viewer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens the a tree view of the AST of the current Python source file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3639"/>
         <source>Python Disassembly Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3646"/>
         <source>Show the Disassembly for the current Python file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3824"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3648"/>
         <source>&lt;b&gt;Python Disassembly Viewer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens the a tree view of the Disassembly of the current Python source file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -85796,23 +85806,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1468"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1418"/>
         <source>Generate Docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1468"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1418"/>
         <source>Ctrl+Alt+D</source>
         <comment>Edit|Generate Docstring</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1475"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1425"/>
         <source>Generate a docstring for the current function/method</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1478"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1428"/>
         <source>&lt;b&gt;Generate Docstring&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generate a docstring for the current function/method if the cursor is placed on the line starting the function definition or on the line thereafter. The docstring is inserted at the appropriate position and the cursor is placed at the end of the description line.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial