eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 8995
52c50ac1002a
parent 8982
afec1a04aed9
child 8997
d8946c2a22b5
--- a/eric7/i18n/eric7_es.ts	Tue Mar 22 19:28:43 2022 +0100
+++ b/eric7/i18n/eric7_es.ts	Tue Mar 22 19:29:01 2022 +0100
@@ -1487,6 +1487,26 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source>Upgrader</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source>Upgrader Delay:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source>Enter the time the upgrader process should wait for eric to exit</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source> s</source>
+      <translation type="unfinished"> s</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
       <source>Reporting</source>
       <translation>Informes</translation>
     </message>
@@ -45136,7 +45156,7 @@
       <translation>Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="470" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="471" />
       <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="415" />
       <source>Python Files (*.py *.py3)</source>
       <translation>Archivos Python (*.py *.py3)</translation>
@@ -45389,7 +45409,7 @@
       <translation>Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="472" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="473" />
       <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="585" />
       <source>Python3 Files (*.py)</source>
       <translation>Archivos Python (*.py3)</translation>
@@ -52104,19 +52124,19 @@
       <translation>Obteniendo packages antiguos...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1019" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="856" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="834" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1028" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="865" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="843" />
       <source>Search PyPI</source>
       <translation>Buscar PyPI</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="835" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="844" />
       <source>&lt;p&gt;Received an error while searching for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Recibido error mientras se buscaba  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="849" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="858" />
       <source>%n package(s) found.</source>
       <translation>
         <numerusform>%n package encontrado.</numerusform>
@@ -52124,139 +52144,139 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="851" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="860" />
       <source>Showing first 20 packages found.</source>
       <translation>Mostrando los primeros 20 packages encontrados.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="859" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="857" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="868" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="866" />
       <source>&lt;p&gt;There were no results for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Sin resultados para &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1020" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1029" />
       <source>&lt;p&gt;No package details info for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; available.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No hay info de detalles de package disponible para &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1034" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1043" />
       <source>Install Pip</source>
       <translation>Instalar Pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1037" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1046" />
       <source>Install Pip to User-Site</source>
       <translation>Instalar Pip en el Sitio de Usuario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1040" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1049" />
       <source>Repair Pip</source>
       <translation>Reparar Pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1170" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1044" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1179" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1053" />
       <source>Install Packages</source>
       <translation>Instalar Packages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1047" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1056" />
       <source>Install Local Package</source>
       <translation>Instalar Package Local</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1051" />
-      <source>Install Requirements</source>
-      <translation>Instalar Requisitos</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1054" />
-      <source>Re-Install Selected Packages</source>
-      <translation>Reinstalar los Packages Seleccionados</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1057" />
-      <source>Uninstall Requirements</source>
-      <translation>Desinstalar Requisitos</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1060" />
+      <source>Install Requirements</source>
+      <translation>Instalar Requisitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1063" />
+      <source>Re-Install Selected Packages</source>
+      <translation>Reinstalar los Packages Seleccionados</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1066" />
+      <source>Uninstall Requirements</source>
+      <translation>Desinstalar Requisitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1069" />
       <source>Generate Requirements...</source>
       <translation>Generar Requisitos...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1064" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1073" />
       <source>Check Vulnerabilities</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1068" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1077" />
       <source>Update Vulnerability Database</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1072" />
-      <source>Show Cache Info...</source>
-      <translation>Mostrar info de Cache...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1075" />
-      <source>Show Cached Files...</source>
-      <translation>Mostrar Archivos en Cache...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1078" />
-      <source>Remove Cached Files...</source>
-      <translation>Eliminar Archivos en Cache...</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1081" />
+      <source>Show Cache Info...</source>
+      <translation>Mostrar info de Cache...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1084" />
+      <source>Show Cached Files...</source>
+      <translation>Mostrar Archivos en Cache...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1087" />
+      <source>Remove Cached Files...</source>
+      <translation>Eliminar Archivos en Cache...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1090" />
       <source>Purge Cache...</source>
       <translation>Purgar Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1086" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1095" />
       <source>Edit User Configuration...</source>
       <translation>Editar Configuración de Usuario...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1089" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1098" />
       <source>Edit Environment Configuration...</source>
       <translation>Editar Configuración de Entorno...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1094" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1103" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1292" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1279" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1268" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1301" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1288" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1277" />
       <source>Edit Configuration</source>
       <translation>Editar Configuración</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1293" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1280" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1269" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1302" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1289" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1278" />
       <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
       <translation>No hay una ruta válida de configuración determinada. Abortando</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1447" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1456" />
       <source>{0} {1}</source>
       <comment>package name, package version</comment>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1469" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1478" />
       <source>Affected Version:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1472" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1481" />
       <source>Advisory:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -52760,32 +52780,32 @@
       <translation>El módulo no tiene el atributo 'pluginType' y/o el atributo 'pluginTypename'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="445" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="449" />
       <source>Module failed to load. Error: {0}</source>
       <translation>Ha fallado la carga del módulo. Error: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="622" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="626" />
       <source>Incompatible plugin activation method.</source>
       <translation>Metodo de activación del plugin incompatible.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1204" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1208" />
       <source>Plugin Manager Error</source>
       <translation>Error del Gestor de Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1205" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1209" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El directorio de descaga del plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser creado. Por favor, configúrelo a través del diálogo de configuración.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1271" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1275" />
       <source>Error downloading file</source>
       <translation>Error al descargar el fichero</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1272" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1276" />
       <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se pudo descargar el archivo solicitado desde {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -52942,6 +52962,21 @@
       <source>Edit URL</source>
       <translation>Editar URL</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" />
+      <source>Startup Behavior</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" />
+      <source>Select, to check for missing plugin dependencies at startup and install them</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" />
+      <source>Automatic dependencies installation</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>PluginRepositoryDialog</name>
@@ -53610,18 +53645,18 @@
   <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1656" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1658" />
       <source>Export Preferences</source>
       <translation>Exportar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1686" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1660" />
+      <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
+      <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1684" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1658" />
-      <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
-      <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1682" />
       <source>Import Preferences</source>
       <translation>Importar Preferencias</translation>
     </message>
@@ -78851,7 +78886,17 @@
       <translation>&lt;h3&gt;Números de Versiones&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="582" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="600" />
+      <source>Desktop</source>
+      <translation type="unfinished">Escritorio</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="603" />
+      <source>Session Type</source>
+      <translation type="unfinished">Tipo de Sesión</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="605" />
       <source>&lt;/table&gt;</source>
       <translation>&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -80768,7 +80813,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Guardar sesión...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Guarda la sesión actual a disco. Se muestra un diálogo para seleccionar el nombre de archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7075" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7080" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1827" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1824" />
       <source>Load session</source>
@@ -82036,8 +82081,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Atajos de Teclado&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6751" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6733" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6756" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6738" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2914" />
       <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
       <translation>Exportar Atajos de Teclado</translation>
@@ -82058,7 +82103,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Exportar Atajos de Teclado&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exporte  los atajos de teclado de la aplicación.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6768" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6773" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2928" />
       <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
       <translation>Importar Atajos de Teclado</translation>
@@ -82462,7 +82507,7 @@
       <translation>Ajustes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5595" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5600" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3608" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3587" />
       <source>Help</source>
@@ -82589,361 +82634,361 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4521" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4526" />
       <source>&amp;Builtin Tools</source>
       <translation>Herramientas de serie (&amp;builtin)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4538" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4543" />
       <source>&amp;Plugin Tools</source>
       <translation>Herramientas de Extensión (&amp;Plugin)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4541" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4546" />
       <source>&amp;User Tools</source>
       <translation>Herramientas de &amp;Usuario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4567" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4572" />
       <source>Configure Tool Groups ...</source>
       <translation>Configurar Grupos de Herramientas ...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4571" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4576" />
       <source>Configure current Tool Group ...</source>
       <translation>Configurar Grupo de Herramientas actual ...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4612" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4592" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4617" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4597" />
       <source>No User Tools Configured</source>
       <translation>No se han Configurado Herramientas de Usuario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4686" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4691" />
       <source>&amp;Show all</source>
       <translation>&amp;Ver todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4688" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4693" />
       <source>&amp;Hide all</source>
       <translation>&amp;Ocultar todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5723" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5713" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5666" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5657" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5496" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5487" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5426" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5417" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5728" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5718" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5671" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5662" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5501" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5492" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5431" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5422" />
       <source>Problem</source>
       <translation>Problema</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5724" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5714" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5667" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5658" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5497" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5488" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5427" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5418" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5729" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5719" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5672" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5663" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5502" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5493" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5432" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5423" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist or is zero length.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no existe o tiene longitud nula. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5931" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5844" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5759" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5736" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5679" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5629" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5609" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5571" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5562" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5527" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5518" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5457" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5448" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5936" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5849" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5764" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5741" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5684" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5634" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5614" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5576" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5567" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5532" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5523" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5462" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5453" />
       <source>Process Generation Error</source>
       <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5449" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5454" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Designer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar Qt-Designer.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5458" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5463" />
       <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Designer executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido encontrar el ejecutable de Qt-Designer.&lt;br&gt;Asegúrese de que está instalado y opcionalmente configurado en la página de configuración de Qt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5519" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5524" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Linguist.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar Qt-Linguist.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5528" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5533" />
       <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Linguist executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido encontrar el ejecutable de Qt-Linguist.&lt;br&gt;Asegúrese de que está instalado y opcionalmente configurado en la página de configuración de Qt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5563" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5568" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Assistant.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar Qt-Assistant.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5572" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5577" />
       <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Assistant executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido encontrar el ejecutable de Qt-Assistant.&lt;br&gt;Asegúrese de que está instalado y opcionalmente configurado en la página de configuración de Qt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5596" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5601" />
       <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
       <translation>No hay visor personalizado seleccionado actualmente. Por favor, especifique uno en el diálogo de preferencias.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5610" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5615" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start custom viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar el visor personalizado.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5630" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5635" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start the help viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar el visor de ayuda.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5680" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5685" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start UI Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar el Previsualizador de UI.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5737" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5742" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Translation Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar el Previsualizador de Traducciones.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5760" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5765" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start SQL Browser.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido iniciar el navegador SQL.&lt;br&gt;Asegúrese de que está disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5845" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5850" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Snapshot tool.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar la herramienta de Captura de Pantalla.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5876" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5867" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5881" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5872" />
       <source>External Tools</source>
       <translation>Herramientas Externas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5868" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5873" />
       <source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
       <translation>No se ha encontrado la entrada para la herramienta externa '{0}' en el grupo de herramientas '{1}'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5877" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5882" />
       <source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
       <translation>No se ha encontrado la entrada para el grupo de herramientas '{0}'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5913" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5918" />
       <source>Starting process '{0} {1}'.
 </source>
       <translation>Comenzando proceso '{0} {1}'.
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5932" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5937" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start the tool entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar la entrada de herramienta &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6007" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6012" />
       <source>Process '{0}' has exited.
 </source>
       <translation>El proceso '{0}' ha finalizado.
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6279" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6221" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6180" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6112" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6050" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6284" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6226" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6185" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6117" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6055" />
       <source>Documentation Missing</source>
       <translation>Falta documentación</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6280" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6222" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6181" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6113" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6051" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6285" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6227" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6186" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6118" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6056" />
       <source>&lt;p&gt;The documentation starting point "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" could not be found.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;P&gt;El punto de entrada de documentación "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" no ha podido encontrarse.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6262" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6153" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6267" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6158" />
       <source>Documentation</source>
       <translation>Documentación</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6154" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6159" />
       <source>&lt;p&gt;The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;P&gt;El punto de entrada de documentación de PyQt{0} no ha sido configurado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6263" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6268" />
       <source>&lt;p&gt;The PySide{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;P&gt;El punto de entrada de documentación de PySide{0} no ha sido configurado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6441" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6377" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6446" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6382" />
       <source>Start Web Browser</source>
       <translation>Iniciar Navegador Web</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6378" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6383" />
       <source>The eric web browser could not be started.</source>
       <translation>El navegador web de eric no se ha podido iniciar.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6442" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6447" />
       <source>&lt;p&gt;The eric web browser is not started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El navegador web de eric no se ha iniciado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6484" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6489" />
       <source>Open Browser</source>
       <translation>Abrir Navegador</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6485" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6490" />
       <source>Could not start a web browser</source>
       <translation>No se ha podido iniciar el navegador web</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6735" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6740" />
       <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source>
       <translation>Archivo de Atajos de Teclado (*.ekj)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6752" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6757" />
       <source>&lt;p&gt;The keyboard shortcuts file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de atajos de teclado &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6770" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6775" />
       <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
       <translation>Archivo de Atajos de Teclado (*.ekj);;Archivo XML de Atajos de Teclado (*.e4k)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6962" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6967" />
       <source>Read Tasks</source>
       <translation>Leer tareas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6963" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6968" />
       <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de tareas &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede leerse.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7010" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7015" />
       <source>Read Session</source>
       <translation>Cargar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7038" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7011" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7043" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7016" />
       <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de sesión &lt;b&gt;&lt;/b&gt; no ha podido ser leído.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7037" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7042" />
       <source>Read session</source>
       <translation>Cargar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7053" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7058" />
       <source>Save Session</source>
       <translation>Guardar Sesión</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7055" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7060" />
       <source>eric Session Files (*.esj)</source>
       <translation>Archivos de Sesión de eric (*.esj)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7077" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7082" />
       <source>eric Session Files (*.esj);;eric XML Session Files (*.e5s)</source>
       <translation>Archivos de Sesión de eric (*.esj);;Archivos XML de sesión de eric (*.e5s)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7125" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7130" />
       <source>Crash Session found!</source>
       <translation>¡Se ha hallado una sesión perdida!</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7126" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7131" />
       <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
       <translation>Se ha encontrado un archivo de sesió para una sesión perdida. ¿Desea restaurar esta sesión?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7427" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7432" />
       <source>Drop Error</source>
       <translation>Error de volcado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7428" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7433" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no es un archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7592" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7597" />
       <source>Upgrade available</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7593" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7598" />
       <source>A newer version of the &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; package is available at &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7637" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7626" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7642" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7631" />
       <source>First time usage</source>
       <translation>Usado por primera vez</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7627" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7632" />
       <source>eric7 has not been configured yet but an eric6 configuration was found. Shall this be imported?</source>
       <translation>eric7 no está configurado todavía pero se ha encontrado configuración para eric6. ¿Importar esta configuración?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7638" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7643" />
       <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
       <translation>eric todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7658" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7663" />
       <source>Select Workspace Directory</source>
       <translation>Seleccionar Directorio para el Espacio de Trabajo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7835" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7840" />
       <source>Unsaved Data Detected</source>
       <translation>Detectados Datos sin Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7836" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7841" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation>Algunos editores contienen datos sin guardar. ¿Desea guardarlos?</translation>
     </message>
@@ -88320,27 +88365,27 @@
   <context>
     <name>VirtualenvAddEditDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="64" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="63" />
       <source>Edit Virtual Environment</source>
       <translation>Editar Entorno Virtual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="66" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="65" />
       <source>Add Virtual Environment</source>
       <translation>Añadir Entorno Virtual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="74" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="73" />
       <source>Virtualenv Target Directory</source>
       <translation>Directorio de Destino para el Virtualenv</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="79" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="78" />
       <source>Python Interpreter</source>
       <translation>Intérprete de Python</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="83" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="82" />
       <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source>
       <translation>Introducir la ruta de búsqueda del ejecutable a anteponer a la variable de entorno PATH. Usar '{0}' como separador.</translation>
     </message>
@@ -88937,7 +88982,7 @@
   <context>
     <name>VirtualenvInterpreterSelectionDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvInterpreterSelectionDialog.py" line="46" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvInterpreterSelectionDialog.py" line="47" />
       <source>Python Interpreter</source>
       <translation>Intérprete de Python</translation>
     </message>

eric ide

mercurial