--- a/eric7/i18n/eric7_it.ts Fri Jul 30 15:32:02 2021 +0200 +++ b/eric7/i18n/eric7_it.ts Fri Jul 30 15:32:25 2021 +0200 @@ -3546,17 +3546,17 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="410" /> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="407" /> <source>No documentation available</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="432" /> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="429" /> <source>No source code documentation provider has been registered. This function has been disabled.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="437" /> + <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="434" /> <source>This function has been disabled.</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -11598,948 +11598,961 @@ <context> <name>Editor</name> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3139" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="394" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3161" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="399" /> <source>Open File</source> <translation>Apri File</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="395" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="400" /> <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source> <translation><p>La dimensione del file <b>{0}</b> è <b>{1} KB</b>. Sei sicuro di volerlo caricare ?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="481" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="486" /> <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source> <translation><b>Una finesta di edit</b><p>Questa finestra è usata per visualizzare e modificare un file sorgente. Si possono aprire quante finestre si vogliono. Il nome del file è mostrato nella barra dei titolo della finestra.</p><p>Per impostare dei breakpoint basta cliccare nello spazio tra i numeri di riga e i marcatori di compressione. Con il menù contestuale del margine possono essere modificati.</p><p>Per impostare un segnalibro basta cliccare con lo Shift premuto nello spazio tra il numero di linea e i marcatori di compressione.</p><p>Queste azioni possono essere invertite con il menù contestuale.</p><p> Cliccare con il tasto Ctrl premuto un marcatore di errore della sintassi mostra delle informazioni sull'errore.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="796" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="818" /> <source>Undo</source> <translation>Annulla</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="799" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="821" /> <source>Redo</source> <translation>Rifai</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="801" /> - <source>Revert to last saved state</source> - <translation>Ritorna all'ultimo stato salvato</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="806" /> - <source>Cut</source> - <translation>Taglia</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="809" /> - <source>Copy</source> - <translation>Copia</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="812" /> - <source>Paste</source> - <translation>Incolla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="815" /> - <source>Execute Selection In Console</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="820" /> - <source>Indent</source> - <translation>Identa</translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="823" /> - <source>Unindent</source> - <translation>Annulla identazione</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="826" /> - <source>Comment</source> - <translation>Commenta</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="829" /> - <source>Uncomment</source> - <translation>Annulla commenta</translation> + <source>Revert to last saved state</source> + <translation>Ritorna all'ultimo stato salvato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="828" /> + <source>Cut</source> + <translation>Taglia</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="831" /> - <source>Stream Comment</source> - <translation>Flusso commento</translation> + <source>Copy</source> + <translation>Copia</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="834" /> - <source>Box Comment</source> - <translation>Commenti nel riquadro</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8754" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="838" /> - <source>Generate Docstring</source> + <source>Paste</source> + <translation>Incolla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="837" /> + <source>Execute Selection In Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="842" /> - <source>Select to brace</source> - <translation>Seleziona per parentesizzare</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="843" /> - <source>Select all</source> - <translation>Seleziona tutti</translation> + <source>Indent</source> + <translation>Identa</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="845" /> + <source>Unindent</source> + <translation>Annulla identazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="848" /> + <source>Comment</source> + <translation>Commenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="851" /> + <source>Uncomment</source> + <translation>Annulla commenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="853" /> + <source>Stream Comment</source> + <translation>Flusso commento</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="856" /> + <source>Box Comment</source> + <translation>Commenti nel riquadro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8824" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="860" /> + <source>Generate Docstring</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="864" /> + <source>Select to brace</source> + <translation>Seleziona per parentesizzare</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="865" /> + <source>Select all</source> + <translation>Seleziona tutti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="867" /> <source>Deselect all</source> <translation>Deseleziona tutti</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7928" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="851" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7963" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="873" /> <source>Check spelling...</source> <translation>Controllo sillabazione...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="854" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="876" /> <source>Check spelling of selection...</source> <translation>Controllo sillabazione della selezione...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="857" /> - <source>Remove from dictionary</source> - <translation>Rimuovi dal dizionario</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="863" /> - <source>Shorten empty lines</source> - <translation>Abbrevia righe vuote</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="870" /> - <source>Use Monospaced Font</source> - <translation>Usa un font Monospaced</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="875" /> - <source>Autosave enabled</source> - <translation>Salvataggio automatico abilitato</translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="879" /> + <source>Remove from dictionary</source> + <translation>Rimuovi dal dizionario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="885" /> + <source>Shorten empty lines</source> + <translation>Abbrevia righe vuote</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="892" /> + <source>Use Monospaced Font</source> + <translation>Usa un font Monospaced</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="897" /> + <source>Autosave enabled</source> + <translation>Salvataggio automatico abilitato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="901" /> <source>Typing aids enabled</source> <translation>Aiuti alla digitazione abilitati</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="908" /> <source>Automatic Completion enabled</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="894" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="916" /> <source>Calltip</source> <translation>Calltip</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="896" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="918" /> <source>Code Info</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="911" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="933" /> <source>New Document View</source> <translation>Nuova vista Documento</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="914" /> - <source>New Document View (with new split)</source> - <translation>Nuova vista Documento (con nuova divisione)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="919" /> - <source>Close</source> - <translation>Chiudi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="925" /> - <source>Save</source> - <translation>Salva</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="928" /> - <source>Save As...</source> - <translation>Salva come...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="931" /> - <source>Save Copy...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="936" /> - <source>Open 'rejection' file</source> - <translation>Apri file 'rifiuto'</translation> + <source>New Document View (with new split)</source> + <translation>Nuova vista Documento (con nuova divisione)</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="941" /> + <source>Close</source> + <translation>Chiudi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="947" /> + <source>Save</source> + <translation>Salva</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="950" /> + <source>Save As...</source> + <translation>Salva come...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="953" /> + <source>Save Copy...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="958" /> + <source>Open 'rejection' file</source> + <translation>Apri file 'rifiuto'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="963" /> <source>Print Preview</source> <translation>Anteprima Stampa</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="944" /> - <source>Print</source> - <translation>Stampa</translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="966" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="963" /> + <source>Print</source> + <translation>Stampa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="988" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="985" /> <source>Complete</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="969" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="991" /> <source>Clear Completions Cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="972" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="994" /> <source>Complete from Document</source> <translation type="unfinished">dal Documento</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="974" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="996" /> <source>Complete from APIs</source> <translation type="unfinished">dalle APIs</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="976" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="998" /> <source>Complete from Document and APIs</source> <translation type="unfinished">dal Documento e dalle APIs</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="989" /> - <source>Check</source> - <translation>Controlla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="999" /> - <source>Tools</source> - <translation>Strumenti</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1009" /> - <source>Show</source> - <translation>Mostra</translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1011" /> - <source>Code metrics...</source> - <translation>Statistiche codice...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1013" /> - <source>Code coverage...</source> - <translation>Analisi codice...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015" /> - <source>Show code coverage annotations</source> - <translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1018" /> - <source>Hide code coverage annotations</source> - <translation>Nascondi le annotazioni dell'analisi del codice</translation> + <source>Check</source> + <translation>Controlla</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1021" /> - <source>Profile data...</source> - <translation>Profilazione dati...</translation> + <source>Tools</source> + <translation>Strumenti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1031" /> + <source>Show</source> + <translation>Mostra</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1033" /> - <source>Diagrams</source> - <translation>Diagrammi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1036" /> - <source>Class Diagram...</source> - <translation>Diagrammi di classe...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1038" /> - <source>Package Diagram...</source> - <translation>Diagrammi del package...</translation> + <source>Code metrics...</source> + <translation>Statistiche codice...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1035" /> + <source>Code coverage...</source> + <translation>Analisi codice...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1037" /> + <source>Show code coverage annotations</source> + <translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1040" /> + <source>Hide code coverage annotations</source> + <translation>Nascondi le annotazioni dell'analisi del codice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1043" /> + <source>Profile data...</source> + <translation>Profilazione dati...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1055" /> + <source>Diagrams</source> + <translation>Diagrammi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1058" /> + <source>Class Diagram...</source> + <translation>Diagrammi di classe...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1060" /> + <source>Package Diagram...</source> + <translation>Diagrammi del package...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1062" /> <source>Imports Diagram...</source> <translation>Importa diagrammi...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1042" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1064" /> <source>Application Diagram...</source> <translation>Diagrammi dell'applicazione...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1047" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1069" /> <source>Load Diagram...</source> <translation>Carica Diagramma...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1059" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1081" /> <source>Languages</source> <translation>Linguaggi</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1193" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1064" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1215" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1086" /> <source>No Language</source> <translation>Nessun linguaggio</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1088" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1110" /> <source>Guessed</source> <translation>Indovinato</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1428" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1092" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1450" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1114" /> <source>Alternatives</source> <translation>Alternative</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1108" /> - <source>Encodings</source> - <translation>Codifica</translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1130" /> + <source>Encodings</source> + <translation>Codifica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1152" /> <source>Re-Open With Encoding</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1149" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1171" /> <source>End-of-Line Type</source> <translation>Tipo di fine-linea</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1154" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1176" /> <source>Unix</source> <translation>Unix</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1161" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1183" /> <source>Windows</source> <translation>Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1168" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1190" /> <source>Macintosh</source> <translation>Macintosh</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1188" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1210" /> <source>Spell Check Languages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1239" /> <source>Export as</source> <translation>Esporta come</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1240" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262" /> <source>Toggle bookmark</source> <translation>Inverti bookmark</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1242" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1264" /> <source>Next bookmark</source> <translation>Prossimo segnalibro</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1266" /> <source>Previous bookmark</source> <translation>Segnalibro precedente</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1246" /> - <source>Clear all bookmarks</source> - <translation>Pulisci di tutti di segnalibri</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1255" /> - <source>Toggle breakpoint</source> - <translation>Abilita/Disabilita breakpoint</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1257" /> - <source>Toggle temporary breakpoint</source> - <translation>Abilita/Disabilita breakpoint temporaneo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1260" /> - <source>Edit breakpoint...</source> - <translation>Modifica Breakpoint...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5660" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262" /> - <source>Enable breakpoint</source> - <translation>Abilita breakpoint</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1265" /> - <source>Next breakpoint</source> - <translation>Prossimo breakpoint</translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1268" /> - <source>Previous breakpoint</source> - <translation>Breakpoint precedente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1272" /> - <source>Clear all breakpoints</source> - <translation>Elimina tutti i breakpoint</translation> + <source>Clear all bookmarks</source> + <translation>Pulisci di tutti di segnalibri</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1277" /> + <source>Toggle breakpoint</source> + <translation>Abilita/Disabilita breakpoint</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1279" /> + <source>Toggle temporary breakpoint</source> + <translation>Abilita/Disabilita breakpoint temporaneo</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1282" /> - <source>Toggle all folds</source> - <translation type="unfinished">Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti</translation> + <source>Edit breakpoint...</source> + <translation>Modifica Breakpoint...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5695" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1284" /> + <source>Enable breakpoint</source> + <translation>Abilita breakpoint</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1287" /> - <source>Toggle all folds (including children)</source> - <translation type="unfinished">Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti (inclusi i figli)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1292" /> - <source>Toggle current fold</source> - <translation type="unfinished">Abilita/Disabilita il raggruppamento corrente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1298" /> - <source>Expand (including children)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1303" /> - <source>Collapse (including children)</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Next breakpoint</source> + <translation>Prossimo breakpoint</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1290" /> + <source>Previous breakpoint</source> + <translation>Breakpoint precedente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1294" /> + <source>Clear all breakpoints</source> + <translation>Elimina tutti i breakpoint</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1304" /> + <source>Toggle all folds</source> + <translation type="unfinished">Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1309" /> - <source>Clear all folds</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1321" /> - <source>Goto syntax error</source> - <translation>Vai all'errore di sintassi</translation> + <source>Toggle all folds (including children)</source> + <translation type="unfinished">Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti (inclusi i figli)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1314" /> + <source>Toggle current fold</source> + <translation type="unfinished">Abilita/Disabilita il raggruppamento corrente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1320" /> + <source>Expand (including children)</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1325" /> - <source>Show syntax error message</source> - <translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1330" /> - <source>Clear syntax error</source> - <translation>Elimina errori di sintassi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1335" /> - <source>Next warning</source> - <translation>Warning successivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1339" /> - <source>Previous warning</source> - <translation>Warning precedente</translation> + <source>Collapse (including children)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1331" /> + <source>Clear all folds</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1343" /> - <source>Show warning message</source> - <translation>Mostra Warning</translation> + <source>Goto syntax error</source> + <translation>Vai all'errore di sintassi</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1347" /> - <source>Clear warnings</source> - <translation>Pulisci warning</translation> + <source>Show syntax error message</source> + <translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1352" /> - <source>Next uncovered line</source> - <translation>Prossimo file non analizzato</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1356" /> - <source>Previous uncovered line</source> - <translation>File non analizzato precedente</translation> + <source>Clear syntax error</source> + <translation>Elimina errori di sintassi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1357" /> + <source>Next warning</source> + <translation>Warning successivo</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1361" /> - <source>Next task</source> - <translation>Prossimo task</translation> + <source>Previous warning</source> + <translation>Warning precedente</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1365" /> - <source>Previous task</source> - <translation>Task precedente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1370" /> - <source>Next change</source> - <translation>Modifica successiva</translation> + <source>Show warning message</source> + <translation>Mostra Warning</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1369" /> + <source>Clear warnings</source> + <translation>Pulisci warning</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1374" /> - <source>Previous change</source> - <translation>Modifica precedente</translation> + <source>Next uncovered line</source> + <translation>Prossimo file non analizzato</translation> </message> <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1378" /> + <source>Previous uncovered line</source> + <translation>File non analizzato precedente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1383" /> + <source>Next task</source> + <translation>Prossimo task</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1387" /> + <source>Previous task</source> + <translation>Task precedente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1392" /> + <source>Next change</source> + <translation>Modifica successiva</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1396" /> + <source>Previous change</source> + <translation>Modifica precedente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1400" /> <source>Clear changes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1415" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1407" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1437" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1429" /> <source>Export source</source> <translation>Esporta sorgenti</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1408" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1430" /> <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source> <translation><p>Nessun esportatore disponibile per il formato di export<b>{0}</b>. Termino...</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1416" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1438" /> <source>No export format given. Aborting...</source> <translation>Nessun formato di export impostato. Annullamento...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1425" /> - <source>Alternatives ({0})</source> - <translation>Alternative ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1446" /> - <source>Pygments Lexer</source> - <translation>Analizzatore lessicale Pygments</translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1447" /> + <source>Alternatives ({0})</source> + <translation>Alternative ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1468" /> + <source>Pygments Lexer</source> + <translation>Analizzatore lessicale Pygments</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1469" /> <source>Select the Pygments lexer to apply.</source> <translation>Selezione l'analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1989" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2011" /> <source>Modification of Read Only file</source> <translation>Modifica di un file di sola lettura</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1990" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2012" /> <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source> <translation>Stai tentando di modificare un file in sola lettura. Per favore prima salva come un file diverso.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2701" /> - <source>Printing...</source> - <translation>In stampa...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2721" /> - <source>Printing completed</source> - <translation>Stampa completata</translation> - </message> - <message> <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2723" /> + <source>Printing...</source> + <translation>In stampa...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2743" /> + <source>Printing completed</source> + <translation>Stampa completata</translation> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2745" /> <source>Error while printing</source> <translation>Errore durante la stampa</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2726" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2748" /> <source>Printing aborted</source> <translation>Stampa annullata</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3081" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3103" /> <source>File Modified</source> <translation>File modificato</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3082" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3104" /> <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> contiene modifiche non salvate.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3140" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3162" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere aperto.<br />Motivo: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3320" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3302" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3257" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3342" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3324" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3279" /> <source>Save File</source> <translation>Salva file</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3258" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3280" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3321" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3343" /> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4800" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4824" /> <source>Autocompletion</source> <translation>Autocompletamento</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4801" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4825" /> <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source> <translation>L'autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4938" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4962" /> <source>Auto-Completion Provider</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4939" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4963" /> <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5222" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5257" /> <source>Call-Tips Provider</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5223" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5258" /> <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5663" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5698" /> <source>Disable breakpoint</source> <translation>Disabilita breakpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6039" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6074" /> <source>Code Coverage</source> <translation>Analisi codice</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6040" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6075" /> <source>Please select a coverage file</source> <translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6102" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6095" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6137" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6130" /> <source>Show Code Coverage Annotations</source> <translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6096" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6131" /> <source>All lines have been covered.</source> <translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6103" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6138" /> <source>There is no coverage file available.</source> <translation>Non ci sono file di analisi disponibili.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6219" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6254" /> <source>Profile Data</source> <translation>Profilazione dati</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6255" /> <source>Please select a profile file</source> <translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6381" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6375" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6416" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6410" /> <source>Syntax Error</source> <translation>Errore di sintassi</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6382" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6417" /> <source>No syntax error message available.</source> <translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6587" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6628" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6622" /> <source>Warning</source> <translation>Attenzione</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6629" /> <source>No warning messages available.</source> <translation>Nessun messaggio di attenzione disponibile.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6654" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6689" /> <source>Style: {0}</source> <translation>Stile: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6657" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6692" /> <source>Warning: {0}</source> <translation>Attenzione: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6664" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6699" /> <source>Error: {0}</source> <translation>Errore: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6770" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805" /> <source>Macro Name</source> <translation>Nome Macro</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6771" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6806" /> <source>Select a macro name:</source> <translation>Seleziona un nome per la macro:</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6798" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6833" /> <source>Load macro file</source> <translation>Carica un file di macro</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6842" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6800" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6877" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6835" /> <source>Macro files (*.macro)</source> <translation>File Macro (*.macro)</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6820" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6811" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6855" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6846" /> <source>Error loading macro</source> <translation>Errore nel caricamento della macro</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6812" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6847" /> <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6856" /> <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source> <translation><p>Il file macro <b>{0}</b> è danneggiato.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6840" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6875" /> <source>Save macro file</source> <translation>Salva un file di macro</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6892" /> <source>Save macro</source> <translation>Salva macro</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6858" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6893" /> <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Il file delle macro <b>{0}</b> esiste già.Sovrascriverlo ?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6872" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6907" /> <source>Error saving macro</source> <translation>Errore nel salvataggio della macro</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6873" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6908" /> <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source> <translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6885" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6920" /> <source>Start Macro Recording</source> <translation>Avvia registrazione della macro</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6886" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6921" /> <source>Macro recording is already active. Start new?</source> <translation>Registrazione macro già attiva. Avvia nuovamente ?</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6911" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6946" /> <source>Macro Recording</source> <translation>Registrazione Macro</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6912" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947" /> <source>Enter name of the macro:</source> <translation>Inserisci un nome per la macro:</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7064" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7099" /> <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7070" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7105" /> <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source> <translation><br><b>Attenzione:</b> con la riapertura le modifiche andranno perse.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7076" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7111" /> <source>File changed</source> <translation>File modificato</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7125" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7160" /> <source>{0} (ro)</source> <translation>{0} (ro)</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7405" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7440" /> <source>Drop Error</source> <translation>Errore Drop</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7406" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7441" /> <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> <translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7424" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7459" /> <source>Resources</source> <translation>Risorse</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7427" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7462" /> <source>Add file...</source> <translation>Aggiungi file...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7429" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7464" /> <source>Add files...</source> <translation>Aggiungi files...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7431" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7466" /> <source>Add aliased file...</source> <translation>Aggiungi file sinonimo...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7434" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7469" /> <source>Add localized resource...</source> <translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7438" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7473" /> <source>Add resource frame</source> <translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7458" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7493" /> <source>Add file resource</source> <translation>Aggiungi un file risorse</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7509" /> <source>Add file resources</source> <translation>Aggiundi dei file risorse</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7501" /> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7494" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7536" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7529" /> <source>Add aliased file resource</source> <translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7502" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7537" /> <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source> <translation>Alias per il file <b>{0}</b>:</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7567" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7602" /> <source>Package Diagram</source> <translation>Diagrammi del package</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7568" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7603" /> <source>Include class attributes?</source> <translation>Includi gli attributi della classe ?</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7586" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7621" /> <source>Imports Diagram</source> <translation>Importa diagrammi</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7587" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7622" /> <source>Include imports from external modules?</source> <translation>Includi gli import dai moduli esterni ?</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7600" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7635" /> <source>Application Diagram</source> <translation>Diagrammi dell'applicazione</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7601" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7636" /> <source>Include module names?</source> <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7930" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7965" /> <source>Add to dictionary</source> <translation>Aggiungi al dizionario</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7932" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7967" /> <source>Ignore All</source> <translation>Ignora tutto</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8346" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8381" /> <source>Sort Lines</source> <translation>Righe ordinate</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8347" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8382" /> <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source> <translation>La selezione contiene dati non validi per un ordinamento numerico.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8435" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8470" /> <source>Register Mouse Click Handler</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8436" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8471" /> <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8560" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8564" /> + <source>{0:4d} {1}</source> + <comment>line number, source code</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8569" /> + <source>{0:4d} {1} + => {2}</source> + <comment>line number, source code, file name</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8630" /> <source>EditorConfig Properties</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8561" /> + <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8631" /> <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -29074,27 +29087,27 @@ <context> <name>Globals</name> <message> + <location filename="../Globals/__init__.py" line="445" /> + <source>{0:4.2f} Bytes</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Globals/__init__.py" line="449" /> + <source>{0:4.2f} KiB</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../Globals/__init__.py" line="453" /> - <source>{0:4.2f} Bytes</source> + <source>{0:4.2f} MiB</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Globals/__init__.py" line="457" /> - <source>{0:4.2f} KiB</source> + <source>{0:4.2f} GiB</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Globals/__init__.py" line="461" /> - <source>{0:4.2f} MiB</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Globals/__init__.py" line="465" /> - <source>{0:4.2f} GiB</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Globals/__init__.py" line="469" /> <source>{0:4.2f} TiB</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -55735,29 +55748,29 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="362" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="373" /> <source>Getting installed packages...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="377" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="388" /> <source>Getting outdated packages...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="962" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="799" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="777" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="973" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="810" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="788" /> <source>Search PyPI</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="778" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="789" /> <source><p>Received an error while searching for <b>{0}</b>.</p><p>Error: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="792" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="803" /> <source>%n package(s) found.</source> <translation type="unfinished"> <numerusform /> @@ -55765,113 +55778,113 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="794" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="805" /> <source>Showing first 20 packages found.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="802" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="800" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="813" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="811" /> <source><p>There were no results for <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="963" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="974" /> <source><p>No package details info for <b>{0}</b> available.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="977" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="988" /> <source>Install Pip</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="980" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="991" /> <source>Install Pip to User-Site</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="983" /> - <source>Repair Pip</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1103" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="987" /> - <source>Install Packages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="990" /> - <source>Install Local Package</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="994" /> + <source>Repair Pip</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1114" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="998" /> + <source>Install Packages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1001" /> + <source>Install Local Package</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1005" /> <source>Install Requirements</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="997" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1008" /> <source>Re-Install Selected Packages</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1000" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1011" /> <source>Uninstall Requirements</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1003" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1014" /> <source>Generate Requirements...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1007" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1018" /> <source>Show Cache Info...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1010" /> - <source>Show Cached Files...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1013" /> - <source>Remove Cached Files...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1016" /> - <source>Purge Cache...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1021" /> - <source>Edit User Configuration...</source> + <source>Show Cached Files...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1024" /> + <source>Remove Cached Files...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1027" /> + <source>Purge Cache...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1032" /> + <source>Edit User Configuration...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1035" /> <source>Edit Environment Configuration...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1029" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1040" /> <source>Configure...</source> <translation type="unfinished">Configura...</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1224" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1235" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1222" /> <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1211" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1200" /> <source>Edit Configuration</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1225" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1236" /> + <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1223" /> <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1212" /> - <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1201" /> <source>No valid configuration path determined. Aborting</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -57164,18 +57177,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1632" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1631" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Esporta Preferenze</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1662" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1634" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1661" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1633" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1660" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1659" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Importa Preferenze</translation> </message> @@ -57719,448 +57732,448 @@ <context> <name>Project</name> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="184" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="185" /> <source>Python3 Files (*.py *.py3);;Python3 GUI Files (*.pyw *.pyw3);;</source> <translation>Python3 Files (*.py *.py3);;Python3 GUI Files (*.pyw *.pyw3);;</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="281" /> - <source>PyQt5 GUI</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="282" /> - <source>PyQt5 Console</source> + <source>PyQt5 GUI</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="283" /> - <source>PyQt6 GUI</source> + <source>PyQt5 Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="284" /> - <source>PyQt6 Console</source> + <source>PyQt6 GUI</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="285" /> - <source>Eric7 Plugin</source> + <source>PyQt6 Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="286" /> - <source>Console</source> - <translation>Console</translation> + <source>Eric7 Plugin</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="287" /> + <source>Console</source> + <translation>Console</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="288" /> <source>Other</source> <translation>Altro</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="299" /> - <source>PySide2 GUI</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="300" /> + <source>PySide2 GUI</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="301" /> <source>PySide2 Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="305" /> - <source>PySide6 GUI</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="306" /> + <source>PySide6 GUI</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="307" /> <source>PySide6 Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="389" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="377" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="366" /> - <source>Registering Project Type</source> - <translation>Registrazione tipo progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="367" /> - <source><p>The Programming Language <b>{0}</b> is not supported (project type: {1}).</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="378" /> - <source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered with Programming Language <b>{1}</b>.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="390" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="378" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="367" /> + <source>Registering Project Type</source> + <translation>Registrazione tipo progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="368" /> + <source><p>The Programming Language <b>{0}</b> is not supported (project type: {1}).</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="379" /> + <source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered with Programming Language <b>{1}</b>.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="391" /> <source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="831" /> - <source>Read Project File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="832" /> + <source>Read Project File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="833" /> <source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Il file progetto <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="959" /> - <source>Read User Project Properties</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="960" /> + <source>Read User Project Properties</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="961" /> <source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Il file delle proprietà specifiche dell'utente del progetto <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1009" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1010" /> <source>Read Project Session</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1239" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1221" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1175" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1097" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1070" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1053" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1010" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1240" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1222" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1176" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1098" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1071" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1054" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1011" /> <source>Please save the project first.</source> <translation>Prima salvare il progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1034" /> - <source>Read project session</source> - <translation>Leggi sessione del progetto</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="1035" /> + <source>Read project session</source> + <translation>Leggi sessione del progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1036" /> <source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>La sessione del progetto <b>{0}</b> non può essere letta.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1052" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1053" /> <source>Save Project Session</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1084" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1069" /> - <source>Delete Project Session</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="1085" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1070" /> + <source>Delete Project Session</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1086" /> <source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source> <translation><p>La sessione del progetto <b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1120" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1096" /> - <source>Read Tasks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="1121" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1097" /> + <source>Read Tasks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1122" /> <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1203" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1174" /> - <source>Read Debugger Properties</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="1204" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1175" /> + <source>Read Debugger Properties</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1205" /> <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1220" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1221" /> <source>Save Debugger Properties</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1253" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1238" /> - <source>Delete Debugger Properties</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="1254" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1239" /> + <source>Delete Debugger Properties</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1255" /> <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source> <translation><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1397" /> - <source>Add Language</source> - <translation>Aggiungi Lingua</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="1398" /> + <source>Add Language</source> + <translation>Aggiungi Lingua</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1399" /> <source>You have to specify a translation pattern first.</source> <translation>Devi prima specificare un pattern di traduzione.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1521" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1499" /> - <source>Delete translation</source> - <translation>Cancella traduzione</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="1522" /> <location filename="../Project/Project.py" line="1500" /> + <source>Delete translation</source> + <translation>Cancella traduzione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1523" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1501" /> <source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1683" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1670" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1657" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1684" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1671" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1658" /> <source>Add file</source> <translation>Aggiungi file</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1748" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1658" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1749" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1659" /> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già.</p><p>Sovrascriverlo?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1671" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1672" /> <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation><p>Il file selezionato <b>{0}</b> non può essere aggiunto a <b>{1}</b>.</p><p>Motivo: {2}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1816" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1684" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1817" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1685" /> <source>The target directory must not be empty.</source> <translation>La directory di destinazione non deve essere vuota.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1826" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1815" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1747" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1729" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1714" /> - <source>Add directory</source> - <translation>Aggiungi directory</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1715" /> - <source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source> - <translation><p>La directory di partenza non contiene nessun file appartenente alla categoria selezionata.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1730" /> - <source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> - <translation><p>La directory di destinazione<b>{0}</b> non può essere creata.</p><p>Motivo: {1}</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="1827" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1816" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1748" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1730" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1715" /> + <source>Add directory</source> + <translation>Aggiungi directory</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1716" /> + <source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source> + <translation><p>La directory di partenza non contiene nessun file appartenente alla categoria selezionata.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1731" /> + <source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> + <translation><p>La directory di destinazione<b>{0}</b> non può essere creata.</p><p>Motivo: {1}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1828" /> <source>The source directory must not be empty.</source> <translation>La directory sorgente non deve essere vuota.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1963" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1964" /> <source>Rename file</source> <translation>Rinomina file</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1987" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1974" /> - <source>Rename File</source> - <translation>Rinomina File</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3145" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1975" /> - <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> - <translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="1988" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1975" /> + <source>Rename File</source> + <translation>Rinomina File</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3146" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1976" /> + <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> + <translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="1989" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere rinominato.<br />Motivo: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2234" /> - <source>Delete file</source> - <translation>Cancella file</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="2235" /> + <source>Delete file</source> + <translation>Cancella file</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2236" /> <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2264" /> - <source>Delete directory</source> - <translation>Cancella directory</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="2265" /> + <source>Delete directory</source> + <translation>Cancella directory</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2266" /> <source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2356" /> - <source>Create project directory</source> - <translation>Crea la directory del progetto</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="2357" /> + <source>Create project directory</source> + <translation>Crea la directory del progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2358" /> <source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source> <translation><p>La directory del progetto <b>{0}</b> non può essere creata.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2953" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2421" /> - <source>Create project management directory</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="2954" /> <location filename="../Project/Project.py" line="2422" /> + <source>Create project management directory</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2955" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2423" /> <source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2442" /> - <source>Create main script</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="2443" /> + <source>Create main script</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2444" /> <source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2757" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2466" /> - <source>Create Makefile</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="2758" /> <location filename="../Project/Project.py" line="2467" /> + <source>Create Makefile</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2759" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2468" /> <source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2983" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2603" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2575" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2529" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2506" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2476" /> - <source>New Project</source> - <translation>Nuovo Progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2477" /> - <source>Add existing files to the project?</source> - <translation>Aggiungi file esistenti al progetto ?</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="2984" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2604" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2576" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2530" /> <location filename="../Project/Project.py" line="2507" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2477" /> + <source>New Project</source> + <translation>Nuovo Progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2478" /> + <source>Add existing files to the project?</source> + <translation>Aggiungi file esistenti al progetto ?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2985" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2508" /> <source>Select Version Control System</source> <translation>Selezione il Sistema di Controllo della Versione (VCS)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2604" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2530" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2605" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2531" /> <source>Would you like to edit the VCS command options?</source> <translation>Vuoi modificare le opzioni del comando VCS ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3842" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2546" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3848" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2547" /> <source>New project</source> <translation>Nuovo progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2547" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2548" /> <source>Shall the project file be added to the repository?</source> <translation>Il file progetto deve essere aggiunto al repository ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2580" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2569" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2581" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2570" /> <source>None</source> <translation>Nessuno</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2576" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2577" /> <source>Select version control system for the project</source> <translation>Seleziona il version control system per il progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2684" /> - <source>Translation Pattern</source> - <translation>Pattern di traduzione</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="2685" /> + <source>Translation Pattern</source> + <translation>Pattern di traduzione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="2686" /> <source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source> <translation>Inserisci il path per il file di traduzione (usa '%language% al posto del codice lingua):</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3856" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2930" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3862" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2931" /> <source>Open project</source> <translation>Apri progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2933" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2934" /> <source>Project Files (*.epj);;XML Project Files (*.e4p)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3131" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3120" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3132" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3121" /> <source>Project Files (*.epj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3129" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3130" /> <source>Save Project</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3144" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3145" /> <source>Save File</source> <translation>Salva file</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3180" /> - <source>Close Project</source> - <translation>Chiudi progetto</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="3181" /> + <source>Close Project</source> + <translation>Chiudi progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3182" /> <source>The current project has unsaved changes.</source> <translation>Il progetto attuale ha delle modifiche non salvate.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3357" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3325" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3363" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3331" /> <source>Syntax errors detected</source> <translation>Errore di sintassi rilevato</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Project/Project.py" line="3358" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3326" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3364" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3332" /> <source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source> <translation> <numerusform>Il progetto contiene %n file con errori di sintassi.</numerusform> @@ -58168,880 +58181,880 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3844" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3850" /> <source>&New...</source> <translation>&Nuovo...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3846" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3852" /> <source>Generate a new project</source> <translation>Genera un nuovo progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3847" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3853" /> <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source> <translation><b>Nuovo...</b><p>Apre un dialogo per l'inserimento delle informazioni per un nuovo progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3858" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3864" /> <source>&Open...</source> <translation>&Apri...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3860" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3866" /> <source>Open an existing project</source> <translation>Apri un progetto esistente</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3861" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3867" /> <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source> <translation><b>Apri...</b><p>Apre un progetto esistente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3869" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3875" /> <source>Close project</source> <translation>Chiudi progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3871" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3877" /> <source>&Close</source> <translation>&Chiudi</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3872" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3878" /> <source>Close the current project</source> <translation>Chiudi il progetto corrente</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3873" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3879" /> <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source> <translation><b>Chiudi</b><p>Chiude l'attuale progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3881" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3887" /> <source>Save project</source> <translation>Salva progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4074" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3883" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4080" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3889" /> <source>&Save</source> <translation>&Salva</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3884" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3890" /> <source>Save the current project</source> <translation>Salva il progetto corrente</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3885" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3891" /> <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source> <translation><b>Salva</b><p>Salva l'attuale progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3893" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3899" /> <source>Save project as</source> <translation>Salva progetto come</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3895" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3901" /> <source>Save &as...</source> <translation>S&alva come...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3896" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3902" /> <source>Save the current project to a new file</source> <translation>Salva il progetto attuale come un nuovo file</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3898" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3904" /> <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source> <translation><b>Salva as </b><p>Salva l'attuale progetto come nuovo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3908" /> - <source>Add files to project</source> - <translation>Aggiungi file al progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3910" /> - <source>Add &files...</source> - <translation>Aggiungi &files...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3912" /> - <source>Add files to the current project</source> - <translation>Aggiungi file al progetto corrente</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="3914" /> + <source>Add files to project</source> + <translation>Aggiungi file al progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3916" /> + <source>Add &files...</source> + <translation>Aggiungi &files...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3918" /> + <source>Add files to the current project</source> + <translation>Aggiungi file al progetto corrente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3920" /> <source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source> <translation><b>Aggiungi files...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere file al progetto corrente. Il posto dove aggiungerli è determinato dall'estensione.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3924" /> - <source>Add directory to project</source> - <translation>Aggiungi directory al progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3926" /> - <source>Add directory...</source> - <translation>Aggiungi directory...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3929" /> - <source>Add a directory to the current project</source> - <translation>Aggiungi una directory al progetto corrente</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="3930" /> + <source>Add directory to project</source> + <translation>Aggiungi directory al progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3932" /> + <source>Add directory...</source> + <translation>Aggiungi directory...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3935" /> + <source>Add a directory to the current project</source> + <translation>Aggiungi una directory al progetto corrente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3936" /> <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source> <translation><b>Aggiungi directory...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere una directory al progetto corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3939" /> - <source>Add translation to project</source> - <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3941" /> - <source>Add &translation...</source> - <translation>Aggiungi &traduzione...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3944" /> - <source>Add a translation to the current project</source> - <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto corrente</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="3945" /> + <source>Add translation to project</source> + <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3947" /> + <source>Add &translation...</source> + <translation>Aggiungi &traduzione...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3950" /> + <source>Add a translation to the current project</source> + <translation>Aggiungi le traduzioni al progetto corrente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3951" /> <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source> <translation><b>Aggiungi traduzione...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere una traduzione al progetto corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3954" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3960" /> <source>Search new files</source> <translation>Cerca nuovi file</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3955" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3961" /> <source>Searc&h new files...</source> <translation>Cerca &nuovi file...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3957" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3963" /> <source>Search new files in the project directory.</source> <translation>Cerca nei file nella directory del progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3959" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3965" /> <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3969" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3975" /> <source>Search Project File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3970" /> - <source>Search Project File...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3971" /> - <source>Alt+Ctrl+P</source> - <comment>Project|Search Project File</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3974" /> - <source>Search for a file in the project list of files.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="3976" /> + <source>Search Project File...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3977" /> + <source>Alt+Ctrl+P</source> + <comment>Project|Search Project File</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3980" /> + <source>Search for a file in the project list of files.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="3982" /> <source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3984" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3990" /> <source>Project properties</source> <translation>Proprietà del progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3986" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3992" /> <source>&Properties...</source> <translation>&Proprietà...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3988" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3994" /> <source>Show the project properties</source> <translation>Mostra le proprietà del progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3989" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3995" /> <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source> <translation><b>Proprietà...</b><p>Mosta un dialogo per modificare le proprietà di un progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3997" /> - <source>User project properties</source> - <translation>Proprietà utente del progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3999" /> - <source>&User Properties...</source> - <translation>Proprietà &utente...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4001" /> - <source>Show the user specific project properties</source> - <translation>Mostra le proprietà del multiprogetto specifiche dell'utente</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4003" /> + <source>User project properties</source> + <translation>Proprietà utente del progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4005" /> + <source>&User Properties...</source> + <translation>Proprietà &utente...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4007" /> + <source>Show the user specific project properties</source> + <translation>Mostra le proprietà del multiprogetto specifiche dell'utente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4009" /> <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source> <translation><b>Proprietà utente...</b><p>Mosta un dialogo per modificare le proprietà utente di un progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4012" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4018" /> <source>Filetype Associations</source> <translation>Associazione tipi file</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4013" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4019" /> <source>Filetype Associations...</source> <translation>Associazione tipi file...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4016" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4022" /> <source>Show the project file type associations</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4017" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4023" /> <source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4030" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4036" /> <source>Lexer Associations</source> <translation>Associazioni analizzatore lessicale</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4031" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4037" /> <source>Lexer Associations...</source> <translation>Associazioni analizzatore lessicale...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4033" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4039" /> <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source> <translation>Mostra le associazioni degli analizzatori lessicali del progetto (sovrascrivendo i default)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4035" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4041" /> <source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source> <translation><b>Associazioni analizzatore lessicale...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le associazioni degli analizzatori lessicali dei progetti. Queste associazioni sovrascrivono the impostazioni globali. Gli analizzatori lessicali sono utilizzati per l'evidenziazione del testo nell'editor.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4048" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4054" /> <source>Debugger Properties</source> <translation>Proprietà Debugger</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4049" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4055" /> <source>Debugger &Properties...</source> <translation>&Proprietà Debugger...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4051" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4057" /> <source>Show the debugger properties</source> <translation>Mostra le proprietàd el debugger</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4052" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4058" /> <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source> <translation><b>Proprietà debugger...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le impostazioni specifiche per il progetto del debugger.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4061" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4067" /> <source>Load</source> <translation>Carica</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4062" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4068" /> <source>&Load</source> <translation>&Carica</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4064" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4070" /> <source>Load the debugger properties</source> <translation>Carica le proprietàd el debugger</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4065" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4071" /> <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source> <translation><b>Carica le proprietà del debugger</b><p>Carica le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4073" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4079" /> <source>Save</source> <translation>Salva</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4076" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4082" /> <source>Save the debugger properties</source> <translation>Salva le proprietà del debugger</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4077" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4083" /> <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source> <translation><b>Salva le proprietà del debugger</b><p>Salva le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4085" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4091" /> <source>Delete</source> <translation>Cancella</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4086" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4092" /> <source>&Delete</source> <translation>&Cancella</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4088" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4094" /> <source>Delete the debugger properties</source> <translation>Cancella le proprietà del debugger</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4089" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4095" /> <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source> <translation><b>Cancella le proprietà del debugger</b><p>Cancella il file che contiene le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4098" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4104" /> <source>Reset</source> <translation>Resetta</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4099" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4105" /> <source>&Reset</source> <translation>&Resetta</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4101" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4107" /> <source>Reset the debugger properties</source> <translation>Resetta le proprietà del debugger</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4102" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4108" /> <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source> <translation><b>Azzera le proprietà del debugger</b><p>Azzera le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4113" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4112" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4119" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4118" /> <source>Load session</source> <translation>Carica sessione</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4115" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4121" /> <source>Load the projects session file.</source> <translation>Carica il file di sessione del progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4116" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4122" /> <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source> <translation><b>Carica sessione</b><p>Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.<br>- tutti i file sorgente aperti<br>- tutti i breakpoint<br>- gli argomenti alla riga di comango<br>- la directory di lavoro<br>- il flag di segnalazione delle eccezioni</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4131" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4130" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4137" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4136" /> <source>Save session</source> <translation>Salva sessione</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4133" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4139" /> <source>Save the projects session file.</source> <translation>Salva il file sessione del progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4134" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4140" /> <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source> <translation><b>Salva sessione</b><p>Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.<br>- tutti i file sorgente aperti<br>- tutti i breakpoint<br>- gli argomenti alla riga di comango<br>- la directory di lavoro<br>- il flag di segnalazione delle eccezioni</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4149" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4148" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4155" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4154" /> <source>Delete session</source> <translation>Cancella sessione</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4151" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4157" /> <source>Delete the projects session file.</source> <translation>Cancella il file di sessione del progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4152" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4158" /> <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source> <translation><b>Cancella sessione</b><p>Cancella la sessione del progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4162" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4168" /> <source>Code Metrics</source> <translation>Statistiche codice</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4163" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4169" /> <source>&Code Metrics...</source> <translation>Statistiche &codice...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4166" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4172" /> <source>Show some code metrics for the project.</source> <translation>Mostra alcune statistiche del codice per il progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4167" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4173" /> <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source> <translation><b>Statistiche codice...</b><p>Mostra alcune statistiche di tutti i file Python nel progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4176" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4182" /> <source>Python Code Coverage</source> <translation>Analisi codice Python</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4177" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4183" /> <source>Code Co&verage...</source> <translation>A&nalisi codice...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4180" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4186" /> <source>Show code coverage information for the project.</source> <translation>Mostra le informazioni dell'analisi del codice del progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4181" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4187" /> <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source> <translation><b>Analisi codice...</b><p>Mostra le analisi del codice di tutti i file Python nel progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5045" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5022" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4190" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5051" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5028" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4196" /> <source>Profile Data</source> <translation>Profilazione dati</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4191" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4197" /> <source>&Profile Data...</source> <translation>&Profilazione dati...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4194" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4200" /> <source>Show profiling data for the project.</source> <translation>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4195" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4201" /> <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source> <translation><b>Profilazione dati...</b><p>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5099" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4205" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5105" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4211" /> <source>Application Diagram</source> <translation>Diagrammi dell'applicazione</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4206" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4212" /> <source>&Application Diagram...</source> <translation>Diagramma dell' &Applicazione...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4209" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4215" /> <source>Show a diagram of the project.</source> <translation>Mostra un diagramma del progetto.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4210" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4216" /> <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source> <translation><b>Diagrammi dell'applicazione...</b><p>Mostra un diagramma del progetto.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4219" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4225" /> <source>Load Diagram</source> <translation type="unfinished">Carico Diagramma</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4220" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4226" /> <source>&Load Diagram...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4223" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4229" /> <source>Load a diagram from file.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4224" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4230" /> <source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5292" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5244" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4234" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5298" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5250" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4240" /> <source>Create Package List</source> <translation>Crea lista del package</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4236" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4242" /> <source>Create &Package List</source> <translation type="unfinished">Crea un &archivio per il plugin</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4239" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4245" /> <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4240" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4246" /> <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5345" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4250" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5351" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4256" /> <source>Create Plugin Archives</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4252" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4258" /> <source>Create Plugin &Archives</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4255" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4261" /> <source>Create eric plugin archive files.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4256" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4262" /> <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4267" /> - <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4269" /> - <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4271" /> - <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4273" /> + <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4275" /> + <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4277" /> + <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4279" /> <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5743" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5717" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5672" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4288" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5749" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5723" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5678" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4294" /> <source>Execute Make</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4289" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4295" /> <source>&Execute Make</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4292" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4298" /> <source>Perform a 'make' run.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4293" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4299" /> <source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5722" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4302" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5728" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4308" /> <source>Test for Changes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4303" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4309" /> <source>&Test for Changes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4306" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4312" /> <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4307" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4313" /> <source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4335" /> - <source>&Project</source> - <translation>&Progetto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4336" /> - <source>Open &Recent Projects</source> - <translation>Apri un progetto &recente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4337" /> - <source>Session</source> - <translation>Sessione</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4338" /> - <source>Debugger</source> - <translation>Debugger</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4340" /> - <source>Project-T&ools</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4341" /> - <source>&Version Control</source> - <translation>Controllo di &Versione</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4345" /> - <source>Chec&k</source> - <translation>&Controlla</translation> + <source>&Project</source> + <translation>&Progetto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4342" /> + <source>Open &Recent Projects</source> + <translation>Apri un progetto &recente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4343" /> + <source>Session</source> + <translation>Sessione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4344" /> + <source>Debugger</source> + <translation>Debugger</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4346" /> + <source>Project-T&ools</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4347" /> + <source>&Version Control</source> + <translation>Controllo di &Versione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4351" /> + <source>Chec&k</source> + <translation>&Controlla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4353" /> <source>Sho&w</source> <translation>&Mostra</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4348" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4354" /> <source>&Diagrams</source> <translation>&Diagrammi</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4349" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4355" /> <source>Pac&kagers</source> <translation>Pac&kagers</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4350" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4356" /> <source>Source &Documentation</source> <translation>&Documentazione sorgenti</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4352" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4358" /> <source>Make</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4475" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4472" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4481" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4478" /> <source>Project</source> <translation>Progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4536" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4542" /> <source>&Clear</source> <translation>Pulis&ci</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4698" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4704" /> <source>Search New Files</source> <translation>Cerca Nuovi File</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4699" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4705" /> <source>There were no new files found to be added.</source> <translation>Non sono stati trovati file da aggiungere.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4846" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4834" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4852" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4840" /> <source>Version Control System</source> <translation>Version Control System</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4835" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4841" /> <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4847" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4853" /> <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source> <translation><p>VCS selezionato <b>{0}</b>non trovato.<br>Disabilito il controllo di versione.</p><p>{1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4972" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4978" /> <source>Coverage Data</source> <translation>Dati Analisi</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5023" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4973" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5029" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4979" /> <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> <translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4995" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5001" /> <source>Code Coverage</source> <translation>Analisi codice</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4996" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5002" /> <source>Please select a coverage file</source> <translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5046" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5052" /> <source>Please select a profile file</source> <translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5100" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5106" /> <source>Include module names?</source> <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5245" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5251" /> <source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> <translation><p>Il file <b>PKGLIST</b> esiste già.</p><p>Sovrascriverlo?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5293" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5299" /> <source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Il file <b>PKGLIST</b> non può essere creato.<br />Motivo: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5557" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5516" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5472" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5464" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5447" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5412" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5385" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5358" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5336" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5324" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5311" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5563" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5522" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5478" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5470" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5453" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5418" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5391" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5364" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5342" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5330" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5317" /> <source>Create Plugin Archive</source> <translation>Crea un archivio per il plugin</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5312" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5318" /> <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source> <translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5325" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5331" /> <source>Select package lists:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5337" /> - <source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5342" /> - <source>Creating plugin archives...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5342" /> - <source>Abort</source> - <translation type="unfinished">Termina</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5343" /> + <source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5348" /> + <source>Creating plugin archives...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5348" /> + <source>Abort</source> + <translation type="unfinished">Termina</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5349" /> <source>%v/%m Archives</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5359" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5365" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5386" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5392" /> <source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5413" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5419" /> <source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5448" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5454" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere aggiunto all'archivio.Lo ignoro.</p><p>Motivo: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5465" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5471" /> <source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5473" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5479" /> <source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5517" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5523" /> <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Il file plugin <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5558" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5564" /> <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5673" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5679" /> <source>The make process did not start.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5718" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5724" /> <source>The make process crashed.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5725" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5731" /> <source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5730" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5736" /> <source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5744" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5750" /> <source>The makefile contains errors.</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -70069,46 +70082,46 @@ <translation>Configura...</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2056" /> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1831" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2058" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1833" /> <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="399" /> <source>Project</source> <translation type="unfinished">Progetto</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="791" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="793" /> <source>Select History</source> <translation>Selezione cronologia</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="792" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="794" /> <source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source> <translation>Seleziona l'elemento dalla cronologia da esegurie (i più recenti sono gli ultimi).</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="855" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="857" /> <source>Passive Debug Mode</source> <translation>Passive Debug Mode</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="856" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="858" /> <source> Not connected</source> <translation> Non connesso</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="859" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="861" /> <source>No.</source> <translation>No.</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="861" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="863" /> <source>{0} on {1}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="908" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="910" /> <source>Exception "{0}" {1} File: {2}, Line: {3} @@ -70116,66 +70129,66 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="918" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="920" /> <source>Exception "{0}" {1} </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="942" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="944" /> <source>Unspecified syntax error. </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="945" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="947" /> <source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}. </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="968" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="970" /> <source>Signal "{0}" generated in file {1} at line {2}. Function: {3}({4})</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1049" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1051" /> <source>StdOut: {0}</source> <translation>StdOut: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1057" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1059" /> <source>StdErr: {0}</source> <translation>StdErr: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1083" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1085" /> <source><{0}> {1}</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1876" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1878" /> <source>Available Virtual Environments: {0} </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1923" /> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1886" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1925" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1888" /> <source>Current Virtual Environment: '{0}' </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2201" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2203" /> <source>Drop Error</source> <translation>Drop Error</translation> </message> <message> - <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2202" /> + <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2204" /> <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> <translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation> </message> @@ -87679,7 +87692,7 @@ <context> <name>VariableItem</name> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="235" /> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="238" /> <source><double click to show value></source> <translation><doppio click per mostrare il valore></translation> </message> @@ -87765,22 +87778,22 @@ <context> <name>VariablesModel</name> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="295" /> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="298" /> <source>Globals</source> <translation type="unfinished">Globali</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="295" /> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="298" /> <source>Locals</source> <translation type="unfinished">Locali</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="296" /> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="299" /> <source>Type</source> <translation type="unfinished">Tipo</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="297" /> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="300" /> <source>Value</source> <translation type="unfinished">Valore</translation> </message> @@ -87798,60 +87811,60 @@ <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="971" /> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="974" /> <source>Global Variables</source> <translation>Variabili globali</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="972" /> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="975" /> <source><b>The Global Variables Viewer Window</b><p>This window displays the global variables of the debugged program.</p></source> <translation><b>Finestra di visualizzazione delle variabili globali</b><p>Questa finestra mostra le variabili globali del programma in debug.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="978" /> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="981" /> <source>Local Variables</source> <translation>Variabili locali</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="979" /> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="982" /> <source><b>The Local Variables Viewer Window</b><p>This window displays the local variables of the debugged program.</p></source> <translation><b>Finestra di visualizzazione delle variabili locali</b><p>Questa finestra mostra le variabili locali del programma in debug.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1096" /> - <source>Show Details...</source> - <translation>Mostra dettagli...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1098" /> - <source>Expand</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1099" /> + <source>Show Details...</source> + <translation>Mostra dettagli...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1101" /> + <source>Expand</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1102" /> <source>Collapse</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1100" /> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1103" /> <source>Collapse All</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1109" /> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1102" /> - <source>Refresh</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1111" /> - <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1104" /> - <source>Configure...</source> - <translation>Configura...</translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1112" /> <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1105" /> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1114" /> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1107" /> + <source>Configure...</source> + <translation>Configura...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1115" /> + <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1108" /> <source>Variables Type Filter...</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -88459,7 +88472,7 @@ <translation>Aggiorna</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="619" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="612" /> <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="481" /> <source>The project should be reread. Do this now?</source> <translation>Il progetto deve essere riletto. Farlo ora ?</translation> @@ -88475,7 +88488,7 @@ <translation>Vuoi veramente rimuovere questo progetto dal repository (e dal disco) ?</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="618" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="611" /> <source>Switch</source> <translation>Commutare</translation> </message>