src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 11178
52699bca6df9
parent 11167
a3f5af773bc7
child 11190
f5ffdf0164ab
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Thu Mar 20 11:54:57 2025 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Thu Mar 20 19:31:39 2025 +0100
@@ -1804,27 +1804,27 @@
       <translation>Es wurde ein Fehler ohne nähere Angaben entdeckt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1611" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1673" />
       <source>Operation not supported.</source>
       <translation>Befehl wird nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1999" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2061" />
       <source>Yes</source>
       <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1999" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2061" />
       <source>No</source>
       <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2001" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2063" />
       <source>yes</source>
       <translation>ja</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2001" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2063" />
       <source>no</source>
       <translation>nein</translation>
     </message>
@@ -50991,13 +50991,13 @@
     <name>Lexers</name>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599" />
       <source>Python Files (*.py *.py3)</source>
       <translation>Python-Dateien (*.py *.py3)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602" />
       <source>Python3 Files (*.py)</source>
       <translation>Python 3-Dateien (*.py)</translation>
     </message>
@@ -52829,23 +52829,23 @@
   <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="398" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="581" />
       <source>Generic MicroPython Board</source>
       <translation>Generisches MicroPython Board</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="407" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" />
       <source>NRF52 Board with UF2 Support</source>
       <translation>NRF52 Board mit UF2 Unterstützung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="459" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="647" />
       <source>RP2040/RP2350 based</source>
       <translation>RP2040/RP2350 basiert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="619" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="608" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="807" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="796" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation>Unbekanntes Gerät</translation>
     </message>
@@ -54634,198 +54634,198 @@
       <translation>zufällig, privat, nicht auflösbar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="110" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="111" />
       <source>BBC micro:bit</source>
       <translation>BBC micro:bit</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="113" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="114" />
       <source>Calliope mini</source>
       <translation>Calliope mini</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="210" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="211" />
       <source>BBC micro:bit/Calliope Functions</source>
       <translation>BBC micro:bit/Calliope Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="423" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="411" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="394" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="213" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="426" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="414" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="397" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="214" />
       <source>Show MicroPython Versions</source>
       <translation>Zeige MicroPython Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="217" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="218" />
       <source>Flash MicroPython</source>
       <translation>MicroPython flashen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="220" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="221" />
       <source>Flash Firmware</source>
       <translation>Firmware flashen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="496" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="224" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="499" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="225" />
       <source>Save Script as 'main.py'</source>
       <translation>Skript als 'main.py' speichern</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="227" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="228" />
       <source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source>
       <translation>Speichert das aktuelle Skript als 'main.py' auf das angeschlossene Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="231" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="232" />
       <source>Reset {0}</source>
       <translation>{0} zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="377" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="368" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="354" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="337" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="324" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="304" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="380" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="371" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="357" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="340" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="327" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="307" />
       <source>Flash MicroPython/Firmware</source>
       <translation>MicroPython/Firmware flashen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="305" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="308" />
       <source>&lt;p&gt;The BBC micro:bit is not ready for flashing the DAPLink firmware. Follow these instructions. &lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;unplug USB cable and any batteries&lt;/li&gt;&lt;li&gt;keep RESET button pressed and plug USB cable back in&lt;/li&gt;&lt;li&gt;a drive called MAINTENANCE should be available&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;See the &lt;a href="https://microbit.org/guide/firmware/"&gt;micro:bit web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der BBC micro:bit ist nicht bereit zum Flashen der DAPLink Firmware. Folge diesen Anweisungen.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;ziehe das USB Kabel und alle Batterien heraus&lt;/li&gt;&lt;li&gt;halte den RESET Knopf gedrückt und stecke das USB Kabel wieder ein&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ein Laufwerk mit Namen MAINTENANCE sollte verfügbar sein&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Siehe auch die &lt;a href="https://microbit.org/guide/firmware/"&gt;micro:bit Web Seite&lt;/a&gt;für Details.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="325" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="328" />
       <source>&lt;p&gt;The BBC micro:bit is not ready for flashing the MicroPython firmware. Please make sure, that a drive called MICROBIT is available.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der BBC micro:bit ist nicht bereit zum Flashen der MicroPython Firmware. Stelle sicher, dass ein Laufwerk mit Namen MICROBIT verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="338" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="341" />
       <source>&lt;p&gt;The "Calliope mini" is not ready for flashing the DAPLink firmware. Follow these instructions. &lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;unplug USB cable and any batteries&lt;/li&gt;&lt;li&gt;keep RESET button pressed an plug USB cable back in&lt;/li&gt;&lt;li&gt;a drive called MAINTENANCE should be available&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der "Calliope mini" ist nicht bereit zum Flashen der DAPLink Firmware. Folge diesen Anweisungen.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;ziehe das USB Kabel und alle Batterien heraus&lt;/li&gt;&lt;li&gt;halte den RESET Knopf gedrückt und stecke das USB Kabel wieder ein&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ein Laufwerk mit Namen MAINTENANCE sollte verfügbar sein&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="355" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="358" />
       <source>&lt;p&gt;The "Calliope mini" is not ready for flashing the MicroPython firmware. Please make sure, that a drive called MINI is available.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der "Calliope mini" ist nicht bereit zum Flashen der MicroPython Firmware. Stelle sicher, dass ein Laufwerk mit Namen MINI verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="370" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="373" />
       <source>MicroPython/Firmware Files (*.hex *.bin);;All Files (*)</source>
       <translation>MicroPython/Firmware Dateien (*.hex *.bin);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="378" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="381" />
       <source>There are multiple devices ready for flashing. Please make sure, that only one device is prepared.</source>
       <translation>Es sind mehrere Geräte zum Flashen bereit. Bitte stelle sicher, dass nur eines vorbereitet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="395" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="398" />
       <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython or CircuitPython. Aborting...</source>
       <translation>Die Firmware des verbundenen Gerätes kann nicht ermittelt werden oder das Board enthält kein MicroPython oder CircuitPython. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="412" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="415" />
       <source>&lt;p&gt;The BBC micro:bit generation cannot be determined. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die BBC micro:bit Generation kann nicht ermittelt werden. Abbruch...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="424" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="427" />
       <source>&lt;p&gt;The firmware URL for the device type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not known. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die URL für die Firmware des Gerätetyps &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist nicht bekannt. Abbruch...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="452" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="455" />
       <source>unknown</source>
       <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="468" />
-      <source>Firmware</source>
-      <translation>Firmware</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="471" />
+      <source>Firmware</source>
+      <translation>Firmware</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="474" />
       <source>&lt;h4&gt;{0} Version Information&lt;br/&gt;(BBC micro:bit v{1})&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installed:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Available:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;{0} Versionsinformationen&lt;br/&gt;(BBC micro:bit v{1})&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installiert:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Verfügbar:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="480" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="483" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update available!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update verfügbar!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="484" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="487" />
       <source>{0} Version</source>
       <translation>{0} Version</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="502" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="505" />
       <source>The current editor does not contain a Python script. Write it anyway?</source>
       <translation>Der aktuelle Editor enthält kein Python Skript. Trotzdem schreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="515" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="518" />
       <source>The script is empty. Aborting.</source>
       <translation>Das Skript ist leer. Abbruch.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="571" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="574" />
       <source>MicroPython Firmware for BBC micro:bit V1</source>
       <translation>MicroPython Firmware für  BBC micro:bit V1</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="603" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="590" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="575" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="606" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="593" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="578" />
       <source>DAPLink Firmware</source>
       <translation>DAPLink Firmware</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="582" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="585" />
       <source>MicroPython Firmware for BBC micro:bit V2</source>
       <translation>MicroPython Firmware für  BBC micro:bit V2</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="586" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="589" />
       <source>CircuitPython Firmware for BBC micro:bit V2</source>
       <translation>CircuitPython Firmware für  BBC micro:bit V2</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="599" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="602" />
       <source>MicroPython Firmware</source>
       <translation>MicroPython Firmware</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="820" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="823" />
       <source>Active</source>
       <translation>Aktiv</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="821" />
-      <source>Name</source>
-      <translation>Name</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="822" />
-      <source>MAC-Address</source>
-      <translation>MAC-Addresse</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="824" />
-      <source>Address Type</source>
-      <translation>Adresstyp</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="826" />
-      <source>Connected</source>
-      <translation>verbunden</translation>
+      <source>Name</source>
+      <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="825" />
+      <source>MAC-Address</source>
+      <translation>MAC-Addresse</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="827" />
+      <source>Address Type</source>
+      <translation>Adresstyp</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="829" />
+      <source>Connected</source>
+      <translation>verbunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/MicrobitDevices.py" line="830" />
       <source>Advertising</source>
       <translation>Advertising</translation>
     </message>
@@ -54851,7 +54851,7 @@
   <context>
     <name>MimeTypes</name>
     <message>
-      <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="59" />
+      <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="63" />
       <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="40" />
       <source>Open File</source>
       <translation>Datei öffnen</translation>
@@ -54862,7 +54862,7 @@
       <translation>&lt;p&gt;Ist die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; eine in eric zu öffnende Textdatei?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Diese Frage kann unterbunden werden, indem auf der &lt;b&gt;MIME-Typen&lt;/b&gt; Konfigurationsseite ein Muster zur Liste bekannter Textdateien hinzugefügt wird.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="60" />
+      <location filename="../Utilities/MimeTypes.py" line="64" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has the mime type &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. This type is not recognized as being text to be opened in eric. Is this an editable text file?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; You may suppress this question by adding an entry to the list of known text file types on the &lt;b&gt;MimeTypes&lt;/b&gt; configuration page.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; hat den Mimetyp &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Dieser Typ wurde nich als in eric zu öffnender Text erkannt. Ist dies eine editierbare Fextdatei?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Diese Frage kann unterbunden werden, indem auf der &lt;b&gt;MIME-Typen&lt;/b&gt; Konfigurationsseite ein Eintrag zu den bekannten Textdatei Typen hinzugefügt wird.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -55556,8 +55556,8 @@
       <translation>Mini Editor</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3740" />
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3711" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3760" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3731" />
       <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3378" />
       <source>Untitled</source>
       <translation>Unbenannt</translation>
@@ -55568,88 +55568,88 @@
       <translation>{0} [*] – {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3706" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3726" />
       <source>Printing...</source>
       <translation>Drucke...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3722" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3742" />
       <source>Printing completed</source>
       <translation>Drucken beendet</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3724" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3744" />
       <source>Error while printing</source>
       <translation>Fehler beim Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3727" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3747" />
       <source>Printing aborted</source>
       <translation>Drucken abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3782" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3802" />
       <source>Select all</source>
       <translation>Alles auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3783" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3803" />
       <source>Deselect all</source>
       <translation>Auswahl aufheben</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3797" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3817" />
       <source>Languages</source>
       <translation>Sprachen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3800" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3820" />
       <source>No Language</source>
       <translation>Keine Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3821" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3841" />
       <source>Guessed</source>
       <translation>Ermittelt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3843" />
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3825" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3863" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3845" />
       <source>Alternatives</source>
       <translation>Alternativen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3840" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3860" />
       <source>Alternatives ({0})</source>
       <translation>Alternativen ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3872" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3892" />
       <source>Pygments Lexer</source>
       <translation>Pygments Lexer</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3873" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3893" />
       <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
       <translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4418" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4438" />
       <source>EditorConfig Properties</source>
       <translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4419" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4439" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnten nicht geladen werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4606" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4626" />
       <source>Save File to Device</source>
       <translation>Datei auf Gerät speichern</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4607" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="4627" />
       <source>Enter the complete device file path:</source>
       <translation>Gib den vollständigen Dateipfad auf dem Gerät ein:</translation>
     </message>
@@ -62491,18 +62491,18 @@
   <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" />
       <source>Export Preferences</source>
       <translation>Einstellungen exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1940" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1913" />
       <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
       <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" />
       <source>Import Preferences</source>
       <translation>Einstellungen importieren</translation>
     </message>
@@ -90249,140 +90249,141 @@
   <context>
     <name>UF2FlashDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" />
       <source>&lt;h3&gt;CircuitPython Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;CircuitPython Gerät&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folge diesen Schritten:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Aktiviere den 'Bootloader' Modus durch zweimaliges Drücken des Reset Knopfes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warte, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(Falls dies nicht erfolgt, versuche es mit einer kürzeren oder längeren Pause zwischen den Drücken.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stelle sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wähle die zu flashende Firmwaredatei und klicke den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="779" />
-      <source>&lt;h3&gt;NRF52 Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
-      <translation>&lt;h3&gt;NRF52 Gerät&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folge diesen Schritten:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Aktiviere den 'Bootloader' Modus durch zweimaliges Drücken des Reset Knopfes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warte, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(Falls dies nicht erfolgt, versuche es mit einer kürzeren oder längeren Pause zwischen den Drücken.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stelle sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wähle die zu flashende Firmwaredatei und klicke den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="805" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" />
       <source>&lt;h3&gt;Pi Pico (RP2040/RP2350) Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;without&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plug in your board while holding the BOOTSEL button.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;with&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;hold down RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;hold down BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Pi Pico (RP2040/RP2350) Gerät&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folge diesen Schritten:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;'Bootloader' Modus aktivieren (Gerät &lt;b&gt;ohne&lt;/b&gt; RESET Knopf):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verbinde das Gerät während der BOOTSEL Knopf gedrückt gehalten wird.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;'Bootloader' Modus aktivieren (Gerät &lt;b&gt;mit&lt;/b&gt; RESET Knopf):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;RESET drücken und halten&lt;/li&gt;&lt;li&gt;BOOTSEL drücken und halten&lt;/li&gt;&lt;li&gt;RESET loslassen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;BOOTSEL loslassen&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warte, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stelle sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wähle die zu flashende Firmwaredatei und klicke den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="927" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="913" />
       <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source>
       <translation>MicroPython/CircuitPython Dateien (*.uf2);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="998" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="986" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="970" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="984" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="972" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="956" />
       <source>Manual Select</source>
       <translation>Manuelle Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="992" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="978" />
       <source>{0} ({1})</source>
       <comment>board description, board type</comment>
       <translation>{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" />
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1102" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1070" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1047" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1088" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1033" />
       <source>Flash Instructions:</source>
       <translation>Flash Instruktionen:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1049" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the appropriate instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Kein bekanntes Gerät erkannt.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den entsprechenden Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1059" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</source>
       <translation>&lt;h4&gt;{0} Firmware flashen&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folge diesen Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücke &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1083" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1069" />
       <source>&lt;h4&gt;Potentially UF2 capable devices found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Found these potentially UF2 capable devices:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Potentiell UF2 fähige Geräte gefunden&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Es wurde folgende potentiell UF2 fähige Geräte gefunden:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1090" />
+      <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;Keine bekannten Geräte erkannt.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1104" />
-      <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h4&gt;Keine bekannten Geräte erkannt.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1118" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash method 'manual' selected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Change the device to 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Flash Method 'manuell' ausgewählt.&lt;/h4&gt;Folge den Anweisungen, um ein Gerät mit manueller Eingabe der Parameter zu flashen.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Bringe das Gerät in den 'Bootloader' Modus.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warte, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stelle sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wähle die zu flashende Firmwaredatei und klicke den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1143" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1129" />
       <source>Boot Volume not found:</source>
       <translation>Boot Datenträger nicht gefunden:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1145" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1131" />
       <source>&lt;h4&gt;No Boot Volume detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source>
       <translation>&lt;h4&gt;Es wurde kein Boot Datenträger gefunden.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Bitte stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger für das zu flashende Gerät verfügbar ist. </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1151" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1137" />
       <source>This volume should be named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Dieser Datenträger sollte die Bezeichnung &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; haben. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1156" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" />
       <source>This volume should have one of these names.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Dieser Datenträger sollte eine dieser Bezeichnungen haben.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1163" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1149" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Reset Instruktionen&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folge diesen Anweisungen, um das Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücke &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1182" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1168" />
       <source>Multiple Boot Volumes found:</source>
       <translation>Mehrere Boot Datenträger erkannt:</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1170" />
+      <source>&lt;h4&gt;Multiple Boot Volumes were found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;These volume paths were found.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;Mehrere Boot Datenträger wurden erkannt&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Diese Datenträgerpfade wurden erkannt.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Bitte stellen sie sicher, dass nur ein Gerät zum Flashen bereit ist. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1184" />
-      <source>&lt;h4&gt;Multiple Boot Volumes were found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;These volume paths were found.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h4&gt;Mehrere Boot Datenträger wurden erkannt&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Diese Datenträgerpfade wurden erkannt.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Bitte stellen sie sicher, dass nur ein Gerät zum Flashen bereit ist. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1203" />
+      <source>&lt;h4&gt;Flash selected device.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to flash the selected device.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;Ausgewähltes Gerät flashen.&lt;/h4&gt;Folge den Anweisungen, um das ausgewählte Gerät zu flashen.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Wähle die zu flashende Firmwaredatei.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Klicke den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1204" />
       <source>Flashing Firmware</source>
       <translation>Flashe Firmware</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1205" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1206" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flashe die ausgewählte Firmware auf das Gerät. Bitte warten Sie bis sich das Gerät automatisch resettet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1212" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1213" />
       <source>Flashing {0}</source>
       <translation>Flashe {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1214" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1215" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flashe die {0} Firmware auf das Gerät. Bitte warten sie, bis sich das Gerät automatisch resettet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1326" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1318" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1330" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1322" />
       <source>Flash UF2 Device</source>
       <translation>UF2 Gerät flashen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1319" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1323" />
       <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source>
       <translation>Keine 'boot' Verzeichnisse für UF2 Gerät gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1327" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1331" />
       <source>Select the Boot Volume of the device:</source>
       <translation>Wähle das Bootverzeichnis des Gerätes:</translation>
     </message>

eric ide

mercurial