src/eric7/i18n/eric7_ru.ts

branch
eric7
changeset 10457
4bef44d7a378
parent 10450
486b86309a33
child 10460
3b34efa2857c
child 10463
03e11d19e383
--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Sun Dec 31 17:08:39 2023 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Sun Dec 31 17:44:59 2023 +0100
@@ -11535,6 +11535,11 @@
       <source>don't use '{0}' but '{1}' instead</source>
       <translation>вместо этого используйте не "{0}", а "{1}" </translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="196" />
+      <source>'{0}' line has wrong indentation</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>DocstringGenerator</name>
@@ -58947,7 +58952,7 @@
       <translation>Модуль {0} плагина {1} отсутствует.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="152" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginExceptions.py" line="151" />
       <source>The plugin class {0} of module {1} is missing {2}.</source>
       <translation>Классе {0} модуля {1} плагина {2} отсутствует.</translation>
     </message>
@@ -61720,8 +61725,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Покрытие кода...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать информацию покрытия кода всех Python-файлов проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6139" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6126" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6137" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6124" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4811" />
       <source>Profile Data</source>
       <translation>Данные профайлера</translation>
@@ -61742,7 +61747,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Данные профайлера...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение результатов профилирования проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6191" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6189" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4837" />
       <source>Application Diagram</source>
       <translation>Диаграмма приложения</translation>
@@ -61783,8 +61788,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Загрузить диаграмму...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Загрузить диаграмму из файла.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6359" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6304" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6357" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6302" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4881" />
       <source>Create Package List</source>
       <translation>Создать список пакета</translation>
@@ -61805,7 +61810,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Создать список пакета&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создаёт начальный список файлов для включения в архив плагина eric. Список создаётся из файла проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6429" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6427" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4904" />
       <source>Create Plugin Archives</source>
       <translation>Создать архивы плагина</translation>
@@ -61846,9 +61851,9 @@
       <translation>&lt;b&gt;Создать архивы плагина (Snapshot)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создание архивных файлов плагина eric, используя список файлов, приведенный в файле PKGLIST. Имя архива, если оно не задано в файле со списком пакета, создается из имени главного сценария. Версия главного скрипта изменяется в соответствии релизом snapshot.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6865" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6836" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6790" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6863" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6834" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6788" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4957" />
       <source>Execute Make</source>
       <translation>Выполнить Make</translation>
@@ -61869,7 +61874,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Выполнить Make&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Выполнение прогона 'make' для пересборки настроеной цели.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6842" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6840" />
       <location filename="../Project/Project.py" line="4976" />
       <source>Test for Changes</source>
       <translation>Проверить изменения</translation>
@@ -62242,179 +62247,179 @@
       <translation>Не найдено новых файлов для добавления.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5931" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5918" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5929" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5916" />
       <source>Version Control System</source>
       <translation>Система контроля версий</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5919" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5917" />
       <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found. &lt;br/&gt;Reverting override.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Выбранная VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не найдена.&lt;br/&gt;Возврат отвергнут.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="5932" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="5930" />
       <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Disabling version control.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Выбранная VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не найдена.&lt;br/&gt;Контроль версий отключен.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6081" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6079" />
       <source>Coverage Data</source>
       <translation>Данные покрытия</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6127" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6082" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6125" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6080" />
       <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
       <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6094" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6092" />
       <source>Code Coverage</source>
       <translation>Покрытие кода</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6095" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6093" />
       <source>Please select a coverage file</source>
       <translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6140" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6138" />
       <source>Please select a profile file</source>
       <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6192" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6190" />
       <source>Include module names?</source>
       <translation>Включать имена модулей?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6305" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6303" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6360" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6358" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно создать файл &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6656" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6612" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6562" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6551" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6533" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6500" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6470" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6442" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6412" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6398" />
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6381" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6654" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6610" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6560" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6549" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6531" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6498" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6468" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6440" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6410" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6396" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6379" />
       <source>Create Plugin Archive</source>
       <translation>Создать архив плагина</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6382" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6380" />
       <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
       <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6399" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6397" />
       <source>Select package lists:</source>
       <translation>Выбор списков пакета:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6413" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6411" />
       <source>&lt;p&gt;No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файлы со списком пакета (PKGLIST*) не доступны или не выбраны. Отмена...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6421" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6419" />
       <source>Creating plugin archives...</source>
       <translation>Создание архивов плагина...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6422" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6420" />
       <source>Abort</source>
       <translation>Прервать</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6425" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6423" />
       <source>%v/%m Archives</source>
       <translation>%v из %m архивов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6443" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6441" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6471" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6469" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not ready yet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; пока не готов.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста переработайте его и удалите строки '; initial_list' из его заголовка.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6501" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6499" />
       <source>&lt;p&gt;The eric plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно создать архив плагина &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; eric.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6534" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6532" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be stored in the archive. Ignoring it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; в архиве. Игнорируем его.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6552" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6550" />
       <source>&lt;p&gt;The eric plugin archive files were created with some errors.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файлы архива плагина eric были созданы с ошибками.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6563" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6561" />
       <source>&lt;p&gt;The eric plugin archive files were created successfully.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файлы архива плагина eric созданы успешно.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6613" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6611" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл плагина &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6657" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6655" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл плагина &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6791" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6789" />
       <source>The make process did not start.</source>
       <translation>Make-процесс не был запущен.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6837" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6835" />
       <source>The make process crashed.</source>
       <translation>Make-процесс разрушен.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6845" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6843" />
       <source>&lt;p&gt;There are changes that require the configured make target &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to be rebuilt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Существуют изменения, которые требуют конфигурации make-цели &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; для ее пересборки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6850" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6848" />
       <source>&lt;p&gt;There are changes that require the default make target to be rebuilt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Существуют изменения, которые требуют make-цель по умолчанию для ее пересборки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="6866" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="6864" />
       <source>The makefile contains errors.</source>
       <translation>Makefile содержит ошибки.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="7283" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="7281" />
       <source>Interpreter Missing</source>
       <translation>Отсутствует интерпретатор</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/Project.py" line="7284" />
+      <location filename="../Project/Project.py" line="7282" />
       <source>The configured interpreter of the embedded environment does not exist anymore. Shall the environment be upgraded?</source>
       <translation>Сконфигурированный интерпретатор встроенной среды окружения больше не существует. Следует ли обновить среду?</translation>
     </message>
@@ -85105,103 +85110,103 @@
       <translation>Тестирование</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="247" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="248" />
       <source>Collapse All</source>
       <translation>Свернуть все</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="250" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="251" />
       <source>Expand All</source>
       <translation>Развернуть все</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="335" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="337" />
       <source>{0} (not available)</source>
       <translation>{0} (недоступно)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="659" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="660" />
       <source>Running</source>
       <translation>Выполнение</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="729" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="730" />
       <source>Python3 Files ({0});;All Files (*)</source>
       <translation>Файлы Python3 ({0});;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="734" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="735" />
       <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
       <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="897" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="898" />
       <source>&lt;h3&gt;Versions of Frameworks and their Plugins&lt;/h3&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Версии фреймворков и их плагинов&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="911" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="912" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="920" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="921" />
       <source>No version information available.</source>
       <translation>Информация о версии недоступна.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="923" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="924" />
       <source>Versions</source>
       <translation>Версии</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="943" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="944" />
       <source>Discovering Tests</source>
       <translation>Обнаружение тестов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1005" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1006" />
       <source>Preparing Testsuite</source>
       <translation>Подготовка набора тестов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1021" />
-      <source>Running Tests</source>
-      <translation>Запуск тестов</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1022" />
+      <source>Running Tests</source>
+      <translation>Запуск тестов</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1023" />
       <source>No test case has been selected. Shall all test cases be run?</source>
       <translation>Тестовый набор не выбран. Должны ли быть запущены все тестовые примеры?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1085" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1086" />
       <source>pending</source>
       <translation>ожидает</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1116" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1117" />
       <source>Failure</source>
       <translation>Сбой</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1126" />
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1119" />
-      <source>Collection Error</source>
-      <translation>Ошибка сборки</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1127" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1120" />
+      <source>Collection Error</source>
+      <translation>Ошибка сборки</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1128" />
       <source>&lt;p&gt;There was an error while collecting tests.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;При сборке тестов произошла ошибка.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1149" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1150" />
       <source>running</source>
       <translation>выполнение</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1201" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1202" />
       <source>Ran %n test(s) in {0}s</source>
       <translation>
         <numerusform>Выполнен %n тест за {0} сек</numerusform>
@@ -85210,7 +85215,7 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1213" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1214" />
       <source>Ran %n test(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>Выполнен %n тест</numerusform>
@@ -85219,17 +85224,17 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1235" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1236" />
       <source>not run</source>
       <translation>не выполнено</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1278" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1279" />
       <source>Test Run Output</source>
       <translation>Выходные данные прогона теста</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1456" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1474" />
       <source>Discovered %n Test(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>Обнаружен %n тест</numerusform>
@@ -85238,12 +85243,12 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1469" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1487" />
       <source>Discovery Error</source>
       <translation>Ошибка обнаружения</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1470" />
+      <location filename="../Testing/TestingWidget.py" line="1488" />
       <source>&lt;p&gt;There was an error while discovering tests in &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Произошла ошибка при обнаружении тестов в &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial