--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts Mon Apr 13 16:57:44 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts Mon Apr 13 17:35:49 2020 +0200
@@ -4172,7 +4172,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="143"/>
<source>Colour</source>
- <translation>Color</translation>
+ <translation type="obsolete">Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="42"/>
@@ -4187,7 +4187,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="155"/>
<source>Enter a variable name or a colour</source>
- <translation>Introduzca un nombre de variable o un color</translation>
+ <translation type="obsolete">Introduzca un nombre de variable o un color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="167"/>
@@ -4357,7 +4357,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="72"/>
<source><p>The colour <b>{0}</b> is not valid.</p></source>
- <translation><p>El color <b>{0}</b>no es válido.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><p>El color <b>{0}</b>no es válido.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="55"/>
@@ -4372,7 +4372,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="292"/>
<source>Colour Variable</source>
- <translation>Variable para Color</translation>
+ <translation type="obsolete">Variable para Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="87"/>
@@ -4414,6 +4414,26 @@
<source>Enter the parent expression</source>
<translation>Introducir la expresión padre</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="143"/>
+ <source>Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="155"/>
+ <source>Enter a variable name or a color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="292"/>
+ <source>Color Variable</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="72"/>
+ <source><p>The color <b>{0}</b> is not valid.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CompareDialog</name>
@@ -7524,17 +7544,17 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
<source>Background Colours</source>
- <translation>Colores de Fondo</translation>
+ <translation type="obsolete">Colores de Fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
<source>Select the background colour for changed items.</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para elementos que han cambiado.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para elementos que han cambiado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
<source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para elementos que se cargan por primera vez.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para elementos que se cargan por primera vez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
@@ -7546,6 +7566,21 @@
<source>First time opened elements:</source>
<translation>Elementos abiertos por primera vez:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+ <source>Background Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+ <source>Select the background color for changed items.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+ <source>Select the background color for elements which are loaded for the first time.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -8035,17 +8070,17 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="17"/>
<source><b>Configure Diff colours</b></source>
- <translation><b>Configurar colores de Diff</b></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Configurar colores de Diff</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="39"/>
<source>Select the background colour for header lines</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para líneas de cabecera</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para líneas de cabecera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="42"/>
<source>Header Colour</source>
- <translation>Color de Cabecera</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de Cabecera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="52"/>
@@ -8055,22 +8090,22 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="65"/>
<source>Select the background colour for bad whitespace</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para espacio en blanco erróneo</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para espacio en blanco erróneo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="68"/>
<source>Whitespace Colour</source>
- <translation>Color de Espacio en Blanco</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de Espacio en Blanco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="88"/>
<source>Select the text foreground colour</source>
- <translation>Seleccionar el color en primer plano para el texto</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color en primer plano para el texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="91"/>
<source>Text Colour</source>
- <translation>Color de Texto</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="101"/>
@@ -8080,12 +8115,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="114"/>
<source>Select the background colour for additions</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para adiciones</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para adiciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="117"/>
<source>Added Colour</source>
- <translation>Color Añadido</translation>
+ <translation type="obsolete">Color Añadido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="127"/>
@@ -8095,12 +8130,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="140"/>
<source>Select the background colour for removed text</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para texto eliminado</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para texto eliminado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="143"/>
<source>Removed Colour</source>
- <translation>Color Eliminado</translation>
+ <translation type="obsolete">Color Eliminado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="153"/>
@@ -8110,12 +8145,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="166"/>
<source>Select the background colour for replaced text</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para texto reemplazado</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para texto reemplazado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="169"/>
<source>Replaced Colour</source>
- <translation>Color Reemplazado</translation>
+ <translation type="obsolete">Color Reemplazado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="179"/>
@@ -8125,18 +8160,93 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="192"/>
<source>Select the background colour for context lines</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para líneas de contexto</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para líneas de contexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="195"/>
<source>Context Colour</source>
- <translation>Color de Contexto</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de Contexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="205"/>
<source>Context Line</source>
<translation>Línea de Contexto</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="17"/>
+ <source><b>Configure Diff colors</b></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="39"/>
+ <source>Select the background color for header lines</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="42"/>
+ <source>Header Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="65"/>
+ <source>Select the background color for bad whitespace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="68"/>
+ <source>Whitespace Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="88"/>
+ <source>Select the text foreground color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="91"/>
+ <source>Text Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="114"/>
+ <source>Select the background color for additions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="117"/>
+ <source>Added Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="140"/>
+ <source>Select the background color for removed text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="143"/>
+ <source>Removed Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="166"/>
+ <source>Select the background color for replaced text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="169"/>
+ <source>Replaced Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="192"/>
+ <source>Select the background color for context lines</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="195"/>
+ <source>Context Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DiffDialog</name>
@@ -11002,7 +11112,7 @@
<translation>Editar punto de interrupción...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5608"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5612"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Activar punto de interrupción</translation>
</message>
@@ -11092,207 +11202,207 @@
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4773"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4777"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4773"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4777"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5611"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5615"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5986"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5990"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5986"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5990"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6049"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6053"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6042"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6049"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6053"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6166"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Datos de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6166"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6328"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6332"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6328"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6332"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6719"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6723"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nombre de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6719"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6723"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6747"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6751"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Cargar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6790"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6794"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Archivos de Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6770"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6774"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Error al cargar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6790"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6794"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Guardar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6807"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6811"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6827"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Error al guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6836"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6840"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Comenzar grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6836"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6840"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6862"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6866"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Grabando macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6862"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6866"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7002"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006"/>
<source>File changed</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7312"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7329"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Recursos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Añadir archivo...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7333"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Añadir archivos...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7335"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Añadir archivo...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7337"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Añadir archivos...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7339"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7338"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Añadir recursos localizados...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7342"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Añadir recursos localizados...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7346"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7361"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7365"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7377"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7381"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7496"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7496"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7510"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7510"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
@@ -11362,7 +11472,7 @@
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7835"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7839"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Corrección ortográfica...</translation>
</message>
@@ -11372,12 +11482,12 @@
<translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7838"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7842"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Añadir al diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7840"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7844"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Todo</translation>
</message>
@@ -11417,32 +11527,32 @@
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6761"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede leer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6770"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6774"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> está dañado</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6827"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7167"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7171"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7312"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -11472,22 +11582,22 @@
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6807"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6811"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6607"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6611"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Advertencia: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6614"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6618"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Error: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6998"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7002"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
</message>
@@ -11512,27 +11622,27 @@
<translation>Cambio anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8260"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Ordenar Líneas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8260"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6542"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6546"/>
<source>Warning</source>
<translation>Advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6542"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6546"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>No hay mensajes de advertencia disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6604"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6608"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Estilo: {0}</translation>
</message>
@@ -11557,7 +11667,7 @@
<translation>Reabrir Con Codificación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6996"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric6. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
</message>
@@ -11572,32 +11682,32 @@
<translation>Completo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4903"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4907"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Proveedor de Autocompletado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4903"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4907"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de lista de completado'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5178"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5182"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Proveedor de Call-Tips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5178"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5182"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de call-tips'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8349"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Registrar Manejador de Clicks de Ratón</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8349"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Un manejador de clicks de ratón para "{0}" ya está registrado por "{1}". Abortando solicitud por "{2}"...</translation>
</message>
@@ -11627,12 +11737,12 @@
<translation>Ejecutar Selección en Consola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8470"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Propiedades de EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8470"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Las propiedades de EditorConfig para el archivo <b>{0}</b> no se ha podido cargar.</p></translation>
</message>
@@ -12154,17 +12264,17 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="122"/>
<source>Colours</source>
- <translation>Colores</translation>
+ <translation type="obsolete">Colores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="128"/>
<source>Background colour:</source>
- <translation>Color de fondo:</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de fondo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="141"/>
<source>Select the background colour for calltips.</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para consejos de llamada.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para consejos de llamada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="74"/>
@@ -12177,22 +12287,22 @@
<translation>Muestra el máximo numero de consejos de llamada que se mostrarán</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="167"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="213"/>
<source>Plug-In Behavior</source>
<translation>Comportamiento del Plug-in</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="173"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="219"/>
<source>Select to show QScintilla provided calltips, if the selected plug-ins fail</source>
<translation>Seleccionar para mostrar calltips proporcionados por QScintilla si los plugins seleccionados no proporcionan ninguno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="176"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="222"/>
<source>Qscintilla provided calltips are shown, if this option is enabled and calltips shall be provided by plug-ins (see calltips sub-page of the plug-in) and the plugin-ins don't deliver any calltips.</source>
<translation>Se muestran los calltips proporcionados por Qscintilla si esta opción está habilitada, y además se han configurado plug-ins para proporcionar calltips (ver subpágina de calltips del plug-in), pero los plug-ins no generan ningún calltip.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="179"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="225"/>
<source>Show QScintilla calltips, if plug-ins fail</source>
<translation>Mostrar calltips de QScintilla si los plugins no muestran ninguno</translation>
</message>
@@ -12226,6 +12336,41 @@
<source>Automatic Calltips Enabled</source>
<translation>Calltips Automáticos Habilitados</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="122"/>
+ <source>Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="128"/>
+ <source>Background color:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="141"/>
+ <source>Select the background color for calltips.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="164"/>
+ <source>Foreground color:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="177"/>
+ <source>Select the foreground color for calltips.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="187"/>
+ <source>Highlight color:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="200"/>
+ <source>Select the highlight color for calltips.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorCalltipsQScintillaPage</name>
@@ -13184,12 +13329,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="273"/>
<source>Select the background colour for all styles</source>
- <translation>Selecciona el color de fondo para todos los estilos</translation>
+ <translation type="obsolete">Selecciona el color de fondo para todos los estilos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="276"/>
<source>All Background Colours</source>
- <translation>Todos los colores de fondo</translation>
+ <translation type="obsolete">Todos los colores de fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="325"/>
@@ -13199,12 +13344,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="184"/>
<source>Select the background colour.</source>
- <translation>Selecciona el Color de Fondo.</translation>
+ <translation type="obsolete">Selecciona el Color de Fondo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="187"/>
<source>Background Colour</source>
- <translation>Color de Fondo</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de Fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="194"/>
@@ -13219,12 +13364,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="174"/>
<source>Select the foreground colour.</source>
- <translation>Selección del Color de Fuente.</translation>
+ <translation type="obsolete">Selección del Color de Fuente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="177"/>
<source>Foreground Colour</source>
- <translation>Color de Fuente</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de Fuente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="293"/>
@@ -13421,6 +13566,36 @@
<source>Press to set all sub-styles to default values</source>
<translation>Pulsar para establecer todos los subestilos a sus valores por defecto</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="174"/>
+ <source>Select the foreground color.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="177"/>
+ <source>Foreground Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="184"/>
+ <source>Select the background color.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="187"/>
+ <source>Background Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="273"/>
+ <source>Select the background color for all styles</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="276"/>
+ <source>All Background Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorKeywordsPage</name>
@@ -14212,12 +14387,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="127"/>
<source>Marker Colour:</source>
- <translation>Color del Marcador:</translation>
+ <translation type="obsolete">Color del Marcador:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="140"/>
<source>Select the colour for the search markers.</source>
- <translation>Seleccionar el color para la marca de color para búsqueda.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para la marca de color para búsqueda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="53"/>
@@ -14289,6 +14464,16 @@
<source>QScintilla Extended Mode (C++11)</source>
<translation>Modo Extendido QScintilla (C++11)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="127"/>
+ <source>Marker Color:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="140"/>
+ <source>Select the color for the search markers.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorSpellCheckingPage</name>
@@ -14330,12 +14515,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="221"/>
<source>Marker Colour:</source>
- <translation>Color del Marcador:</translation>
+ <translation type="obsolete">Color del Marcador:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="234"/>
<source>Select the colour for the spelling markers.</source>
- <translation>Seleccionar el color para los marcadores de corrección ortográfica.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para los marcadores de corrección ortográfica.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="17"/>
@@ -14365,7 +14550,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="215"/>
<source>Colours</source>
- <translation>Colores</translation>
+ <translation type="obsolete">Colores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="260"/>
@@ -14454,6 +14639,21 @@
<translation><b>Archivos de Texto</b>
<p>Introducir las extensiones de archivo para archivos de texto plano. Se comprobará el contenido completo de archivos con estas extensiones.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="215"/>
+ <source>Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="221"/>
+ <source>Marker Color:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="234"/>
+ <source>Select the color for the spelling markers.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorStylesPage</name>
@@ -14615,27 +14815,27 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="515"/>
<source>Select to use custom selection colours</source>
- <translation>Seleccione para usar colores personalizados para la selección</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione para usar colores personalizados para la selección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="518"/>
<source><b>Use custom selection colours</b><p>Select this entry in order to use custom selection colours in the editor and shell windows. The colours for the selection foreground and background are defined on the colours page.</p></source>
- <translation><b>Usar colores personalizados para la selección</b><p>Seleccione esta entrada para utilizar colores personalizados de selección en las ventanas de edición y shell. Los colores para el primer plano y para el fondo se definen en la página de colores</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Usar colores personalizados para la selección</b><p>Seleccione esta entrada para utilizar colores personalizados de selección en las ventanas de edición y shell. Los colores para el primer plano y para el fondo se definen en la página de colores</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="521"/>
<source>Use custom selection colours</source>
- <translation>Usar colores personalizados para la selección</translation>
+ <translation type="obsolete">Usar colores personalizados para la selección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="528"/>
<source>Select, if selected text should be colourized by the lexer.</source>
- <translation>Seleccione si el texto seleccionado debe ser coloreado por el analizador léxico.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione si el texto seleccionado debe ser coloreado por el analizador léxico.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="531"/>
<source>Colourize selected text</source>
- <translation>Colorizar texto seleccionado</translation>
+ <translation type="obsolete">Colorizar texto seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="538"/>
@@ -14655,7 +14855,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="565"/>
<source>Select the foreground colour for the selection.</source>
- <translation>Seleccionar el color de primer plano para la selección.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de primer plano para la selección.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="575"/>
@@ -14665,7 +14865,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="588"/>
<source>Select the background colour for the selection.</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para la selección.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para la selección.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="609"/>
@@ -14685,12 +14885,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="648"/>
<source>Select the colour for the caret.</source>
- <translation>Seleccionar el color para el punto de inserción de texto.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para el punto de inserción de texto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="761"/>
<source>Select the background colour for the line containing the caret.</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para la línea que contiene el punto de inserción de texto.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para la línea que contiene el punto de inserción de texto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="857"/>
@@ -14715,7 +14915,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="886"/>
<source>Select the colour for highlighting matching braces.</source>
- <translation>Seleccione el color de resaltado de llaves coincidentes.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de resaltado de llaves coincidentes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="896"/>
@@ -14725,7 +14925,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="909"/>
<source>Select the background colour for highlighting matching braces.</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para resaltar llaves coincidentes.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para resaltar llaves coincidentes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="925"/>
@@ -14735,7 +14935,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="932"/>
<source>Select the colour for highlighting nonmatching braces.</source>
- <translation>Seleccione el color de resaltado de llaves sin coincidencia.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de resaltado de llaves sin coincidencia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="948"/>
@@ -14745,7 +14945,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="955"/>
<source>Select the background colour for highlighting nonmatching braces.</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para resaltar llaves sin coincidencia.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para resaltar llaves sin coincidencia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="968"/>
@@ -14775,12 +14975,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1124"/>
<source>Select the colour for the edge marker.</source>
- <translation>Seleccionar el color para el marcador del borde.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para el marcador del borde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1134"/>
<source>Background colour:</source>
- <translation>Color de fondo:</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de fondo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1147"/>
@@ -14815,7 +15015,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1222"/>
<source>Change Background Colour</source>
- <translation>Cambiar color de fondo</translation>
+ <translation type="obsolete">Cambiar color de fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2077"/>
@@ -14850,7 +15050,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="351"/>
<source>Select the foreground colour for the margins</source>
- <translation>Seleccionar el color de primer plano para los márgenes</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de primer plano para los márgenes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="361"/>
@@ -14860,7 +15060,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="374"/>
<source>Select the background colour for the margins</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para los márgenes</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para los márgenes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="384"/>
@@ -14870,7 +15070,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="397"/>
<source>Select the background colour for the foldmargin</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para los pliegues de los márgenes</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para los pliegues de los márgenes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1236"/>
@@ -14910,7 +15110,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="420"/>
<source>Select the foreground colour of the foldmarkers</source>
- <translation>Seleccionar el color de primer plano para los marcadores de plegado</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de primer plano para los marcadores de plegado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="430"/>
@@ -14920,7 +15120,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="443"/>
<source>Select the background colour of the foldmarkers</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para los marcadores de plegado</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para los marcadores de plegado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="37"/>
@@ -14950,7 +15150,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1402"/>
<source>Press to select the foreground colour</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el color de primer plano</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para seleccionar el color de primer plano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1405"/>
@@ -14960,7 +15160,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1412"/>
<source>Press to select the background colour</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el color de fondo</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para seleccionar el color de fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1415"/>
@@ -14995,7 +15195,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1636"/>
<source>Select the foreground colour for visible whitespace</source>
- <translation>Seleccionar el color de primer plano para espacios en blanco visibles</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de primer plano para espacios en blanco visibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1646"/>
@@ -15005,17 +15205,17 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1659"/>
<source>Select the background colour for visible whitespace</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para espacios en blanco visibles</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para espacios en blanco visibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="53"/>
<source>Select to set the colour of the edit area different to the default style</source>
- <translation>Seleccionar para establecer el color del área de edición distinto del estilo por defecto</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar para establecer el color del área de edición distinto del estilo por defecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="56"/>
<source>Override edit area colours</source>
- <translation>Sobreescribir colores del área de edición</translation>
+ <translation type="obsolete">Sobreescribir colores del área de edición</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="68"/>
@@ -15025,7 +15225,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="81"/>
<source>Select the foreground colour for the edit area.</source>
- <translation>Seleccionar el color de primer plano para el área de edición.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de primer plano para el área de edición.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="91"/>
@@ -15035,12 +15235,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="104"/>
<source>Select the background colour for the edit area.</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para el área de edición.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para el área de edición.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="47"/>
<source>Colours</source>
- <translation>Colores</translation>
+ <translation type="obsolete">Colores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1444"/>
@@ -15075,22 +15275,22 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1514"/>
<source>Unsaved changes colour:</source>
- <translation>Color para cambios no guardados:</translation>
+ <translation type="obsolete">Color para cambios no guardados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1527"/>
<source>Select the colour for the change marker for unsaved changes.</source>
- <translation>Seleccionar el color para el marcador de cambios para cambios sin guardar.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para el marcador de cambios para cambios sin guardar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1537"/>
<source>Saved changes colour:</source>
- <translation>Color para cambios guardados:</translation>
+ <translation type="obsolete">Color para cambios guardados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1550"/>
<source>Select the colour for the change marker for saved changes.</source>
- <translation>Seleccionar el color para el marcador de cambios para cambios guardados.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para el marcador de cambios para cambios guardados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1003"/>
@@ -15170,7 +15370,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1782"/>
<source>Select the colour for error markers</source>
- <translation>Seleccionar el color para la marca de color para errores</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para la marca de color para errores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1792"/>
@@ -15180,7 +15380,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1805"/>
<source>Select the colour for warning markers</source>
- <translation>Seleccionar el color para la marca de color para advertencias</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para la marca de color para advertencias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1815"/>
@@ -15190,7 +15390,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1828"/>
<source>Select the colour for bookmark markers</source>
- <translation>Seleccionar el color para la marca de color para marcadores</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para la marca de color para marcadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1838"/>
@@ -15200,7 +15400,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1851"/>
<source>Select the colour for breakpoint markers</source>
- <translation>Seleccionar el color para la marca de color para breakpoints</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para la marca de color para breakpoints</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1861"/>
@@ -15210,7 +15410,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1874"/>
<source>Select the colour for task markers</source>
- <translation>Seleccionar el color para la marca de color para tareas</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para la marca de color para tareas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1884"/>
@@ -15220,7 +15420,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1897"/>
<source>Select the colour for change markers</source>
- <translation>Seleccionar el color para la marca de color para cambios</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para la marca de color para cambios</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1907"/>
@@ -15230,7 +15430,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1920"/>
<source>Select the colour for coverage markers</source>
- <translation>Seleccionar el color para la marca de color para cobertura</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para la marca de color para cobertura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1930"/>
@@ -15240,7 +15440,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1943"/>
<source>Select the colour for the current line marker</source>
- <translation>Seleccionar el color para la marca de color de línea actual</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para la marca de color de línea actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1999"/>
@@ -15250,7 +15450,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2012"/>
<source>Select the background colour for the marker map</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para el mapa de marcas de color</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para el mapa de marcas de color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1674"/>
@@ -15275,7 +15475,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1705"/>
<source>Select the foreground colour for indentation guides</source>
- <translation>Seleccionar el color de primer plano para guías de indentación</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de primer plano para guías de indentación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1715"/>
@@ -15285,7 +15485,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1728"/>
<source>Select the background colour for indentation guides</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para guías de indentación</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para guías de indentación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1953"/>
@@ -15295,7 +15495,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1966"/>
<source>Select the colour for the search marker</source>
- <translation>Seleccionar el color para el marcador de búsqueda</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para el marcador de búsqueda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2093"/>
@@ -15315,7 +15515,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="801"/>
<source>Use background colours</source>
- <translation>Utilizar colores de fondo</translation>
+ <translation type="obsolete">Utilizar colores de fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="808"/>
@@ -15330,17 +15530,17 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="798"/>
<source>Select to indicate the debug markers using coloured line backgrounds, arrow indicators otherwise</source>
- <translation>Seleccionar para indicar los marcadores de depuración utilizando fondos de línea coloreados; si no, indicador de flechas</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar para indicar los marcadores de depuración utilizando fondos de línea coloreados; si no, indicador de flechas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="821"/>
<source>Select the colour for the current line marker.</source>
- <translation>Seleccionar color para el marcador de línea actual.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar color para el marcador de línea actual.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="844"/>
<source>Select the colour for the error line marker.</source>
- <translation>Seleccionar color para el marcador de línea con error.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar color para el marcador de línea con error.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1976"/>
@@ -15350,7 +15550,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1989"/>
<source>Select the colour for the conflict marker line marker</source>
- <translation>Seleccionar el color para el marcador el marcador de línea de conflicto</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para el marcador el marcador de línea de conflicto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1749"/>
@@ -15502,7 +15702,267 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1763"/>
<source>Marker Colours</source>
- <translation>Colores de Marcador</translation>
+ <translation type="obsolete">Colores de Marcador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="47"/>
+ <source>Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="53"/>
+ <source>Select to set the color of the edit area different to the default style</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="56"/>
+ <source>Override edit area colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="81"/>
+ <source>Select the foreground color for the edit area.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="104"/>
+ <source>Select the background color for the edit area.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="648"/>
+ <source>Select the color for the caret.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="351"/>
+ <source>Select the foreground color for the margins</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="374"/>
+ <source>Select the background color for the margins</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="397"/>
+ <source>Select the background color for the foldmargin</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="420"/>
+ <source>Select the foreground color of the foldmarkers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="443"/>
+ <source>Select the background color of the foldmarkers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="515"/>
+ <source>Select to use custom selection colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="518"/>
+ <source><b>Use custom selection colors</b><p>Select this entry in order to use custom selection colors in the editor and shell windows. The colors for the selection foreground and background are defined on the colors page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="521"/>
+ <source>Use custom selection colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="528"/>
+ <source>Select, if selected text should be colorized by the lexer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="531"/>
+ <source>Colorize selected text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="565"/>
+ <source>Select the foreground color for the selection.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="588"/>
+ <source>Select the background color for the selection.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="761"/>
+ <source>Select the background color for the line containing the caret.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="798"/>
+ <source>Select to indicate the debug markers using colored line backgrounds, arrow indicators otherwise</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="801"/>
+ <source>Use background colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="821"/>
+ <source>Select the color for the current line marker.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="844"/>
+ <source>Select the color for the error line marker.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="886"/>
+ <source>Select the color for highlighting matching braces.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="909"/>
+ <source>Select the background color for highlighting matching braces.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="932"/>
+ <source>Select the color for highlighting nonmatching braces.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="955"/>
+ <source>Select the background color for highlighting nonmatching braces.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1124"/>
+ <source>Select the color for the edge marker.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1134"/>
+ <source>Background color:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1222"/>
+ <source>Change Background Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1402"/>
+ <source>Press to select the foreground color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1412"/>
+ <source>Press to select the background color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1514"/>
+ <source>Unsaved changes color:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1527"/>
+ <source>Select the color for the change marker for unsaved changes.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1537"/>
+ <source>Saved changes color:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1550"/>
+ <source>Select the color for the change marker for saved changes.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1636"/>
+ <source>Select the foreground color for visible whitespace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1659"/>
+ <source>Select the background color for visible whitespace</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1705"/>
+ <source>Select the foreground color for indentation guides</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1728"/>
+ <source>Select the background color for indentation guides</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1763"/>
+ <source>Marker Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1782"/>
+ <source>Select the color for error markers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1805"/>
+ <source>Select the color for warning markers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1828"/>
+ <source>Select the color for bookmark markers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1851"/>
+ <source>Select the color for breakpoint markers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1874"/>
+ <source>Select the color for task markers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1897"/>
+ <source>Select the color for change markers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1920"/>
+ <source>Select the color for coverage markers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1943"/>
+ <source>Select the color for the current line marker</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1966"/>
+ <source>Select the color for the search marker</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1989"/>
+ <source>Select the color for the conflict marker line marker</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2012"/>
+ <source>Select the background color for the marker map</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16601,17 +17061,17 @@
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="252"/>
<source>Enter the filename of a CSS style sheet. Leave empty to use the colours defined below.</source>
- <translation>Introduzca el nombre de una hoja de estilos CSS. Deje en blanco para utilizar los colores definidos debajo.</translation>
+ <translation type="obsolete">Introduzca el nombre de una hoja de estilos CSS. Deje en blanco para utilizar los colores definidos debajo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="262"/>
<source>Colours</source>
- <translation>Colores</translation>
+ <translation type="obsolete">Colores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="268"/>
<source>Press to select the class and function header background colour.</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el color de fondo de la clase y del encabezamiento de función.</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para seleccionar el color de fondo de la clase y del encabezamiento de función.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="271"/>
@@ -16621,7 +17081,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="278"/>
<source>Press to select the class and function header foreground colour.</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el color de primer plano de la clase y del encabezamiento de función.</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para seleccionar el color de primer plano de la clase y del encabezamiento de función.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="281"/>
@@ -16631,7 +17091,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="288"/>
<source>Press to select the level 2 header background colour.</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el color de fondo del encabezamiento de nivel 2.</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para seleccionar el color de fondo del encabezamiento de nivel 2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="291"/>
@@ -16641,7 +17101,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="298"/>
<source>Press to select the level 2 header foreground colour.</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el color de primer plano del encabezamiento de nivel 2.</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para seleccionar el color de primer plano del encabezamiento de nivel 2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="301"/>
@@ -16651,7 +17111,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="308"/>
<source>Press to select the level 1 header background colour.</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el color de fondo del encabezamiento de nivel 1.</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para seleccionar el color de fondo del encabezamiento de nivel 1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="311"/>
@@ -16661,7 +17121,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="318"/>
<source>Press to select the level 1 header foreground colour.</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el color de primer plano del encabezamiento de nivel 1.</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para seleccionar el color de primer plano del encabezamiento de nivel 1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="321"/>
@@ -16671,7 +17131,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="328"/>
<source>Press to select the body background colour.</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el color de fondo del cuerpo.</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para seleccionar el color de fondo del cuerpo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="331"/>
@@ -16681,7 +17141,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="338"/>
<source>Press to select the body foreground colour.</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el color de primer plano del cuerpo.</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para seleccionar el color de primer plano del cuerpo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="341"/>
@@ -16691,7 +17151,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="348"/>
<source>Press to select the foreground colour of links.</source>
- <translation>Pulse para seleccionar el color de primer plano de los enlaces .</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para seleccionar el color de primer plano de los enlaces .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="351"/>
@@ -16701,7 +17161,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="358"/>
<source>This shows an example of the selected colours.</source>
- <translation>Esto es una muestra de los colores seleccionados.</translation>
+ <translation type="obsolete">Esto es una muestra de los colores seleccionados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="53"/>
@@ -16783,6 +17243,66 @@
<source><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN""http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html><head><title></title></head><body style="background-color:{BodyBgColor};color:{BodyColor}"><h1 style="background-color:{Level1HeaderBgColor};color:{Level1HeaderColor}">Level 1 Header</h1><h3 style="background-color:{Level2HeaderBgColor};color:{Level2HeaderColor}">Level 2 Header</h3><h2 style="background-color:{CFBgColor};color:{CFColor}">Class and Function Header</h2>Standard body text with <a style="color:{LinkColor}">some links</a> embedded.</body></html></source>
<translation><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN""http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html><head><title></title></head><body style="background-color:{BodyBgColor};color:{BodyColor}"><h1 style="background-color:{Level1HeaderBgColor};color:{Level1HeaderColor}">Encabezado de Nivel 1</h1><h3 style="background-color:{Level2HeaderBgColor};color:{Level2HeaderColor}">Encabezado de Nivel 2</h3><h2 style="background-color:{CFBgColor};color:{CFColor}">Clase y Encabezado de Función</h2>Texto estándar del cuerpo con <a style="color:{LinkColor}">algunos enlaces</a> embebidos.</body></html></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="252"/>
+ <source>Enter the filename of a CSS style sheet. Leave empty to use the colors defined below.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="262"/>
+ <source>Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="268"/>
+ <source>Press to select the class and function header background color.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="278"/>
+ <source>Press to select the class and function header foreground color.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="288"/>
+ <source>Press to select the level 2 header background color.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="298"/>
+ <source>Press to select the level 2 header foreground color.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="308"/>
+ <source>Press to select the level 1 header background color.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="318"/>
+ <source>Press to select the level 1 header foreground color.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="328"/>
+ <source>Press to select the body background color.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="338"/>
+ <source>Press to select the body foreground color.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="348"/>
+ <source>Press to select the foreground color of links.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="358"/>
+ <source>This shows an example of the selected colors.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricdocExecDialog</name>
@@ -27726,7 +28246,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="142"/>
<source>Select the foreground colour of the address area</source>
- <translation>Seleccionar el color de primer plano para el área de direcciones</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de primer plano para el área de direcciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="291"/>
@@ -27736,7 +28256,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="165"/>
<source>Select the background colour of the address area</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para el área de direcciones</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para el área de direcciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="178"/>
@@ -27771,12 +28291,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="226"/>
<source>Select the foreground colour for highlighted data</source>
- <translation>Seleccionar el color de primer plano para los datos resaltados</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de primer plano para los datos resaltados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="249"/>
<source>Select the background colour for highlighted data</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para los datos resaltados</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para los datos resaltados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="262"/>
@@ -27786,12 +28306,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="281"/>
<source>Select the foreground colour of the selection</source>
- <translation>Seleccionar el color de primer plano de la selección</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de primer plano de la selección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="304"/>
<source>Select the background colour of the selection</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo de la selección</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo de la selección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="317"/>
@@ -27823,6 +28343,36 @@
<source>Enter the number of recent files to remember</source>
<translation>Introducir el número de archivos recientes a recordar</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="142"/>
+ <source>Select the foreground color of the address area</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="165"/>
+ <source>Select the background color of the address area</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="226"/>
+ <source>Select the foreground color for highlighted data</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="249"/>
+ <source>Select the background color for highlighted data</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="281"/>
+ <source>Select the foreground color of the selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="304"/>
+ <source>Select the background color of the selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Hg</name>
@@ -37409,11 +37959,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="71"/>
- <source>Select to invert the background colour</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="74"/>
<source>Invert Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -37428,6 +37973,11 @@
<source>Select to refresh the icons display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="71"/>
+ <source>Select to invert the background color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>IdlCompilerDefineNameDialog</name>
@@ -39559,7 +40109,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="102"/>
<source>Colours</source>
- <translation>Colores</translation>
+ <translation type="obsolete">Colores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="108"/>
@@ -39569,7 +40119,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="121"/>
<source>Select the colour for network messages</source>
- <translation>Seleccionar el color para mensajes de red</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para mensajes de red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="131"/>
@@ -39579,7 +40129,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="144"/>
<source>Select the colour for nick names</source>
- <translation>Seleccionar el color para los sobrenombres</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para los sobrenombres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="154"/>
@@ -39589,7 +40139,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="167"/>
<source>Select the colour for server messages</source>
- <translation>Seleccionar el color para mensajes del servidor</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para mensajes del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="177"/>
@@ -39599,7 +40149,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="190"/>
<source>Select the colour for own nick name</source>
- <translation>Seleccionar el color para el sobrenombre propio</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para el sobrenombre propio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="200"/>
@@ -39609,7 +40159,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="213"/>
<source>Select the colour for channel messages</source>
- <translation>Seleccionar el color para mensajes del canal</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para mensajes del canal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="223"/>
@@ -39619,7 +40169,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="236"/>
<source>Select the colour for join channel messages</source>
- <translation>Seleccionar el color para mensajes de unión al canal</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para mensajes de unión al canal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="246"/>
@@ -39629,7 +40179,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="259"/>
<source>Select the colour for error messages</source>
- <translation>Seleccionar el color para mensajes de error</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para mensajes de error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="269"/>
@@ -39639,7 +40189,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="282"/>
<source>Select the colour for leave channel messages</source>
- <translation>Seleccionar el color para mensajes de abandonar el canal</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para mensajes de abandonar el canal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="292"/>
@@ -39649,7 +40199,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="305"/>
<source>Select the colour for timestamps</source>
- <translation>Seleccionar el color para los indicadores de tiempo</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para los indicadores de tiempo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="315"/>
@@ -39659,7 +40209,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="328"/>
<source>Select the colour for channel info messages</source>
- <translation>Seleccionar el color para mensajes de info del canal</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para mensajes de info del canal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="338"/>
@@ -39669,12 +40219,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="351"/>
<source>Select the colour for hyperlinks</source>
- <translation>Seleccionar el color para hiperenlaces</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para hiperenlaces</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="364"/>
<source>Enable to allow coloured text in IRC messages</source>
- <translation>Habilitar para permitir texto coloreado en mensajes IRC</translation>
+ <translation type="obsolete">Habilitar para permitir texto coloreado en mensajes IRC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="367"/>
@@ -39784,7 +40334,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="824"/>
<source>Select the foreground colour for the marker</source>
- <translation>Seleccionar el color de primer plano para el marcador</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de primer plano para el marcador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="834"/>
@@ -39794,7 +40344,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="847"/>
<source>Select the background colour for the marker</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para el marcador</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para el marcador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="862"/>
@@ -39811,6 +40361,81 @@
<source>Confirm Shutdown When Connected</source>
<translation>Confirmar Apagado mientras Conectado</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="102"/>
+ <source>Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="121"/>
+ <source>Select the color for network messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="144"/>
+ <source>Select the color for nick names</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="167"/>
+ <source>Select the color for server messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="190"/>
+ <source>Select the color for own nick name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="213"/>
+ <source>Select the color for channel messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="236"/>
+ <source>Select the color for join channel messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="259"/>
+ <source>Select the color for error messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="282"/>
+ <source>Select the color for leave channel messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="305"/>
+ <source>Select the color for timestamps</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="328"/>
+ <source>Select the color for channel info messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="351"/>
+ <source>Select the color for hyperlinks</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="364"/>
+ <source>Enable to allow colored text in IRC messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="824"/>
+ <source>Select the foreground color for the marker</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="847"/>
+ <source>Select the background color for the marker</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>IrcServerEditDialog</name>
@@ -42504,12 +43129,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
<source>Error Colour:</source>
- <translation>Color de Error:</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de Error:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
<source>Select the colour for text sent to stderr</source>
- <translation>Seleccionar el color para el texto enviado a stderr</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color para el texto enviado a stderr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="87"/>
@@ -42546,6 +43171,16 @@
<source><b>Message Filters for both</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.</p></source>
<translation><b>Filtros de Mensajes para ambos</b><p>Esta lista muestra los filtros de mensaje configurados que se usan para suprimir mensajes recibidos vía stdout o stderr.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
+ <source>Error Color:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
+ <source>Select the color for text sent to stderr</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MakePropertiesDialog</name>
@@ -43617,27 +44252,27 @@
<context>
<name>MicroPythonGraphWidget</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="63"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="64"/>
<source>Press to save the raw data</source>
<translation>Pulsar para guardar datos en bruto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="72"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="73"/>
<source>max. X:</source>
<translation>max. X:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="81"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="82"/>
<source>Enter the maximum number of data points to be plotted.</source>
<translation>Introducir el número máximo de puntos de datos a plotear.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="311"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="329"/>
<source>Save Chart Data</source>
<translation>Guardar Datos de Gráfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="311"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="329"/>
<source><p>The chart data could not be saved into file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Los datos de gráfica no se han podido guardar en el archivo <b>{0}</b>.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
@@ -43705,94 +44340,154 @@
<translation>Partir líneas largas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="140"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="169"/>
<source>MPY Cross Compiler</source>
<translation>Compilador Multiplataforma MPY</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="175"/>
+ <source>Program:</source>
+ <translation>Programa:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="191"/>
+ <source>Enter the path of the cross compiler executable</source>
+ <translation>Introducir la ruta del ejecutable del compilador multiplataforma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="67"/>
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Todos los archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="284"/>
+ <source>Documentation</source>
+ <translation>Documentación</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="290"/>
+ <source>MicroPython:</source>
+ <translation>MicroPython:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="297"/>
+ <source>Enter the URL for the MicroPython documentation</source>
+ <translation>Introducir la URL para la documentación de MicroPython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="304"/>
+ <source>CircuitPython:</source>
+ <translation>CircuitPython:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="311"/>
+ <source>Enter the URL for the CircuitPython documentation</source>
+ <translation>Introducir la URL para la documentación de CircuitPython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="318"/>
+ <source>BBC micro:bit:</source>
+ <translation>BBC micro:bit:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="325"/>
+ <source>Enter the URL for the BBC micro:bit MicroPython documentation</source>
+ <translation>Intrroducir la URL para la documentación BBC micro:bit MicroPython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="201"/>
+ <source>PyBoard</source>
+ <translation>PyBoard</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="207"/>
+ <source>dfu-util Path:</source>
+ <translation>dfu-util Path:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="223"/>
+ <source>Enter the path of the dfu-util flashing executable</source>
+ <translation>Introducir la ruta del ejecutable para la utilidad de flasheo dfu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="233"/>
+ <source>Firmware</source>
+ <translation>Firmware</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="246"/>
+ <source>Enter the URL for the MicroPython firmware for PyBoard, ESP8266 and ESP32</source>
+ <translation>Introducir la URL para el firmware de MicroPython firmware para PyBoard, ESP8266 y ESP32</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="260"/>
+ <source>Enter the URL for the CircuitPython firmware</source>
+ <translation>Introducir la ruta del archivo de firmware CircuitPython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="274"/>
+ <source>Enter the URL for the BBC micro:bit Firmware</source>
+ <translation>Introducir la ruta del archivo de firmware BBC micro:bit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="140"/>
+ <source>Chart Pane</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="146"/>
- <source>Program:</source>
- <translation>Programa:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="162"/>
- <source>Enter the path of the cross compiler executable</source>
- <translation>Introducir la ruta del ejecutable del compilador multiplataforma</translation>
+ <source>Color Theme:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="159"/>
+ <source>Select the color scheme of the chart</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="42"/>
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>Todos los archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="255"/>
- <source>Documentation</source>
- <translation>Documentación</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="261"/>
- <source>MicroPython:</source>
- <translation>MicroPython:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="268"/>
- <source>Enter the URL for the MicroPython documentation</source>
- <translation>Introducir la URL para la documentación de MicroPython</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="275"/>
- <source>CircuitPython:</source>
- <translation>CircuitPython:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="282"/>
- <source>Enter the URL for the CircuitPython documentation</source>
- <translation>Introducir la URL para la documentación de CircuitPython</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="289"/>
- <source>BBC micro:bit:</source>
- <translation>BBC micro:bit:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="296"/>
- <source>Enter the URL for the BBC micro:bit MicroPython documentation</source>
- <translation>Intrroducir la URL para la documentación BBC micro:bit MicroPython</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="172"/>
- <source>PyBoard</source>
- <translation>PyBoard</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="178"/>
- <source>dfu-util Path:</source>
- <translation>dfu-util Path:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="194"/>
- <source>Enter the path of the dfu-util flashing executable</source>
- <translation>Introducir la ruta del ejecutable para la utilidad de flasheo dfu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="204"/>
- <source>Firmware</source>
- <translation>Firmware</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="217"/>
- <source>Enter the URL for the MicroPython firmware for PyBoard, ESP8266 and ESP32</source>
- <translation>Introducir la URL para el firmware de MicroPython firmware para PyBoard, ESP8266 y ESP32</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="231"/>
- <source>Enter the URL for the CircuitPython firmware</source>
- <translation>Introducir la ruta del archivo de firmware CircuitPython</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="245"/>
- <source>Enter the URL for the BBC micro:bit Firmware</source>
- <translation>Introducir la ruta del archivo de firmware BBC micro:bit</translation>
+ <source>Automatic</source>
+ <translation type="unfinished">Automático</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="44"/>
+ <source>Light</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="46"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="48"/>
+ <source>Blue Cerulean</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="50"/>
+ <source>Brown Sand</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="52"/>
+ <source>Blue NCS</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="54"/>
+ <source>High Contrast</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="56"/>
+ <source>Blue Icy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="58"/>
+ <source>Qt</source>
+ <translation type="unfinished">Qt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -43836,17 +44531,17 @@
<translation>Pulsar para abrir una ventana de gráfica para mostrar datos recibidos desde el dispositivo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="420"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="442"/>
<source>Press to connect the selected device</source>
<translation>Pulsar para conectar el dispositivo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="226"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="245"/>
<source><h3>The QtSerialPort package is not available.<br/>MicroPython support is deactivated.</h3></source>
<translation><h3>El package QtSerialPort no está disponible.<br/>Soporte para MicroPython desactivado.</h3></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="263"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="282"/>
<source>%n supported device(s) detected.</source>
<translation>
<numerusform>%n dispositivo soportado detectado.</numerusform>
@@ -43854,42 +44549,42 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="269"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="288"/>
<source>{0} at {1}</source>
<translation>{0} en {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="277"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="296"/>
<source>No supported devices detected.</source>
<translation>No se han detectado dispositivos soportados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="390"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="412"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="392"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="414"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="393"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Pegar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="415"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Pegar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="437"/>
<source>Press to disconnect the current device</source>
<translation>Pulsar para desconectar el dispositivo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="436"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="458"/>
<source>No device attached</source>
<translation>No hay dispositivo conectado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="436"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="458"/>
<source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -43902,217 +44597,217 @@
Finalmente, pulsar el botón de reset del dispositivo y esperar unos pocos segundos antes de intentar de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="463"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="485"/>
<source>Start REPL</source>
<translation>Iniciar REPL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="463"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="485"/>
<source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El REPL no se puede iniciar.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="875"/>
<source>Serial Device Connect</source>
<translation>Conexión de Dispositivo en Serie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="875"/>
<source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se puede conectar el dispositovo en el puerto de serie <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="898"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Ejecutar Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="881"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="903"/>
<source>There is no editor open. Abort...</source>
<translation>No hay editor abierto. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="889"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="911"/>
<source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
<translation>El editor actual no contiene un script. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="898"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920"/>
<source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>No se puede ejecutar el script.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="921"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="943"/>
<source>Open Python File</source>
<translation>Abrir Archivo de Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="921"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="943"/>
<source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos de Python3 (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="987"/>
<source>Start Chart</source>
<translation>Iniciar Gráfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="987"/>
<source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>No se puede iniciar la gráfica.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="994"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016"/>
<source>Unsaved Chart Data</source>
<translation>Datos de Gráfica sin Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="994"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016"/>
<source>The chart contains unsaved data.</source>
<translation>La gráfica contiene datos sin guardar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1045"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067"/>
<source>Start File Manager</source>
<translation>Comenzar Gestor de Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1045"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067"/>
<source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El Gestor de Archivos no se puede iniciar.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1096"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1118"/>
<source>Show Version</source>
<translation>Mostrar Versión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1121"/>
<source>Show Implementation</source>
<translation>Mostrar Implementación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210"/>
- <source>Synchronize Time</source>
- <translation>Sincronizar Hora</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1107"/>
- <source>Show Device Time</source>
- <translation>Mostrar Hora del Dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1110"/>
- <source>Show Local Time</source>
- <translation>Mostrar Hora Local</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1421"/>
- <source>Compile Python File</source>
- <translation>Compilar Archivo de Python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441"/>
- <source>Compile Current Editor</source>
- <translation>Compilar Editor Actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1148"/>
- <source><h3>Device Version Information</h3></source>
- <translation><h3>Información de Versión de Dispositivo</h3></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1157"/>
- <source>No version information available.</source>
- <translation>No hay información de versión disponible.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1159"/>
- <source>Device Version Information</source>
- <translation>Información de Versión de Dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1182"/>
- <source>unknown</source>
- <translation>desconocido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1186"/>
- <source>Device Implementation Information</source>
- <translation>Información de Implementación de Dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1186"/>
- <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}</b>.</p></source>
- <translation><h3>Información de Implementación de Dispositivo </h3><p>Este dispositivo contiene <b>{0} {1}</b>.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210"/>
- <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source>
- <translation><p>La hora del dispositivo conectado está sincronizada con la hora local.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1232"/>
- <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
- <translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><table><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1240"/>
- <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source>
- <translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><p>{0}</p></translation>
+ <source>Synchronize Time</source>
+ <translation>Sincronizar Hora</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129"/>
+ <source>Show Device Time</source>
+ <translation>Mostrar Hora del Dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1132"/>
+ <source>Show Local Time</source>
+ <translation>Mostrar Hora Local</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1443"/>
+ <source>Compile Python File</source>
+ <translation>Compilar Archivo de Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1463"/>
+ <source>Compile Current Editor</source>
+ <translation>Compilar Editor Actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1170"/>
+ <source><h3>Device Version Information</h3></source>
+ <translation><h3>Información de Versión de Dispositivo</h3></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1179"/>
+ <source>No version information available.</source>
+ <translation>No hay información de versión disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1181"/>
+ <source>Device Version Information</source>
+ <translation>Información de Versión de Dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204"/>
+ <source>unknown</source>
+ <translation>desconocido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1208"/>
+ <source>Device Implementation Information</source>
+ <translation>Información de Implementación de Dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1208"/>
+ <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}</b>.</p></source>
+ <translation><h3>Información de Implementación de Dispositivo </h3><p>Este dispositivo contiene <b>{0} {1}</b>.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1232"/>
+ <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source>
+ <translation><p>La hora del dispositivo conectado está sincronizada con la hora local.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1254"/>
+ <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
+ <translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><table><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
+ <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source>
+ <translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><p>{0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1276"/>
<source>Device Date and Time</source>
<translation>Fecha y Hora del Dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1267"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1289"/>
<source>Local Date and Time</source>
<translation>Fecha y Hora Local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1267"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1289"/>
<source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Fecha y Hora del Local</h3><table><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1334"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356"/>
<source>Error handling device</source>
<translation>Error de gestión del dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1334"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356"/>
<source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source>
<translation><p>Ha ocurrido un error al comunicar con el dispositivo conectado.</p><p>Método: {0}</p><p>Mensaje: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1395"/>
<source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
<translation>El compilador multiplataforma de MicroPython <b>mpy-cross</b> no se encuentra. Asegúrese de que está en la ruta de búsqueda o configurarlo en la página de configuración de MicroPython.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1391"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1413"/>
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1401"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1423"/>
<source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source>
<translation>El archivo de Python <b>{0}</b> no existe. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1411"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1433"/>
<source>'mpy-cross' Output</source>
<translation>Salida de 'mpy-cross'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1434"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1456"/>
<source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
<translation>El editor actual no contiene un archivo de Python. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="175"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="193"/>
<source>MicroPython Menu</source>
<translation>Menú de MicroPython</translation>
</message>
@@ -44122,47 +44817,47 @@
<translation>Pulsar para abrir un gestor de archivos en el dispositivo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="978"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1000"/>
<source>µPy Chart</source>
<translation>Gráfica µPy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1058"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
<source>µPy Files</source>
<translation>Archivos µPy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1134"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1156"/>
<source>Show Documentation</source>
<translation>Mostrar Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1138"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1160"/>
<source>Configure</source>
<translation>Configurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1113"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1135"/>
<source>Show Time</source>
<translation>Mostrar Tiempo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152"/>
<source>Download Firmware</source>
<translation>Descargar Firmware</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1310"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332"/>
<source>Date and Time</source>
<translation>Fecha y Hora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1293"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1315"/>
<source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source>
<translation><table><tr><th></th><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td><b>Fecha</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1310"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332"/>
<source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source>
<translation><table><tr><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation>
</message>
@@ -49412,17 +50107,17 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1630"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1634"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1658"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1662"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1658"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1662"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
@@ -49629,7 +50324,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="77"/>
<source>Colour</source>
- <translation>Color</translation>
+ <translation type="obsolete">Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="84"/>
@@ -49669,7 +50364,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="49"/>
<source>Colour Mode:</source>
- <translation>Modo de Color:</translation>
+ <translation type="obsolete">Modo de Color:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="94"/>
@@ -49721,6 +50416,16 @@
<source> DPI</source>
<translation> DPI</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="49"/>
+ <source>Color Mode:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="77"/>
+ <source>Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProgramsDialog</name>
@@ -51336,12 +52041,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="37"/>
<source>Colours</source>
- <translation>Colores</translation>
+ <translation type="obsolete">Colores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="56"/>
<source>Select the colour for highlighted entries in the Others viewer.</source>
- <translation>Seleccione el color de resalte para las entradas en otros visores.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de resalte para las entradas en otros visores.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="43"/>
@@ -51473,6 +52178,16 @@
<source>Protocols (protobuf) Browser</source>
<translation>Navegador de Protocolos (protobuf)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="37"/>
+ <source>Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="56"/>
+ <source>Select the color for highlighted entries in the Others viewer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProjectFormsBrowser</name>
@@ -61282,17 +61997,17 @@
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="835"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="839"/>
<source>Passive Debug Mode</source>
<translation>Modo de depuración pasiva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="839"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="843"/>
<source>No.</source>
<translation>No.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2157"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2161"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
@@ -61312,17 +62027,17 @@
<translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="767"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="771"/>
<source>Select History</source>
<translation>Seleccionar historial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="767"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="771"/>
<source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
<translation>Seleccionar la entrada del historial a ejecutar (las más recientes mostradas en último lugar).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="836"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="840"/>
<source>
Not connected</source>
<translation>
@@ -61339,22 +62054,22 @@
<translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="841"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="845"/>
<source>{0} on {1}, {2}</source>
<translation>{0} en {1}, {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1030"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1034"/>
<source>StdOut: {0}</source>
<translation>StdOut: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1038"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1042"/>
<source>StdErr: {0}</source>
<translation>StdErr: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2157"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2161"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
@@ -61364,7 +62079,7 @@
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="888"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="892"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
File: {2}, Line: {3}
@@ -61375,14 +62090,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="923"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="927"/>
<source>Unspecified syntax error.
</source>
<translation>Error de sintaxis sin especificar.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="898"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="902"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
</source>
@@ -61391,21 +62106,21 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="925"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="929"/>
<source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}.
</source>
<translation>Error de sintaxis "{1}" en archivo {0} en la línea {2}, carácter {3}.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="948"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="952"/>
<source>Signal "{0}" generated in file {1} at line {2}.
Function: {3}({4})</source>
<translation>Señal "{0}" generada en el archivo {1} y línea {2}.
Función: {3}({4})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2015"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2019"/>
<source>Project</source>
<translation>Proyecto</translation>
</message>
@@ -61435,7 +62150,7 @@
<translation>Nombre Activo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1835"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1839"/>
<source>Available Virtual Environments:
{0}
</source>
@@ -61444,7 +62159,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1876"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1880"/>
<source>Current Virtual Environment: '{0}'
</source>
<translation>Entorno Virtual Actual: '{0}'
@@ -71267,12 +71982,22 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="105"/>
<source>Tasks Background Colours</source>
- <translation>Colores de Fondo para las Tareas</translation>
+ <translation type="obsolete">Colores de Fondo para las Tareas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="206"/>
<source>Select the background colour for these tasks.</source>
- <translation>Seleccionar el color de fondo para estas tareas.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar el color de fondo para estas tareas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="105"/>
+ <source>Tasks Background Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="206"/>
+ <source>Select the background color for these tasks.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -77354,7 +78079,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="128"/>
<source>Colours</source>
- <translation>Colores</translation>
+ <translation type="obsolete">Colores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="193"/>
@@ -77364,7 +78089,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="206"/>
<source>Select the background colour for entries with VCS status "modified".</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para las entradas con estado de VCS "modificado".</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para las entradas con estado de VCS "modificado".</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="134"/>
@@ -77374,7 +78099,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="147"/>
<source>Select the background colour for entries with VCS status "added".</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para las entradas con estado de VCS "agregado".</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para las entradas con estado de VCS "agregado".</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="239"/>
@@ -77384,7 +78109,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="252"/>
<source>Select the background colour for entries with VCS status "needs update".</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para las entradas con estado de VCS "necesita actualizar".</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para las entradas con estado de VCS "necesita actualizar".</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="157"/>
@@ -77394,7 +78119,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="170"/>
<source>Select the background colour for entries with VCS status "conflict".</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para las entradas con estado de VCS "conflicto".</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para las entradas con estado de VCS "conflicto".</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="216"/>
@@ -77404,7 +78129,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="229"/>
<source>Select the background colour for entries with VCS status "replaced".</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para las entradas con estado de VCS "reemplazado".</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para las entradas con estado de VCS "reemplazado".</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="115"/>
@@ -77424,7 +78149,42 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="275"/>
<source>Select the background colour for entries with VCS status "removed".</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para las entradas con estado de VCS "eliminado".</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para las entradas con estado de VCS "eliminado".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="128"/>
+ <source>Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="147"/>
+ <source>Select the background color for entries with VCS status "added".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="170"/>
+ <source>Select the background color for entries with VCS status "conflict".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="206"/>
+ <source>Select the background color for entries with VCS status "modified".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="229"/>
+ <source>Select the background color for entries with VCS status "replaced".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="252"/>
+ <source>Select the background color for entries with VCS status "needs update".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="275"/>
+ <source>Select the background color for entries with VCS status "removed".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -82373,17 +83133,17 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="279"/>
<source>Colours</source>
- <translation>Colores</translation>
+ <translation type="obsolete">Colores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="285"/>
<source>Background colour of secure URLs:</source>
- <translation>Color de fondo de URLs seguras:</translation>
+ <translation type="obsolete">Color de fondo de URLs seguras:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="298"/>
<source>Select the background colour for secure URLs.</source>
- <translation>Seleccione el color de fondo para las URLs seguras.</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccione el color de fondo para las URLs seguras.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="324"/>
@@ -82480,6 +83240,21 @@
<source>Show Scrollbars</source>
<translation>Mostrar Barras de Herramientas</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="279"/>
+ <source>Colors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="285"/>
+ <source>Background color of secure URLs:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="298"/>
+ <source>Select the background color for secure URLs.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserClearPrivateDataDialog</name>
