Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric5_tr.ts	Wed Sep 12 19:41:50 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Thu Sep 13 18:21:36 2012 +0200
@@ -30663,62 +30663,62 @@
         <translation type="obsolete">Python Dosyaları (*.py2);;Python GUI Dosyaları (*.pyw2);;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="210"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="216"/>
         <source>Python3 Files (*.py *.py3);;Python3 GUI Files (*.pyw *.pyw3);;</source>
         <translation>Python3 Dosyaları (*.py *.py3);;Python3 GUI Dosyaları (*.pyw *.pyw3);;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="213"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="219"/>
         <source>Ruby Files (*.rb);;</source>
         <translation>Ruby Dosyaları  (*.rb);;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="246"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="261"/>
         <source>Qt4 GUI</source>
         <translation>Qt4 GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="247"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="262"/>
         <source>Qt4 Console</source>
         <translation>Qt4 konsolu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="248"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="263"/>
         <source>Eric Plugin</source>
         <translation>Eric Eklenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="249"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="264"/>
         <source>Console</source>
         <translation>Konsol- kumanda birimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="250"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="265"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Diğer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="252"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="274"/>
         <source>PySide GUI</source>
         <translation>PySide GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="253"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="275"/>
         <source>PySide Console</source>
         <translation>Pyside-Konsolu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="290"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="351"/>
         <source>Registering Project Type</source>
         <translation>Kaydedilmiş Proje Türü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="290"/>
         <source>&lt;p&gt;The Project type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Proje tipi &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;zaten var.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="612"/>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Proje tipi &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;zaten var.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="683"/>
         <source>Read project file</source>
         <translation>Proje dosyasını oku</translation>
     </message>
@@ -30728,77 +30728,77 @@
         <translation type="obsolete">Sıkıştırılmış proje dosyaları desteklenmiyor. Sıkıştırma kütüphanesi kayıp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="612"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="683"/>
         <source>&lt;p&gt;The project file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Proje dosyası &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; okunamdı.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="698"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="769"/>
         <source>Save project file</source>
         <translation>Proje dosyasını kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="698"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="769"/>
         <source>&lt;p&gt;The project file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="732"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="803"/>
         <source>Read user project properties</source>
         <translation>Kullanıcı projesinin özelliklerini oku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="732"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;The user specific project properties file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="752"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="823"/>
         <source>Save user project properties</source>
         <translation>Kullanıcı projesinin özelliklerini kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="752"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="823"/>
         <source>&lt;p&gt;The user specific project properties file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="783"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="854"/>
         <source>Read project session</source>
         <translation>Proje oturumunu oku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="951"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1022"/>
         <source>Please save the project first.</source>
         <translation>Lütfen ilkolarak projeyi kaydedin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="783"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="854"/>
         <source>&lt;p&gt;The project session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="813"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="884"/>
         <source>Save project session</source>
         <translation>Proje oturumunu kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="813"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="884"/>
         <source>&lt;p&gt;The project session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="835"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="906"/>
         <source>Delete project session</source>
         <translation>Proje oturumunu sil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="835"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="906"/>
         <source>&lt;p&gt;The project session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="860"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="931"/>
         <source>Read tasks</source>
         <translation>Görevler Okunuyor</translation>
     </message>
@@ -30808,212 +30808,212 @@
         <translation type="obsolete">Sıkıştırılmış görev dosyaları desteklenmiyor. Sıkıştırma kütüphanesi eksik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="860"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="931"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="878"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="949"/>
         <source>Save tasks</source>
         <translation>Görevleri kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="878"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="949"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="911"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="982"/>
         <source>Read debugger properties</source>
         <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini oku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="911"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="982"/>
         <source>&lt;p&gt;The project debugger properties file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="940"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1011"/>
         <source>Save debugger properties</source>
         <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="940"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1011"/>
         <source>&lt;p&gt;The project debugger properties file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="963"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1034"/>
         <source>Delete debugger properties</source>
         <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini sil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="963"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1034"/>
         <source>&lt;p&gt;The project debugger properties file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1056"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1127"/>
         <source>Add Language</source>
         <translation>Dil Ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1056"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1127"/>
         <source>You have to specify a translation pattern first.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1165"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1236"/>
         <source>Delete translation</source>
         <translation>Çeviriyi silin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1165"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1236"/>
         <source>&lt;p&gt;The selected translation file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1304"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1375"/>
         <source>Add file</source>
         <translation>Dosya ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1359"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1430"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1295"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1366"/>
         <source>&lt;p&gt;The selected file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be added to &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1408"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1479"/>
         <source>The target directory must not be empty.</source>
         <translation>Hedef dizin boş olamaz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1418"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1489"/>
         <source>Add directory</source>
         <translation>Dizin Ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1333"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1404"/>
         <source>&lt;p&gt;The source directory doesn&apos;t contain any files belonging to the selected category.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1343"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1414"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1418"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1489"/>
         <source>The source directory must not be empty.</source>
         <translation>Kaynak dizin boş olamaz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1538"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1609"/>
         <source>Rename file</source>
         <translation>Dosya adını değiştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1561"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1632"/>
         <source>Rename File</source>
         <translation>Dosya adını Değiştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2443"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2514"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; dosyası halen mevcut. Üzerine yazılsın mı?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1561"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1632"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be renamed.&lt;br /&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1746"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1817"/>
         <source>Delete file</source>
         <translation>Dosya sil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1746"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1817"/>
         <source>&lt;p&gt;The selected file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1769"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1840"/>
         <source>Delete directory</source>
         <translation>Dizini sil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1769"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1840"/>
         <source>&lt;p&gt;The selected directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1848"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1919"/>
         <source>Create project directory</source>
         <translation>Proje dizinin oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1848"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1919"/>
         <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Proje dizini &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; oluşturulamıyor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2304"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2375"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>Yeni Proje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1910"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1981"/>
         <source>Add existing files to the project?</source>
         <translation>Var olan dosyalar projeye eklensin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2304"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2375"/>
         <source>Select Version Control System</source>
         <translation>Sürüm Kontrol Sistemini Seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2015"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2086"/>
         <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
         <translation>VCS komut seçeneklerini düzenlemek istiyor musunuz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2946"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3017"/>
         <source>New project</source>
         <translation>Yeni Proje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1968"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2039"/>
         <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
         <translation>Proje dosyaları kaynak havuzuna aktarılacak mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1995"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2066"/>
         <source>None</source>
         <translation>Yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1989"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2060"/>
         <source>Select version control system for the project</source>
         <translation>proje için sürüm kontrol sistemini seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2083"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2154"/>
         <source>Translation Pattern</source>
         <translation>Çeviri Kalıbı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2083"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2154"/>
         <source>Enter the path pattern for translation files (use &apos;%language%&apos; in place of the language code):</source>
         <translation>Çeviri dosylarınınyol kalıbını giriniz (kullanılan &apos;% dil %&apos;dil kodu):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2959"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3030"/>
         <source>Open project</source>
         <translation>Projeyi aç</translation>
     </message>
@@ -31028,12 +31028,12 @@
         <translation type="obsolete">Sıkıştırılmış Proje Dosyaları (*.e4pz)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2428"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2499"/>
         <source>Project Files (*.e4p)</source>
         <translation>Proje Dosyaları (*.e4p)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2993"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3064"/>
         <source>Save project as</source>
         <translation>projeyi farklı adda kaydet</translation>
     </message>
@@ -31043,7 +31043,7 @@
         <translation type="obsolete">Project Dosyaları (*.e4p);;Sıkıştırılmış Proje Dosyaları (*.e4pz)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2443"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2514"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Dosyayı Kaydet</translation>
     </message>
@@ -31053,22 +31053,22 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; dosyası zaten var.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2480"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2551"/>
         <source>Close Project</source>
         <translation>Projeyi Kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2480"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2551"/>
         <source>The current project has unsaved changes.</source>
         <translation>Geçerli projede kaydedilmemiş dosyalar var.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2618"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2689"/>
         <source>Syntax errors detected</source>
         <translation>Sözdizimi Hataları tespit edildi</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Project/Project.py" line="2618"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="2689"/>
         <source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -31076,725 +31076,740 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2946"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3017"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>Ye&amp;ni...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2950"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3021"/>
         <source>Generate a new project</source>
         <translation>Yeni bir proje üret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2951"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3022"/>
         <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Yeni...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu yeni bir proje için bilgilerin girileceği bir diyalog açar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2959"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3030"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Aç...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2963"/>
-        <source>Open an existing project</source>
-        <translation>Var olan bir projeyi aç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2964"/>
-        <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Aç...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu varolan bir projeyi açar.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2971"/>
-        <source>Close project</source>
-        <translation>Projeyi kapat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2971"/>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Kapat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2974"/>
-        <source>Close the current project</source>
-        <translation>Geçerli projeyi kapat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2975"/>
-        <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Kapat&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projeyi kapatır.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2982"/>
-        <source>Save project</source>
-        <translation>Projeyi kaydet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3136"/>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Kaydet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2985"/>
-        <source>Save the current project</source>
-        <translation>Geçerli projeyi kapat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2986"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Kaydet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projeyi kaydeder.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2993"/>
-        <source>Save &amp;as...</source>
-        <translation>Farklı k&amp;aydet...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2996"/>
-        <source>Save the current project to a new file</source>
-        <translation>Geçerli projeyi yeni bir dosya olarak kaydet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="2997"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project to a new file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Farklı kaydet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projeyi yeni bir dosya olarak kaydeder.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3006"/>
-        <source>Add files to project</source>
-        <translation>Projeye dosyalar ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3006"/>
-        <source>Add &amp;files...</source>
-        <translation>Dosyaları &amp;ekle...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3010"/>
-        <source>Add files to the current project</source>
-        <translation>Geçerli projeye dosyalar ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3011"/>
-        <source>&lt;b&gt;Add files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Dosya ekle...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projeye bir dosya eklemek için bir diyalog açar. Alana belirlenmiş uzantıda bir dosya eklenir.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3020"/>
-        <source>Add directory to project</source>
-        <translation>Projeye dizin ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3020"/>
-        <source>Add directory...</source>
-        <translation>Dizin ekle...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3024"/>
-        <source>Add a directory to the current project</source>
-        <translation>Geçerli projeye bir dizin ekleyiniz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3026"/>
-        <source>&lt;b&gt;Add directory...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a directory to the current project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Dizin Ekle...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projeye bir dizin eklemek için bir diyalog açar.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3034"/>
-        <source>Add translation to project</source>
-        <translation>Projeye çeviri ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3034"/>
-        <source>Add &amp;translation...</source>
-        <translation>Çeviri &amp;ekle...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3038"/>
-        <source>Add a translation to the current project</source>
-        <translation>Geçerli projeye çeviri ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3040"/>
-        <source>&lt;b&gt;Add translation...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for add a translation to the current project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Çeviri ekle...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projeye bir çeviri eklemek için bir diyalog açar.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3048"/>
-        <source>Search new files</source>
-        <translation>Yeni dosyaları ara</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3048"/>
-        <source>Searc&amp;h new files...</source>
-        <translation>Yeni dosyaları a&amp;ra...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3051"/>
-        <source>Search new files in the project directory.</source>
-        <translation>Proje dizininde yeni dosyaları ara.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3052"/>
-        <source>&lt;b&gt;Search new files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3060"/>
-        <source>Project properties</source>
-        <translation>Proje özellikleri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3060"/>
-        <source>&amp;Properties...</source>
-        <translation>&amp;Özellikler...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3063"/>
-        <source>Show the project properties</source>
-        <translation>Proje özelliklerini göster</translation>
+        <source>Open an existing project</source>
+        <translation>Var olan bir projeyi aç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3035"/>
+        <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Aç...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu varolan bir projeyi açar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3042"/>
+        <source>Close project</source>
+        <translation>Projeyi kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3042"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3045"/>
+        <source>Close the current project</source>
+        <translation>Geçerli projeyi kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3046"/>
+        <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Kapat&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projeyi kapatır.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3053"/>
+        <source>Save project</source>
+        <translation>Projeyi kaydet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3207"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Kaydet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3056"/>
+        <source>Save the current project</source>
+        <translation>Geçerli projeyi kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3057"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Kaydet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projeyi kaydeder.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3064"/>
+        <source>Save &amp;as...</source>
+        <translation>Farklı k&amp;aydet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3067"/>
+        <source>Save the current project to a new file</source>
+        <translation>Geçerli projeyi yeni bir dosya olarak kaydet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3068"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project to a new file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Farklı kaydet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projeyi yeni bir dosya olarak kaydeder.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3077"/>
+        <source>Add files to project</source>
+        <translation>Projeye dosyalar ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3077"/>
+        <source>Add &amp;files...</source>
+        <translation>Dosyaları &amp;ekle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3081"/>
+        <source>Add files to the current project</source>
+        <translation>Geçerli projeye dosyalar ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3082"/>
+        <source>&lt;b&gt;Add files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Dosya ekle...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projeye bir dosya eklemek için bir diyalog açar. Alana belirlenmiş uzantıda bir dosya eklenir.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3091"/>
+        <source>Add directory to project</source>
+        <translation>Projeye dizin ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3091"/>
+        <source>Add directory...</source>
+        <translation>Dizin ekle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3095"/>
+        <source>Add a directory to the current project</source>
+        <translation>Geçerli projeye bir dizin ekleyiniz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3097"/>
+        <source>&lt;b&gt;Add directory...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a directory to the current project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Dizin Ekle...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projeye bir dizin eklemek için bir diyalog açar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3105"/>
+        <source>Add translation to project</source>
+        <translation>Projeye çeviri ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3105"/>
+        <source>Add &amp;translation...</source>
+        <translation>Çeviri &amp;ekle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3109"/>
+        <source>Add a translation to the current project</source>
+        <translation>Geçerli projeye çeviri ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3111"/>
+        <source>&lt;b&gt;Add translation...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for add a translation to the current project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Çeviri ekle...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu geçerli projeye bir çeviri eklemek için bir diyalog açar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3119"/>
+        <source>Search new files</source>
+        <translation>Yeni dosyaları ara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3119"/>
+        <source>Searc&amp;h new files...</source>
+        <translation>Yeni dosyaları a&amp;ra...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3122"/>
+        <source>Search new files in the project directory.</source>
+        <translation>Proje dizininde yeni dosyaları ara.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3123"/>
+        <source>&lt;b&gt;Search new files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3131"/>
+        <source>Project properties</source>
+        <translation>Proje özellikleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3131"/>
+        <source>&amp;Properties...</source>
+        <translation>&amp;Özellikler...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3134"/>
+        <source>Show the project properties</source>
+        <translation>Proje özelliklerini göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3135"/>
         <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the project properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3071"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3142"/>
         <source>User project properties</source>
         <translation>Kullanıcı projesi özellikleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3071"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3142"/>
         <source>&amp;User Properties...</source>
         <translation>K&amp;ullanıcı Özellikleri...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3074"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3145"/>
         <source>Show the user specific project properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3076"/>
-        <source>&lt;b&gt;User Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the user specific project properties.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3083"/>
-        <source>Filetype Associations</source>
-        <translation>Dosyatipi Birleştirme</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3083"/>
-        <source>Filetype Associations...</source>
-        <translation>Dosyatipi Birleştirme...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3086"/>
-        <source>Show the project filetype associations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3088"/>
-        <source>&lt;b&gt;Filetype Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3098"/>
-        <source>Lexer Associations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3098"/>
-        <source>Lexer Associations...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3101"/>
-        <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3103"/>
-        <source>&lt;b&gt;Lexer Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3114"/>
-        <source>Debugger Properties</source>
-        <translation>Hata Ayıklayıcı Özellikleri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3114"/>
-        <source>Debugger &amp;Properties...</source>
-        <translation>Hata Ayıklayıcı &amp;Özellikleri...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3117"/>
-        <source>Show the debugger properties</source>
-        <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini göster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3118"/>
-        <source>&lt;b&gt;Debugger Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3125"/>
-        <source>Load</source>
-        <translation>Yükle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3125"/>
-        <source>&amp;Load</source>
-        <translation>Yük&amp;le</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3128"/>
-        <source>Load the debugger properties</source>
-        <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini yükle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3129"/>
-        <source>&lt;b&gt;Load Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3136"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Kaydet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3139"/>
-        <source>Save the debugger properties</source>
-        <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini kaydet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3140"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3147"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Sil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3147"/>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;Sil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3150"/>
-        <source>Delete the debugger properties</source>
-        <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini sil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3151"/>
-        <source>&lt;b&gt;Delete Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the file containing the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;User Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the user specific project properties.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3154"/>
+        <source>Filetype Associations</source>
+        <translation>Dosyatipi Birleştirme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3154"/>
+        <source>Filetype Associations...</source>
+        <translation>Dosyatipi Birleştirme...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3157"/>
+        <source>Show the project filetype associations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3159"/>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Başadön</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3159"/>
-        <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>Başad&amp;ön</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3162"/>
-        <source>Reset the debugger properties</source>
-        <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini başa döndür</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3163"/>
-        <source>&lt;b&gt;Reset Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;b&gt;Filetype Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3169"/>
+        <source>Lexer Associations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3169"/>
+        <source>Lexer Associations...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3172"/>
-        <source>Load session</source>
-        <translation>Oturum yükleniyor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3175"/>
-        <source>Load the projects session file.</source>
-        <translation>Projelerin oturm dosyasını yükle.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3176"/>
-        <source>&lt;b&gt;Load session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3174"/>
+        <source>&lt;b&gt;Lexer Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3185"/>
+        <source>Debugger Properties</source>
+        <translation>Hata Ayıklayıcı Özellikleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3185"/>
+        <source>Debugger &amp;Properties...</source>
+        <translation>Hata Ayıklayıcı &amp;Özellikleri...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3188"/>
+        <source>Show the debugger properties</source>
+        <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3189"/>
-        <source>Save session</source>
-        <translation>Oturumu kaydet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3192"/>
-        <source>Save the projects session file.</source>
-        <translation>Proje oturum dosyasını kaydet.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3193"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3206"/>
-        <source>Delete session</source>
-        <translation>Oturumu sil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3209"/>
-        <source>Delete the projects session file.</source>
-        <translation>Proje oturum dosyasını sil.</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Debugger Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3196"/>
+        <source>Load</source>
+        <translation>Yükle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3196"/>
+        <source>&amp;Load</source>
+        <translation>Yük&amp;le</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3199"/>
+        <source>Load the debugger properties</source>
+        <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini yükle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3200"/>
+        <source>&lt;b&gt;Load Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3207"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3210"/>
-        <source>&lt;b&gt;Delete session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the projects session file&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Oturumu Sil&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu proje dosya oturumunu siler&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3219"/>
-        <source>Code Metrics</source>
-        <translation>Metrik Kod</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3219"/>
-        <source>&amp;Code Metrics...</source>
-        <translation>Me&amp;trik Kod...</translation>
+        <source>Save the debugger properties</source>
+        <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini kaydet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3211"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3218"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3218"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3221"/>
+        <source>Delete the debugger properties</source>
+        <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini sil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3222"/>
-        <source>Show some code metrics for the project.</source>
-        <translation>Proje için bazı metrik kodları göster.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3224"/>
-        <source>&lt;b&gt;Code Metrics...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows some code metrics for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Metrik Kodlar...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu proje içindeki tüm Python dosyalarının bazı metrik kodlarını gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3231"/>
-        <source>Python Code Coverage</source>
-        <translation>Python Kod Koruyucu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3231"/>
-        <source>Code Co&amp;verage...</source>
-        <translation>Kod Koru&amp;yucu...</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Delete Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the file containing the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3230"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Başadön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3230"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>Başad&amp;ön</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3233"/>
+        <source>Reset the debugger properties</source>
+        <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini başa döndür</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3234"/>
-        <source>Show code coverage information for the project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3236"/>
-        <source>&lt;b&gt;Code Coverage...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the code coverage information for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3947"/>
-        <source>Profile Data</source>
-        <translation>Veri Kesiti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3244"/>
-        <source>&amp;Profile Data...</source>
-        <translation>&amp;Veri kesiti...</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Reset Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3243"/>
+        <source>Load session</source>
+        <translation>Oturum yükleniyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3246"/>
+        <source>Load the projects session file.</source>
+        <translation>Projelerin oturm dosyasını yükle.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3247"/>
-        <source>Show profiling data for the project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3249"/>
-        <source>&lt;b&gt;Profile Data...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the profiling data for the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4000"/>
-        <source>Application Diagram</source>
-        <translation>Uygulama Şeması</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3258"/>
-        <source>&amp;Application Diagram...</source>
-        <translation>Uygulama Şem&amp;ası...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3261"/>
-        <source>Show a diagram of the project.</source>
-        <translation>Projenin bir şemasını göster.</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Load session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3260"/>
+        <source>Save session</source>
+        <translation>Oturumu kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3263"/>
-        <source>&lt;b&gt;Application Diagram...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a diagram of the project.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Uygulama Şeması...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu projenin bir şemasını gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4141"/>
-        <source>Create Package List</source>
-        <translation>Paket Listesini Oluştur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3284"/>
-        <source>Create &amp;Package List</source>
-        <translation>&amp;Paket Listesini Üret</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3288"/>
-        <source>Create an initial PKGLIST file for an eric5 plugin.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Save the projects session file.</source>
+        <translation>Proje oturum dosyasını kaydet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3264"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3277"/>
+        <source>Delete session</source>
+        <translation>Oturumu sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3280"/>
+        <source>Delete the projects session file.</source>
+        <translation>Proje oturum dosyasını sil.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3281"/>
+        <source>&lt;b&gt;Delete session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the projects session file&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Oturumu Sil&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu proje dosya oturumunu siler&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3290"/>
-        <source>&lt;b&gt;Create Package List&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an initial list of files to include in an eric5 plugin archive. The list is created from the project file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4301"/>
-        <source>Create Plugin Archive</source>
-        <translation>Eklenti Arşivi Oluştur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3298"/>
-        <source>Create Plugin &amp;Archive</source>
-        <translation>Eklenti &amp;Arşivi Oluştur</translation>
+        <source>Code Metrics</source>
+        <translation>Metrik Kod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3290"/>
+        <source>&amp;Code Metrics...</source>
+        <translation>Me&amp;trik Kod...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3293"/>
+        <source>Show some code metrics for the project.</source>
+        <translation>Proje için bazı metrik kodları göster.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3295"/>
+        <source>&lt;b&gt;Code Metrics...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows some code metrics for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Metrik Kodlar...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu proje içindeki tüm Python dosyalarının bazı metrik kodlarını gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3302"/>
+        <source>Python Code Coverage</source>
+        <translation>Python Kod Koruyucu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3302"/>
-        <source>Create an eric5 plugin archive file.</source>
-        <translation>Eric5 eklenti arşiv dosyası oluştur.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3304"/>
-        <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archive&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3313"/>
-        <source>Create Plugin Archive (Snapshot)</source>
-        <translation>Eklenti arşivi oluştur (Şipşak)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3313"/>
-        <source>Create Plugin Archive (&amp;Snapshot)</source>
-        <translation>Eklenti Arşivi Oluştur (En&amp;stantene)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3317"/>
-        <source>Create an eric5 plugin archive file (snapshot release).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3319"/>
-        <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archive (Snapshot)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3347"/>
-        <source>&amp;Project</source>
-        <translation>&amp;Proje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3348"/>
-        <source>Open &amp;Recent Projects</source>
-        <translation>Geçmiş P&amp;rojeleri Aç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3349"/>
-        <source>&amp;Version Control</source>
-        <translation>S&amp;ürüm Kontrol</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3353"/>
-        <source>Chec&amp;k</source>
-        <translation>&amp;Kontrol</translation>
+        <source>Code Co&amp;verage...</source>
+        <translation>Kod Koru&amp;yucu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3305"/>
+        <source>Show code coverage information for the project.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3307"/>
+        <source>&lt;b&gt;Code Coverage...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the code coverage information for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4018"/>
+        <source>Profile Data</source>
+        <translation>Veri Kesiti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3315"/>
+        <source>&amp;Profile Data...</source>
+        <translation>&amp;Veri kesiti...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3318"/>
+        <source>Show profiling data for the project.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3320"/>
+        <source>&lt;b&gt;Profile Data...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the profiling data for the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4071"/>
+        <source>Application Diagram</source>
+        <translation>Uygulama Şeması</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3329"/>
+        <source>&amp;Application Diagram...</source>
+        <translation>Uygulama Şem&amp;ası...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3332"/>
+        <source>Show a diagram of the project.</source>
+        <translation>Projenin bir şemasını göster.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3334"/>
+        <source>&lt;b&gt;Application Diagram...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a diagram of the project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Uygulama Şeması...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu projenin bir şemasını gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4212"/>
+        <source>Create Package List</source>
+        <translation>Paket Listesini Oluştur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3355"/>
-        <source>Sho&amp;w</source>
-        <translation>G&amp;öster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3356"/>
-        <source>&amp;Diagrams</source>
-        <translation>Şemalar &amp;D</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3357"/>
-        <source>Session</source>
-        <translation>Oturum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3358"/>
-        <source>Source &amp;Documentation</source>
-        <translation>Kaynak Belgeleme &amp;D</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3360"/>
-        <source>Debugger</source>
-        <translation>Hata Ayıklayıcı</translation>
+        <source>Create &amp;Package List</source>
+        <translation>&amp;Paket Listesini Üret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3359"/>
+        <source>Create an initial PKGLIST file for an eric5 plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="3361"/>
+        <source>&lt;b&gt;Create Package List&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an initial list of files to include in an eric5 plugin archive. The list is created from the project file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4372"/>
+        <source>Create Plugin Archive</source>
+        <translation>Eklenti Arşivi Oluştur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3369"/>
+        <source>Create Plugin &amp;Archive</source>
+        <translation>Eklenti &amp;Arşivi Oluştur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3373"/>
+        <source>Create an eric5 plugin archive file.</source>
+        <translation>Eric5 eklenti arşiv dosyası oluştur.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3375"/>
+        <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archive&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3384"/>
+        <source>Create Plugin Archive (Snapshot)</source>
+        <translation>Eklenti arşivi oluştur (Şipşak)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3384"/>
+        <source>Create Plugin Archive (&amp;Snapshot)</source>
+        <translation>Eklenti Arşivi Oluştur (En&amp;stantene)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3388"/>
+        <source>Create an eric5 plugin archive file (snapshot release).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3390"/>
+        <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archive (Snapshot)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3418"/>
+        <source>&amp;Project</source>
+        <translation>&amp;Proje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3419"/>
+        <source>Open &amp;Recent Projects</source>
+        <translation>Geçmiş P&amp;rojeleri Aç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3420"/>
+        <source>&amp;Version Control</source>
+        <translation>S&amp;ürüm Kontrol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3424"/>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>&amp;Kontrol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3426"/>
+        <source>Sho&amp;w</source>
+        <translation>G&amp;öster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3427"/>
+        <source>&amp;Diagrams</source>
+        <translation>Şemalar &amp;D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3428"/>
+        <source>Session</source>
+        <translation>Oturum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3429"/>
+        <source>Source &amp;Documentation</source>
+        <translation>Kaynak Belgeleme &amp;D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3431"/>
+        <source>Debugger</source>
+        <translation>Hata Ayıklayıcı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3432"/>
         <source>Pac&amp;kagers</source>
         <translation>Pa&amp;ketleyici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3465"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3536"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Proje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3526"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3597"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>T&amp;emizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3636"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3707"/>
         <source>Search New Files</source>
         <translation>Yeni Dosyaları Ara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3636"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3707"/>
         <source>There were no new files found to be added.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3774"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3845"/>
         <source>Version Control System</source>
         <translation>Sürüm Kontrol Sistemi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3765"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3836"/>
         <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Reverting override.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3774"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3845"/>
         <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Disabling version control.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3880"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3951"/>
         <source>Coverage Data</source>
         <translation>Veri Kapsamı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3926"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3997"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>Bugeçerli projede tanımlanan ana betik değil. Durduruluyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3901"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3972"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Kod Koruyucu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3901"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3972"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Lütfen bir koruyucu dosya seçiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3947"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4018"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Lütfen kesit dosyasını seçiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4000"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4071"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Modül isimleri dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4114"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4185"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4141"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4212"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4158"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4229"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4166"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4237"/>
         <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4178"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4249"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4189"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4260"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric5 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4209"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4280"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be stored in the archive. Ignoring it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4221"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4292"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric5 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was created successfully.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4301"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4372"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="207"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="213"/>
         <source>Python2 Files (*.py2);;Python2 GUI Files (*.pyw2);;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1900"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1971"/>
         <source>Create main script</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="1900"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="1971"/>
         <source>&lt;p&gt;The mainscript &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3270"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3341"/>
         <source>Load Diagram</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3270"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3341"/>
         <source>&amp;Load Diagram...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3273"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3344"/>
         <source>Load a diagram from file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="3275"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="3346"/>
         <source>&lt;b&gt;Load Diagram...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads a diagram from file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="332"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Programming Language &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not supported.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="341"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Project type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is already registered with Programmin Language &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/Project.py" line="351"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Project type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is already registered.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectBaseBrowser</name>
@@ -33478,27 +33493,27 @@
 &lt;p&gt;Çokluproje için kısa bir açıklama giriniz.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/PropertiesDialog.py" line="111"/>
+        <location filename="Project/PropertiesDialog.py" line="106"/>
         <source>The project is version controlled by &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Proje sürümü &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; tarafından yapılmaktadır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/PropertiesDialog.py" line="116"/>
+        <location filename="Project/PropertiesDialog.py" line="111"/>
         <source>The project is not version controlled.</source>
         <translation>Projenin sürüm kontrolü yapılmadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/PropertiesDialog.py" line="138"/>
+        <location filename="Project/PropertiesDialog.py" line="150"/>
         <source>Select project directory</source>
         <translation>Proje dizinini seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/PropertiesDialog.py" line="185"/>
+        <location filename="Project/PropertiesDialog.py" line="197"/>
         <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
         <translation>Kaynak Dosyaları ({0});; Tüm Dosyalar (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/PropertiesDialog.py" line="187"/>
+        <location filename="Project/PropertiesDialog.py" line="199"/>
         <source>Select main script file</source>
         <translation>Ana betik dosyasını seç</translation>
     </message>