--- a/i18n/eric6_it.ts Sat Dec 01 11:45:24 2018 +0100
+++ b/i18n/eric6_it.ts Thu Jan 10 14:22:59 2019 +0100
@@ -4464,329 +4464,329 @@
<context>
<name>ConfigurationWidget</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="144"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="143"/>
<source>Application</source>
<translation>Applicazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="150"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="149"/>
<source>CORBA</source>
<translation>CORBA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="156"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
<source>Email</source>
<translation>Email</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="159"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="158"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Grafica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="164"/>
<source>Icons</source>
<translation>Icone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="184"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
<source>Plugin Manager</source>
<translation>Gestore plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="458"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="457"/>
<source>Printer</source>
<translation>Stampante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="193"/>
<source>Python</source>
<translation>Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="196"/>
<source>Qt</source>
<translation>Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="203"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="202"/>
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="206"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="205"/>
<source>Tasks</source>
<translation>Task</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="209"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="208"/>
<source>Templates</source>
<translation>Modello</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="214"/>
<source>Version Control Systems</source>
<translation>Controllo di versione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="220"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="219"/>
<source>Debugger</source>
<translation>Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="233"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="232"/>
<source>Editor</source>
<translation>Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="236"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
<source>APIs</source>
<translation>APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="239"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="246"/>
<source>Calltips</source>
<translation>Calltips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
<source>General</source>
<translation>Generale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="276"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="275"/>
<source>Typing</source>
<translation>Digitazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="279"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="278"/>
<source>Exporters</source>
<translation>Esportatori</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="283"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="282"/>
<source>Highlighters</source>
<translation>Evidenziatori</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="287"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="286"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Associazione tipi file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="290"/>
<source>Styles</source>
<translation>Stili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="307"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="306"/>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="465"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="464"/>
<source>Help Documentation</source>
<translation>Aiuto Documentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="314"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="313"/>
<source>Help Viewers</source>
<translation>Aiuto visualizzatori</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="325"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="324"/>
<source>Project</source>
<translation>Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="322"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="321"/>
<source>Project Viewer</source>
<translation>Visualizzatore progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="328"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327"/>
<source>Multiproject</source>
<translation>Multiprogetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="452"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="451"/>
<source>Interface</source>
<translation>Interfaccia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="338"/>
<source>Viewmanager</source>
<translation>Gestrore viste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="732"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="731"/>
<source>Configuration Page Error</source>
<translation>Configurazione pagine errore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="258"/>
<source>Filehandling</source>
<translation>Gestione file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="262"/>
<source>Searching</source>
<translation>Ricerca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="470"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="469"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Aspetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="250"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="249"/>
<source>QScintilla</source>
<translation>QScintilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="270"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="269"/>
<source>Style</source>
<translation>Stile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="298"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
<source>Properties</source>
<translation>Proprietà</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="654"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="653"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="659"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="658"/>
<source>Please select an entry of the list
to display the configuration page.</source>
<translation>Selezionare un elemento della lista
da mostrare nella pagina di configurazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="455"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="454"/>
<source>Network</source>
<translation>Rete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="486"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="485"/>
<source>Spell checking</source>
<translation>Correzione automatica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="229"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/>
<source>Python3</source>
<translation>Python3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="732"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="731"/>
<source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>La pagina di configurazione <b>{0}</b> non può essere caricata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="295"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
<source>Keywords</source>
<translation>Parole chiave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="147"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="146"/>
<source>Cooperation</source>
<translation>Cooperazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="502"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="501"/>
<source>Tray Starter</source>
<translation>Tray Starter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="481"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="480"/>
<source>VirusTotal Interface</source>
<translation>Interfaccia VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="461"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="460"/>
<source>Security</source>
<translation>Sicurezza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="179"/>
<source>Notifications</source>
<translation>Notificazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="167"/>
<source>IRC</source>
<translation>IRC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="273"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="272"/>
<source>Code Checkers</source>
<translation>Correttori di codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="472"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="170"/>
<source>Log-Viewer</source>
<translation type="unfinished">Log-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="173"/>
<source>Mimetypes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="592"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="591"/>
<source>Enter search text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="302"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="301"/>
<source>Mouse Click Handlers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="477"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="476"/>
<source>Flash Cookie Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="515"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="514"/>
<source>Hex Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="372"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="371"/>
<source>Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="153"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
<source>Diff</source>
<translation type="unfinished">Diff</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="253"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252"/>
<source>Documentation Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="190"/>
<source>Protobuf</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="226"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="225"/>
<source>Python2</source>
<translation type="unfinished">Python2</translation>
</message>
@@ -5524,51 +5524,51 @@
<translation>modificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="790"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="792"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>Connessione da un non vietato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1511"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1513"/>
<source>
Not connected
</source>
<translation>Non connesso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="790"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="792"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p>Una connessione è stata tentata da un host vietato <b>{0}</b>. Accettare questa connessione ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1704"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1706"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1718"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1720"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="336"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="337"/>
<source>Register Debugger Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="336"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="337"/>
<source><p>The debugger interface <b>{0}</b> has already been registered. Ignoring this request.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1336"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1338"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1336"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1338"/>
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -6785,7 +6785,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="985"/>
- <source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{0}</p></source>
+ <source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -9429,12 +9429,12 @@
<translation>Hai salvato certificati che identificano queste autorità di certificazione:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="312"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="313"/>
<source>(Unknown)</source>
<translation>(Sconosciuto)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="314"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="315"/>
<source>(Unknown common name)</source>
<translation>(Nome comune sconosciuto)</translation>
</message>
@@ -9449,52 +9449,52 @@
<translation><p>Deve essere cancellato il certificato del server?</p><p>{0}</p><p>Se il certificato del server viene cancellato, i controlli di sicurezza normali verranno reimpostati e il server dovrà presenteare un certificato valido.<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="501"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="502"/>
<source>Import Certificate</source>
<translation>Importa certificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="413"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="414"/>
<source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source>
<translation><p>Il certificato <b>{0}</b> esiste già.Lo salto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="364"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="365"/>
<source>Delete CA Certificate</source>
<translation>Cancella certificato CA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="364"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="365"/>
<source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source>
<translation><p>Deve essere cancellato il certificato CA?</p><p>{0}</p><p>Se il certificato CA viene cancellato,il navigatore non validerà nessun certificato emesso da questa CA.<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="511"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="512"/>
<source>Export Certificate</source>
<translation>Esporta certificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="452"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="453"/>
<source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
<translation>File Certificato (PEM) (*.pem);;File Certificato (DER) (*.der)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="468"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="469"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="479"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="480"/>
<source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
<translation><p>Il certificato non può essere scritto sul file <b>{0}</b></p><p>Errore: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="501"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="502"/>
<source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
<translation>Files Certificato (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="511"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslCertificatesDialog.py" line="512"/>
<source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
<translation><p>Il certificato non può essere letto dal file <b>{0}</b></p><p>Errore: {1}</p></translation>
</message>
@@ -9598,42 +9598,42 @@
<context>
<name>E5SslErrorHandler</name>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="135"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="143"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Errori SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="135"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="143"/>
<source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Errori SSL per <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Vuoi ignorarli ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="150"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="158"/>
<source>Certificates</source>
<translation>Certificati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="150"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="158"/>
<source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source>
<translation><p>Certificati:<br/>{0}<br/>Vuoi accettare tutti questi certificati?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="210"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="226"/>
<source>Name: {0}</source>
<translation>Nome: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="214"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="230"/>
<source><br/>Organization: {0}</source>
<translation><br/>Organizzazione: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="218"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="234"/>
<source><br/>Issuer: {0}</source>
<translation><br/>Emettitore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="222"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslErrorHandler.py" line="238"/>
<source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source>
<translation><br/>Non valido prima: {0}<br/>Valido Fino: {1}</translation>
</message>
@@ -15180,117 +15180,117 @@
<context>
<name>EricSchemeReply</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="164"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="165"/>
<source>Content blocked by AdBlock Plus</source>
<translation type="unfinished">Contenuto bloccato da AdBlock Plus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="165"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="166"/>
<source>Blocked by rule: <i>{0} ({1})</i></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="188"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="189"/>
<source>Welcome to eric6 Web Browser!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="190"/>
- <source>About eric6</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="191"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
+ <source>About eric6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="192"/>
+ <source>eric6 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="193"/>
<source>Search!</source>
<translation type="unfinished">Cerca!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="222"/>
- <source>Speed Dial</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="223"/>
- <source>URL</source>
- <translation type="unfinished">URL</translation>
+ <source>Speed Dial</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="224"/>
- <source>Title</source>
- <translation type="unfinished">Titolo</translation>
+ <source>URL</source>
+ <translation type="unfinished">URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="225"/>
- <source>Apply</source>
- <translation type="unfinished">Applica</translation>
+ <source>Title</source>
+ <translation type="unfinished">Titolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="226"/>
- <source>Close</source>
- <translation type="unfinished">Chiudi</translation>
+ <source>Apply</source>
+ <translation type="unfinished">Applica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="227"/>
- <source>New Page</source>
- <translation type="unfinished">Nuova Pagina</translation>
+ <source>Close</source>
+ <translation type="unfinished">Chiudi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="228"/>
- <source>Edit</source>
- <translation type="unfinished">Modifica</translation>
+ <source>New Page</source>
+ <translation type="unfinished">Nuova Pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="229"/>
- <source>Remove</source>
- <translation type="unfinished">Rimuovi</translation>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished">Modifica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="230"/>
- <source>Reload</source>
- <translation type="unfinished">Ricarica</translation>
+ <source>Remove</source>
+ <translation type="unfinished">Rimuovi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="231"/>
+ <source>Reload</source>
+ <translation type="unfinished">Ricarica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="232"/>
<source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="234"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="235"/>
<source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="237"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="238"/>
<source>Load title from page</source>
<translation type="unfinished">Carica il titolo dalla pagine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="239"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="240"/>
<source>Speed Dial Settings</source>
<translation type="unfinished">Parametri Selezione Rapida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="241"/>
- <source>Add New Page</source>
- <translation type="unfinished">Aggiungi una nuova pagina</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="242"/>
+ <source>Add New Page</source>
+ <translation type="unfinished">Aggiungi una nuova pagina</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="243"/>
<source>Maximum pages in a row:</source>
<translation type="unfinished">Pagine al massimo in una riga:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="244"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="245"/>
<source>Change size of pages:</source>
<translation type="unfinished">Modifica lunghezza delle pagine:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="246"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="247"/>
<source>SpeedDial requires enabled JavaScript.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -26791,832 +26791,832 @@
<context>
<name>HelpWindow</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="488"/>
<source>New Window</source>
<translation>Nuova finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2034"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2033"/>
<source>Open File</source>
<translation>Apri File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="490"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="502"/>
<source>&Open File</source>
<translation>&Apri File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="496"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="508"/>
<source>Open a help file for display</source>
<translation>Apri un file di help per la visualizzazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="497"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="509"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new help file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Apri file</b><p>Questo apre un nuovo file di help per la visualizzazione. Fa apparire un dialogo sdi selezione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="608"/>
<source>Print</source>
<translation>Stampa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="608"/>
<source>&Print</source>
<translation>Stam&pa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="609"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="614"/>
<source>Print the displayed help</source>
<translation>Stampa l'help mostrato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="610"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="615"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Stampa</b><p>Stampa il testo di help visualizzato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="653"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="655"/>
<source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="653"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="655"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Chiudi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="659"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="661"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Chiudi l'attuale finestra di help</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="700"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/>
<source>Quit</source>
<translation>Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="700"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="718"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
<source>Backward</source>
<translation>Indietro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="718"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
<source>&Backward</source>
<translation>&Indietro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="725"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="720"/>
<source>Move one help screen backward</source>
<translation>vai alla schermata di help precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="726"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="721"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one help screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Indietro</b><p>Muove allo schermo di help precedente. Se non è disponibile, questa azione è disabilitata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="735"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>Forward</source>
<translation>Avanti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="735"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>&Forward</source>
<translation>A&vanti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="742"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="736"/>
<source>Move one help screen forward</source>
<translation>Vai alla schermata di help successiva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="744"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="738"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one help screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Avanti</b><p>Muove allo schermo di help successivo. Se non è disponibile, questa azione è disabilitata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="753"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="746"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="753"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="746"/>
<source>&Home</source>
<translation>&Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="759"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="752"/>
<source>Move to the initial help screen</source>
<translation>Vai alla schermata di help iniziale</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="754"/>
+ <source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source>
+ <translation><b>Inizio</b><p>Va allo schemo iniziale di help.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="761"/>
- <source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source>
- <translation><b>Inizio</b><p>Va allo schemo iniziale di help.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="769"/>
<source>Reload</source>
<translation>Ricarica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="769"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="761"/>
<source>&Reload</source>
<translation>&Ricarica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="776"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="768"/>
<source>Reload the current help screen</source>
<translation>Ricarica la schermata di help attuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="778"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="770"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current help screen.</p></source>
<translation><b>Ricarica</b><p>Ricarica la schermata di help corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="881"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="866"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Aggiungi segnalibro</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="910"/>
+ <source>What's This?</source>
+ <translation>Cos'è questo ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="910"/>
+ <source>&What's This?</source>
+ <translation>C&os'è Questo ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="916"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>Help sensibile al contesto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="917"/>
+ <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
+ <translation><b>Mostra helo sensibile al contesto</b><p>Nella modalità Cos'è Questo, il cursore del mouse mostra una freccia con un punto interrogativo e puoi premere sugli elementi dell'interfaccia per avere una breve descrizione di cosa fanno e come usarli. Nel dialoghi questa funzionalità è accessibile usando il bottone di help contestuale nella fisestra del titolo.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="928"/>
- <source>What's This?</source>
- <translation>Cos'è questo ?</translation>
+ <source>About</source>
+ <translation>About</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="928"/>
- <source>&What's This?</source>
- <translation>C&os'è Questo ?</translation>
+ <source>&About</source>
+ <translation>&About</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="932"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation>Mostra informazioni su questo software</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="934"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>Help sensibile al contesto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="935"/>
- <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
- <translation><b>Mostra helo sensibile al contesto</b><p>Nella modalità Cos'è Questo, il cursore del mouse mostra una freccia con un punto interrogativo e puoi premere sugli elementi dell'interfaccia per avere una breve descrizione di cosa fanno e come usarli. Nel dialoghi questa funzionalità è accessibile usando il bottone di help contestuale nella fisestra del titolo.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="947"/>
- <source>About</source>
- <translation>About</translation>
+ <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
+ <translation><b>About</b><p>Mostra alcune informazioni su questo software.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="941"/>
+ <source>About Qt</source>
+ <translation>About Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="941"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>About &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="945"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Mostra informazioni sulle librerie Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="947"/>
- <source>&About</source>
- <translation>&About</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="951"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation>Mostra informazioni su questo software</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="953"/>
- <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
- <translation><b>About</b><p>Mostra alcune informazioni su questo software.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="961"/>
- <source>About Qt</source>
- <translation>About Qt</translation>
+ <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
+ <translation><b>About Qt</b><p>Mostra delle informazioni sulle librerie Qt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="954"/>
+ <source>Zoom in</source>
+ <translation>Ingrandisci</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="954"/>
+ <source>Zoom &in</source>
+ <translation>Ingrand&isci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="961"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>About &Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="965"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Mostra informazioni sulle librerie Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="967"/>
- <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
- <translation><b>About Qt</b><p>Mostra delle informazioni sulle librerie Qt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="975"/>
- <source>Zoom in</source>
- <translation>Ingrandisci</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="975"/>
- <source>Zoom &in</source>
- <translation>Ingrand&isci</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="982"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Ingrandisci nel testo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="983"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="962"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Ingrandisci</b><p>Ingrandisci nel testo. Questo aumenta le dimensioni del testo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="991"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Riduci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="991"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>&Riduci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="998"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="976"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Riduci il testo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="999"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="977"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Riduci</b><p>Riduci nel testo. Questo diminuisce le dimensioni del testo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="802"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="792"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="802"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="792"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="808"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="798"/>
<source>Copy the selected text</source>
<translation>Copia il testo selezionato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="809"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="799"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Copia</b><p>Copia il testo selezionato nella clipboard.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1609"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1602"/>
<source>&File</source>
<translation>&File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1632"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1625"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Edita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1640"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1633"/>
<source>&View</source>
<translation>&Visualizza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1657"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1650"/>
<source>&Go</source>
<translation>&Vai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1672"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1665"/>
<source>H&istory</source>
<translation>Cronolog&ia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1680"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1673"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>Segnali&bri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1757"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1755"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Help</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="488"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="490"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="502"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="608"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="653"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="655"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="700"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="817"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="806"/>
<source>&Find...</source>
<translation>&Trova...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="823"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="812"/>
<source>Find text in page</source>
<translation>Trova testo nella pagina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="824"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="813"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation><b>Trova</b><p>Trova il testo nella pagina corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="832"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="820"/>
<source>Find &next</source>
<translation>Trova &successivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="848"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="835"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>Trova &precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="802"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="792"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1768"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1766"/>
<source>File</source>
<translation>File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1794"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1792"/>
<source>Edit</source>
<translation>Modifica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1799"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1797"/>
<source>View</source>
<translation>Visualizza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1808"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1806"/>
<source>Find</source>
<translation>Trova</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1848"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1847"/>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1855"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1854"/>
<source>Go</source>
<translation>Vai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2034"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2033"/>
<source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>File di help (*.html *.htm);;File PDF (*.pdf);;File CHM (*.chm);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="474"/>
<source>&New Tab</source>
<translation>&Nuova scheda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="474"/>
<source>Ctrl+T</source>
<comment>File|New Tab</comment>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="466"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="480"/>
<source>Open a new help window tab</source>
<translation>Apri una nuova scheda di help</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="467"/>
- <source><b>New Tab</b><p>This opens a new help window tab.</p></source>
- <translation><b>Nuova scheda</b><p>Apre una nuova scheda di help.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="481"/>
+ <source><b>New Tab</b><p>This opens a new help window tab.</p></source>
+ <translation><b>Nuova scheda</b><p>Apre una nuova scheda di help.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="494"/>
<source>Open a new help browser window</source>
<translation>Apre una nuova finestra del browser per l'help</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="482"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="495"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source>
<translation><b>Nuova finestra</b><p>Apre una nuova finestra di help.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="661"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="663"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source>
<translation><b>Chiudi</b><p>Chiude l'attuale finestra di help.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="669"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="670"/>
<source>Close &All</source>
<translation>Chiudi &tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="674"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="675"/>
<source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source>
<translation><b>Chiudi tutti</b><p>Chiude tutte le finestre di help.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source>Open File in New &Tab</source>
<translation>Apri file in una nuova &scheda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source>Shift+Ctrl+O</source>
<comment>File|Open in new tab</comment>
<translation>Ctrl+Shift+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="512"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
<source>Open a help file for display in a new tab</source>
<translation>Apri il file di help per mostrarlo in una nuova scheda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="514"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="525"/>
<source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new help file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Apri file in una nuova scheda</b><p>Apre un nuovo file di help per visualizzarlo in una nuova scheda. Mostra un dialogo di selezione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="474"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Nuova scheda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="517"/>
<source>Open File in New Tab</source>
<translation>Apri il file in una nuova scheda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="669"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="670"/>
<source>Close All</source>
<translation>Chiudi tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="718"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Alt+Sinistra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="718"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="713"/>
<source>Backspace</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="735"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Destra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="735"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="729"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="753"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="746"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="769"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="761"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="817"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="806"/>
<source>Find...</source>
<translation>Trova...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="817"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="806"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="832"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="820"/>
<source>Find next</source>
<translation>Trova successivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="832"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="820"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="848"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="835"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Trova precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="848"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="835"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="928"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="910"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="975"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="954"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="991"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="838"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="826"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="840"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="828"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Trova prossimo</b><p>Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="854"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="841"/>
<source>Find previous occurrence of text in page</source>
<translation>Trova la precedente ricorrenza del testo nella pagina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="856"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="843"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Trova precedente</b><p>Trova la precedente ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="637"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="640"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Anteprima Stampa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="642"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="645"/>
<source>Print preview of the displayed help</source>
<translation>Stampa il preview dell'help mostrato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="644"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="647"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Stampa Preview</b><p>Stampa la preview del testo di help mostrato.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1043"/>
+ <source>Show next tab</source>
+ <translation>Mostra linguetta successiva</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1043"/>
+ <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
+ <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1052"/>
+ <source>Show previous tab</source>
+ <translation>Mostra la linguetta precedente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1052"/>
+ <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
+ <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1061"/>
+ <source>Switch between tabs</source>
+ <translation>Cicla tra le linguette</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1061"/>
+ <source>Ctrl+1</source>
+ <translation>Ctrl+1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1325"/>
+ <source>Clear icons database</source>
+ <translation>Pulisci il database delle icone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1330"/>
+ <source>Clear the database of favicons</source>
+ <translation>Pulisci il database delle favicone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1332"/>
+ <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
+ <translation><b>Pulisci il database delle icone</b><p>Pulisci il databse delle favicons dei siti visitati precedentemente.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1070"/>
- <source>Show next tab</source>
- <translation>Mostra linguetta successiva</translation>
+ <source>Preferences</source>
+ <translation>Preferenze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1070"/>
- <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
- <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1080"/>
- <source>Show previous tab</source>
- <translation>Mostra la linguetta precedente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1080"/>
- <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
- <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1090"/>
- <source>Switch between tabs</source>
- <translation>Cicla tra le linguette</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1090"/>
- <source>Ctrl+1</source>
- <translation>Ctrl+1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1372"/>
- <source>Clear icons database</source>
- <translation>Pulisci il database delle icone</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1377"/>
- <source>Clear the database of favicons</source>
- <translation>Pulisci il database delle favicone</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1379"/>
- <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
- <translation><b>Pulisci il database delle icone</b><p>Pulisci il databse delle favicons dei siti visitati precedentemente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1100"/>
- <source>Preferences</source>
- <translation>Preferenze</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1100"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Preferenze...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1104"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1074"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Imposta la configurazione preferita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1106"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1076"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Preferenze</b><p>Imposta i valori di configurazione dell'applicazione ai valori preferiti</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="192"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="195"/>
<source>Contents</source>
<translation>Contenuti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1279"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1238"/>
<source>Index</source>
<translation>Indice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1293"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1251"/>
<source>Search</source>
<translation>Ricerca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="673"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="674"/>
<source>Close all help windows</source>
<translation>Chiudi tutte le finestre di help</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1249"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1210"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation>Sincronizza con l'indice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1254"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1215"/>
<source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
<translation>Sincronizza l'indice con il contenuto della pagina attuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1256"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1217"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation><b>Sincronizza con l'indice</b><p>Sincronizza l'indice con il contenuto della pagina attuale.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1225"/>
+ <source>Table of Contents</source>
+ <translation>Indice dei contenuti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1229"/>
+ <source>Shows the table of contents window</source>
+ <translation>Mostra la finestra dell'indice dei contenuti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1231"/>
+ <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
+ <translation><b>Indice dei contenuti</b><p>Mostra la finestra dell'indice dei contenuti.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1242"/>
+ <source>Shows the index window</source>
+ <translation>Mostra la finestra dell'indice</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1244"/>
+ <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
+ <translation><b>Indice</b><p>Mostra la finestra dell'indice.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1255"/>
+ <source>Shows the search window</source>
+ <translation>Mostra la finestra di ricerca</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1257"/>
+ <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
+ <translation><b>Cerca</b><p>Mostra la finestra di ricerca</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1265"/>
- <source>Table of Contents</source>
- <translation>Indice dei contenuti</translation>
+ <source>Manage QtHelp Documents</source>
+ <translation>Gestisci i documenti QtHelp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1269"/>
- <source>Shows the table of contents window</source>
- <translation>Mostra la finestra dell'indice dei contenuti</translation>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
+ <translation>Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1271"/>
- <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
- <translation><b>Indice dei contenuti</b><p>Mostra la finestra dell'indice dei contenuti.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1283"/>
- <source>Shows the index window</source>
- <translation>Mostra la finestra dell'indice</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1285"/>
- <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
- <translation><b>Indice</b><p>Mostra la finestra dell'indice.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1297"/>
- <source>Shows the search window</source>
- <translation>Mostra la finestra di ricerca</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1299"/>
- <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
- <translation><b>Cerca</b><p>Mostra la finestra di ricerca</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1308"/>
- <source>Manage QtHelp Documents</source>
- <translation>Gestisci i documenti QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1312"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
- <translation>Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1314"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation><b>Gestisci i documenti QtHelp</b><p>Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1324"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1280"/>
<source>Manage QtHelp Filters</source>
<translation>Gestisci i filtri QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1328"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1284"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
<translation>Mostra un dialogo per gestire i filtri QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1330"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1286"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation><b>Gestisci i filtri QtHelp</b><p>Mostra un dialogo per gestire i filtri QtHelp.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1339"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1294"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation>Reindicizza la documentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1343"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1298"/>
<source>Reindexes the documentation set</source>
<translation>Reindicizza l'insieme della documentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1345"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1300"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation><b>Reindicizza la documentazione</b><p>Reindicizza l'insieme della documentazione</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1746"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1744"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1816"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1814"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filtro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1821"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1819"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation>Filtrato per:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2741"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2738"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>Non posso trovare un contenuto associato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2864"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2861"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Aggiornamento indice di ricerca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2934"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2932"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Ricerca documentazione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2969"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2967"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Non filtrato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2988"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2986"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Motore di help</translation>
</message>
@@ -27636,926 +27636,991 @@
<translation><b>Navigazione anonima</b><p>Attiva la navigazione anonima. In questa modalità la cronologia non è più registrata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2398"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2396"/>
<source>Full Screen</source>
<translation>Tutto schermo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1059"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1033"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation>&Tutto schermo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1059"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1033"/>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1308"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1265"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation>Gestisci i &Documenti QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1324"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1280"/>
<source>Manage QtHelp &Filters</source>
<translation>Gestisci &Filtri QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1339"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1294"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation>&Reindicizza la documentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1360"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1314"/>
<source>Clear private data</source>
<translation>Pulisci dati privati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1362"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1316"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation><b>Pulisci dati privati</b><p>Pulische i dati privati come la cronologia di navigazione, cronologia ricerche o il database delle favicon.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1372"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1325"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation>Pulisci database delle &icone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1480"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1427"/>
<source>Show the network monitor dialog</source>
<translation>Mostra il dialogo del network monitor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1695"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1688"/>
<source>&Settings</source>
<translation>Impo&stazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1737"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1735"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Tools</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1043"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1018"/>
<source>Show page source</source>
<translation>Mostra sorgente pagina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1043"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1018"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1048"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1023"/>
<source>Show the page source in an editor</source>
<translation>Mostra il sorgente della pagina in un editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1050"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1025"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation><b>Mostra sorgente pagina</b><p>Mostra il sorgente della pagina nell'editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1115"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1084"/>
<source>&Languages...</source>
<translation>&Lingue...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1120"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1089"/>
<source>Configure the accepted languages for web pages</source>
<translation>Configura le lingue accettare per le pagine web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1122"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1091"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation><b>Lingue</b><p>Configura le lingue accettare per le pagine web.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1115"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1084"/>
<source>Languages</source>
<translation>Lingue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1131"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1099"/>
<source>Cookies</source>
<translation>Cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1131"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1099"/>
<source>C&ookies...</source>
<translation>C&ookie...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1135"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1103"/>
<source>Configure cookies handling</source>
<translation>Configura la gestione dei cookie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1137"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1105"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation><b>Cookies</b><p>Configura la gestione dei cookie.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1828"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1826"/>
<source>Settings</source>
<translation>Impostazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1007"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="984"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Reset dello zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1007"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="984"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Reset zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1007"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="984"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1013"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="990"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Resetta lo zoom del testo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1025"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/>
<source>Zoom text only</source>
<translation>Zoom solo del testo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1025"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1001"/>
<source>Zoom &text only</source>
<translation>Zoom solo del &testo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1030"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1006"/>
<source>Zoom text only; pictures remain constant</source>
<translation>Zoom solo del testo; le immagini rimangono costanti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1032"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1008"/>
<source><b>Zoom text only</b><p>Zoom text only; pictures remain constant.</p></source>
<translation><b>Zoom solo testo</b><p>Zoom solo del testo; le immagini rimangono costanti.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1015"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="992"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Reset zoom</b><p>Reset dello zoom del testo. Imposta il fattore di zoom al 100%.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="488"/>
<source>New &Window</source>
<translation>Nuova &Finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="573"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="580"/>
<source>Import Bookmarks</source>
<translation>Importa Segnalibri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="573"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="580"/>
<source>&Import Bookmarks...</source>
<translation>&Importa Segnalibri...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="577"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="584"/>
<source>Import bookmarks from other browsers</source>
<translation>Importa segnalibri da altri browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="579"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="586"/>
<source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
<translation><b>Importa segnalibri</b><p>Importa segnalibri da un altro browser.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="588"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="594"/>
<source>Export Bookmarks</source>
<translation>Esporta segnalibri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="588"/>
- <source>&Export Bookmarks...</source>
- <translation>&Esporta Segnalibri...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="592"/>
- <source>Export the bookmarks into a file</source>
- <translation>Esporta i segnalibri in un file</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="594"/>
+ <source>&Export Bookmarks...</source>
+ <translation>&Esporta Segnalibri...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="598"/>
+ <source>Export the bookmarks into a file</source>
+ <translation>Esporta i segnalibri in un file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="600"/>
<source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
<translation><b>Esporta segnalibri</b><p>Esporta segnalibri in un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="865"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="851"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation>Gestisci segnalibri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="865"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="851"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation>&Gestisci segnalibri...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="865"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="851"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="870"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="856"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation>Apri un dialogo per gestire i segnalibri.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="872"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="858"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation><b>Gestisci segnalibri...</b><p>Apri un dialogo per gestire i segnalibri.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="881"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="866"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>&Aggiungi segnalibro...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="881"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="866"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="888"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="873"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation>Apri un dialogo per aggiungere un segnalibro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="890"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="875"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation><b>Aggiungi segnalibro</b><p>Apri un dialogo per aggiungere l'URL corrente come segnalibro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="898"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="882"/>
<source>Add Folder</source>
<translation>Aggiungi cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="898"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="882"/>
<source>Add &Folder...</source>
<translation>Aggiungi &Cartella...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="886"/>
+ <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
+ <translation>Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="888"/>
+ <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
+ <translation><b>Aggiungi cartella...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="896"/>
+ <source>Bookmark All Tabs</source>
+ <translation>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="896"/>
+ <source>Bookmark All Tabs...</source>
+ <translation>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="900"/>
+ <source>Bookmark all open tabs.</source>
+ <translation>Aggiungi ai segnalibri tutte lelinguette aperte.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="902"/>
- <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
- <translation>Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="904"/>
- <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
- <translation><b>Aggiungi cartella...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="913"/>
- <source>Bookmark All Tabs</source>
- <translation>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="913"/>
- <source>Bookmark All Tabs...</source>
- <translation>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="917"/>
- <source>Bookmark all open tabs.</source>
- <translation>Aggiungi ai segnalibri tutte lelinguette aperte.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="919"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation><b>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere ai segnalibri tutte le linguette aperte.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2176"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2175"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Salva Linguette</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="769"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="761"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="786"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="777"/>
<source>Stop</source>
<translation>Ferma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="786"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="777"/>
<source>&Stop</source>
<translation>&Stop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="786"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="777"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="786"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="777"/>
<source>Esc</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="793"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="784"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Ferma caricamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="794"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="785"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation><b>Stop</b><p>Ferma il caricamento della linguetta corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="533"/>
<source>&Save As...</source>
<translation>&Salva come...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="533"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Ctrl+Shift+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="529"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="539"/>
<source>Save the current page to disk</source>
<translation>Salva la pagina corrente su disco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="531"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="541"/>
<source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
<translation><b>Salva come...</b><p>Salva la pagina corrente su disco.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1388"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1340"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation>Configura motori di ricerca</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1345"/>
+ <source>Configure the available search engines</source>
+ <translation>Configura i motori di ricerca disponibili</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1347"/>
+ <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
+ <translation><b>Configura motori di ricerca...</b><p>Apri un dialogo per configurare i motori di ricerca disponibi.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1356"/>
+ <source>Manage Saved Passwords</source>
+ <translation>Gestisci password salvate</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1356"/>
+ <source>Manage Saved Passwords...</source>
+ <translation>Gestisci password salvate...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1362"/>
+ <source>Manage the saved passwords</source>
+ <translation>Gestisci le password salvate</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1364"/>
+ <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
+ <translation><b>Gestisci password salvate...</b><p>Apre un dialogo per gestire le password salvate.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1371"/>
+ <source>Ad Block</source>
+ <translation>Ad Block</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1371"/>
+ <source>&Ad Block...</source>
+ <translation>&Ad Block...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1377"/>
+ <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
+ <translation>Configura le regole di sottoscrizione di AdBlock</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1379"/>
+ <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
+ <translation><b>Ad Block...</b><p>Apre un dialogo per configurare le regole di sottoscrizione di AdBlock.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="623"/>
+ <source>Print as PDF</source>
+ <translation>Stampa come pdf</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="628"/>
+ <source>Print the displayed help as PDF</source>
+ <translation>Stampa l'help visualizzato come PDF</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="630"/>
+ <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
+ <translation><b>Stampa come PDF</b><p>Stampa il testo di aiuto visualizzato come file PDF.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
+ <source>Offline Storage</source>
+ <translation>Offline Storage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
+ <source>Offline &Storage...</source>
+ <translation>Offline &Storage...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
+ <source>Configure offline storage</source>
+ <translation>Configura offline storage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1134"/>
+ <source><b>Offline Storage</b><p>Opens a dialog to configure offline storage.</p></source>
+ <translation><b>Offline Storage</b><p>Apre un dialogo per configurare lo storage offline.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1340"/>
+ <source>Configure Search &Engines...</source>
+ <translation>Configura motori di &ricerca...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2426"/>
+ <source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source>
+ <translation><b>Sei sicuro di voler attivare la navigazione riservata?</b><p>Quando la navigazione riservata è attivata, le pagine web non sono aggiunte alla cronologia, le ricerche non sono aggiunte alla lista delle ultime ricerche e le icone dei siti e i cookie non sono salvati, l'offline storage di HTML5 viene disattivato. Fino alla chiusura della finestra, puoi premere sui pulsanti Precedente e Successivo per tornare alle pagine web che hai visitato.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1644"/>
+ <source>Text Encoding</source>
+ <translation>Codifica testo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3566"/>
+ <source>ISO</source>
+ <translation>ISO</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3570"/>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3572"/>
+ <source>ISCII</source>
+ <translation>ISCII</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3568"/>
+ <source>Unicode</source>
+ <translation>Unicode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3576"/>
+ <source>Other</source>
+ <translation>Altro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3574"/>
+ <source>IBM</source>
+ <translation>IBM</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1437"/>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation>Downloads</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1441"/>
+ <source>Shows the downloads window</source>
+ <translation>Mostra la finestra dei download</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1443"/>
+ <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
+ <translation><b>Download</b><p>Mostra la finestra dei download.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1907"/>
+ <source>VirusTotal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1911"/>
+ <source>Scan current site</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3808"/>
+ <source>VirusTotal Scan</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3808"/>
+ <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
+<p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1451"/>
+ <source>RSS Feeds Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1451"/>
+ <source>&RSS Feeds Dialog...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1451"/>
+ <source>Ctrl+Shift+F</source>
+ <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1457"/>
+ <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1459"/>
+ <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1468"/>
+ <source>Siteinfo Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1468"/>
+ <source>&Siteinfo Dialog...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1468"/>
+ <source>Ctrl+Shift+I</source>
+ <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1474"/>
+ <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1476"/>
+ <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1839"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="954"/>
+ <source>Zoom In</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="969"/>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1422"/>
+ <source>Network Monitor</source>
+ <translation type="unfinished">Network Monitor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1422"/>
+ <source>&Network Monitor...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1429"/>
+ <source><b>Network Monitor...</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2403"/>
+ <source>Restore Window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1484"/>
+ <source>Manage User Agent Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1484"/>
+ <source>Manage &User Agent Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1488"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1490"/>
+ <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1722"/>
+ <source>Global User Agent</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="533"/>
+ <source>Save As</source>
+ <translation type="unfinished">Salva come</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="548"/>
+ <source>Save Page Screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="548"/>
+ <source>Save Page Screen...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="553"/>
+ <source>Save the current page as a screen shot</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="555"/>
+ <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1498"/>
+ <source>Synchronize data</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1498"/>
+ <source>&Synchronize Data...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1503"/>
+ <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1505"/>
+ <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1387"/>
+ <source>ClickToFlash</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1387"/>
+ <source>&ClickToFlash...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1393"/>
- <source>Configure the available search engines</source>
- <translation>Configura i motori di ricerca disponibili</translation>
+ <source>Configure ClickToFlash whitelist</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1395"/>
- <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
- <translation><b>Configura motori di ricerca...</b><p>Apri un dialogo per configurare i motori di ricerca disponibi.</p></translation>
+ <source><b>ClickToFlash...</b><p>Opens a dialog to configure the ClickToFlash whitelist.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1142"/>
+ <source>Personal Information</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1142"/>
+ <source>Personal Information...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1148"/>
+ <source>Configure personal information for completing form fields</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1150"/>
+ <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1159"/>
+ <source>GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1159"/>
+ <source>GreaseMonkey Scripts...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1165"/>
+ <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1167"/>
+ <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1405"/>
- <source>Manage Saved Passwords</source>
- <translation>Gestisci password salvate</translation>
+ <source>Manage SSL Certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1405"/>
- <source>Manage Saved Passwords...</source>
- <translation>Gestisci password salvate...</translation>
+ <source>Manage SSL Certificates...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1411"/>
- <source>Manage the saved passwords</source>
- <translation>Gestisci le password salvate</translation>
+ <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1413"/>
- <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
- <translation><b>Gestisci password salvate...</b><p>Apre un dialogo per gestire le password salvate.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1421"/>
- <source>Ad Block</source>
- <translation>Ad Block</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1421"/>
- <source>&Ad Block...</source>
- <translation>&Ad Block...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1427"/>
- <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
- <translation>Configura le regole di sottoscrizione di AdBlock</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1429"/>
- <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
- <translation><b>Ad Block...</b><p>Apre un dialogo per configurare le regole di sottoscrizione di AdBlock.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="619"/>
- <source>Print as PDF</source>
- <translation>Stampa come pdf</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="624"/>
- <source>Print the displayed help as PDF</source>
- <translation>Stampa l'help visualizzato come PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="626"/>
- <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
- <translation><b>Stampa come PDF</b><p>Stampa il testo di aiuto visualizzato come file PDF.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1161"/>
- <source>Offline Storage</source>
- <translation>Offline Storage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1161"/>
- <source>Offline &Storage...</source>
- <translation>Offline &Storage...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1166"/>
- <source>Configure offline storage</source>
- <translation>Configura offline storage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1168"/>
- <source><b>Offline Storage</b><p>Opens a dialog to configure offline storage.</p></source>
- <translation><b>Offline Storage</b><p>Apre un dialogo per configurare lo storage offline.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1388"/>
- <source>Configure Search &Engines...</source>
- <translation>Configura motori di &ricerca...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2428"/>
- <source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source>
- <translation><b>Sei sicuro di voler attivare la navigazione riservata?</b><p>Quando la navigazione riservata è attivata, le pagine web non sono aggiunte alla cronologia, le ricerche non sono aggiunte alla lista delle ultime ricerche e le icone dei siti e i cookie non sono salvati, l'offline storage di HTML5 viene disattivato. Fino alla chiusura della finestra, puoi premere sui pulsanti Precedente e Successivo per tornare alle pagine web che hai visitato.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1651"/>
- <source>Text Encoding</source>
- <translation>Codifica testo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3568"/>
- <source>ISO</source>
- <translation>ISO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3572"/>
- <source>Windows</source>
- <translation>Windows</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3574"/>
- <source>ISCII</source>
- <translation>ISCII</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3570"/>
- <source>Unicode</source>
- <translation>Unicode</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3578"/>
- <source>Other</source>
- <translation>Altro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3576"/>
- <source>IBM</source>
- <translation>IBM</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1491"/>
- <source>Downloads</source>
- <translation>Downloads</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1495"/>
- <source>Shows the downloads window</source>
- <translation>Mostra la finestra dei download</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1497"/>
- <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
- <translation><b>Download</b><p>Mostra la finestra dei download.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1908"/>
- <source>VirusTotal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1912"/>
- <source>Scan current site</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3810"/>
- <source>VirusTotal Scan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3810"/>
- <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
-<p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1506"/>
- <source>RSS Feeds Dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1506"/>
- <source>&RSS Feeds Dialog...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1506"/>
- <source>Ctrl+Shift+F</source>
- <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1512"/>
- <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
+ <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1176"/>
+ <source>Edit Message Filters</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1176"/>
+ <source>Edit Message Filters...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1181"/>
+ <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1183"/>
+ <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="562"/>
+ <source>Save Visible Page Screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="562"/>
+ <source>Save Visible Page Screen...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="567"/>
+ <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="570"/>
+ <source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2942"/>
+ <source>eric6 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="705"/>
+ <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="706"/>
+ <source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2081"/>
+ <source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3843"/>
+ <source>IP Address Report</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3853"/>
+ <source>Domain Report</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3834"/>
+ <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3843"/>
+ <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3853"/>
+ <source>Enter a valid domain name:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1193"/>
+ <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1193"/>
+ <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1113"/>
+ <source>Flash Cookies</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1113"/>
+ <source>&Flash Cookies...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1117"/>
+ <source>Manage flash cookies</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1119"/>
+ <source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1198"/>
+ <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1200"/>
+ <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1514"/>
- <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1524"/>
- <source>Siteinfo Dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1524"/>
- <source>&Siteinfo Dialog...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1524"/>
- <source>Ctrl+Shift+I</source>
- <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1530"/>
- <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1532"/>
- <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1840"/>
- <source>Tools</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="975"/>
- <source>Zoom In</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="991"/>
- <source>Zoom Out</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1475"/>
- <source>Network Monitor</source>
- <translation type="unfinished">Network Monitor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1475"/>
- <source>&Network Monitor...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1482"/>
- <source><b>Network Monitor...</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2405"/>
- <source>Restore Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1541"/>
- <source>Manage User Agent Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1541"/>
- <source>Manage &User Agent Settings</source>
+ <source>Manage Saved Zoom Values</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1514"/>
+ <source>Manage Saved Zoom Values...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1520"/>
+ <source>Manage the saved zoom values</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1522"/>
+ <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1529"/>
+ <source>Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation type="unfinished">Scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1529"/>
+ <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
+ <translation type="unfinished">&Scorciatoie da tastiera...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1535"/>
+ <source>Set the keyboard shortcuts</source>
+ <translation type="unfinished">Imposta le scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1537"/>
+ <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Scorciatoie da tastiera</b><p>Imposta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione con i valori personalizzati.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3993"/>
+ <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1545"/>
- <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1547"/>
- <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1724"/>
- <source>Global User Agent</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
- <source>Save As</source>
- <translation type="unfinished">Salva come</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="539"/>
- <source>Save Page Screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="539"/>
- <source>Save Page Screen...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="544"/>
- <source>Save the current page as a screen shot</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="546"/>
- <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1556"/>
- <source>Synchronize data</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1556"/>
- <source>&Synchronize Data...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1561"/>
- <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1563"/>
- <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1438"/>
- <source>ClickToFlash</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1438"/>
- <source>&ClickToFlash...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1444"/>
- <source>Configure ClickToFlash whitelist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1446"/>
- <source><b>ClickToFlash...</b><p>Opens a dialog to configure the ClickToFlash whitelist.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1177"/>
- <source>Personal Information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1177"/>
- <source>Personal Information...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1183"/>
- <source>Configure personal information for completing form fields</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1185"/>
- <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1195"/>
- <source>GreaseMonkey Scripts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1195"/>
- <source>GreaseMonkey Scripts...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1201"/>
- <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1203"/>
- <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1457"/>
- <source>Manage SSL Certificates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1457"/>
- <source>Manage SSL Certificates...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1463"/>
- <source>Manage the saved SSL certificates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1465"/>
- <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1213"/>
- <source>Edit Message Filters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1213"/>
- <source>Edit Message Filters...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1218"/>
- <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1220"/>
- <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
- <source>Save Visible Page Screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
- <source>Save Visible Page Screen...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="559"/>
- <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="562"/>
- <source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2944"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="706"/>
- <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="707"/>
- <source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2082"/>
- <source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3845"/>
- <source>IP Address Report</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3855"/>
- <source>Domain Report</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3836"/>
- <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3845"/>
- <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3855"/>
- <source>Enter a valid domain name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1231"/>
- <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1231"/>
- <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1146"/>
- <source>Flash Cookies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1146"/>
- <source>&Flash Cookies...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1150"/>
- <source>Manage flash cookies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1152"/>
- <source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1236"/>
- <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1238"/>
- <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1573"/>
- <source>Manage Saved Zoom Values</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1573"/>
- <source>Manage Saved Zoom Values...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1579"/>
- <source>Manage the saved zoom values</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1581"/>
- <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation type="unfinished">&Esporta scorciatoie da tastiera...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1550"/>
+ <source>Export the keyboard shortcuts</source>
+ <translation type="unfinished">Esporta le scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1552"/>
+ <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Esporta scorciatoie da tastiera</b><p>Esporta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="4017"/>
+ <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1559"/>
+ <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation type="unfinished">&Importa scorciatoie da tastiera...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1564"/>
+ <source>Import the keyboard shortcuts</source>
+ <translation type="unfinished">Importa le scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1566"/>
+ <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Importa scorciatoie da tastiera</b><p>Importa le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="4017"/>
+ <source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
+ <translation type="unfinished">File scorciatoi tastiera (*.e4k)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -46489,47 +46554,47 @@
<context>
<name>NetworkManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="182"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="181"/>
<source>SSL Certificate Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="183"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="182"/>
<source><b>{0}</b><p>The page you are trying to access has errors in the SSL certificate.</p><ul><li>{1}</li></ul><p>Would you like to make an exception?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="193"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="192"/>
<source>&Permanent accept</source>
<translation type="unfinished">Accetta &Permanentemente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="195"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="194"/>
<source>&Temporary accept</source>
<translation type="unfinished">Accetta &Temporaneamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="197"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="196"/>
<source>&Reject</source>
<translation type="unfinished">&Rigetta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="230"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="229"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source>
<translation type="unfinished"><b>Inserisci utente e password per '{0}', dominio '{1}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="233"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="232"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source>
<translation type="unfinished"><b>Inserisci utente e password per '{0}'</b></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="275"/>
+ <source>Authentication required</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="276"/>
- <source>Authentication required</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="277"/>
<source>Authentication is required to access:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -47953,445 +48018,455 @@
<context>
<name>Pip</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="84"/>
<source>List Installed Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="84"/>
<source>&List Installed Packages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="88"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="89"/>
<source>List all installed packages with versions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="90"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="91"/>
<source><b>List Installed Packages</b><p>This lists all the installed packages together with their versions.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="98"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="99"/>
<source>List Up-to-date Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="98"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="99"/>
<source>List Up-to-&date Packages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="103"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="104"/>
<source>List all installed, up-to-date packages with versions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="105"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="106"/>
<source><b>List Up-to-date Packages</b><p>This lists all the installed, up-to-date packages together with their versions.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="114"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="115"/>
<source>List Outdated Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="114"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="115"/>
<source>List &Outdated Packages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="119"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="120"/>
<source>List all installed, outdated packages with versions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="121"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="122"/>
<source><b>List Up-to-date Packages</b><p>This lists all the installed, outdated packages together with their current and latest versions.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="962"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="981"/>
<source>Install Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="134"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="135"/>
<source>&Install Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="139"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="140"/>
<source>Install packages according to user input</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="141"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="142"/>
<source><b>Install Packages</b><p>This installs packages according to user input.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="163"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="164"/>
<source>Install Requirements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="168"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="169"/>
<source>Install packages according to a requirements file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="170"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="171"/>
<source><b>Install Requirements</b><p>This installs packages according to a requirements file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="179"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="180"/>
<source>Install Pip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="184"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="185"/>
<source>Install the pip package itself</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="193"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="194"/>
<source>Repair Pip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="198"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="199"/>
<source>Repair the pip package</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="200"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="201"/>
<source><b>Repair Pip</b><p>This repairs the pip package by re-installing it.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="207"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="208"/>
<source>Upgrade Pip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="207"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="208"/>
<source>Upgrade &Pip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="212"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="213"/>
<source>Upgrade the pip package itself</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="214"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="215"/>
<source><b>Upgrade Pip</b><p>This upgrades the pip package itself.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="918"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="937"/>
<source>Upgrade Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="221"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="222"/>
<source>&Upgrade Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="226"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="227"/>
<source>Upgrade packages according to user input</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="228"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="229"/>
<source><b>Upgrade Packages</b><p>This upgrades packages according to user input.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1075"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1094"/>
<source>Uninstall Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="244"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="245"/>
<source>Uninstall packages according to user input</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="246"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="247"/>
<source><b>Uninstall Packages</b><p>This uninstalls packages according to user input.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="253"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="254"/>
<source>Uninstall Requirements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="258"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="259"/>
<source>Uninstall packages according to a requirements file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="260"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="261"/>
<source><b>Uninstall Requirements</b><p>This uninstalls packages according to a requirements file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="273"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="274"/>
<source>Generate Requirements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="273"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="274"/>
<source>&Generate Requirements...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="278"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="279"/>
<source>Generate the contents of a requirements file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="280"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="281"/>
<source><b>Generate Requirements</b><p>This generates the contents of a requirements file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="292"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="293"/>
<source>Search PyPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="292"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="293"/>
<source>&Search PyPI...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="297"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="298"/>
<source>Open a dialog to search the Python Package Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="299"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="300"/>
<source><b>Search PyPI</b><p>This opens a dialog to search the Python Package Index.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="311"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="312"/>
<source>Edit User Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="311"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="312"/>
<source>Edit User Configuration...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="316"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="317"/>
<source>Open the per user configuration file in an editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="318"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="319"/>
<source><b>Edit User Configuration</b><p>This opens the per user configuration file in an editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="326"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="327"/>
<source>Edit Current Virtualenv Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="326"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="327"/>
<source>Edit Current Virtualenv Configuration...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="331"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="332"/>
<source>Open the current virtualenv configuration file in an editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="333"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="334"/>
<source><b>Edit Current Virtualenv Configuration</b><p>This opens the current virtualenv configuration file in an editor. </p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="342"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="343"/>
<source>Configure</source>
<translation type="unfinished">Configura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="342"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="343"/>
<source>Configure...</source>
<translation type="unfinished">Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="346"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="347"/>
<source>Show the configuration dialog with the Python Package Management page selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="350"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="351"/>
<source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Python Package Management page selected.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="367"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="368"/>
<source>P&ython Package Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="635"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="654"/>
<source>Installed Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="646"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="665"/>
<source>Up-to-date Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="657"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="676"/>
<source>Outdated Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="719"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="738"/>
<source>Edit Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="719"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="738"/>
<source>No valid configuartion path determined. Is a virtual environment selected? Aborting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="747"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="766"/>
<source>Install PIP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="807"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="826"/>
<source>Upgrade PIP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="843"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="862"/>
<source>Repair PIP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="861"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="880"/>
<source>You are trying to upgrade PyQt packages. This will not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1023"/>
<source>Install Packages from Requirements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1075"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1094"/>
<source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1090"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1109"/>
<source>Uninstall Packages from Requirements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="148"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="149"/>
<source>Install Local Package</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="153"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="154"/>
<source>Install a package from local storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="155"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="156"/>
<source><b>Install Local Package</b><p>This installs a package available on local storage.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="186"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="187"/>
<source><b>Install Pip</b><p>This installs the pip package itself.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="624"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="643"/>
<source>Virtual Environment for pip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="64"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="65"/>
<source>&Virtual Environment for pip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="69"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="70"/>
<source>Selects the virtual environment to be used for pip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="71"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="72"/>
<source><b>Virtual Environment for pip</b><p>This selects the virtual environment to be used for pip.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="488"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="489"/>
<source>python exited with an error ({0}).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="496"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="497"/>
<source>python did not finish within 30 seconds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="499"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="500"/>
<source>python could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="564"/>
<source><default></source>
- <translation type="unfinished"><default></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="581"/>
+ <translation type="obsolete"><default></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="600"/>
<source>Interpreter for Virtual Environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="581"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="600"/>
<source>No interpreter configured for the selected virtual environment.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="614"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="633"/>
<source>Select the virtual environment to be used:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="624"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="643"/>
<source>No virtual environments have been configured yet. Please use the Virtualenv Manager to do that.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="701"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="720"/>
<source>No valid configuration path determined. Is a virtual environment selected? Aborting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="565"/>
+ <source><standard></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="575"/>
+ <source><project></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PipDialog</name>
@@ -48502,7 +48577,7 @@
<context>
<name>PipFreezeDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="243"/>
<source>Generate Requirements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -48592,27 +48667,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="243"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="130"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="133"/>
<source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="169"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="172"/>
<source>No output generated by 'pip freeze'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="207"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="210"/>
<source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="220"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="223"/>
<source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -48723,122 +48798,122 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="102"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="105"/>
<source>Installed Packages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="115"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="118"/>
<source>Package</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="109"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="112"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished">Versione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="108"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="111"/>
<source>Up-to-date Packages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="117"/>
<source>Outdated Packages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="115"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="118"/>
<source>Current Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="115"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="118"/>
<source>Latest Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="115"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="118"/>
<source>Package Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="125"/>
- <source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Nome:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="126"/>
- <source>Version:</source>
- <translation type="unfinished">Versione:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="127"/>
- <source>Location:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="128"/>
- <source>Requires:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Name:</source>
+ <translation type="unfinished">Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="129"/>
- <source>Summary:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Version:</source>
+ <translation type="unfinished">Versione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="130"/>
- <source>Homepage:</source>
+ <source>Location:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="131"/>
- <source>Author:</source>
- <translation type="unfinished">Autore:</translation>
+ <source>Requires:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="132"/>
- <source>Author Email:</source>
+ <source>Summary:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="133"/>
- <source>License:</source>
+ <source>Homepage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="134"/>
- <source>Metadata Version:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Author:</source>
+ <translation type="unfinished">Autore:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="135"/>
- <source>Installer:</source>
+ <source>Author Email:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="136"/>
- <source>Classifiers:</source>
+ <source>License:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="137"/>
- <source>Entry Points:</source>
+ <source>Metadata Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="138"/>
+ <source>Installer:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="139"/>
+ <source>Classifiers:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="140"/>
+ <source>Entry Points:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="141"/>
<source>Files:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="293"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="296"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation type="unfinished">Errore Generazione Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="293"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="296"/>
<source>The process {0} could not be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -48853,7 +48928,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="191"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="194"/>
<source><p>The command failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -49189,7 +49264,7 @@
<context>
<name>PipSearchDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="447"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="450"/>
<source>Search PyPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -49244,7 +49319,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="184"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="187"/>
<source>%n package(s) found.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -49252,7 +49327,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="191"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="194"/>
<source>Canceled - only {0} out of %n package(s) shown</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -49260,37 +49335,37 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="227"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="230"/>
<source><p>The package search did not return anything.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="264"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="267"/>
<source><p>The package search failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="269"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="272"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="372"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="375"/>
<source>Show Package Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="372"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="375"/>
<source>Select the package version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="412"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="415"/>
<source><p>No package details info available.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="447"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="450"/>
<source><p>Package details info could not be retrieved.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -49727,72 +49802,72 @@
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="596"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="627"/>
<source>Incompatible plugin activation method.</source>
<translation>Metodo di attivazione del plugin incompatibile.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="362"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="393"/>
<source>Module is missing the 'autoactivate' attribute.</source>
<translation>Il modulo manca dell'attributo 'autoactivate'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="387"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="418"/>
<source>Module is missing the 'pluginType' and/or 'pluginTypename' attributes.</source>
<translation>Il modulo manca dell'attributo 'pluginType' e/oppure 'pluginTypename'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1151"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1182"/>
<source>Plugin Manager Error</source>
<translation>Errore del gestore dei Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="207"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="208"/>
<source>Could not create a package for {0}.</source>
<translation>Non posso creare un package per {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="238"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="239"/>
<source>The internal plugin directory <b>{0}</b> does not exits.</source>
<translation>La directory dei plugin interni <b>{0}</b> non esiste.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="412"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="443"/>
<source>Module failed to load. Error: {0}</source>
<translation>Il modulo ha fallito il caricamento. Errore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1151"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1182"/>
<source><p>The plugin download directory <b>{0}</b> could not be created. Please configure it via the configuration dialog.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>La directory di download dei plugin <b>{0}</b> non può essere creata. Per favore configurarla con il dialogo di configurazione.</p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1231"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1262"/>
<source>Error downloading file</source>
<translation>Errone nello scaricamento del file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1231"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1262"/>
<source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
<translation><p>Non posso scaricare il file richiesto da {0}</p><p>Errore: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1268"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1299"/>
<source>New plugin versions available</source>
<translation>E' disponibile una nuova versione del plug-in</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1268"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1299"/>
<source><p>There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Sono disponibili nuovi plug-in o aggiornamenti di plug-in. Usa la finestra di dialogo del repository di plug-in per ottenerli.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="368"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="399"/>
<source>Module is missing the Python2 compatibility flag. Please update.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="373"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="404"/>
<source>Module is not Python2 compatible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -50046,174 +50121,174 @@
<context>
<name>PluginRepositoryWidget</name>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="77"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="88"/>
<source>Update</source>
<translation>Aggiorna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="79"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="90"/>
<source>Download</source>
<translation>Download</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="86"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="97"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="89"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="100"/>
<source>Close && Install</source>
<translation>Chiudi && installa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="365"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="374"/>
<source>Download Plugin Files</source>
<translation>Scarica file Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="365"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="374"/>
<source>The requested plugins were downloaded.</source>
<translation>Il plugin richiesto è stato scaricato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="420"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="429"/>
<source>Read plugins repository file</source>
<translation>Leggi il file repository del plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="428"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="437"/>
<source>No plugin repository file available.
Select Update.</source>
<translation>Nessun file per repository disponibile.
Selezionare Aggiorna.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="497"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="506"/>
<source>Error downloading file</source>
<translation>Errone nello scaricamento del file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="582"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="591"/>
<source>Stable</source>
<translation>Stabile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="589"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="598"/>
<source>Unstable</source>
<translation>Instabile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="603"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="612"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="420"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="429"/>
<source><p>The plugins repository file <b>{0}</b> could not be read. Select Update</p></source>
<translation><p>I file repository del plugin<b>{0}</b> non può essere letto. Seleziona aggiorna.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="497"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="506"/>
<source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
<translation><p>Non posso scaricare il file richiesto da {0}</p><p>Errore: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="82"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="93"/>
<source>Download && Install</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="412"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="421"/>
<source>Plugins Repository URL Changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="412"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="421"/>
<source>The URL of the Plugins Repository has changed. Select the "Update" button to get the new repository file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="102"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="113"/>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="104"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="115"/>
<source>Hide Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="107"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="118"/>
<source>Show All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="110"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="121"/>
<source>Cleanup Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="617"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="626"/>
<source>up-to-date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="620"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="629"/>
<source>new download available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="624"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="633"/>
<source>update installable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="628"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="637"/>
<source>updated download available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="924"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="992"/>
<source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="924"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="992"/>
<source><p>The plugin download <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="158"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="167"/>
<source>Network Status: online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="160"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="169"/>
<source>Network Status: offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="467"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="476"/>
<source>Computer is offline.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="435"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="444"/>
<source>New: <b>{0}</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="437"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="446"/>
<source>Local Updates: <b>{0}</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="439"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="448"/>
<source>Remote Updates: <b>{0}</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="596"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="605"/>
<source>Obsolete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -50221,17 +50296,17 @@
<context>
<name>PluginRepositoryWindow</name>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="860"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="879"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Errore Generazione Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="860"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="879"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="860"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="879"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare il processo.<br>Assicurarsi sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -51051,492 +51126,492 @@
<context>
<name>Project</name>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="794"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="800"/>
<source>Read project file</source>
<translation>Leggi file progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="896"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="902"/>
<source>Save project file</source>
<translation>Salva file progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1014"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1020"/>
<source>Read project session</source>
<translation>Leggi sessione del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1237"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1243"/>
<source>Please save the project first.</source>
<translation>Prima salvare il progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1050"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1056"/>
<source>Save project session</source>
<translation>Salva sessione di progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1376"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1382"/>
<source>Add Language</source>
<translation>Aggiungi Lingua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1499"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1505"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>Cancella traduzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1664"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1670"/>
<source>Add file</source>
<translation>Aggiungi file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1794"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1800"/>
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>La directory di destinazione non deve essere vuota.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1805"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1811"/>
<source>Add directory</source>
<translation>Aggiungi directory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1805"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1811"/>
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>La directory sorgente non deve essere vuota.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2209"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2215"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Cancella file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2326"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2332"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Crea la directory del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3769"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3775"/>
<source>New project</source>
<translation>Nuovo progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3789"/>
<source>Open project</source>
<translation>Apri progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3820"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3826"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Salva progetto come</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3077"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3083"/>
<source>Save File</source>
<translation>Salva file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3113"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3119"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Chiudi progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3113"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3119"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Il progetto attuale ha delle modifiche non salvate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4000"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Salva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3769"/>
- <source>&New...</source>
- <translation>&Nuovo...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
- <source>Generate a new project</source>
- <translation>Genera un nuovo progetto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3775"/>
+ <source>&New...</source>
+ <translation>&Nuovo...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3780"/>
+ <source>Generate a new project</source>
+ <translation>Genera un nuovo progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3781"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Nuovo...</b><p>Apre un dialogo per l'inserimento delle informazioni per un nuovo progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Apri...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3788"/>
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>Apri un progetto esistente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3789"/>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Apri...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3794"/>
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>Apri un progetto esistente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3795"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>Apri...</b><p>Apre un progetto esistente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3796"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3802"/>
<source>Close project</source>
<translation>Chiudi progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3796"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3802"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Chiudi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3800"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3806"/>
<source>Close the current project</source>
<translation>Chiudi il progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3801"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3807"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Chiudi</b><p>Chiude l'attuale progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3808"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3814"/>
<source>Save project</source>
<translation>Salva progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3812"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3818"/>
<source>Save the current project</source>
<translation>Salva il progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3813"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3819"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>Salva</b><p>Salva l'attuale progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3820"/>
- <source>Save &as...</source>
- <translation>S&alva come...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3824"/>
- <source>Save the current project to a new file</source>
- <translation>Salva il progetto attuale come un nuovo file</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3826"/>
+ <source>Save &as...</source>
+ <translation>S&alva come...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3830"/>
+ <source>Save the current project to a new file</source>
+ <translation>Salva il progetto attuale come un nuovo file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3832"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Salva as </b><p>Salva l'attuale progetto come nuovo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3866"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Aggiungi le traduzioni al progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3866"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
<source>Add &translation...</source>
<translation>Aggiungi &traduzione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3871"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3877"/>
<source>Add a translation to the current project</source>
<translation>Aggiungi le traduzioni al progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3873"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3879"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Aggiungi traduzione...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere una traduzione al progetto corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3887"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Cerca nuovi file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3887"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Cerca &nuovi file...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3885"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3891"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Cerca nei file nella directory del progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3917"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Proprietà del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
- <source>&Properties...</source>
- <translation>&Proprietà...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3916"/>
- <source>Show the project properties</source>
- <translation>Mostra le proprietà del progetto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3917"/>
+ <source>&Properties...</source>
+ <translation>&Proprietà...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3922"/>
+ <source>Show the project properties</source>
+ <translation>Mostra le proprietà del progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3923"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Proprietà...</b><p>Mosta un dialogo per modificare le proprietà di un progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4039"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4045"/>
<source>Load session</source>
<translation>Carica sessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4043"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4049"/>
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>Carica il file di sessione del progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4044"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4050"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Carica sessione</b><p>Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.<br>- tutti i file sorgente aperti<br>- tutti i breakpoint<br>- gli argomenti alla riga di comango<br>- la directory di lavoro<br>- il flag di segnalazione delle eccezioni</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4057"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4063"/>
<source>Save session</source>
<translation>Salva sessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4061"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4067"/>
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>Salva il file sessione del progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4062"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4068"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Salva sessione</b><p>Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.<br>- tutti i file sorgente aperti<br>- tutti i breakpoint<br>- gli argomenti alla riga di comango<br>- la directory di lavoro<br>- il flag di segnalazione delle eccezioni</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4089"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4095"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Statistiche codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4089"/>
- <source>&Code Metrics...</source>
- <translation>Statistiche &codice...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4093"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Mostra alcune statistiche del codice per il progetto.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4095"/>
+ <source>&Code Metrics...</source>
+ <translation>Statistiche &codice...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4099"/>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Mostra alcune statistiche del codice per il progetto.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4101"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Statistiche codice...</b><p>Mostra alcune statistiche di tutti i file Python nel progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4103"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4109"/>
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Analisi codice Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4103"/>
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>A&nalisi codice...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4107"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>Mostra le informazioni dell'analisi del codice del progetto.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4109"/>
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>A&nalisi codice...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4113"/>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>Mostra le informazioni dell'analisi del codice del progetto.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4115"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Analisi codice...</b><p>Mostra le analisi del codice di tutti i file Python nel progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4971"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4977"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profilazione dati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4117"/>
- <source>&Profile Data...</source>
- <translation>&Profilazione dati...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4121"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4123"/>
+ <source>&Profile Data...</source>
+ <translation>&Profilazione dati...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4127"/>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4129"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Profilazione dati...</b><p>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5025"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5031"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4132"/>
- <source>&Application Diagram...</source>
- <translation>Diagramma dell' &Applicazione...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4136"/>
- <source>Show a diagram of the project.</source>
- <translation>Mostra un diagramma del progetto.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4138"/>
+ <source>&Application Diagram...</source>
+ <translation>Diagramma dell' &Applicazione...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4142"/>
+ <source>Show a diagram of the project.</source>
+ <translation>Mostra un diagramma del progetto.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4144"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Diagrammi dell'applicazione...</b><p>Mostra un diagramma del progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4263"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4269"/>
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Apri un progetto &recente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4271"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4277"/>
<source>&Diagrams</source>
<translation>&Diagrammi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4268"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4274"/>
<source>Chec&k</source>
<translation>&Controlla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4264"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>Controllo di &Versione</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4270"/>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>Controllo di &Versione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4276"/>
<source>Sho&w</source>
<translation>&Mostra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4273"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4279"/>
<source>Source &Documentation</source>
<translation>&Documentazione sorgenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4624"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4630"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Cerca Nuovi File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4624"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4630"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Non sono stati trovati file da aggiungere.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4770"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4776"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Version Control System</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4898"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4904"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Dati Analisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4948"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4954"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1942"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1948"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Rinomina file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1966"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1972"/>
<source>Rename File</source>
<translation>Rinomina File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2917"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2923"/>
<source>New Project</source>
<translation>Nuovo Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2441"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2447"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>Aggiungi file esistenti al progetto ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2560"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2566"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Vuoi modificare le opzioni del comando VCS ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2508"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2514"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Il file progetto deve essere aggiunto al repository ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2532"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2538"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Seleziona il version control system per il progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3851"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3857"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>Aggiungi directory al progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3851"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3857"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>Aggiungi directory...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3856"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3862"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>Aggiungi una directory al progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3858"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Aggiungi directory...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere una directory al progetto corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4921"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4927"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Analisi codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4921"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4927"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4971"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4977"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1079"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1085"/>
<source>Delete project session</source>
<translation>Cancella sessione di progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4075"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4081"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Cancella sessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4079"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4085"/>
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>Cancella il file di sessione del progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4080"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4086"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Cancella sessione</b><p>Cancella la sessione del progetto.</p></translation>
</message>
@@ -51556,157 +51631,157 @@
<translation>Altro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5025"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5031"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2239"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2245"/>
<source>Delete directory</source>
<translation>Cancella directory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1113"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1119"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leggi tesk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1133"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1139"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Salva task</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1191"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1197"/>
<source>Read debugger properties</source>
<translation>Leggi le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1225"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1231"/>
<source>Save debugger properties</source>
<translation>Salva le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1251"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1257"/>
<source>Delete debugger properties</source>
<translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3975"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3981"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Proprietà Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3975"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3981"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>&Proprietà Debugger...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3979"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3985"/>
<source>Show the debugger properties</source>
<translation>Mostra le proprietàd el debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3980"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3986"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Proprietà debugger...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le impostazioni specifiche per il progetto del debugger.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3988"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3994"/>
<source>Load</source>
<translation>Carica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3988"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3994"/>
<source>&Load</source>
<translation>&Carica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3992"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3998"/>
<source>Load the debugger properties</source>
<translation>Carica le proprietàd el debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4000"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
<source>Save</source>
<translation>Salva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4004"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4010"/>
<source>Save the debugger properties</source>
<translation>Salva le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4012"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4018"/>
<source>Delete</source>
<translation>Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4012"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4018"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4022"/>
<source>Delete the debugger properties</source>
<translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4025"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4031"/>
<source>Reset</source>
<translation>Resetta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4025"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4031"/>
<source>&Reset</source>
<translation>&Resetta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4029"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4035"/>
<source>Reset the debugger properties</source>
<translation>Resetta le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4275"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4281"/>
<source>Debugger</source>
<translation>Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4272"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4278"/>
<source>Session</source>
<translation>Sessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3993"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3999"/>
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Carica le proprietà del debugger</b><p>Carica le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4005"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4011"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Salva le proprietà del debugger</b><p>Salva le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4017"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Cancella le proprietà del debugger</b><p>Cancella il file che contiene le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4030"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4036"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Azzera le proprietà del debugger</b><p>Azzera le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3945"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Associazione tipi file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3945"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Associazione tipi file...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3943"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3949"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>Mostra le associazioni dei tipi di file del progetto</translation>
</message>
@@ -51716,87 +51791,87 @@
<translation type="obsolete"><b>Associazione tipi file...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le associazioni dei tipi file del progetto. Queste associazioni determinano il tipo (codice sorgente, interfaccia o altro) con un pattern del nome file. Sono usati quando aggiungi un file al progetto e quanto esegui una ricerca per nuovi file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4276"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4282"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pac&kagers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3835"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3841"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Aggiungi file al progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3835"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3841"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>Aggiungi &files...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3840"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Aggiungi file al progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3842"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3848"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Aggiungi files...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere file al progetto corrente. Il posto dove aggiungerli è determinato dall'estensione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3062"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3068"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>File progetto (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4268"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4395"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4401"/>
<source>Project</source>
<translation>Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4461"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4467"/>
<source>&Clear</source>
<translation>Pulis&ci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="932"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="938"/>
<source>Read user project properties</source>
<translation>Leggi le proprietà utente del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="956"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="962"/>
<source>Save user project properties</source>
<translation>Salva le proprietà utente del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3930"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Proprietà utente del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3930"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>Proprietà &utente...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3929"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3935"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>Mostra le proprietà del multiprogetto specifiche dell'utente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3931"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3937"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Proprietà utente...</b><p>Mosta un dialogo per modificare le proprietà utente di un progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3288"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3294"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Errore di sintassi rilevato</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3288"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3294"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Il progetto contiene %n file con errori di sintassi.</numerusform>
@@ -51804,42 +51879,42 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5219"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5225"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Crea lista del package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4161"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4167"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation type="unfinished">Crea un &archivio per il plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5496"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5502"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Crea un archivio per il plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5170"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5176"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>PKGLIST</b> esiste già.</p><p>Sovrascriverlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5238"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5244"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1695"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1701"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>La directory di partenza non contiene nessun file appartenente alla categoria selezionata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2917"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2923"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Selezione il Sistema di Controllo della Versione (VCS)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2539"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2545"/>
<source>None</source>
<translation>Nessuno</translation>
</message>
@@ -51849,42 +51924,42 @@
<translation>Registrazione tipo progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4177"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4183"/>
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1376"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1382"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>Devi prima specificare un pattern di traduzione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2640"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2646"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Pattern di traduzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2640"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2646"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Inserisci il path per il file di traduzione (usa '%language% al posto del codice lingua):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3957"/>
- <source>Lexer Associations</source>
- <translation>Associazioni analizzatore lessicale</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3957"/>
- <source>Lexer Associations...</source>
- <translation>Associazioni analizzatore lessicale...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3961"/>
- <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
- <translation>Mostra le associazioni degli analizzatori lessicali del progetto (sovrascrivendo i default)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3963"/>
+ <source>Lexer Associations</source>
+ <translation>Associazioni analizzatore lessicale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3963"/>
+ <source>Lexer Associations...</source>
+ <translation>Associazioni analizzatore lessicale...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3967"/>
+ <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
+ <translation>Mostra le associazioni degli analizzatori lessicali del progetto (sovrascrivendo i default)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3969"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Associazioni analizzatore lessicale...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le associazioni degli analizzatori lessicali dei progetti. Queste associazioni sovrascrivono the impostazioni globali. Gli analizzatori lessicali sono utilizzati per l'evidenziazione del testo nell'editor.</p></translation>
</message>
@@ -51904,62 +51979,62 @@
<translation>Python3 Files (*.py *.py3);;Python3 GUI Files (*.pyw *.pyw3);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="794"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="800"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file progetto <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="896"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="902"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file progetto <b{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="932"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="938"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà specifiche dell'utente del progetto <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="956"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="962"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà specifiche dell'utente del progetto <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1014"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1020"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>La sessione del progetto <b>{0}</b> non può essere letta.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1050"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1056"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>La sessione del progetto <b>{0}</b> non può essere scritta.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1079"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1085"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>La sessione del progetto <b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1113"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1119"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1133"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1139"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1191"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1197"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1225"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1231"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1251"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1257"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation>
</message>
@@ -51969,17 +52044,17 @@
<translation type="obsolete"><p>Il file di traduzione selezionato <b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1726"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1732"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già.</p><p>Sovrascriverlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3077"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3083"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1966"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1972"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere rinominato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
@@ -51994,37 +52069,37 @@
<translation type="obsolete"><p>La directory selezionata <b>{0}</b> non può essere cancellata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2326"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2332"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>La directory del progetto <b>{0}</b> non può essere creata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4770"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4776"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>VCS selezionato <b>{0}</b>non trovato.<br>Disabilito il controllo di versione.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5219"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5225"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Il file <b>PKGLIST</b> non può essere creato.<br />Motivo: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5380"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5386"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere aggiunto all'archivio.Lo ignoro.</p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5454"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5460"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file plugin <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1651"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1657"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation><p>Il file selezionato <b>{0}</b> non può essere aggiunto a <b>{1}</b>.</p><p>Motivo: {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1708"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1714"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>La directory di destinazione<b>{0}</b> non può essere creata.</p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
@@ -52034,32 +52109,32 @@
<translation>Python Files (*.py2);;Python GUI Files (*.pyw2);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2407"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2413"/>
<source>Create main script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2407"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2413"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4146"/>
- <source>Load Diagram</source>
- <translation type="unfinished">Carico Diagramma</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4146"/>
- <source>&Load Diagram...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4150"/>
- <source>Load a diagram from file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4152"/>
+ <source>Load Diagram</source>
+ <translation type="unfinished">Carico Diagramma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4152"/>
+ <source>&Load Diagram...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4156"/>
+ <source>Load a diagram from file.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4158"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52089,37 +52164,37 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4758"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4764"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5496"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5502"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4166"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4172"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
<translation type="unfinished">Crea un file archivio per il plugin di eric6.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4168"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4174"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Crea Archivio Plugin</b><p>Crea un archivio per il plugin eric6 usando la lista dei file fornita nel file PKGLIST. Il nome dell'archivio è costruito dal nome dello script.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4182"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4188"/>
<source>Create eric6 plugin archive files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4184"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4190"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5345"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5351"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Il file archivio del plugin di eric6<b>{0}</b> non può essere creato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
@@ -52139,213 +52214,213 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2887"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2893"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2887"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2893"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3908"/>
+ <source>Search for a file in the project list of files.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3910"/>
+ <source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
+ <source>Search Project File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
- <source>Search for a file in the project list of files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3904"/>
- <source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
- <source>Search Project File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5274"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5280"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4194"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4200"/>
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4194"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4200"/>
<source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4199"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4205"/>
<source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4201"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4207"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5252"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5258"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5270"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5276"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5270"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5276"/>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished">Termina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5270"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5276"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5287"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5293"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5399"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5405"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5402"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5408"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5263"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5269"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5317"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5323"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3887"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3893"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3945"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3951"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1499"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1505"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2209"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2215"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2239"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2245"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2711"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2717"/>
<source>Create Makefile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2711"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2717"/>
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5679"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5685"/>
<source>Execute Make</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4215"/>
- <source>&Execute Make</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4219"/>
- <source>Perform a 'make' run.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4221"/>
+ <source>&Execute Make</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4225"/>
+ <source>Perform a 'make' run.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
<source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5659"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5665"/>
<source>Test for Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4229"/>
- <source>&Test for Changes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4233"/>
- <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4235"/>
+ <source>&Test for Changes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4239"/>
+ <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4241"/>
<source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4277"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4283"/>
<source>Make</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5607"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5613"/>
<source>The make process did not start.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5652"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5658"/>
<source>The make process crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5662"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5668"/>
<source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5667"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5673"/>
<source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5679"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5685"/>
<source>The makefile contains errors.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -53530,7 +53605,7 @@
<context>
<name>ProjectResourcesBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="854"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="891"/>
<source>Resources</source>
<translation>Risorse</translation>
</message>
@@ -53540,160 +53615,165 @@
<translation><b>Browser delle risorse del progetto</b><p>Consente di vedere facilmente tutte le risorse contenute nel progetto corrente. Diverse azioni posso essere eseguite dal menù contestuale.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="97"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="101"/>
<source>Compile resource</source>
<translation>Compila risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="269"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="289"/>
<source>Compile all resources</source>
<translation>Compila tutte le risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="202"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="214"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="113"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="117"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Rinomina file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="234"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="250"/>
<source>Remove from project</source>
<translation>Rimuovi dal progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="237"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="253"/>
<source>Delete</source>
<translation>Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="241"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="257"/>
<source>New resource...</source>
<translation>Nuova risorsa...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="275"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="295"/>
<source>Add resources...</source>
<translation>Aggiungi risorsa...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="278"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="298"/>
<source>Add resources directory...</source>
<translation>Aggiungi directory delle risorse...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="282"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="302"/>
<source>Expand all directories</source>
<translation>Espandi tutte le directory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="284"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="304"/>
<source>Collapse all directories</source>
<translation>Riduci tutte le directory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="196"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="208"/>
<source>Compile resources</source>
<translation>Compila le risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="482"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="502"/>
<source>New Resource</source>
<translation>Nuova risorsa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="441"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="461"/>
<source>Qt Resource Files (*.qrc)</source>
<translation>File Risorse Qt (*.qrc)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="510"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="530"/>
<source>Delete resources</source>
<translation>Cancella risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="510"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="530"/>
<source>Do you really want to delete these resources from the project?</source>
<translation>Vuoi veramente cancellare queste risorse dal progetto ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="610"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="630"/>
<source>Resource Compilation</source>
<translation>Compilazione risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="589"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="609"/>
<source>The compilation of the resource file was successful.</source>
<translation>La compilazione del file risorse è avvenuta con successo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="610"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="630"/>
<source>The compilation of the resource file failed.</source>
<translation>La compilazione del file risorse è fallita.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="711"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="748"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Errore Generazione Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="777"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="814"/>
<source>Compiling resources...</source>
<translation>Compilazione risorse in corso...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="850"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="887"/>
<source>Abort</source>
<translation>Termina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="850"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="887"/>
<source>Determining changed resources...</source>
<translation>Determinazione risorse modificate...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="885"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="922"/>
<source>Compiling changed resources...</source>
<translation>Compilazione risorse modificate in corso...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="460"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="480"/>
<source>The file already exists! Overwrite it?</source>
<translation>Il file esiste già. Sovrascriverlo ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="287"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="307"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="249"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="265"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copia il path nella Clipboard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="482"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="502"/>
<source><p>The new resource file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source>
<translation><p>Il nuovo file risorse <b>{0}</b> non può essere creato. <br>Problema: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="596"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="616"/>
<source><p>The compilation of the resource file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>La compilazione del file risorse è fallita.</p><p>Motivo: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="711"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="748"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>Non posso avviare {0}.<br>Assicurarsi che sia nel path.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="850"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="887"/>
<source>%v/%m Resources</source>
<translation>Risorse %v/%m</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="283"/>
+ <source>Configure rcc Compiler</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectSourcesBrowser</name>
@@ -59240,37 +59320,37 @@
<translation>Rimuovi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="132"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="134"/>
<source>Add Documentation</source>
<translation>Aggiungi documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="70"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="72"/>
<source>Qt Compressed Help Files (*.qch)</source>
<translation>Qt Compressed Help Files (*.qch)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="167"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="169"/>
<source>Remove Documentation</source>
<translation>Rimuovi documentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="152"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="154"/>
<source>Do you really want to remove the selected documentation sets from the database?</source>
<translation>Vuoi veramente rimuovere la documentazione selezionata dal database ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="124"/>
<source>The file <b>{0}</b> is not a valid Qt Help File.</source>
<translation>Il file <b>{0}</b> non è un file Qt Help valido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="132"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="134"/>
<source>The namespace <b>{0}</b> is already registered.</source>
<translation>Il namespace <b>{0}</b> è già registrato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="167"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationDialog.py" line="169"/>
<source>Some documents currently opened reference the documentation you are attempting to remove. Removing the documentation will close those documents. Remove anyway?</source>
<translation>Alcuni documenti aperti fanno riferimento a documenti che stai tentando di cancellare. Rimuovendo la documentazione verranno chiusi questi documenti. Rimuovere comunque ?</translation>
</message>
@@ -60485,6 +60565,64 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>RccCompilerOptionsDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="14"/>
+ <source>rcc Compiler Options</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Compression Parameters</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="29"/>
+ <source>Threshold:</source>
+ <translation type="unfinished">Thereshold:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="36"/>
+ <source>Select the compression threshold (default: 70%)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="45"/>
+ <source>%</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="77"/>
+ <source>Compression Level:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="84"/>
+ <source>Select the compression level (default: use zlib default value)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="90"/>
+ <source>default</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="103"/>
+ <source>Disable Compression</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="115"/>
+ <source>Access Path Prefix:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/RccCompilerOptionsDialog.ui" line="122"/>
+ <source>Enter the prefix for the resource access path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Rebase</name>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="80"/>
@@ -63083,22 +63221,22 @@
<context>
<name>Shortcuts</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/Shortcuts.py" line="211"/>
+ <location filename="../Preferences/Shortcuts.py" line="218"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Scorciatoie da tastiera per l'esportazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/Shortcuts.py" line="244"/>
+ <location filename="../Preferences/Shortcuts.py" line="252"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Scorciatoie da tastiera per l'importazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/Shortcuts.py" line="244"/>
+ <location filename="../Preferences/Shortcuts.py" line="252"/>
<source><p>The keyboard shortcuts could not be read from file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>La scorciatoia da tastiera non può essere letta dal file <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/Shortcuts.py" line="211"/>
+ <location filename="../Preferences/Shortcuts.py" line="218"/>
<source><p>The keyboard shortcuts could not be written to file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Le scorciatoie da tastiera non possono essere scritte nel file <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -63106,57 +63244,57 @@
<context>
<name>ShortcutsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="128"/>
+ <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="131"/>
<source>Project</source>
<translation>Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="132"/>
+ <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="135"/>
<source>General</source>
<translation>Generale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="140"/>
- <source>Debug</source>
- <translation>Debug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="136"/>
- <source>Wizards</source>
- <translation>Assistente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="144"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>Modifica</translation>
+ <source>Debug</source>
+ <translation>Debug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="139"/>
+ <source>Wizards</source>
+ <translation>Assistente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="148"/>
- <source>File</source>
- <translation></translation>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Modifica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="152"/>
- <source>Search</source>
- <translation>Ricerca</translation>
+ <source>File</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="156"/>
- <source>View</source>
- <translation>Visualizza</translation>
+ <source>Search</source>
+ <translation>Ricerca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="160"/>
- <source>Macro</source>
- <translation>Macro</translation>
+ <source>View</source>
+ <translation>Visualizza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="164"/>
+ <source>Macro</source>
+ <translation>Macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="168"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Segnalibri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="176"/>
+ <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="180"/>
<source>Window</source>
<translation>Finestra</translation>
</message>
@@ -63233,7 +63371,7 @@
<translation>Seleziona per filtrare in base alla scorciatorio o alla scorciatoia alternativa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="169"/>
+ <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="173"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Spelling</translation>
</message>
@@ -63253,12 +63391,25 @@
<translation><p><b>{0}</b> è nascosta dall'azione <b>{1}</b> . Rimuovi?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="193"/>
+ <location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="196"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>SingleApplicationServer</name>
+ <message>
+ <location filename="../Toolbox/SingleApplication.py" line="72"/>
+ <source>Single Application Protocol Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Toolbox/SingleApplication.py" line="72"/>
+ <source><p>The response received from the single application client could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SiteInfoDialog</name>
<message>
<location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="14"/>
@@ -73578,12 +73729,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="431"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="434"/>
<source>Translation Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="413"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="416"/>
<source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -73596,147 +73747,147 @@
<context>
<name>TrayStarter</name>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="70"/>
<source>Recent Projects</source>
<translation>Progetti recenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="82"/>
<source>Recent Files</source>
<translation>File recenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="97"/>
<source>QRegExp editor</source>
<translation>Editor QRegExp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="99"/>
<source>Python re editor</source>
<translation>Editor python re</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="103"/>
+ <source>UI Previewer</source>
+ <translation>Anteprima UI</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
- <source>UI Previewer</source>
- <translation>Anteprima UI</translation>
+ <source>Translations Previewer</source>
+ <translation>Antreprima traduzioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="109"/>
- <source>Translations Previewer</source>
- <translation>Antreprima traduzioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Unittest</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="114"/>
+ <source>Compare Files</source>
+ <translation>Confronta file</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
- <source>Compare Files</source>
- <translation>Confronta file</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
<source>Compare Files side by side</source>
<translation>Confronta file lato a lato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="186"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183"/>
<source>Quit</source>
<translation>Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="271"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Errore Generazione Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="271"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="135"/>
+ <source>Install Plugin</source>
+ <translation>Installa Plugin</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="138"/>
- <source>Install Plugin</source>
- <translation>Installa Plugin</translation>
+ <source>Uninstall Plugin</source>
+ <translation>Disinstalla Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
- <source>Uninstall Plugin</source>
- <translation>Disinstalla Plugin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="144"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Repository Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="77"/>
<source>Recent Multiprojects</source>
<translation>Multiprogetti recenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="122"/>
<source>SQL Browser</source>
<translation>Browser SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="271"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare il processo.<br>Assicurarsi sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
- <source>Icon Editor</source>
- <translation type="unfinished">Editor di icone</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
+ <source>Icon Editor</source>
+ <translation type="unfinished">Editor di icone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="127"/>
<source>Snapshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="171"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="168"/>
<source>Configure Tray Starter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="86"/>
<source>Eric6 tray starter</source>
<translation type="unfinished">Eric6 tray starter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="163"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="151"/>
+ <source>eric6 IDE</source>
+ <translation type="unfinished">IDE eric6</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
- <source>eric6 IDE</source>
- <translation type="unfinished">IDE eric6</translation>
+ <source>eric6 Mini Editor</source>
+ <translation type="unfinished">Mini Editor di eric6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
- <source>eric6 Mini Editor</source>
- <translation type="unfinished">Mini Editor di eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
<source>eric6 Hex Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="93"/>
<source>Show Versions</source>
<translation type="unfinished">Mostra versione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="526"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="524"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation type="unfinished"><h3>Numeri di versione</h3><table></translation>
</message>
@@ -73746,7 +73897,7 @@
<translation type="unfinished"></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="166"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="163"/>
<source>eric6 Shell Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -74824,2271 +74975,2286 @@
<context>
<name>UserInterface</name>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="278"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="265"/>
<source>Generating Main User Interface...</source>
<translation>Generazione interfaccia utente principale...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1598"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1571"/>
<source>Log-Viewer</source>
<translation>Log-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="320"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="311"/>
<source>Setting up connections...</source>
<translation>Impostazione connessioni...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="629"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="605"/>
<source>Initializing Actions...</source>
<translation>Inizializzazione Azioni...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="631"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="607"/>
<source>Initializing Menus...</source>
<translation>Inizializzazione Menù...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="633"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="609"/>
<source>Initializing Toolbars...</source>
<translation>Inizializzazione barre degli strumenti...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="635"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="611"/>
<source>Initializing Statusbar...</source>
<translation>Inizializzazione barra di stato...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="572"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="563"/>
<source>Initializing Tools...</source>
<translation>Inizializzazione strumenti...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1399"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1372"/>
<source>Quit</source>
<translation>Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1399"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1372"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1405"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1378"/>
<source>Quit the IDE</source>
<translation>Esci dall'IDE</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1406"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1379"/>
<source><b>Quit the IDE</b><p>This quits the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
<translation><b>Esci dall'IDE</b><p>Esci dall'IDE. Ogni cambiamento non salvato dovrebbe essere salvato prima. Ogni programma python in debug verrà fermato e le impostazioni scritte su disco.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1808"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1781"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Cos'è questo ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1808"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1781"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>C&os'è Questo ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1814"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1787"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Help sensibile al contesto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1815"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1788"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Mostra helo sensibile al contesto</b><p>Nella modalità Cos'è Questo, il cursore del mouse mostra una freccia con un punto interrogativo e puoi premere sugli elementi dell'interfaccia per avere una breve descrizione di cosa fanno e come usarli. Nel dialoghi questa funzionalità è accessibile usando il bottone di help contestuale nella fisestra del titolo.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1799"/>
+ <source>Helpviewer</source>
+ <translation>Visualizzatore Help</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1799"/>
+ <source>&Helpviewer...</source>
+ <translation>Visualizzatore &Help...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1805"/>
+ <source>Open the helpviewer window</source>
+ <translation>Apri il visualizzatore di help</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1827"/>
- <source>Helpviewer</source>
- <translation>Visualizzatore Help</translation>
+ <source>Show Versions</source>
+ <translation>Mostra versione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1827"/>
- <source>&Helpviewer...</source>
- <translation>Visualizzatore &Help...</translation>
+ <source>Show &Versions</source>
+ <translation>Mostra &Versione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1831"/>
+ <source>Display version information</source>
+ <translation>Mostra informazioni sulla versione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1833"/>
- <source>Open the helpviewer window</source>
- <translation>Apri il visualizzatore di help</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1855"/>
- <source>Show Versions</source>
- <translation>Mostra versione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1855"/>
- <source>Show &Versions</source>
- <translation>Mostra &Versione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1859"/>
- <source>Display version information</source>
- <translation>Mostra informazioni sulla versione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1861"/>
<source><b>Show Versions</b><p>Display version information.</p></source>
<translation><b>Mostra versioni</b><p>Mostra delle informazioni sulla versione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3418"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3393"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Segnala Bug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1906"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1878"/>
<source>Report &Bug...</source>
<translation>Segnala &Bug...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1882"/>
+ <source>Report a bug</source>
+ <translation>Segnala un bug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1883"/>
+ <source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source>
+ <translation><b>>Segnala Bug...</b><p>Apre un dialogo per segnalare un bug.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2948"/>
+ <source>Unittest</source>
+ <translation>Unittest</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1905"/>
+ <source>&Unittest...</source>
+ <translation>&Unittest...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1910"/>
- <source>Report a bug</source>
- <translation>Segnala un bug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1911"/>
- <source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source>
- <translation><b>>Segnala Bug...</b><p>Apre un dialogo per segnalare un bug.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2977"/>
- <source>Unittest</source>
- <translation>Unittest</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1933"/>
- <source>&Unittest...</source>
- <translation>&Unittest...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1938"/>
<source>Start unittest dialog</source>
<translation>Avvia dialogo unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2201"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2172"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2201"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2172"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Preferenze...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2206"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2177"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Imposta la configurazione preferita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2208"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2179"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Preferenze</b><p>Imposta i valori di configurazione dell'applicazione ai valori preferiti</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2277"/>
+ <source>Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2277"/>
+ <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
+ <translation>&Scorciatoie da tastiera...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2282"/>
+ <source>Set the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Imposta le scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2284"/>
+ <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation><b>Scorciatoie da tastiera</b><p>Imposta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione con i valori personalizzati.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5967"/>
+ <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Esporta scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2292"/>
+ <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation>&Esporta scorciatoie da tastiera...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2297"/>
+ <source>Export the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Esporta le scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2299"/>
+ <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
+ <translation><b>Esporta scorciatoie da tastiera</b><p>Esporta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5991"/>
+ <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Importa scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2306"/>
- <source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Scorciatoie da tastiera</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2306"/>
- <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
- <translation>&Scorciatoie da tastiera...</translation>
+ <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation>&Importa scorciatoie da tastiera...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2311"/>
- <source>Set the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Imposta le scorciatoie da tastiera</translation>
+ <source>Import the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Importa le scorciatoie da tastiera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2313"/>
- <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
- <translation><b>Scorciatoie da tastiera</b><p>Imposta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione con i valori personalizzati.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5958"/>
- <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Esporta scorciatoie da tastiera</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2321"/>
- <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation>&Esporta scorciatoie da tastiera...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2326"/>
- <source>Export the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Esporta le scorciatoie da tastiera</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2328"/>
- <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
- <translation><b>Esporta scorciatoie da tastiera</b><p>Esporta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5982"/>
- <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Importa scorciatoie da tastiera</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2335"/>
- <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation>&Importa scorciatoie da tastiera...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2340"/>
- <source>Import the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Importa le scorciatoie da tastiera</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2342"/>
<source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Importa scorciatoie da tastiera</b><p>Importa le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2771"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2742"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>E&xtra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2820"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2791"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Finestre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2901"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2872"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Help</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2976"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2947"/>
<source>Tools</source>
<translation>Strumenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4795"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4770"/>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2978"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2949"/>
<source>Settings</source>
<translation>Impostazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2876"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2847"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Toolbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4921"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4896"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5110"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5085"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Errore Generazione Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="662"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="638"/>
<source>Initializing Single Application Server...</source>
<translation>Inizializzazione Single Application Server...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1939"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1911"/>
<source><b>Unittest</b><p>Perform unit tests. The dialog gives you the ability to select and run a unittest suite.</p></source>
<translation><b>Unittes</b><p>Esegui unit test. Il dialogo offre la possibilità di selezionare ed eseguire uno unittest.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1947"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1919"/>
<source>Unittest Restart</source>
<translation>Riavvia Unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1947"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1919"/>
<source>&Restart Unittest...</source>
<translation>&Riavvia Unittest...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1952"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1924"/>
<source>Restart last unittest</source>
<translation>Riavvia l'ultima unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1953"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1925"/>
<source><b>Restart Unittest</b><p>Restart the unittest performed last.</p></source>
<translation><b>Riavvia Unittest</b><p>Riavvia l'ultima unittest eseguita.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1977"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1949"/>
<source>Unittest Script</source>
<translation>Script unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1977"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1949"/>
<source>Unittest &Script...</source>
<translation>&Script Unittest...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1982"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1954"/>
<source>Run unittest with current script</source>
<translation>Esegui unittest con lo script corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1984"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1956"/>
<source><b>Unittest Script</b><p>Run unittest with current script.</p></source>
<translation><b>Script Unittest</b><p>Esegui unittest con lo script corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4537"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4512"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Progetto Unittest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1992"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1964"/>
<source>Unittest &Project...</source>
<translation>&Progetto Unittest...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1997"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1969"/>
<source>Run unittest with current project</source>
<translation>Esegui unittest con il progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1999"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1971"/>
<source><b>Unittest Project</b><p>Run unittest with current project.</p></source>
<translation><b>Progetto Unittest</b><p>Esegui unittest con il progetto corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2087"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2059"/>
<source>Compare Files</source>
<translation>Confronta file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2087"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2059"/>
<source>&Compare Files...</source>
<translation>&Confronta file...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2105"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2077"/>
<source>Compare two files</source>
<translation>Confronta due file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2093"/>
- <source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
- <translation><b>Confronta file</b><p>Apre un dialogo per confrontare due file.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2100"/>
- <source>Compare Files side by side</source>
- <translation>Confronta file affiancati</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2106"/>
- <source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
- <translation><b>Confronta file affiancati</b><p>Apri un dialogo per confrontare due file e mostrare i risultati affiancati.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2754"/>
- <source>&Unittest</source>
- <translation>&Unittest</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4537"/>
- <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
- <translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6541"/>
- <source>Drop Error</source>
- <translation>Errore Drop</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1581"/>
- <source>File-Browser</source>
- <translation>File Browser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1477"/>
- <source>Edit Profile</source>
- <translation>Modifica profilo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1483"/>
- <source>Activate the edit view profile</source>
- <translation>Attiva il profilo della vista di editing</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1485"/>
- <source><b>Edit Profile</b><p>Activate the "Edit View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
- <translation><b>Profilo di edit</p><p>Attiva il "Profilo di Edit". Le finestre da mostrare, se il profilo è attivo, possono essere configurate con il dialogo "Configura Profili.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1494"/>
- <source>Debug Profile</source>
- <translation>Profilo Debug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1500"/>
- <source>Activate the debug view profile</source>
- <translation>Attiva profilo Debug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1502"/>
- <source><b>Debug Profile</b><p>Activate the "Debug View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
- <translation><b>Profilo di debug</p><p>Attiva il "Profilo di Debug". Le finestre da mostrare, se il profilo è attivo, possono essere configurate con il dialogo "Configura Profili.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2274"/>
- <source>View Profiles</source>
- <translation>Vista Profili</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2274"/>
- <source>&View Profiles...</source>
- <translation>&Vista profili...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2279"/>
- <source>Configure view profiles</source>
- <translation>Configura i profili</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2281"/>
- <source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source>
- <translation><b>Vista Profili</b><p>Configura la visualizzazione dei profili. Con questo dialogo si possono impostare la visibilità delle varie finestre per i profili predefiniti.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2060"/>
- <source>UI Previewer</source>
- <translation>Anteprima UI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2060"/>
- <source>&UI Previewer...</source>
- <translation>Antreprima &UI...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2065"/>
- <source>Start the UI Previewer</source>
- <translation>Avvia UI Previewer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2066"/>
- <source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
- <translation><b>UI Previewer</b><p>Avvia UI Previewer.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2073"/>
- <source>Translations Previewer</source>
- <translation>Anteprima traduzioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2073"/>
- <source>&Translations Previewer...</source>
- <translation>Anteprima &Traduzioni...</translation>
+ <source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
+ <translation><b>Confronta file</b><p>Apre un dialogo per confrontare due file.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2072"/>
+ <source>Compare Files side by side</source>
+ <translation>Confronta file affiancati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2078"/>
- <source>Start the Translations Previewer</source>
- <translation>Avvia l'anteprima delle traduzioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2080"/>
- <source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source>
- <translation><b>Anteprima traduzioni</b><p>Avvia l'anteprima delle traduzioni.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1564"/>
- <source>Shell</source>
- <translation>Shell</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1564"/>
- <source>&Shell</source>
- <translation>&Shell</translation>
+ <source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
+ <translation><b>Confronta file affiancati</b><p>Apri un dialogo per confrontare due file e mostrare i risultati affiancati.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2725"/>
+ <source>&Unittest</source>
+ <translation>&Unittest</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4512"/>
+ <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
+ <translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6550"/>
+ <source>Drop Error</source>
+ <translation>Errore Drop</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1554"/>
+ <source>File-Browser</source>
+ <translation>File Browser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1450"/>
+ <source>Edit Profile</source>
+ <translation>Modifica profilo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1456"/>
+ <source>Activate the edit view profile</source>
+ <translation>Attiva il profilo della vista di editing</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1458"/>
+ <source><b>Edit Profile</b><p>Activate the "Edit View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
+ <translation><b>Profilo di edit</p><p>Attiva il "Profilo di Edit". Le finestre da mostrare, se il profilo è attivo, possono essere configurate con il dialogo "Configura Profili.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1467"/>
+ <source>Debug Profile</source>
+ <translation>Profilo Debug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1473"/>
+ <source>Activate the debug view profile</source>
+ <translation>Attiva profilo Debug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1475"/>
+ <source><b>Debug Profile</b><p>Activate the "Debug View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
+ <translation><b>Profilo di debug</p><p>Attiva il "Profilo di Debug". Le finestre da mostrare, se il profilo è attivo, possono essere configurate con il dialogo "Configura Profili.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2245"/>
- <source>Reload APIs</source>
- <translation>Ricarica APIs</translation>
+ <source>View Profiles</source>
+ <translation>Vista Profili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2245"/>
+ <source>&View Profiles...</source>
+ <translation>&Vista profili...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2250"/>
+ <source>Configure view profiles</source>
+ <translation>Configura i profili</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2252"/>
+ <source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source>
+ <translation><b>Vista Profili</b><p>Configura la visualizzazione dei profili. Con questo dialogo si possono impostare la visibilità delle varie finestre per i profili predefiniti.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2032"/>
+ <source>UI Previewer</source>
+ <translation>Anteprima UI</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2032"/>
+ <source>&UI Previewer...</source>
+ <translation>Antreprima &UI...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2037"/>
+ <source>Start the UI Previewer</source>
+ <translation>Avvia UI Previewer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2038"/>
+ <source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
+ <translation><b>UI Previewer</b><p>Avvia UI Previewer.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2045"/>
+ <source>Translations Previewer</source>
+ <translation>Anteprima traduzioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2045"/>
+ <source>&Translations Previewer...</source>
+ <translation>Anteprima &Traduzioni...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2050"/>
+ <source>Start the Translations Previewer</source>
+ <translation>Avvia l'anteprima delle traduzioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2052"/>
+ <source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source>
+ <translation><b>Anteprima traduzioni</b><p>Avvia l'anteprima delle traduzioni.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1537"/>
+ <source>Shell</source>
+ <translation>Shell</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1537"/>
+ <source>&Shell</source>
+ <translation>&Shell</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2216"/>
+ <source>Reload APIs</source>
+ <translation>Ricarica APIs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2216"/>
<source>Reload &APIs</source>
<translation>Ricarica &APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2249"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2220"/>
<source>Reload the API information</source>
<translation>Ricarica le informazioni delle API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2251"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2222"/>
<source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source>
<translation><b>Ricarica APIs</b><p>Ricarica le informazioni delle API.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1616"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1589"/>
<source>Task-Viewer</source>
<translation>Task-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6151"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6160"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Salva task</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6180"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6189"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Leggi task</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4795"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4770"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Attualmente nessun visualizzatore personalizzato è selezionato. Per favore usa il dialogo delle preferenze per specificarne uno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5607"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5564"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Documentazione mancante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3418"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3393"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>L'indirizzo di posta o il server si posta sono vuoti. Per cortesia configura le opzioni per l'Email nel dialogo delle preferenze.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1635"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1608"/>
<source>Template-Viewer</source>
<translation>Templates-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1511"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1484"/>
<source>Alt+Shift+P</source>
<translation>Alt+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1546"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1519"/>
<source>Alt+Shift+D</source>
<translation>Alt+Shift+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1564"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1537"/>
<source>Alt+Shift+S</source>
<translation>Alt+Shift+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1581"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1554"/>
<source>Alt+Shift+F</source>
<translation>Alt+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1616"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1589"/>
<source>Alt+Shift+T</source>
<translation>Alt+Shift+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1528"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1501"/>
<source>Alt+Shift+M</source>
<translation>Alt+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2400"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2371"/>
<source>Activate current editor</source>
<translation>Attiva editor corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2400"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2371"/>
<source>Alt+Shift+E</source>
<translation>Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2410"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2381"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2419"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2390"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1598"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1571"/>
<source>Alt+Shift+G</source>
<translation>Alt+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2542"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2513"/>
<source>Qt4 Documentation</source>
<translation>Documentazione Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2542"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2513"/>
<source>Qt&4 Documentation</source>
<translation>Documentazione Qt&4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2546"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2517"/>
<source>Open Qt4 Documentation</source>
<translation>Apri documentazione su Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2658"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2629"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Documentazione API di Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2658"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2629"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>Documentazione API di &Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2662"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2633"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Apri documentazione API di Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4829"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4804"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare il visualizzatore di help.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>hh</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="595"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="573"/>
<source>Registering Objects...</source>
<translation>Registrazione Oggetti...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1511"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1484"/>
<source>Project-Viewer</source>
<translation>Project-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1546"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1519"/>
<source>Debug-Viewer</source>
<translation>Debug-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1399"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1372"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1511"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1484"/>
<source>&Project-Viewer</source>
<translation>&Project-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1808"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1781"/>
<source>Shift+F1</source>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1827"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1799"/>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1871"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1843"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation>Controlla per aggiornamenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1868"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1840"/>
<source>Check for &Updates...</source>
<translation>Controlla per &Aggiornamenti...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2574"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2545"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>Documentazione PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2578"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2549"/>
<source>Open PyQt4 Documentation</source>
<translation>Apri documentazione su PyQt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2787"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2758"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Seleziona Tool Group</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2795"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2766"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>Impos&tazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2980"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2951"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Profili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3739"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3714"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>Tool &Builtin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5590"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5547"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5404"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5370"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>L'inizio della documentazione di PySide non è stato configurato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6907"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6915"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Errore nel controllo per gli update</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6887"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6895"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aggiornamento disponibile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3363"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3334"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Numeri di versione</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6945"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6953"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3784"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3759"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Configura Tools Groups...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3788"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3763"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Configura Tools Groups correnti...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2263"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2234"/>
<source>Show external tools</source>
<translation>Mostra tool esterni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2258"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2229"/>
<source>Show external &tools</source>
<translation>Mostra toll &esterni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6720"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6728"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6907"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6915"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Non posso controllare per gli update.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6982"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6990"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Primo avvio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="271"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="258"/>
<source>Initializing Plugin Manager...</source>
<translation>Inizializzazione Gestore Plugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2887"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2858"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>P&lugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2981"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2952"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2437"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2408"/>
<source>Plugin Infos</source>
<translation>Informazioni su Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2441"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2412"/>
<source>Show Plugin Infos</source>
<translation>Mostra informazioni sui Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2442"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2413"/>
<source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
<translation><b>Informazioni sui Plugin...</b><p>Apre un dialogo per mostrare le informazioni sul plugin caricati.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2437"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2408"/>
<source>&Plugin Infos...</source>
<translation>Informazioni su &Plugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3756"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3731"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Informazioni sui &Plugin Tools</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2468"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2439"/>
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>Disinstalla Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2463"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2434"/>
<source>&Uninstall Plugin...</source>
<translation>Disinstalla Pl&ugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2469"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2440"/>
<source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
<translation><b>Disinstalla Plugin...</b><p>Apre un dialogo per disinstallare un plugin.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="672"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="648"/>
<source>Activating Plugins...</source>
<translation>Attivazione Plugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2776"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2747"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>Wi&zards</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3904"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3879"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Mo&stra tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3906"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3881"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Nascondi &tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1879"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1851"/>
<source>Show downloadable versions</source>
<translation>Mostra versioni scaricabili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1879"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1851"/>
<source>Show &downloadable versions...</source>
<translation>Mostra &versioni scaricabili...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1883"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1855"/>
<source>Show the versions available for download</source>
<translation>Mostra le versioni disponibili per il download</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6931"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6939"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versioni disponibili</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2476"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2447"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Repository Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2476"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2447"/>
<source>Plugin &Repository...</source>
<translation>&Repository Plugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2481"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2452"/>
<source>Show Plugins available for download</source>
<translation>Mostra Plugin disponibili per il download</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2483"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2454"/>
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Repository Plugin...</b><p>Apre un dialogo che mostra i plugin disponibili.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2455"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2426"/>
<source>Install Plugins</source>
<translation>Installa Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2450"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2421"/>
<source>&Install Plugins...</source>
<translation>&Installa Plugin...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2456"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2427"/>
<source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
<translation><b>Installa Plugin...<b><p>Apre un dialogo per installare o aggiornare i plugin.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2132"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2104"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2127"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2099"/>
<source>Mini &Editor...</source>
<translation>Mini &Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2133"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2105"/>
<source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source>
<translation><b>Mini Editor</b><p>Apre un dialogo con un semplice editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2291"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2262"/>
<source>Toolbars</source>
<translation>Toolbars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2291"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2262"/>
<source>Tool&bars...</source>
<translation>Tool&bars...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2296"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2267"/>
<source>Configure toolbars</source>
<translation>Configura toolbars</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2297"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2268"/>
<source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source>
<translation><b>Toolbars</b><p>Configura le toolbars. Con questo dialogo puoi cambiare le azioni mostrate sulle varie toolbar e definire le tue.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="687"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="663"/>
<source>Restoring Toolbarmanager...</source>
<translation>Ripristino toolbarmanager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1528"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1501"/>
<source>Multiproject-Viewer</source>
<translation>Multiproject-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1528"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1501"/>
<source>&Multiproject-Viewer</source>
<translation>&Multiproject-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5055"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5030"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Tool esterni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6277"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6286"/>
<source>Save session</source>
<translation>Salva sessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6261"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6270"/>
<source>Read session</source>
<translation>Leggi sessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3153"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3124"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Questa zona della barra di stato mostra l'encoding usato dall'editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3167"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3138"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Questa zona della barra di stato mostra la possibilità di scrittura del file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1918"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1890"/>
<source>Request Feature</source>
<translation>Richiedi funzionalità</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1918"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1890"/>
<source>Request &Feature...</source>
<translation>Richiedi &funzionalità...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1922"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1894"/>
<source>Send a feature request</source>
<translation>Invia una richiesta di funzionalità</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1924"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1896"/>
<source><b>Request Feature...</b><p>Opens a dialog to send a feature request.</p></source>
<translation><b>Richiedi funzionalità...</b><p>Apre un dialogo per mandare una richiesta di funzionalità.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3146"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3117"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Questa zona della barra di stato mostra il linguaggio usato dall'editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3174"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3145"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Questa parte della barra di stato mostra il numero di linea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3181"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3152"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Questa parte della barra di stato mostra la posizione del cursore.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1678"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1651"/>
<source>Horizontal Toolbox</source>
<translation>Barra dei comandi orizzontale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1635"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1608"/>
<source>Alt+Shift+A</source>
<translation>Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1678"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1651"/>
<source>&Horizontal Toolbox</source>
<translation>Toolbox &Orizzontale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1682"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1655"/>
<source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source>
<translation>Abilita/Disabilita una finestra la toolbox orizzontale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1684"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1657"/>
<source><b>Toggle the Horizontal Toolbox window</b><p>If the Horizontal Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Abilita/Disabilita la finestra della toolbox orizzontale</b><p>Se la finestra della toolbox orizzontale è nascosta verrà mostrata. Se è mostrata verrà chiusa.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3703"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3678"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Riavvia applicazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3703"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3678"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>L'applicazione necessita di un riavvio. Farlo ora ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2896"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2867"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3160"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3131"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Questa zona della barra di stato mostra l'eol usato dall'editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2428"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2399"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Cicla tra le linguette</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2428"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2399"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2217"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2188"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Esporta preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2217"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2188"/>
<source>E&xport Preferences...</source>
<translation>E&sporta preferenze...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2222"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2193"/>
<source>Export the current configuration</source>
<translation>Esporta la configurazione attuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2224"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2195"/>
<source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
<translation><b>Esporta preferenze</b><p>Esporta la configurazione attuale su un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2231"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2202"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importa preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2231"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2202"/>
<source>I&mport Preferences...</source>
<translation>I&mporta preferenze...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2236"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2207"/>
<source>Import a previously exported configuration</source>
<translation>Importa una configurazione precedentemente esportata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2238"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2209"/>
<source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source>
<translation><b>Importa preferenze</b><p>Importa una configurazione precedentemente esportata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2410"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2381"/>
<source>Show next</source>
<translation>Mostra successivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2419"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2390"/>
<source>Show previous</source>
<translation>Mostra precedente</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1665"/>
+ <source>Left Sidebar</source>
+ <translation>Barra laterale sinistra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1665"/>
+ <source>&Left Sidebar</source>
+ <translation>Barra &laterale sinistra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1669"/>
+ <source>Toggle the left sidebar window</source>
+ <translation>Abilita/Disabilita la finestra della barra laterale sinistra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1670"/>
+ <source><b>Toggle the left sidebar window</b><p>If the left sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
+ <translation><b>Abilita/Disabilita la finestra della barra laterale sinistra</b><p>Se la finestra della barra laterale sinistra è nascosta verrà mostrata. Se è mostrata verrà chiusa.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1692"/>
- <source>Left Sidebar</source>
- <translation>Barra laterale sinistra</translation>
+ <source>Bottom Sidebar</source>
+ <translation>Barra in basso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1692"/>
- <source>&Left Sidebar</source>
- <translation>Barra &laterale sinistra</translation>
+ <source>&Bottom Sidebar</source>
+ <translation>Barra in &basso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1696"/>
- <source>Toggle the left sidebar window</source>
- <translation>Abilita/Disabilita la finestra della barra laterale sinistra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1697"/>
- <source><b>Toggle the left sidebar window</b><p>If the left sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
- <translation><b>Abilita/Disabilita la finestra della barra laterale sinistra</b><p>Se la finestra della barra laterale sinistra è nascosta verrà mostrata. Se è mostrata verrà chiusa.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1719"/>
- <source>Bottom Sidebar</source>
- <translation>Barra in basso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1719"/>
- <source>&Bottom Sidebar</source>
- <translation>Barra in &basso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1723"/>
<source>Toggle the bottom sidebar window</source>
<translation>Abilita/Disabilita la finestra della barra in basso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1725"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1698"/>
<source><b>Toggle the bottom sidebar window</b><p>If the bottom sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Abilita/Disabilita la finestra della barra in basso</b><p>Se la finestra della barra in basso è nascosta verrà mostrata. Se è mostrata verrà chiusa.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1546"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1519"/>
<source>&Debug-Viewer</source>
<translation>&Debug-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2114"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2086"/>
<source>SQL Browser</source>
<translation>SQL Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2114"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2086"/>
<source>SQL &Browser...</source>
<translation>SQL &Browser...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2119"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2091"/>
<source>Browse a SQL database</source>
<translation>Naviga un database SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2120"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2092"/>
<source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source>
<translation><b>SQL Browser</b><p>Naviga un database SQL.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2172"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2143"/>
<source>Icon Editor</source>
<translation>Editor di icone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2172"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2143"/>
<source>&Icon Editor...</source>
<translation>Editor di &icone...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4717"/>
+ <source>Qt 3 support</source>
+ <translation>Supporto Qt3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2651"/>
+ <source>PySide Documentation</source>
+ <translation>Documentazione PySide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2651"/>
+ <source>Py&Side Documentation</source>
+ <translation>Documentazione Py&Side</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2655"/>
+ <source>Open PySide Documentation</source>
+ <translation>Apri documentazione PySide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1338"/>
+ <source>{0} - Passive Mode</source>
+ <translation>{0} - Passive Debug Mode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1345"/>
+ <source>{0} - {1} - Passive Mode</source>
+ <translation>{0} -{1} Passive Debug Mode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1349"/>
+ <source>{0} - {1} - {2} - Passive Mode</source>
+ <translation>{0} -{1} - {2} - Passive Debug Mode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3228"/>
+ <source>External Tools/{0}</source>
+ <translation>Tool Esterni/{0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4896"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
+ <translation><p>Il file <b>{0}</b> non esiste o ha lunghezza zero.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4620"/>
+ <source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>Non posso avviare Qt-Designer.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4689"/>
+ <source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>Non posso avviare Qt-Linguist.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="4742"/>
- <source>Qt 3 support</source>
- <translation>Supporto Qt3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2680"/>
- <source>PySide Documentation</source>
- <translation>Documentazione PySide</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2680"/>
- <source>Py&Side Documentation</source>
- <translation>Documentazione Py&Side</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2684"/>
- <source>Open PySide Documentation</source>
- <translation>Apri documentazione PySide</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1365"/>
- <source>{0} - Passive Mode</source>
- <translation>{0} - Passive Debug Mode</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1372"/>
- <source>{0} - {1} - Passive Mode</source>
- <translation>{0} -{1} Passive Debug Mode</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1376"/>
- <source>{0} - {1} - {2} - Passive Mode</source>
- <translation>{0} -{1} - {2} - Passive Debug Mode</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3257"/>
- <source>External Tools/{0}</source>
- <translation>Tool Esterni/{0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4921"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
- <translation><p>Il file <b>{0}</b> non esiste o ha lunghezza zero.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4645"/>
- <source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>Non posso avviare Qt-Designer.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4714"/>
- <source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>Non posso avviare Qt-Linguist.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4767"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare Qt-Assistant.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4809"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4784"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare il visualizzatore personalizzato.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4877"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4852"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare UI Previewer.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4932"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4907"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare l'anteprima delle traduzioni.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4953"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4928"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare SQL Browser.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5046"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5021"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Nessun elemento per il tool esterno '{0}' trovato nel gruppo '{1}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5055"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5030"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Nessun gruppo '{0}' trovato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5094"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5069"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Avvio processo '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5110"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5085"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Non posso avviare l'elemento degli strumenti <b>{0}</b>.<br>Assicurarsi che sia disponibile come <b>{1}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5186"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5161"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Il processo '{0}' è terminato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5607"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5564"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>L'inizio della documentazione "<b>{0}</b>" non viene trovato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6151"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6160"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6180"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6189"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6214"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6223"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file sessione <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6261"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6270"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file sessione <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6541"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6550"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6729"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6737"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Tento su host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1015"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="988"/>
<source>Cooperation</source>
<translation>Cooperazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1734"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1707"/>
<source>Alt+Shift+O</source>
<translation>Alt+Shift+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1068"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1041"/>
<source>Symbols</source>
<translation>Simboli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1771"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1744"/>
<source>Alt+Shift+Y</source>
<translation>Alt+Shift+Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1077"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1050"/>
<source>Numbers</source>
<translation>Numeri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1790"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1763"/>
<source>Alt+Shift+B</source>
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5982"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5991"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>File scorciatoi tastiera (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2616"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2587"/>
<source>Python 3 Documentation</source>
<translation>Documentazione Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2616"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2587"/>
<source>Python &3 Documentation</source>
<translation>Documentazione Python &3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2620"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2591"/>
<source>Open Python 3 Documentation</source>
<translation>Apri documentazione Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2634"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2605"/>
<source>Python 2 Documentation</source>
<translation>Documentazione Python 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2634"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2605"/>
<source>Python &2 Documentation</source>
<translation>Documentazione Python &2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2638"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2609"/>
<source>Open Python 2 Documentation</source>
<translation>Apri documentazione Python 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2640"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2611"/>
<source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Documentazione Python 2</b><p>Mostra la documentazione Python 2. Se non è configurata una directory per la documentazione, viene assunto che la posizione della documentazione sia nella directory doc nella locazione dell'eseguibile Python 2 su Windows e <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> su Unix. Imposta PYTHONDOCDIR2 nel tuo ambiente per sovrascrivere questi valori.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6793"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6801"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6786"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6794"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5743"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5767"/>
<source>Open Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5743"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5767"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6793"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6801"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="696"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="672"/>
<source>Setting View Profile...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="700"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="676"/>
<source>Reading Tasks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="705"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="681"/>
<source>Reading Templates...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="710"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="686"/>
<source>Starting Debugger...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1458"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1431"/>
<source>New Window</source>
<translation type="unfinished">Nuova finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1458"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1431"/>
<source>New &Window</source>
<translation type="unfinished">Nuova &Finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1458"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1431"/>
<source>Ctrl+Shift+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1961"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1933"/>
<source>Unittest Rerun Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1961"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1933"/>
<source>Rerun Failed Tests...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1966"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1938"/>
<source>Rerun failed tests of the last run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1968"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1940"/>
<source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last unittest run.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2100"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2072"/>
<source>Compare &Files side by side...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2186"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2157"/>
<source>Snapshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2186"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2157"/>
<source>&Snapshot...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2191"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2162"/>
<source>Take snapshots of a screen region</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2193"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2164"/>
<source><b>Snapshot</b><p>This opens a dialog to take snapshots of a screen region.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5023"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4998"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7001"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7009"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation type="unfinished">Seleziona cartella di lavoro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1653"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1626"/>
<source>Left Toolbox</source>
<translation type="unfinished">Barra degli strumenti sinistra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1665"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1638"/>
<source>Right Toolbox</source>
<translation type="unfinished">Barra degli strumenti destra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1517"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1490"/>
<source>Switch the input focus to the Project-Viewer window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1519"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1492"/>
<source><b>Activate Project-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Project-Viewer window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1534"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1507"/>
<source>Switch the input focus to the Multiproject-Viewer window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1536"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1509"/>
<source><b>Activate Multiproject-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Multiproject-Viewer window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1552"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1525"/>
<source>Switch the input focus to the Debug-Viewer window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1527"/>
+ <source><b>Activate Debug-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Debug-Viewer window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1543"/>
+ <source>Switch the input focus to the Shell window.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1545"/>
+ <source><b>Activate Shell</b><p>This switches the input focus to the Shell window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1554"/>
- <source><b>Activate Debug-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Debug-Viewer window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1570"/>
- <source>Switch the input focus to the Shell window.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1572"/>
- <source><b>Activate Shell</b><p>This switches the input focus to the Shell window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1581"/>
<source>&File-Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1587"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1560"/>
<source>Switch the input focus to the File-Browser window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1562"/>
+ <source><b>Activate File-Browser</b><p>This switches the input focus to the File-Browser window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1571"/>
+ <source>Lo&g-Viewer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1577"/>
+ <source>Switch the input focus to the Log-Viewer window.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1579"/>
+ <source><b>Activate Log-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Log-Viewer window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1589"/>
- <source><b>Activate File-Browser</b><p>This switches the input focus to the File-Browser window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1598"/>
- <source>Lo&g-Viewer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1604"/>
- <source>Switch the input focus to the Log-Viewer window.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1606"/>
- <source><b>Activate Log-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Log-Viewer window.</p></source>
+ <source>&Task-Viewer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1595"/>
+ <source>Switch the input focus to the Task-Viewer window.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1608"/>
+ <source>Templ&ate-Viewer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1614"/>
+ <source>Switch the input focus to the Template-Viewer window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1616"/>
- <source>&Task-Viewer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1622"/>
- <source>Switch the input focus to the Task-Viewer window.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1635"/>
- <source>Templ&ate-Viewer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1641"/>
- <source>Switch the input focus to the Template-Viewer window.</source>
+ <source><b>Activate Template-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Template-Viewer window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1626"/>
+ <source>&Left Toolbox</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1629"/>
+ <source>Toggle the Left Toolbox window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1630"/>
+ <source><b>Toggle the Left Toolbox window</b><p>If the Left Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1638"/>
+ <source>&Right Toolbox</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1642"/>
+ <source>Toggle the Right Toolbox window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1643"/>
- <source><b>Activate Template-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Template-Viewer window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1653"/>
- <source>&Left Toolbox</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1656"/>
- <source>Toggle the Left Toolbox window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1657"/>
- <source><b>Toggle the Left Toolbox window</b><p>If the Left Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1665"/>
- <source>&Right Toolbox</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1669"/>
- <source>Toggle the Right Toolbox window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1670"/>
<source><b>Toggle the Right Toolbox window</b><p>If the Right Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1705"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1678"/>
<source>Right Sidebar</source>
<translation type="unfinished">Barra laterale destra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1705"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1678"/>
<source>&Right Sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1709"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1682"/>
<source>Toggle the right sidebar window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1711"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1684"/>
<source><b>Toggle the right sidebar window</b><p>If the right sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1707"/>
+ <source>Cooperation-Viewer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1707"/>
+ <source>Co&operation-Viewer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1713"/>
+ <source>Switch the input focus to the Cooperation-Viewer window.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1715"/>
+ <source><b>Activate Cooperation-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Cooperation-Viewer window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1744"/>
+ <source>Symbols-Viewer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1744"/>
+ <source>S&ymbols-Viewer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1750"/>
+ <source>Switch the input focus to the Symbols-Viewer window.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1752"/>
+ <source><b>Activate Symbols-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Symbols-Viewer window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1763"/>
+ <source>Numbers-Viewer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1763"/>
+ <source>Num&bers-Viewer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1769"/>
+ <source>Switch the input focus to the Numbers-Viewer window.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1771"/>
+ <source><b>Activate Numbers-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Numbers-Viewer window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2796"/>
+ <source>&Windows</source>
+ <translation type="unfinished">&Finestre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1597"/>
+ <source><b>Activate Task-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Task-Viewer window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1726"/>
+ <source>IRC</source>
+ <translation type="unfinished">IRC</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1726"/>
+ <source>&IRC</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1726"/>
+ <source>Meta+Shift+I</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1732"/>
+ <source>Switch the input focus to the IRC window.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1734"/>
- <source>Cooperation-Viewer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1734"/>
- <source>Co&operation-Viewer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1740"/>
- <source>Switch the input focus to the Cooperation-Viewer window.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1742"/>
- <source><b>Activate Cooperation-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Cooperation-Viewer window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1771"/>
- <source>Symbols-Viewer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1771"/>
- <source>S&ymbols-Viewer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1777"/>
- <source>Switch the input focus to the Symbols-Viewer window.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1779"/>
- <source><b>Activate Symbols-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Symbols-Viewer window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1790"/>
- <source>Numbers-Viewer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1790"/>
- <source>Num&bers-Viewer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1796"/>
- <source>Switch the input focus to the Numbers-Viewer window.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1798"/>
- <source><b>Activate Numbers-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Numbers-Viewer window.</p></source>
+ <source><b>Activate IRC</b><p>This switches the input focus to the IRC window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1991"/>
+ <source>Qt-Designer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1991"/>
+ <source>Qt-&Designer...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1996"/>
+ <source>Start Qt-Designer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1997"/>
+ <source><b>Qt-Designer</b><p>Start Qt-Designer.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2017"/>
+ <source>Qt-Linguist</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2017"/>
+ <source>Qt-&Linguist...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2022"/>
+ <source>Start Qt-Linguist</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2023"/>
+ <source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2528"/>
+ <source>Qt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Documentazione Qt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2528"/>
+ <source>Qt&5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Documentazione Qt&4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2532"/>
+ <source>Open Qt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Apri documentazione su Qt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3163"/>
+ <source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor, shell or terminal.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2321"/>
+ <source>Manage SSL Certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2321"/>
+ <source>Manage SSL Certificates...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2326"/>
+ <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2328"/>
+ <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2337"/>
+ <source>Edit Message Filters</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2337"/>
+ <source>Edit Message Filters...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2342"/>
+ <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2344"/>
+ <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2545"/>
+ <source>PyQt&4 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2564"/>
+ <source>PyQt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Documentazione PyQt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2564"/>
+ <source>PyQt&5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2568"/>
+ <source>Open PyQt5 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Apri documentazione su PyQt4 {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433"/>
+ <source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>L'inizio della documentazione di PyQt4 non è stato configurato.</p> {5 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2593"/>
+ <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6728"/>
+ <source>%v/%m</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1870"/>
+ <source>Show Error Log</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1866"/>
+ <source>Show Error &Log...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1871"/>
+ <source><b>Show Error Log...</b><p>Opens a dialog showing the most recent error log.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6732"/>
+ <source>Version Check</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1437"/>
+ <source>Open a new eric6 instance</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1439"/>
+ <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric6 IDE.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1807"/>
+ <source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric6 web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is search in the Qt help collection.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Helpviewer</b><p>Visualizza il browser web di eric6. Questa finestra mostra file di help HTML e della documentazione Qt. Ha la capacitaà di navigare nei link, impostare segnalibri, stampare l'help visualizzato e alcune altre funzionalità. E' possibile usarlo anche per internet</p><p>Se invocato con una parola selezionata, questa parola viene cercata nella documetazione Qt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1844"/>
+ <source><b>Check for Updates...</b><p>Checks the internet for updates of eric6.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Controlla per Update...</b><p>Controlla su internet per aggiornamenti di eric6.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1857"/>
+ <source><b>Show downloadable versions...</b><p>Shows the eric6 versions available for download from the internet.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Mostra versioni scaricabili...</b><p>Mostra le versioni di eric6 disponibili per il download.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2127"/>
+ <source>eric6 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2127"/>
+ <source>eric6 &Web Browser...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2132"/>
+ <source>Start the eric6 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished">Avvia il Browser Web di eric6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2134"/>
+ <source><b>eric6 Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric6 Web Browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2148"/>
+ <source>Start the eric6 Icon Editor</source>
+ <translation type="unfinished">Avvia l'editor di icone di eric6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2150"/>
+ <source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric6 Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Editor di icone</b><p>Avvia l'editor di icone di eric6 per modificare delle icone semplici.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2236"/>
+ <source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric6.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Mostra tool esterni</b><p>Mostra un dialogo con percorso e versione di tutti i tool esterni usati da eric6.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2635"/>
+ <source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric6 installation directory.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Documentazione API Eric</b><p>Mostra la documentazione delle API di Eric. La posizione della documentazione è la subdirectory Documentation/Source della directory in cui è installato eric6.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4717"/>
+ <source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
+ <translation type="unfinished">Le Qt v.3 non sono supportate da eric6.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6895"/>
+ <source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
+ <translation type="unfinished">L'update alla versione <b>{0}</b> di eric6 è disponibile presso <b>{1}</b>. Vuoi prenderlo?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6908"/>
+ <source>Eric6 is up to date</source>
+ <translation type="unfinished">Eric6 è aggiornato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6908"/>
+ <source>You are using the latest version of eric6</source>
+ <translation type="unfinished">Stai usando l'ultima versione di eric6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6990"/>
+ <source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
+ <translation type="unfinished">eric6 non è ancora stato configurato. Il dialogo di configurazione verrà avviato.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="650"/>
+ <source>Generating Plugins Toolbars...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3734"/>
+ <source>&User Tools</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3806"/>
+ <source>No User Tools Configured</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6748"/>
+ <source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2112"/>
+ <source>Hex Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2112"/>
+ <source>&Hex Editor...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2117"/>
+ <source>Start the eric6 Hex Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2119"/>
+ <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric6 Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2360"/>
+ <source>Clear private data</source>
+ <translation type="unfinished">Pulisci dati privati</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2362"/>
+ <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1405"/>
+ <source>Save session...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1410"/>
+ <source><b>Save session...</b><p>This saves the current session to disk. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6308"/>
+ <source>Load session</source>
+ <translation type="unfinished">Carica sessione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1418"/>
+ <source>Load session...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1423"/>
+ <source><b>Load session...</b><p>This loads a session saved to disk previously. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6308"/>
+ <source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6355"/>
+ <source>Crash Session found!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6355"/>
+ <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="653"/>
+ <source>Cleaning Plugins Download Area...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="645"/>
+ <source>Initializing Plugins...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6883"/>
+ <source>Update Check</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6883"/>
+ <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6873"/>
+ <source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2831"/>
+ <source>Code Documentation Viewer</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2518"/>
+ <source><b>Qt4 Documentation</b><p>Display the Qt4 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2533"/>
+ <source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2550"/>
+ <source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2570"/>
+ <source><b>PyQt5 Documentation</b><p>Display the PyQt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2657"/>
+ <source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2672"/>
+ <source>PySide2 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2672"/>
+ <source>PySide&2 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2676"/>
+ <source>Open PySide2 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2678"/>
+ <source><b>PySide2 Documentation</b><p>Display the PySide2 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5547"/>
+ <source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2468"/>
+ <source>Virtualenv Manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2462"/>
+ <source>&Virtualenv Manager...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2470"/>
+ <source><b>Virtualenv Manager</b><p>This opens a dialog to manage the defined Python virtual environments.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2485"/>
+ <source>Virtualenv Configurator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2479"/>
+ <source>Virtualenv &Configurator...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2487"/>
+ <source><b>Virtualenv Configurator</b><p>This opens a dialog for entering all the parameters needed to create a Python virtual environment using virtualenv or pyvenv.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2801"/>
+ <source>Left Side</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2815"/>
+ <source>Bottom Side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2825"/>
- <source>&Windows</source>
- <translation type="unfinished">&Finestre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1624"/>
- <source><b>Activate Task-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Task-Viewer window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1753"/>
- <source>IRC</source>
- <translation type="unfinished">IRC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1753"/>
- <source>&IRC</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1753"/>
- <source>Meta+Shift+I</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1759"/>
- <source>Switch the input focus to the IRC window.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1761"/>
- <source><b>Activate IRC</b><p>This switches the input focus to the IRC window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2019"/>
- <source>Qt-Designer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2019"/>
- <source>Qt-&Designer...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2024"/>
- <source>Start Qt-Designer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2025"/>
- <source><b>Qt-Designer</b><p>Start Qt-Designer.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2045"/>
- <source>Qt-Linguist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2045"/>
- <source>Qt-&Linguist...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2050"/>
- <source>Start Qt-Linguist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2051"/>
- <source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2557"/>
- <source>Qt5 Documentation</source>
- <translation type="unfinished">Documentazione Qt4 {5 ?}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2557"/>
- <source>Qt&5 Documentation</source>
- <translation type="unfinished">Documentazione Qt&4 {5 ?}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2561"/>
- <source>Open Qt5 Documentation</source>
- <translation type="unfinished">Apri documentazione su Qt4 {5 ?}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3192"/>
- <source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor, shell or terminal.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2350"/>
- <source>Manage SSL Certificates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2350"/>
- <source>Manage SSL Certificates...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2355"/>
- <source>Manage the saved SSL certificates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2357"/>
- <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2366"/>
- <source>Edit Message Filters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2366"/>
- <source>Edit Message Filters...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2371"/>
- <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2373"/>
- <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2574"/>
- <source>PyQt&4 Documentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2593"/>
- <source>PyQt5 Documentation</source>
- <translation type="unfinished">Documentazione PyQt4 {5 ?}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2593"/>
- <source>PyQt&5 Documentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2597"/>
- <source>Open PyQt5 Documentation</source>
- <translation type="unfinished">Apri documentazione su PyQt4 {5 ?}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5470"/>
- <source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
- <translation type="unfinished"><p>L'inizio della documentazione di PyQt4 non è stato configurato.</p> {5 ?}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2622"/>
- <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6720"/>
- <source>%v/%m</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1898"/>
- <source>Show Error Log</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1894"/>
- <source>Show Error &Log...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1899"/>
- <source><b>Show Error Log...</b><p>Opens a dialog showing the most recent error log.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6724"/>
- <source>Version Check</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1464"/>
- <source>Open a new eric6 instance</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1466"/>
- <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric6 IDE.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1835"/>
- <source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric6 web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is search in the Qt help collection.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Helpviewer</b><p>Visualizza il browser web di eric6. Questa finestra mostra file di help HTML e della documentazione Qt. Ha la capacitaà di navigare nei link, impostare segnalibri, stampare l'help visualizzato e alcune altre funzionalità. E' possibile usarlo anche per internet</p><p>Se invocato con una parola selezionata, questa parola viene cercata nella documetazione Qt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1872"/>
- <source><b>Check for Updates...</b><p>Checks the internet for updates of eric6.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Controlla per Update...</b><p>Controlla su internet per aggiornamenti di eric6.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1885"/>
- <source><b>Show downloadable versions...</b><p>Shows the eric6 versions available for download from the internet.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Mostra versioni scaricabili...</b><p>Mostra le versioni di eric6 disponibili per il download.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2156"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished">Web Browser di eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2156"/>
- <source>eric6 &Web Browser...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2161"/>
- <source>Start the eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished">Avvia il Browser Web di eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2163"/>
- <source><b>eric6 Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric6 Web Browser.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2177"/>
- <source>Start the eric6 Icon Editor</source>
- <translation type="unfinished">Avvia l'editor di icone di eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2179"/>
- <source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric6 Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Editor di icone</b><p>Avvia l'editor di icone di eric6 per modificare delle icone semplici.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2265"/>
- <source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric6.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Mostra tool esterni</b><p>Mostra un dialogo con percorso e versione di tutti i tool esterni usati da eric6.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2664"/>
- <source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric6 installation directory.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Documentazione API Eric</b><p>Mostra la documentazione delle API di Eric. La posizione della documentazione è la subdirectory Documentation/Source della directory in cui è installato eric6.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4742"/>
- <source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
- <translation type="unfinished">Le Qt v.3 non sono supportate da eric6.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6887"/>
- <source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
- <translation type="unfinished">L'update alla versione <b>{0}</b> di eric6 è disponibile presso <b>{1}</b>. Vuoi prenderlo?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6900"/>
- <source>Eric6 is up to date</source>
- <translation type="unfinished">Eric6 è aggiornato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6900"/>
- <source>You are using the latest version of eric6</source>
- <translation type="unfinished">Stai usando l'ultima versione di eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6982"/>
- <source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
- <translation type="unfinished">eric6 non è ancora stato configurato. Il dialogo di configurazione verrà avviato.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="674"/>
- <source>Generating Plugins Toolbars...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3759"/>
- <source>&User Tools</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3831"/>
- <source>No User Tools Configured</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6740"/>
- <source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2140"/>
- <source>Hex Editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2140"/>
- <source>&Hex Editor...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2145"/>
- <source>Start the eric6 Hex Editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2147"/>
- <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric6 Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2389"/>
- <source>Clear private data</source>
- <translation type="unfinished">Pulisci dati privati</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2391"/>
- <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1432"/>
- <source>Save session...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1437"/>
- <source><b>Save session...</b><p>This saves the current session to disk. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6299"/>
- <source>Load session</source>
- <translation type="unfinished">Carica sessione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1445"/>
- <source>Load session...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1450"/>
- <source><b>Load session...</b><p>This loads a session saved to disk previously. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6299"/>
- <source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6346"/>
- <source>Crash Session found!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6346"/>
- <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="677"/>
- <source>Cleaning Plugins Download Area...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="669"/>
- <source>Initializing Plugins...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6875"/>
- <source>Update Check</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6875"/>
- <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6865"/>
- <source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2860"/>
- <source>Code Documentation Viewer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2547"/>
- <source><b>Qt4 Documentation</b><p>Display the Qt4 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2562"/>
- <source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2579"/>
- <source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2599"/>
- <source><b>PyQt5 Documentation</b><p>Display the PyQt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2686"/>
- <source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2701"/>
- <source>PySide2 Documentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2701"/>
- <source>PySide&2 Documentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2705"/>
- <source>Open PySide2 Documentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2707"/>
- <source><b>PySide2 Documentation</b><p>Display the PySide2 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5590"/>
- <source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2497"/>
- <source>Virtualenv Manager</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2491"/>
- <source>&Virtualenv Manager...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2499"/>
- <source><b>Virtualenv Manager</b><p>This opens a dialog to manage the defined Python virtual environments.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2514"/>
- <source>Virtualenv Configurator</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2508"/>
- <source>Virtualenv &Configurator...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2516"/>
- <source><b>Virtualenv Configurator</b><p>This opens a dialog for entering all the parameters needed to create a Python virtual environment using virtualenv or pyvenv.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2830"/>
- <source>Left Side</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2844"/>
- <source>Bottom Side</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2854"/>
<source>Right Side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2870"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2841"/>
<source>Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1416"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1389"/>
<source>Restart</source>
<translation type="unfinished">Riavvio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1416"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1389"/>
<source>Ctrl+Shift+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1422"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1395"/>
<source>Restart the IDE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1423"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1396"/>
<source><b>Restart the IDE</b><p>This restarts the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5722"/>
+ <source>Start Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5662"/>
+ <source>The eric6 web browser could not be started.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5722"/>
+ <source><p>The eric6 web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
@@ -83907,25 +84073,25 @@
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1027"/>
<source>&Close</source>
- <translation type="unfinished">&Chiudi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1031"/>
+ <translation type="obsolete">&Chiudi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1026"/>
<source>&Quit</source>
<translation type="unfinished">&Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1034"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1029"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation type="unfinished">C&hiudi scheda corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1208"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1203"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation type="unfinished">Ricarica tutte le schede chiuse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1210"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1205"/>
<source>Clear List</source>
<translation type="unfinished">Pulisci lista</translation>
</message>
@@ -83958,7 +84124,7 @@
<context>
<name>WebBrowserTools</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/WebBrowserTools.py" line="211"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/WebBrowserTools.py" line="212"/>
<source><unknown></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -84320,1982 +84486,2047 @@
<context>
<name>WebBrowserWindow</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3659"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3624"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="277"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="267"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished">Contenuti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1520"/>
<source>Index</source>
<translation type="unfinished">Indice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1602"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Ricerca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1810"/>
<source>JavaScript Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="696"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="687"/>
<source>New Tab</source>
<translation type="unfinished">Nuova scheda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="696"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="687"/>
<source>&New Tab</source>
<translation type="unfinished">&Nuova scheda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="696"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="687"/>
<source>Ctrl+T</source>
<comment>File|New Tab</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="702"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="693"/>
<source>Open a new web browser tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="703"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="694"/>
<source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="711"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="701"/>
<source>New Window</source>
<translation type="unfinished">Nuova finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="711"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="701"/>
<source>New &Window</source>
<translation type="unfinished">Nuova &Finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="711"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="701"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="717"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="707"/>
<source>Open a new web browser window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="718"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="708"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2550"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519"/>
<source>New Private Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="727"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="716"/>
<source>New &Private Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="727"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="716"/>
<source>Ctrl+Shift+P</source>
<comment>File|New Private Window</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="733"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722"/>
<source>Open a new private web browser window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="735"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="724"/>
<source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2583"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2552"/>
<source>Open File</source>
<translation type="unfinished">Apri File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="732"/>
<source>&Open File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="732"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738"/>
<source>Open a file for display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="747"/>
<source>Open File in New Tab</source>
<translation type="unfinished">Apri il file in una nuova scheda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="747"/>
<source>Open File in New &Tab</source>
<translation type="unfinished">Apri file in una nuova &scheda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="747"/>
<source>Shift+Ctrl+O</source>
<comment>File|Open in new tab</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="753"/>
<source>Open a file for display in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755"/>
<source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781"/>
<source>Save Page Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781"/>
<source>Save Page Screen...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="801"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786"/>
<source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="815"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="799"/>
<source>Import Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">Importa Segnalibri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="815"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="799"/>
<source>&Import Bookmarks...</source>
<translation type="unfinished">&Importa Segnalibri...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
+ <source>Import bookmarks from other browsers</source>
+ <translation type="unfinished">Importa segnalibri da altri browser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="805"/>
+ <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Importa segnalibri</b><p>Importa segnalibri da un altro browser.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813"/>
+ <source>Export Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished">Esporta segnalibri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813"/>
+ <source>&Export Bookmarks...</source>
+ <translation type="unfinished">&Esporta Segnalibri...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817"/>
+ <source>Export the bookmarks into a file</source>
+ <translation type="unfinished">Esporta i segnalibri in un file</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819"/>
- <source>Import bookmarks from other browsers</source>
- <translation type="unfinished">Importa segnalibri da altri browser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821"/>
- <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Importa segnalibri</b><p>Importa segnalibri da un altro browser.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830"/>
- <source>Export Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Esporta segnalibri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830"/>
- <source>&Export Bookmarks...</source>
- <translation type="unfinished">&Esporta Segnalibri...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="834"/>
- <source>Export the bookmarks into a file</source>
- <translation type="unfinished">Esporta i segnalibri in un file</translation>
+ <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Esporta segnalibri</b><p>Esporta segnalibri in un file.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174"/>
+ <source>Print</source>
+ <translation type="unfinished">Stampa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829"/>
+ <source>&Print</source>
+ <translation type="unfinished">Stam&pa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829"/>
+ <source>Ctrl+P</source>
+ <comment>File|Print</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835"/>
+ <source>Print the displayed help</source>
+ <translation type="unfinished">Stampa l'help mostrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836"/>
- <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Esporta segnalibri</b><p>Esporta segnalibri in un file.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2210"/>
- <source>Print</source>
- <translation type="unfinished">Stampa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="847"/>
- <source>&Print</source>
- <translation type="unfinished">Stam&pa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="847"/>
- <source>Ctrl+P</source>
- <comment>File|Print</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
+ <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Stampa</b><p>Stampa il testo di help visualizzato.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="846"/>
+ <source>Print as PDF</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851"/>
+ <source>Print the displayed help as PDF</source>
+ <translation type="unfinished">Stampa l'help visualizzato come PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853"/>
- <source>Print the displayed help</source>
- <translation type="unfinished">Stampa l'help mostrato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854"/>
- <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Stampa</b><p>Stampa il testo di help visualizzato.</p></translation>
+ <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Stampa come PDF</b><p>Stampa il testo di aiuto visualizzato come file PDF.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865"/>
- <source>Print as PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation type="unfinished">Anteprima Stampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="870"/>
- <source>Print the displayed help as PDF</source>
- <translation type="unfinished">Stampa l'help visualizzato come PDF</translation>
+ <source>Print preview of the displayed help</source>
+ <translation type="unfinished">Vai alla schermata di help iniziale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872"/>
- <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Stampa come PDF</b><p>Stampa il testo di aiuto visualizzato come file PDF.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="885"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation type="unfinished">Anteprima Stampa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="890"/>
- <source>Print preview of the displayed help</source>
- <translation type="unfinished">Vai alla schermata di help iniziale</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Stampa Preview</b><p>Stampa la preview del testo di help mostrato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Chiudi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2933"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
<source>&Close</source>
<translation type="unfinished">&Chiudi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation type="unfinished">Chiudi l'attuale finestra di help</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911"/>
<source>Close All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="911"/>
<source>Close &All</source>
<translation type="unfinished">Chiudi &tutti</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="915"/>
+ <source>Close all help windows</source>
+ <translation type="unfinished">Chiudi tutte le finestre di help</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916"/>
+ <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished">Esci</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2900"/>
+ <source>&Quit</source>
+ <translation type="unfinished">&Esci</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924"/>
+ <source>Ctrl+Q</source>
+ <comment>File|Quit</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930"/>
+ <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="931"/>
+ <source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938"/>
- <source>Close all help windows</source>
- <translation type="unfinished">Chiudi tutte le finestre di help</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939"/>
- <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948"/>
- <source>Quit</source>
- <translation type="unfinished">Esci</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2937"/>
- <source>&Quit</source>
- <translation type="unfinished">&Esci</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948"/>
- <source>Ctrl+Q</source>
- <comment>File|Quit</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="954"/>
- <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="955"/>
- <source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="966"/>
<source>Backward</source>
<translation type="unfinished">Indietro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="966"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938"/>
<source>&Backward</source>
<translation type="unfinished">&Indietro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="966"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="938"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation type="unfinished">Alt+Sinistra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="944"/>
<source>Move one screen backward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="973"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="945"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="982"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished">Avanti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="982"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953"/>
<source>&Forward</source>
<translation type="unfinished">A&vanti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="982"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation type="unfinished">Alt+Destra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="959"/>
<source>Move one screen forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="961"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="999"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished">Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="999"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969"/>
<source>&Home</source>
<translation type="unfinished">&Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="999"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984"/>
<source>Reload</source>
<translation type="unfinished">Ricarica</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984"/>
+ <source>&Reload</source>
+ <translation type="unfinished">&Ricarica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984"/>
+ <source>Ctrl+R</source>
+ <comment>Go|Reload</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984"/>
+ <source>F5</source>
+ <comment>Go|Reload</comment>
+ <translation type="unfinished">F5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="991"/>
+ <source>Reload the current screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993"/>
+ <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000"/>
+ <source>Stop</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000"/>
+ <source>&Stop</source>
+ <translation type="unfinished">&Stop</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000"/>
+ <source>Ctrl+.</source>
+ <comment>Go|Stop</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000"/>
+ <source>Esc</source>
+ <comment>Go|Stop</comment>
+ <translation type="unfinished">Esc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1007"/>
+ <source>Stop loading</source>
+ <translation type="unfinished">Ferma caricamento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1008"/>
+ <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Stop</b><p>Ferma il caricamento della linguetta corrente.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015"/>
- <source>&Reload</source>
- <translation type="unfinished">&Ricarica</translation>
+ <source>Copy</source>
+ <translation type="unfinished">Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015"/>
- <source>Ctrl+R</source>
- <comment>Go|Reload</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation>
+ <source>&Copy</source>
+ <translation type="unfinished">&Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015"/>
- <source>F5</source>
- <comment>Go|Reload</comment>
- <translation type="unfinished">F5</translation>
+ <source>Ctrl+C</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021"/>
+ <source>Copy the selected text</source>
+ <translation type="unfinished">Copia il testo selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022"/>
- <source>Reload the current screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024"/>
- <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032"/>
- <source>Stop</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032"/>
- <source>&Stop</source>
- <translation type="unfinished">&Stop</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032"/>
- <source>Ctrl+.</source>
- <comment>Go|Stop</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032"/>
- <source>Esc</source>
- <comment>Go|Stop</comment>
- <translation type="unfinished">Esc</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039"/>
- <source>Stop loading</source>
- <translation type="unfinished">Ferma caricamento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1040"/>
- <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Stop</b><p>Ferma il caricamento della linguetta corrente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1048"/>
- <source>Copy</source>
- <translation type="unfinished">Copia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1048"/>
- <source>&Copy</source>
- <translation type="unfinished">&Copia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1048"/>
- <source>Ctrl+C</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1054"/>
- <source>Copy the selected text</source>
- <translation type="unfinished">Copia il testo selezionato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1055"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Copia</b><p>Copia il testo selezionato nella clipboard.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029"/>
+ <source>Cut</source>
+ <translation type="unfinished">Taglia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029"/>
+ <source>Cu&t</source>
+ <translation type="unfinished">&Taglia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029"/>
+ <source>Ctrl+X</source>
+ <comment>Edit|Cut</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035"/>
+ <source>Cut the selected text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1036"/>
+ <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation type="unfinished">Incolla</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043"/>
+ <source>&Paste</source>
+ <translation type="unfinished">&Incolla</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043"/>
+ <source>Ctrl+V</source>
+ <comment>Edit|Paste</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049"/>
+ <source>Paste text from the clipboard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1050"/>
+ <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
+ <source>Undo</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
+ <source>&Undo</source>
+ <translation type="unfinished">&Undo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
+ <source>Ctrl+Z</source>
+ <comment>Edit|Undo</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063"/>
- <source>Cut</source>
- <translation type="unfinished">Taglia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063"/>
- <source>Cu&t</source>
- <translation type="unfinished">&Taglia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063"/>
- <source>Ctrl+X</source>
- <comment>Edit|Cut</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069"/>
- <source>Cut the selected text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1070"/>
- <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
+ <source>Undo the last edit action</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1064"/>
+ <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071"/>
+ <source>Redo</source>
+ <translation type="unfinished">Rifai</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071"/>
+ <source>&Redo</source>
+ <translation type="unfinished">&Rifai</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+ <comment>Edit|Redo</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077"/>
+ <source>Redo the last edit action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078"/>
- <source>Paste</source>
- <translation type="unfinished">Incolla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078"/>
- <source>&Paste</source>
- <translation type="unfinished">&Incolla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078"/>
- <source>Ctrl+V</source>
- <comment>Edit|Paste</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1084"/>
- <source>Paste text from the clipboard</source>
+ <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085"/>
- <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093"/>
- <source>Undo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093"/>
- <source>&Undo</source>
- <translation type="unfinished">&Undo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093"/>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <comment>Edit|Undo</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099"/>
- <source>Undo the last edit action</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100"/>
- <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
- <source>Redo</source>
- <translation type="unfinished">Rifai</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
- <source>&Redo</source>
- <translation type="unfinished">&Rifai</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
- <comment>Edit|Redo</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1114"/>
- <source>Redo the last edit action</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115"/>
- <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
<source>Select All</source>
<translation type="unfinished">Seleziona tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085"/>
<source>&Select All</source>
<translation type="unfinished">&Seleziona tutto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085"/>
<source>Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Select All</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091"/>
<source>Select all text</source>
<translation type="unfinished">Seleziona tutto il testo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1130"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1092"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1152"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1112"/>
<source>Find...</source>
<translation type="unfinished">Trova...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1152"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1112"/>
<source>&Find...</source>
<translation type="unfinished">&Trova...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1152"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1112"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118"/>
+ <source>Find text in page</source>
+ <translation type="unfinished">Trova testo nella pagina</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119"/>
+ <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Trova</b><p>Trova il testo nella pagina corrente.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126"/>
+ <source>Find next</source>
+ <translation type="unfinished">Trova successivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126"/>
+ <source>Find &next</source>
+ <translation type="unfinished">Trova &successivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126"/>
+ <source>F3</source>
+ <comment>Edit|Find next</comment>
+ <translation type="unfinished">F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132"/>
+ <source>Find next occurrence of text in page</source>
+ <translation type="unfinished">Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134"/>
+ <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Trova prossimo</b><p>Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141"/>
+ <source>Find previous</source>
+ <translation type="unfinished">Trova precedente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141"/>
+ <source>Find &previous</source>
+ <translation type="unfinished">Trova &precedente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141"/>
+ <source>Shift+F3</source>
+ <comment>Edit|Find previous</comment>
+ <translation type="unfinished">Shift+F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147"/>
+ <source>Find previous occurrence of text in page</source>
+ <translation type="unfinished">Trova la precedente ricorrenza del testo nella pagina</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149"/>
+ <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Trova precedente</b><p>Trova la precedente ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158"/>
- <source>Find text in page</source>
- <translation type="unfinished">Trova testo nella pagina</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1159"/>
- <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Trova</b><p>Trova il testo nella pagina corrente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1167"/>
- <source>Find next</source>
- <translation type="unfinished">Trova successivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1167"/>
- <source>Find &next</source>
- <translation type="unfinished">Trova &successivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1167"/>
- <source>F3</source>
- <comment>Edit|Find next</comment>
- <translation type="unfinished">F3</translation>
+ <source>Manage Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished">Gestisci segnalibri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158"/>
+ <source>&Manage Bookmarks...</source>
+ <translation type="unfinished">&Gestisci segnalibri...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158"/>
+ <source>Ctrl+Shift+B</source>
+ <comment>Help|Manage bookmarks</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163"/>
+ <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
+ <translation type="unfinished">Apri un dialogo per gestire i segnalibri.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165"/>
+ <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Gestisci segnalibri...</b><p>Apri un dialogo per gestire i segnalibri.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173"/>
- <source>Find next occurrence of text in page</source>
- <translation type="unfinished">Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1175"/>
- <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Trova prossimo</b><p>Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1183"/>
- <source>Find previous</source>
- <translation type="unfinished">Trova precedente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1183"/>
- <source>Find &previous</source>
- <translation type="unfinished">Trova &precedente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1183"/>
- <source>Shift+F3</source>
- <comment>Edit|Find previous</comment>
- <translation type="unfinished">Shift+F3</translation>
+ <source>Add Bookmark</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173"/>
+ <source>Add &Bookmark...</source>
+ <translation type="unfinished">&Aggiungi segnalibro...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173"/>
+ <source>Ctrl+D</source>
+ <comment>Help|Add bookmark</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180"/>
+ <source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
+ <translation type="unfinished">Apri un dialogo per aggiungere un segnalibro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182"/>
+ <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Aggiungi segnalibro</b><p>Apri un dialogo per aggiungere l'URL corrente come segnalibro.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189"/>
+ <source>Add Folder</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189"/>
- <source>Find previous occurrence of text in page</source>
- <translation type="unfinished">Trova la precedente ricorrenza del testo nella pagina</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1191"/>
- <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Trova precedente</b><p>Trova la precedente ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201"/>
- <source>Manage Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Gestisci segnalibri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201"/>
- <source>&Manage Bookmarks...</source>
- <translation type="unfinished">&Gestisci segnalibri...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201"/>
- <source>Ctrl+Shift+B</source>
- <comment>Help|Manage bookmarks</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206"/>
- <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
- <translation type="unfinished">Apri un dialogo per gestire i segnalibri.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208"/>
- <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Gestisci segnalibri...</b><p>Apri un dialogo per gestire i segnalibri.</p></translation>
+ <source>Add &Folder...</source>
+ <translation type="unfinished">Aggiungi &Cartella...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193"/>
+ <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
+ <translation type="unfinished">Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/>
+ <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Aggiungi cartella...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203"/>
+ <source>Bookmark All Tabs</source>
+ <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203"/>
+ <source>Bookmark All Tabs...</source>
+ <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207"/>
+ <source>Bookmark all open tabs.</source>
+ <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte lelinguette aperte.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209"/>
+ <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere ai segnalibri tutte le linguette aperte.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217"/>
- <source>Add Bookmark</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>What's This?</source>
+ <translation type="unfinished">Cos'è questo ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217"/>
- <source>Add &Bookmark...</source>
- <translation type="unfinished">&Aggiungi segnalibro...</translation>
+ <source>&What's This?</source>
+ <translation type="unfinished">C&os'è Questo ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217"/>
- <source>Ctrl+D</source>
- <comment>Help|Add bookmark</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation>
+ <source>Shift+F1</source>
+ <comment>Help|What's This?'</comment>
+ <translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1223"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation type="unfinished">Help sensibile al contesto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224"/>
- <source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
- <translation type="unfinished">Apri un dialogo per aggiungere un segnalibro.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226"/>
- <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Aggiungi segnalibro</b><p>Apri un dialogo per aggiungere l'URL corrente come segnalibro.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234"/>
- <source>Add Folder</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234"/>
- <source>Add &Folder...</source>
- <translation type="unfinished">Aggiungi &Cartella...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1238"/>
- <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
- <translation type="unfinished">Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240"/>
- <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Aggiungi cartella...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1249"/>
- <source>Bookmark All Tabs</source>
- <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1249"/>
- <source>Bookmark All Tabs...</source>
- <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253"/>
- <source>Bookmark all open tabs.</source>
- <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte lelinguette aperte.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255"/>
- <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere ai segnalibri tutte le linguette aperte.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264"/>
- <source>What's This?</source>
- <translation type="unfinished">Cos'è questo ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264"/>
- <source>&What's This?</source>
- <translation type="unfinished">C&os'è Questo ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264"/>
- <source>Shift+F1</source>
- <comment>Help|What's This?'</comment>
- <translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation type="unfinished">Help sensibile al contesto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished">About</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235"/>
<source>&About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1287"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1241"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>About</b><p>Mostra alcune informazioni su questo software.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248"/>
<source>About &Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1252"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1254"/>
+ <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261"/>
+ <source>Zoom in</source>
+ <translation type="unfinished">Ingrandisci</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261"/>
+ <source>Zoom &in</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261"/>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261"/>
+ <source>Zoom In</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268"/>
+ <source>Zoom in on the web page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1269"/>
+ <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1277"/>
+ <source>Zoom out</source>
+ <translation type="unfinished">Riduci</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1277"/>
+ <source>Zoom &out</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1277"/>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1277"/>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1284"/>
+ <source>Zoom out on the web page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285"/>
+ <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1293"/>
+ <source>Zoom reset</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1293"/>
+ <source>Zoom &reset</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1293"/>
+ <source>Ctrl+0</source>
+ <comment>View|Zoom reset</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299"/>
+ <source>Reset the zoom of the web page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303"/>
- <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311"/>
- <source>Zoom in</source>
- <translation type="unfinished">Ingrandisci</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311"/>
- <source>Zoom &in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311"/>
- <source>Ctrl++</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl++</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311"/>
- <source>Zoom In</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1318"/>
- <source>Zoom in on the web page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319"/>
- <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328"/>
- <source>Zoom out</source>
- <translation type="unfinished">Riduci</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328"/>
- <source>Zoom &out</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328"/>
- <source>Ctrl+-</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328"/>
- <source>Zoom Out</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1335"/>
- <source>Zoom out on the web page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336"/>
- <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
- <source>Zoom reset</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
- <source>Zoom &reset</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
- <source>Ctrl+0</source>
- <comment>View|Zoom reset</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1351"/>
- <source>Reset the zoom of the web page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309"/>
<source>Show page source</source>
<translation type="unfinished">Mostra sorgente pagina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1309"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1367"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1314"/>
<source>Show the page source in an editor</source>
<translation type="unfinished">Mostra il sorgente della pagina in un editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1369"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Mostra sorgente pagina</b><p>Mostra il sorgente della pagina nell'editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1378"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1324"/>
<source>Full Screen</source>
<translation type="unfinished">Tutto schermo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1378"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1324"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation type="unfinished">&Tutto schermo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334"/>
<source>F11</source>
<translation type="unfinished">F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339"/>
<source>Show next tab</source>
<translation type="unfinished">Mostra linguetta successiva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation type="unfinished">Mostra la linguetta precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1357"/>
+ <source>Switch between tabs</source>
+ <translation type="unfinished">Cicla tra le linguette</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1357"/>
+ <source>Ctrl+1</source>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366"/>
+ <source>Preferences</source>
+ <translation type="unfinished">Preferenze</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366"/>
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished">&Preferenze...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370"/>
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation type="unfinished">Imposta la configurazione preferita</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372"/>
+ <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Preferenze</b><p>Imposta i valori di configurazione dell'applicazione ai valori preferiti</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380"/>
+ <source>Languages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1380"/>
+ <source>&Languages...</source>
+ <translation type="unfinished">&Lingue...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385"/>
+ <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
+ <translation type="unfinished">Configura le lingue accettare per le pagine web</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387"/>
+ <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Lingue</b><p>Configura le lingue accettare per le pagine web.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1395"/>
+ <source>Cookies</source>
+ <translation type="unfinished">Cookies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1395"/>
+ <source>C&ookies...</source>
+ <translation type="unfinished">C&ookie...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1399"/>
+ <source>Configure cookies handling</source>
+ <translation type="unfinished">Configura la gestione dei cookie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401"/>
+ <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Cookies</b><p>Configura la gestione dei cookie.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409"/>
+ <source>Flash Cookies</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409"/>
+ <source>&Flash Cookies...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1414"/>
- <source>Switch between tabs</source>
- <translation type="unfinished">Cicla tra le linguette</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1414"/>
- <source>Ctrl+1</source>
- <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation>
+ <source>Manage flash cookies</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416"/>
+ <source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424"/>
- <source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished">Preferenze</translation>
+ <source>Personal Information</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424"/>
- <source>&Preferences...</source>
- <translation type="unfinished">&Preferenze...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428"/>
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation type="unfinished">Imposta la configurazione preferita</translation>
+ <source>Personal Information...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1430"/>
- <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Preferenze</b><p>Imposta i valori di configurazione dell'applicazione ai valori preferiti</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439"/>
- <source>Languages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439"/>
- <source>&Languages...</source>
- <translation type="unfinished">&Lingue...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444"/>
- <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
- <translation type="unfinished">Configura le lingue accettare per le pagine web</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446"/>
- <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Lingue</b><p>Configura le lingue accettare per le pagine web.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1455"/>
- <source>Cookies</source>
- <translation type="unfinished">Cookies</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1455"/>
- <source>C&ookies...</source>
- <translation type="unfinished">C&ookie...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459"/>
- <source>Configure cookies handling</source>
- <translation type="unfinished">Configura la gestione dei cookie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1461"/>
- <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Cookies</b><p>Configura la gestione dei cookie.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470"/>
- <source>Flash Cookies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470"/>
- <source>&Flash Cookies...</source>
+ <source>Configure personal information for completing form fields</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1432"/>
+ <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1441"/>
+ <source>GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1441"/>
+ <source>GreaseMonkey Scripts...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447"/>
+ <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1449"/>
+ <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458"/>
+ <source>Edit Message Filters</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458"/>
+ <source>Edit Message Filters...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463"/>
+ <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1465"/>
+ <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1475"/>
- <source>Manage flash cookies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477"/>
- <source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486"/>
- <source>Personal Information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486"/>
- <source>Personal Information...</source>
+ <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1475"/>
+ <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480"/>
+ <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482"/>
+ <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1492"/>
- <source>Configure personal information for completing form fields</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494"/>
- <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504"/>
- <source>GreaseMonkey Scripts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504"/>
- <source>GreaseMonkey Scripts...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1510"/>
- <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512"/>
- <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1522"/>
- <source>Edit Message Filters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1522"/>
- <source>Edit Message Filters...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1527"/>
- <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1529"/>
- <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1540"/>
- <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1540"/>
- <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1545"/>
- <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Sync with Table of Contents</source>
+ <translation type="unfinished">Sincronizza con l'indice</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497"/>
+ <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
+ <translation type="unfinished">Sincronizza l'indice con il contenuto della pagina attuale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499"/>
+ <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Sincronizza con l'indice</b><p>Sincronizza l'indice con il contenuto della pagina attuale.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507"/>
+ <source>Table of Contents</source>
+ <translation type="unfinished">Indice dei contenuti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1511"/>
+ <source>Shows the table of contents window</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra la finestra dell'indice dei contenuti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513"/>
+ <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Indice dei contenuti</b><p>Mostra la finestra dell'indice dei contenuti.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524"/>
+ <source>Shows the index window</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra la finestra dell'indice</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526"/>
+ <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Indice</b><p>Mostra la finestra dell'indice.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537"/>
+ <source>Shows the search window</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra la finestra di ricerca</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1539"/>
+ <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Cerca</b><p>Mostra la finestra di ricerca</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1547"/>
- <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558"/>
- <source>Sync with Table of Contents</source>
- <translation type="unfinished">Sincronizza con l'indice</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563"/>
- <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
- <translation type="unfinished">Sincronizza l'indice con il contenuto della pagina attuale</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565"/>
- <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Sincronizza con l'indice</b><p>Sincronizza l'indice con il contenuto della pagina attuale.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574"/>
- <source>Table of Contents</source>
- <translation type="unfinished">Indice dei contenuti</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1578"/>
- <source>Shows the table of contents window</source>
- <translation type="unfinished">Mostra la finestra dell'indice dei contenuti</translation>
+ <source>Manage QtHelp Documents</source>
+ <translation type="unfinished">Gestisci i documenti QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1547"/>
+ <source>Manage QtHelp &Documents</source>
+ <translation type="unfinished">Gestisci i &Documenti QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1551"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553"/>
+ <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Gestisci i documenti QtHelp</b><p>Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562"/>
+ <source>Manage QtHelp Filters</source>
+ <translation type="unfinished">Gestisci i filtri QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562"/>
+ <source>Manage QtHelp &Filters</source>
+ <translation type="unfinished">Gestisci &Filtri QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra un dialogo per gestire i filtri QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568"/>
+ <source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Gestisci i filtri QtHelp</b><p>Mostra un dialogo per gestire i filtri QtHelp.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576"/>
+ <source>Reindex Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Reindicizza la documentazione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1576"/>
+ <source>&Reindex Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">&Reindicizza la documentazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580"/>
- <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Indice dei contenuti</b><p>Mostra la finestra dell'indice dei contenuti.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592"/>
- <source>Shows the index window</source>
- <translation type="unfinished">Mostra la finestra dell'indice</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594"/>
- <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Indice</b><p>Mostra la finestra dell'indice.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606"/>
- <source>Shows the search window</source>
- <translation type="unfinished">Mostra la finestra di ricerca</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608"/>
- <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Cerca</b><p>Mostra la finestra di ricerca</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617"/>
- <source>Manage QtHelp Documents</source>
- <translation type="unfinished">Gestisci i documenti QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617"/>
- <source>Manage QtHelp &Documents</source>
- <translation type="unfinished">Gestisci i &Documenti QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
- <translation type="unfinished">Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623"/>
- <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Gestisci i documenti QtHelp</b><p>Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1633"/>
- <source>Manage QtHelp Filters</source>
- <translation type="unfinished">Gestisci i filtri QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1633"/>
- <source>Manage QtHelp &Filters</source>
- <translation type="unfinished">Gestisci &Filtri QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
- <translation type="unfinished">Mostra un dialogo per gestire i filtri QtHelp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1639"/>
- <source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Gestisci i filtri QtHelp</b><p>Mostra un dialogo per gestire i filtri QtHelp.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1648"/>
- <source>Reindex Documentation</source>
- <translation type="unfinished">Reindicizza la documentazione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1648"/>
- <source>&Reindex Documentation</source>
- <translation type="unfinished">&Reindicizza la documentazione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652"/>
<source>Reindexes the documentation set</source>
<translation type="unfinished">Reindicizza l'insieme della documentazione</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582"/>
+ <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Reindicizza la documentazione</b><p>Reindicizza l'insieme della documentazione</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596"/>
+ <source>Clear private data</source>
+ <translation type="unfinished">Pulisci dati privati</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598"/>
+ <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Pulisci dati privati</b><p>Pulische i dati privati come la cronologia di navigazione, cronologia ricerche o il database delle favicon.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607"/>
+ <source>Clear icons database</source>
+ <translation type="unfinished">Pulisci il database delle icone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607"/>
+ <source>Clear &icons database</source>
+ <translation type="unfinished">Pulisci database delle &icone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1612"/>
+ <source>Clear the database of favicons</source>
+ <translation type="unfinished">Pulisci il database delle favicone</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614"/>
+ <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Pulisci il database delle icone</b><p>Pulisci il databse delle favicons dei siti visitati precedentemente.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1622"/>
+ <source>Manage saved Favicons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1628"/>
+ <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1630"/>
+ <source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638"/>
+ <source>Configure Search Engines</source>
+ <translation type="unfinished">Configura motori di ricerca</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638"/>
+ <source>Configure Search &Engines...</source>
+ <translation type="unfinished">Configura motori di &ricerca...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1643"/>
+ <source>Configure the available search engines</source>
+ <translation type="unfinished">Configura i motori di ricerca disponibili</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645"/>
+ <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Configura motori di ricerca...</b><p>Apri un dialogo per configurare i motori di ricerca disponibi.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654"/>
- <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Reindicizza la documentazione</b><p>Reindicizza l'insieme della documentazione</p></translation>
+ <source>Manage Saved Passwords</source>
+ <translation type="unfinished">Gestisci password salvate</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654"/>
+ <source>Manage Saved Passwords...</source>
+ <translation type="unfinished">Gestisci password salvate...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1660"/>
+ <source>Manage the saved passwords</source>
+ <translation type="unfinished">Gestisci le password salvate</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1662"/>
+ <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Gestisci password salvate...</b><p>Apre un dialogo per gestire le password salvate.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669"/>
+ <source>Ad Block</source>
+ <translation type="unfinished">Ad Block</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669"/>
- <source>Clear private data</source>
- <translation type="unfinished">Pulisci dati privati</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671"/>
- <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Pulisci dati privati</b><p>Pulische i dati privati come la cronologia di navigazione, cronologia ricerche o il database delle favicon.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1681"/>
- <source>Clear icons database</source>
- <translation type="unfinished">Pulisci il database delle icone</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1681"/>
- <source>Clear &icons database</source>
- <translation type="unfinished">Pulisci database delle &icone</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1686"/>
- <source>Clear the database of favicons</source>
- <translation type="unfinished">Pulisci il database delle favicone</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1688"/>
- <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Pulisci il database delle icone</b><p>Pulisci il databse delle favicons dei siti visitati precedentemente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697"/>
- <source>Manage saved Favicons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703"/>
- <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705"/>
- <source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1714"/>
- <source>Configure Search Engines</source>
- <translation type="unfinished">Configura motori di ricerca</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1714"/>
- <source>Configure Search &Engines...</source>
- <translation type="unfinished">Configura motori di &ricerca...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719"/>
- <source>Configure the available search engines</source>
- <translation type="unfinished">Configura i motori di ricerca disponibili</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1721"/>
- <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Configura motori di ricerca...</b><p>Apri un dialogo per configurare i motori di ricerca disponibi.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731"/>
- <source>Manage Saved Passwords</source>
- <translation type="unfinished">Gestisci password salvate</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731"/>
- <source>Manage Saved Passwords...</source>
- <translation type="unfinished">Gestisci password salvate...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737"/>
- <source>Manage the saved passwords</source>
- <translation type="unfinished">Gestisci le password salvate</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739"/>
- <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Gestisci password salvate...</b><p>Apre un dialogo per gestire le password salvate.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1747"/>
- <source>Ad Block</source>
- <translation type="unfinished">Ad Block</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1747"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation type="unfinished">&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675"/>
<source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
<translation type="unfinished">Configura le regole di sottoscrizione di AdBlock</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677"/>
+ <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Ad Block...</b><p>Apre un dialogo per configurare le regole di sottoscrizione di AdBlock.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685"/>
+ <source>Manage SSL Certificate Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685"/>
+ <source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1691"/>
+ <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693"/>
+ <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1718"/>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation type="unfinished">Downloads</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722"/>
+ <source>Shows the downloads window</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra la finestra dei download</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724"/>
+ <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Download</b><p>Mostra la finestra dei download.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1732"/>
+ <source>RSS Feeds Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1732"/>
+ <source>&RSS Feeds Dialog...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1732"/>
+ <source>Ctrl+Shift+F</source>
+ <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1738"/>
+ <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740"/>
+ <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1749"/>
+ <source>Siteinfo Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1749"/>
+ <source>&Siteinfo Dialog...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1749"/>
+ <source>Ctrl+Shift+I</source>
+ <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1755"/>
- <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Ad Block...</b><p>Apre un dialogo per configurare le regole di sottoscrizione di AdBlock.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764"/>
- <source>Manage SSL Certificate Errors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764"/>
- <source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1770"/>
- <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1772"/>
- <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799"/>
- <source>Downloads</source>
- <translation type="unfinished">Downloads</translation>
+ <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757"/>
+ <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1765"/>
+ <source>Manage User Agent Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1765"/>
+ <source>Manage &User Agent Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771"/>
+ <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779"/>
+ <source>Synchronize data</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779"/>
+ <source>&Synchronize Data...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1784"/>
+ <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1786"/>
+ <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1795"/>
+ <source>Manage Saved Zoom Values</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1795"/>
+ <source>Manage Saved Zoom Values...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801"/>
+ <source>Manage the saved zoom values</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803"/>
- <source>Shows the downloads window</source>
- <translation type="unfinished">Mostra la finestra dei download</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1805"/>
- <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Download</b><p>Mostra la finestra dei download.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814"/>
- <source>RSS Feeds Dialog</source>
+ <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814"/>
- <source>&RSS Feeds Dialog...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814"/>
- <source>Ctrl+Shift+F</source>
- <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820"/>
- <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822"/>
- <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1832"/>
- <source>Siteinfo Dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1832"/>
- <source>&Siteinfo Dialog...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1832"/>
- <source>Ctrl+Shift+I</source>
- <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
+ <source>Toggle the JavaScript console window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1816"/>
+ <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1961"/>
+ <source>&File</source>
+ <translation type="unfinished">&File</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993"/>
+ <source>&Edit</source>
+ <translation type="unfinished">&Edita</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2235"/>
+ <source>&View</source>
+ <translation type="unfinished">&Visualizza</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2020"/>
+ <source>Text Encoding</source>
+ <translation type="unfinished">Codifica testo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032"/>
+ <source>H&istory</source>
+ <translation type="unfinished">Cronolog&ia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2049"/>
+ <source>&Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished">Segnali&bri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2065"/>
+ <source>&Settings</source>
+ <translation type="unfinished">Impo&stazioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2098"/>
+ <source>Global User Agent</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265"/>
+ <source>&Tools</source>
+ <translation type="unfinished">&Tools</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2139"/>
+ <source>&Help</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2289"/>
+ <source>File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2314"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished">Modifica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2327"/>
+ <source>View</source>
+ <translation type="unfinished">Visualizza</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2337"/>
+ <source>Find</source>
+ <translation type="unfinished">Trova</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2346"/>
+ <source>Filter</source>
+ <translation type="unfinished">Filtro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2351"/>
+ <source>Filtered by: </source>
+ <translation type="unfinished">Filtrato per:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2359"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2381"/>
+ <source>Help</source>
+ <translation type="unfinished">Aiuto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2388"/>
+ <source>VirusTotal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852"/>
+ <source>Scan current site</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4680"/>
+ <source>IP Address Report</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4690"/>
+ <source>Domain Report</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519"/>
+ <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>Non posso avviare il processo.<br>Assicurarsi sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2519"/>
+ <source>OK</source>
+ <translation type="unfinished">OK</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2592"/>
+ <source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2716"/>
+ <source>Saved Tabs</source>
+ <translation type="unfinished">Salva Linguette</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3441"/>
+ <source>Could not find an associated content.</source>
+ <translation type="unfinished">Non posso trovare un contenuto associato.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3543"/>
+ <source>Updating search index</source>
+ <translation type="unfinished">Aggiornamento indice di ricerca</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3614"/>
+ <source>Looking for Documentation...</source>
+ <translation type="unfinished">Ricerca documentazione...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3644"/>
+ <source>Unfiltered</source>
+ <translation type="unfinished">Non filtrato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3661"/>
+ <source>Help Engine</source>
+ <translation type="unfinished">Motore di help</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4215"/>
+ <source>ISO</source>
+ <translation type="unfinished">ISO</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4219"/>
+ <source>Windows</source>
+ <translation type="unfinished">Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4221"/>
+ <source>ISCII</source>
+ <translation type="unfinished">ISCII</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4217"/>
+ <source>Unicode</source>
+ <translation type="unfinished">Unicode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4225"/>
+ <source>Other</source>
+ <translation type="unfinished">Altro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4223"/>
+ <source>IBM</source>
+ <translation type="unfinished">IBM</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4645"/>
+ <source>VirusTotal Scan</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4645"/>
+ <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
+<p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4671"/>
+ <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4680"/>
+ <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4690"/>
+ <source>Enter a valid domain name:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1824"/>
+ <source>Tab Manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828"/>
+ <source>Shows the tab manager window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830"/>
+ <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="152"/>
+ <source>eric6 Web Browser (Private Mode)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="764"/>
+ <source>Save As</source>
+ <translation type="unfinished">Salva come</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="764"/>
+ <source>&Save As...</source>
+ <translation type="unfinished">&Salva come...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="764"/>
+ <source>Shift+Ctrl+S</source>
+ <comment>File|Save As</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770"/>
+ <source>Save the current page to disk</source>
+ <translation type="unfinished">Salva la pagina corrente su disco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772"/>
+ <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Salva come...</b><p>Salva la pagina corrente su disco.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099"/>
+ <source>Unselect</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1104"/>
+ <source>Clear current selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105"/>
+ <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099"/>
+ <source>Alt+Ctrl+A</source>
+ <comment>Edit|Unselect</comment>
+ <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2552"/>
+ <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="975"/>
+ <source>Move to the initial screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1331"/>
+ <source>Meta+Ctrl+F</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2271"/>
+ <source>&VirusTotal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2237"/>
+ <source>&Windows</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133"/>
+ <source>&Toolbars</source>
+ <translation type="unfinished">&Toolbar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation type="unfinished">Salva</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187"/>
+ <source>Show All History...</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra tutta la cronologia...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4250"/>
+ <source>Menu Bar</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4255"/>
+ <source>Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished">Segnalibri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4260"/>
+ <source>Status Bar</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4274"/>
+ <source>&Show all</source>
+ <translation type="unfinished">Mo&stra tutti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4276"/>
+ <source>&Hide all</source>
+ <translation type="unfinished">Nascondi &tutti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="882"/>
+ <source>Send Page Link</source>
+ <translation type="unfinished">Invia collegamento pagina</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887"/>
+ <source>Send the link of the current page via email</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="889"/>
+ <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1838"/>
- <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840"/>
- <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849"/>
- <source>Manage User Agent Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849"/>
- <source>Manage &User Agent Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1853"/>
- <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1855"/>
- <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864"/>
- <source>Synchronize data</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864"/>
- <source>&Synchronize Data...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1869"/>
- <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1871"/>
- <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1881"/>
- <source>Manage Saved Zoom Values</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1881"/>
- <source>Manage Saved Zoom Values...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887"/>
- <source>Manage the saved zoom values</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889"/>
- <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901"/>
- <source>Toggle the JavaScript console window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903"/>
- <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2002"/>
- <source>&File</source>
- <translation type="unfinished">&File</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2034"/>
- <source>&Edit</source>
- <translation type="unfinished">&Edita</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2267"/>
- <source>&View</source>
- <translation type="unfinished">&Visualizza</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2061"/>
- <source>Text Encoding</source>
- <translation type="unfinished">Codifica testo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073"/>
- <source>H&istory</source>
- <translation type="unfinished">Cronolog&ia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2090"/>
- <source>&Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Segnali&bri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106"/>
- <source>&Settings</source>
- <translation type="unfinished">Impo&stazioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2134"/>
- <source>Global User Agent</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297"/>
- <source>&Tools</source>
- <translation type="unfinished">&Tools</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2175"/>
- <source>&Help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321"/>
- <source>File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2346"/>
- <source>Edit</source>
- <translation type="unfinished">Modifica</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2359"/>
- <source>View</source>
- <translation type="unfinished">Visualizza</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2369"/>
- <source>Find</source>
- <translation type="unfinished">Trova</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2378"/>
- <source>Filter</source>
- <translation type="unfinished">Filtro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2383"/>
- <source>Filtered by: </source>
- <translation type="unfinished">Filtrato per:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2391"/>
- <source>Settings</source>
- <translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2403"/>
- <source>Tools</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2412"/>
- <source>Help</source>
- <translation type="unfinished">Aiuto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2419"/>
- <source>VirusTotal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1942"/>
- <source>Scan current site</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4715"/>
- <source>IP Address Report</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4725"/>
- <source>Domain Report</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2550"/>
- <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation type="unfinished"><p>Non posso avviare il processo.<br>Assicurarsi sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2550"/>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">OK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2623"/>
- <source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2747"/>
- <source>Saved Tabs</source>
- <translation type="unfinished">Salva Linguette</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3477"/>
- <source>Could not find an associated content.</source>
- <translation type="unfinished">Non posso trovare un contenuto associato.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3579"/>
- <source>Updating search index</source>
- <translation type="unfinished">Aggiornamento indice di ricerca</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3649"/>
- <source>Looking for Documentation...</source>
- <translation type="unfinished">Ricerca documentazione...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3679"/>
- <source>Unfiltered</source>
- <translation type="unfinished">Non filtrato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3696"/>
- <source>Help Engine</source>
- <translation type="unfinished">Motore di help</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4250"/>
- <source>ISO</source>
- <translation type="unfinished">ISO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4254"/>
- <source>Windows</source>
- <translation type="unfinished">Windows</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4256"/>
- <source>ISCII</source>
- <translation type="unfinished">ISCII</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4252"/>
- <source>Unicode</source>
- <translation type="unfinished">Unicode</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4260"/>
- <source>Other</source>
- <translation type="unfinished">Altro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4258"/>
- <source>IBM</source>
- <translation type="unfinished">IBM</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4680"/>
- <source>VirusTotal Scan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4680"/>
- <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
-<p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4706"/>
- <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4715"/>
- <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4725"/>
- <source>Enter a valid domain name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1912"/>
- <source>Tab Manager</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1916"/>
- <source>Shows the tab manager window</source>
+ <source>Session Manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1838"/>
+ <source>Session Manager...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842"/>
+ <source>Shows the session manager window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1844"/>
+ <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161"/>
+ <source>Sessions</source>
+ <translation type="unfinished">Sessioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891"/>
+ <source>Are you sure you want to close the web browser?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891"/>
+ <source>Are you sure you want to close the web browser?
+You have {0} windows with {1} tabs open.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702"/>
+ <source>Manage Safe Browsing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702"/>
+ <source>Manage Safe Browsing...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1709"/>
+ <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1707"/>
+ <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789"/>
+ <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1888"/>
+ <source>Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation type="unfinished">Scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1888"/>
+ <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
+ <translation type="unfinished">&Scorciatoie da tastiera...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894"/>
+ <source>Set the keyboard shortcuts</source>
+ <translation type="unfinished">Imposta le scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1896"/>
+ <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Scorciatoie da tastiera</b><p>Imposta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione con i valori personalizzati.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5016"/>
+ <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904"/>
+ <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation type="unfinished">&Esporta scorciatoie da tastiera...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1909"/>
+ <source>Export the keyboard shortcuts</source>
+ <translation type="unfinished">Esporta le scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911"/>
+ <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Esporta scorciatoie da tastiera</b><p>Esporta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5040"/>
+ <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1918"/>
- <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="154"/>
- <source>eric6 Web Browser (Private Mode)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778"/>
- <source>Save As</source>
- <translation type="unfinished">Salva come</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778"/>
- <source>&Save As...</source>
- <translation type="unfinished">&Salva come...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778"/>
- <source>Shift+Ctrl+S</source>
- <comment>File|Save As</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="784"/>
- <source>Save the current page to disk</source>
- <translation type="unfinished">Salva la pagina corrente su disco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786"/>
- <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Salva come...</b><p>Salva la pagina corrente su disco.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1138"/>
- <source>Unselect</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1143"/>
- <source>Clear current selection</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1144"/>
- <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1138"/>
- <source>Alt+Ctrl+A</source>
- <comment>Edit|Unselect</comment>
- <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2583"/>
- <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005"/>
- <source>Move to the initial screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385"/>
- <source>Meta+Ctrl+F</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2303"/>
- <source>&VirusTotal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2269"/>
- <source>&Windows</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169"/>
- <source>&Toolbars</source>
- <translation type="unfinished">&Toolbar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2204"/>
- <source>Save</source>
- <translation type="unfinished">Salva</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2223"/>
- <source>Show All History...</source>
- <translation type="unfinished">Mostra tutta la cronologia...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4285"/>
- <source>Menu Bar</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4290"/>
- <source>Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Segnalibri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4295"/>
- <source>Status Bar</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4309"/>
- <source>&Show all</source>
- <translation type="unfinished">Mo&stra tutti</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4311"/>
- <source>&Hide all</source>
- <translation type="unfinished">Nascondi &tutti</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903"/>
- <source>Send Page Link</source>
- <translation type="unfinished">Invia collegamento pagina</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908"/>
- <source>Send the link of the current page via email</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910"/>
- <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1927"/>
- <source>Session Manager</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1927"/>
- <source>Session Manager...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931"/>
- <source>Shows the session manager window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933"/>
- <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2197"/>
- <source>Sessions</source>
- <translation type="unfinished">Sessioni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2923"/>
- <source>Are you sure you want to close the web browser?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2923"/>
- <source>Are you sure you want to close the web browser?
-You have {0} windows with {1} tabs open.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782"/>
- <source>Manage Safe Browsing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782"/>
- <source>Manage Safe Browsing...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1789"/>
- <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787"/>
- <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="804"/>
- <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation type="unfinished">&Importa scorciatoie da tastiera...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1923"/>
+ <source>Import the keyboard shortcuts</source>
+ <translation type="unfinished">Importa le scorciatoie da tastiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925"/>
+ <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Importa scorciatoie da tastiera</b><p>Importa le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5040"/>
+ <source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
+ <translation type="unfinished">File scorciatoi tastiera (*.e4k)</translation>
</message>
</context>
<context>
