src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 9344
52990830b13f
parent 9339
41ceec853d3e
child 9351
b5f360405f12
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Tue Sep 20 18:33:03 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Wed Sep 21 10:38:52 2022 +0200
@@ -1839,52 +1839,53 @@
   <context>
     <name>BlackConfigurationDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="64" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="65" />
       <source>Generate TOML</source>
       <translation>TOML erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="67" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="68" />
       <source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source>
       <translation>Legt einen Codeschnipsel für 'pyproject.toml' in die Zwischenablage.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="91" />
-      <source>Project File</source>
-      <translation>Projektdatei</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="93" />
-      <source>Defaults</source>
-      <translation>Standardwerte</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="94" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="92" />
+      <source>Project File</source>
+      <translation>Projektdatei</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="96" />
+      <source>Defaults</source>
+      <translation>Standardwerte</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="97" />
       <source>Configuration Below</source>
       <translation>Konfiguration unten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="184" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="189" />
       <source>Validation</source>
       <translation>Validation</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="185" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="190" />
       <source>The exclusion expression is valid.</source>
       <translation>Der Ausschlussausdruck ist gültig.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="188" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="193" />
       <source>Validation Error</source>
       <translation>Validationsfehler</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="240" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="245" />
       <source>Create TOML snippet</source>
       <translation>TOML Schnipsel erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="241" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackConfigurationDialog.py" line="246" />
       <source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard successfully.</source>
       <translation>Der 'pyproject.toml' Schnipsel wurde in die Zwischenablage kopiert.</translation>
     </message>
@@ -1985,63 +1986,68 @@
   <context>
     <name>BlackFormattingDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="93" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="88" />
       <source>&lt;all&gt;</source>
       <translation>&lt;Alle&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="91" />
+      <source>Format Code</source>
+      <translation>Code formatieren</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="194" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="215" />
       <source>Reformatted:</source>
       <translation>Umformatiert:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="196" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="217" />
       <source>Would Reformat:</source>
       <translation>Würde umformatiert:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="241" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="273" />
       <source>Formatting Failure</source>
       <translation>Formatierungsfehler</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="242" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="274" />
       <source>&lt;p&gt;Formatting failed due to this error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Umformatierung ist wegen dieses Fehlers abgebrochen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="503" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="539" />
       <source>would reformat</source>
       <translation>würde umformatiert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="506" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="542" />
       <source>reformatted</source>
       <translation>umformatiert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="511" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="547" />
       <source>unchanged</source>
       <translation>unverändert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="515" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="551" />
       <source>unmodified</source>
       <translation>unverändert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="519" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="555" />
       <source>ignored</source>
       <translation>ignoriert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="523" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="559" />
       <source>failed</source>
       <translation>gescheitert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="528" />
+      <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="564" />
       <source>invalid status ({0})</source>
       <translation>ungültiger Status ({0})</translation>
     </message>
@@ -11332,7 +11338,7 @@
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1023" />
       <source>Format Code</source>
-      <translation>Code umformatieren</translation>
+      <translation>Code formatieren</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1027" />
@@ -56564,12 +56570,12 @@
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4888" />
       <source>Format Code</source>
-      <translation>Code umformatieren</translation>
+      <translation>Code formatieren</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4889" />
       <source>&amp;Format Code</source>
-      <translation>Code um&amp;formatieren</translation>
+      <translation>Code &amp;formatieren</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4896" />
@@ -56579,7 +56585,7 @@
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4899" />
       <source>&lt;b&gt;Format Code&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to enter parameters for the formatting run and reformats the project sources using 'Black'.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;b&gt;Code umformatieren&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt einen Dialog zur Konfiguration eines Formatierungslaufes an und formatiert die Quellen mit 'Black' um.&lt;/p&gt;</translation>
+      <translation>&lt;b&gt;Code formatieren&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies zeigt einen Dialog zur Konfiguration eines Formatierungslaufes an und formatiert die Quellen mit 'Black'.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/Project.py" line="4911" />
@@ -58586,7 +58592,7 @@
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="134" />
       <source>Format Code</source>
-      <translation>Code umformatieren</translation>
+      <translation>Code formatieren</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="138" />

eric ide

mercurial