--- a/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py Mon Sep 23 19:22:12 2019 +0200 +++ b/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py Mon Sep 23 20:03:20 2019 +0200 @@ -54,21 +54,28 @@ QT_TRANSLATE_NOOP('Subversion', 'Annotate'), } if hasattr(pysvn.wc_notify_action, 'locked'): - svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.locked] = \ + svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.locked] = ( QT_TRANSLATE_NOOP('Subversion', 'Locking') - svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.unlocked] = \ + ) + svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.unlocked] = ( QT_TRANSLATE_NOOP('Subversion', 'Unlocking') - svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.failed_lock] = \ + ) + svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.failed_lock] = ( QT_TRANSLATE_NOOP('Subversion', 'Failed lock') - svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.failed_unlock] = \ + ) + svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.failed_unlock] = ( QT_TRANSLATE_NOOP('Subversion', 'Failed unlock') + ) if hasattr(pysvn.wc_notify_action, 'changelist_clear'): - svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.changelist_clear] = \ + svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.changelist_clear] = ( QT_TRANSLATE_NOOP('Subversion', 'Changelist clear') - svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.changelist_set] = \ + ) + svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.changelist_set] = ( QT_TRANSLATE_NOOP('Subversion', 'Changelist set') - svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.changelist_moved] = \ + ) + svnNotifyActionMap[pysvn.wc_notify_action.changelist_moved] = ( QT_TRANSLATE_NOOP('Subversion', 'Changelist moved') + ) svnStatusMap = { pysvn.wc_status_kind.added: