--- a/i18n/eric6_zh_CN.ts Sun Jun 17 13:09:00 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_zh_CN.ts Sun Jun 17 16:56:10 2018 +0200
@@ -5643,12 +5643,12 @@
<translation>改变</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="750"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="754"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>连接非法主机</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1376"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1419"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -5657,18 +5657,18 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="750"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="754"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1556"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1599"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1570"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1613"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -5687,7 +5687,7 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1852"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1827"/>
<source>Run Script</source>
<translation>运行脚本</translation>
</message>
@@ -5707,7 +5707,7 @@
<translation><b>运行脚本</b><p>设置命令行参数，并在调试器之外运行脚本。如果文件未对更改进行保存，则可能会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1867"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1842"/>
<source>Run Project</source>
<translation>运行项目</translation>
</message>
@@ -5807,7 +5807,7 @@
<translation><b>剖析项目</b><p>设置命令行参数，并剖析当前项目。如果当前项目的文件未保存则会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1988"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1962"/>
<source>Debug Script</source>
<translation>调试脚本</translation>
</message>
@@ -5827,7 +5827,7 @@
<translation><b>调试脚本</b><p>设置命令行参数，并将当前行设为当前编辑窗口首先执行的 Python 声明。如果文件未保存则会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2004"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1978"/>
<source>Debug Project</source>
<translation>调试项目</translation>
</message>
@@ -6175,62 +6175,62 @@
<translation>调试</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1123"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1100"/>
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>被调试的程序包含一个未指定的语法错误。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1160"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1137"/>
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>产生了一个未处理的异常。详细信息参见命令行窗口。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1285"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1262"/>
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>被调试的程序意外终止。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1356"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1333"/>
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>断点条件错误</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1392"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1369"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>监视表达式出错</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1432"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1409"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>监视表达式已存在</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1599"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1576"/>
<source>Coverage of Project</source>
<translation>项目覆盖率</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1586"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1563"/>
<source>Coverage of Script</source>
<translation>脚本覆盖率</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1867"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1842"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>当前项目未定义主脚本。终止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1732"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1708"/>
<source>Profile of Project</source>
<translation>项目轮廓</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1719"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1695"/>
<source>Profile of Script</source>
<translation>脚本轮廓</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2004"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1978"/>
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>当前项目未定义主脚本。不能进行调试。</translation>
</message>
@@ -6267,42 +6267,42 @@
<translation type="obsolete"><p><b>{0}</b> 已终止，其返回值为 {1}。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1142"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1119"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1207"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1184"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1222"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1199"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1356"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1333"/>
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1392"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1369"/>
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1422"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1399"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1426"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1403"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1092"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1069"/>
<source>Program terminated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -6322,51 +6322,51 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1271"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1248"/>
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1059"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1036"/>
<source><p>Message: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1042"/>
+ <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p>{1}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1047"/>
+ <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p>{2}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1055"/>
+ <source>Message: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1062"/>
+ <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
+{1}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1065"/>
- <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p>{1}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1070"/>
- <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p>{2}</source>
+ <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
+{2}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1074"/>
+ <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
+{1}
+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1078"/>
- <source>Message: {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1085"/>
- <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
-{1}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1088"/>
- <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
-{2}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1097"/>
- <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
-{1}
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1101"/>
<source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
{2}
</source>
@@ -6883,22 +6883,22 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="378"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="385"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation type="unfinished">启动调试器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="378"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="385"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>调试器后端无法启动。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="870"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="877"/>
<source>Parent Process</source>
<translation type="unfinished">父进程</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="871"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="878"/>
<source>Child process</source>
<translation type="unfinished">子进程</translation>
</message>
@@ -6908,27 +6908,27 @@
<translation type="obsolete"><p>没有已配置的 Python2 解释器。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="872"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="879"/>
<source>Client forking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="872"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="879"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="917"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="924"/>
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="917"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="924"/>
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="157"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="159"/>
<source><p>No suitable {0} environment configured.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7027,12 +7027,12 @@
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="49"/>
<source>Interpreter for Debug Client</source>
- <translation>调试客户的解释器</translation>
+ <translation type="obsolete">调试客户的解释器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="58"/>
<source>Enter the path of the interpreter to be used by the debug client.</source>
- <translation>输入用于调试客户的解释器路径。</translation>
+ <translation type="obsolete">输入用于调试客户的解释器路径。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="59"/>
@@ -7040,27 +7040,27 @@
<translation type="obsolete">点击以通过选择对话框选择解释器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="75"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="71"/>
<source>Environment for Debug Client</source>
<translation>调试客户端的环境</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="81"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="77"/>
<source>Select, if the environment of the debug client should be replaced</source>
<translation>选择是否替换调试客户的环境</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="84"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="80"/>
<source>Replace Environment</source>
<translation>替换环境</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="91"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="87"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>输入要设定的环境变量。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="90"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separate by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
@@ -7069,123 +7069,123 @@
<p>例如：var1=1 var2="hello world"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="103"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="99"/>
<source>Environment:</source>
<translation>环境：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="109"/>
<source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
<translation>选择是否远程运行调试器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="116"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="112"/>
<source>Remote Debugger</source>
<translation>远程调试器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="125"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="121"/>
<source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source>
<translation>选择是否为远程调试进行路径转化</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="128"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="124"/>
<source>Perform Path Translation</source>
<translation>执行路径转化</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="137"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="133"/>
<source>Local Path:</source>
<translation>本地路径：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="144"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="140"/>
<source>Enter the local path</source>
<translation>输入本地路径</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="151"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="147"/>
<source>Enter the remote path</source>
<translation>输入远程路径</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="158"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="154"/>
<source>Remote Path:</source>
<translation>远程路径：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="168"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="164"/>
<source>Remote Host:</source>
<translation>远程主机：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="175"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="171"/>
<source>Enter the remote execution command.</source>
<translation>输入远程执行命令。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="178"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="174"/>
<source><b>Remote Execution</b>
<p>Enter the remote execution command (e.g. ssh). This command is used to log into the remote host and execute the remote debugger.</p></source>
<translation><b>远程执行</b>
<p>输入远程执行命令（如：ssh）。该命令用于登录到远程主机中并执行远程调试器。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="186"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="182"/>
<source>Remote Execution:</source>
<translation>远程执行：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="193"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="189"/>
<source>Enter the hostname of the remote machine.</source>
<translation>输入远程机的主机名。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="196"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="192"/>
<source><b>Remote Host</b>
<p>Enter the hostname of the remote machine.</p></source>
<translation><b>远程主机</b>
<p>输入远程机的主机名。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="207"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="203"/>
<source>Select, if the debugger should be executed in a console window</source>
<translation>选择是否在控制台窗口执行调试器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="210"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="206"/>
<source>Console Debugger</source>
<translation>控制台调试器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="219"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="215"/>
<source>Console Command:</source>
<translation>控制器命令：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="226"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="222"/>
<source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source>
<translation>输入控制台命令（如：xtrem -e）</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="229"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="225"/>
<source><b>Console Command</b>
<p>Enter the console command (e.g. xterm -e). This command is used to open a command window for the debugger.</p></source>
<translation><b>控制台命令</b>
<p>输入控制台命令（如：xterm -e）。该命令用于为调试器打开一个命令窗口。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="243"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="239"/>
<source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
<translation>重定向 stdin/stdout/stderr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="250"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="246"/>
<source>Select to not set the debug client encoding</source>
<translation>选择不设定调试客户编码</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="253"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="249"/>
<source>Don't set the encoding of the debug client</source>
<translation>不要设定调试客户的编码</translation>
</message>
@@ -7195,7 +7195,7 @@
<translation type="obsolete">选择调试客户的解释器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="131"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="134"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>所有文件 (*)</translation>
</message>
@@ -7205,7 +7205,7 @@
<translation type="obsolete">选择调试客户</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="240"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="236"/>
<source>Select to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric6 IDE</source>
<translation>选择对在 eric4 IDE 中调试的程序的标准输入、标准输出和标准错误进行重定向</translation>
</message>
@@ -7215,8 +7215,13 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="65"/>
- <source>Press to clear the history of entered interpreters</source>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="49"/>
+ <source>Virtual Environment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="61"/>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -51359,319 +51364,319 @@
<translation>删除调试器属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1348"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1362"/>
<source>Add Language</source>
<translation>添加语言</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1348"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1362"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>必须先指定一个翻译样式。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1471"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1485"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>删除翻译</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1636"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1650"/>
<source>Add file</source>
<translation>添加文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1754"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1768"/>
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>目标文件夹不能为空。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1765"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1779"/>
<source>Add directory</source>
<translation>添加文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1667"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1681"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>源文件夹不包含任何属于所选类别的文件。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1765"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1779"/>
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>源文件夹不能为空。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1902"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1916"/>
<source>Rename file</source>
<translation>重命名文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1926"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1940"/>
<source>Rename File</source>
<translation>重命名文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2169"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2183"/>
<source>Delete file</source>
<translation>删除文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2199"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2213"/>
<source>Delete directory</source>
<translation>删除文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2286"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2300"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>创建项目文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2873"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2887"/>
<source>New Project</source>
<translation>新建项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2401"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2415"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>是否将已有文件添加到项目中？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2873"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2887"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>选择版本控制系统</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2520"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2534"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>是否编辑版本控制系统命令选项？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3723"/>
- <source>New project</source>
- <translation>新建项目</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2468"/>
- <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
- <translation>是否将项目文件添加到仓库？</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2499"/>
- <source>None</source>
- <translation>无</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2492"/>
- <source>Select version control system for the project</source>
- <translation>为项目选择版本控制系统</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2598"/>
- <source>Translation Pattern</source>
- <translation>翻译样式</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2598"/>
- <source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
- <translation>为翻译文件输入路径样式（在语言代码的相应位置使用“'%language%”）：</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3737"/>
+ <source>New project</source>
+ <translation>新建项目</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2482"/>
+ <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
+ <translation>是否将项目文件添加到仓库？</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2513"/>
+ <source>None</source>
+ <translation>无</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2506"/>
+ <source>Select version control system for the project</source>
+ <translation>为项目选择版本控制系统</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2612"/>
+ <source>Translation Pattern</source>
+ <translation>翻译样式</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2612"/>
+ <source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
+ <translation>为翻译文件输入路径样式（在语言代码的相应位置使用“'%language%”）：</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3751"/>
<source>Open project</source>
<translation>打开项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3016"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3030"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>项目文件 (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3788"/>
<source>Save project as</source>
<translation>项目另存为</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3031"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3045"/>
<source>Save File</source>
<translation>保存文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3067"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3081"/>
<source>Close Project</source>
<translation>关闭项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3067"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3081"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>当前项目的更改未保存。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3242"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3256"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>检测到语法错误</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3242"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3256"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>项目包含 %n 文件有语法错误。</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3723"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3737"/>
<source>&New...</source>
<translation>新建(&N)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3728"/>
- <source>Generate a new project</source>
- <translation>生成新项目</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3729"/>
- <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
- <translation><b>新建…</b><p>打开一个对话框为新项目输入信息。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3737"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>打开(&O)…</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3742"/>
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>打开一个已有项目</translation>
+ <source>Generate a new project</source>
+ <translation>生成新项目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3743"/>
+ <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
+ <translation><b>新建…</b><p>打开一个对话框为新项目输入信息。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3751"/>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>打开(&O)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3756"/>
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>打开一个已有项目</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3757"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>打开…</b><p>打开一个已有项目。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3750"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3764"/>
<source>Close project</source>
<translation>关闭项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3750"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3764"/>
<source>&Close</source>
<translation>关闭(&C)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3754"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3768"/>
<source>Close the current project</source>
<translation>关闭当前项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3755"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3769"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>关闭</b><p>关闭当前项目。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3762"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3776"/>
<source>Save project</source>
<translation>保存项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3954"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3968"/>
<source>&Save</source>
<translation>保存(&S)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3766"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>保存当前项目</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3767"/>
- <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
- <translation><b>保存</b><p>保存当前项目</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
- <source>Save &as...</source>
- <translation>另存为(&A)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3778"/>
- <source>Save the current project to a new file</source>
- <translation>将当前项目另存为一个新文件</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3780"/>
- <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
- <translation><b>另存为</b><p>将当前项目另存为一个新文件。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3789"/>
- <source>Add files to project</source>
- <translation>将文件添加到项目中</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3789"/>
- <source>Add &files...</source>
- <translation>添加文件(&F)…</translation>
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>保存当前项目</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3781"/>
+ <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
+ <translation><b>保存</b><p>保存当前项目</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3788"/>
+ <source>Save &as...</source>
+ <translation>另存为(&A)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3792"/>
+ <source>Save the current project to a new file</source>
+ <translation>将当前项目另存为一个新文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3794"/>
+ <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
+ <translation><b>另存为</b><p>将当前项目另存为一个新文件。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3803"/>
+ <source>Add files to project</source>
+ <translation>将文件添加到项目中</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3803"/>
+ <source>Add &files...</source>
+ <translation>添加文件(&F)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3808"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>将文件添加到当前项目中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3796"/>
- <source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
- <translation><b>添加文件…</b><p>打开一个对话框为当前项目添加文件。添加的位置由文件扩展名决定。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3805"/>
- <source>Add directory to project</source>
- <translation>将文件夹添加到项目中</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3805"/>
- <source>Add directory...</source>
- <translation>添加文件夹…</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3810"/>
+ <source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
+ <translation><b>添加文件…</b><p>打开一个对话框为当前项目添加文件。添加的位置由文件扩展名决定。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3819"/>
+ <source>Add directory to project</source>
+ <translation>将文件夹添加到项目中</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3819"/>
+ <source>Add directory...</source>
+ <translation>添加文件夹…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3824"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>为当前工程添加文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3812"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3826"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>添加文件夹…</b><p>打开一个对话框将文件夹添加到当前项目中。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3820"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3834"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>将翻译添加到项目中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3820"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3834"/>
<source>Add &translation...</source>
<translation>添加翻译(&T)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3825"/>
- <source>Add a translation to the current project</source>
- <translation>将翻译添加到当前项目中</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3827"/>
- <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
- <translation><b>添加翻译…</b><p>打开一个对话框将翻译添加到当前项目中。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3835"/>
- <source>Search new files</source>
- <translation>搜索新文件</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3835"/>
- <source>Searc&h new files...</source>
- <translation>搜索新文件(&H)…</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3839"/>
+ <source>Add a translation to the current project</source>
+ <translation>将翻译添加到当前项目中</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3841"/>
+ <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
+ <translation><b>添加翻译…</b><p>打开一个对话框将翻译添加到当前项目中。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3849"/>
+ <source>Search new files</source>
+ <translation>搜索新文件</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3849"/>
+ <source>Searc&h new files...</source>
+ <translation>搜索新文件(&H)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>在项目文件夹中搜索新文件。</translation>
</message>
@@ -51681,57 +51686,57 @@
<translation type="obsolete"><b>搜索新文件…</b><p>在项目文件夹和注册的子文件夹中搜索新文件（源文件, *.ui, *.idl）。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3865"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3879"/>
<source>Project properties</source>
<translation>项目属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3865"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3879"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>属性(&P)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3870"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3884"/>
<source>Show the project properties</source>
<translation>显示项目属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3871"/>
- <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
- <translation><b>属性…</b><p>显示一个对话框可编辑项目属性。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3878"/>
- <source>User project properties</source>
- <translation>用户项目属性</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3878"/>
- <source>&User Properties...</source>
- <translation>用户属性(&U)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3883"/>
- <source>Show the user specific project properties</source>
- <translation>显示用户指定的项目属性</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3885"/>
- <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
- <translation><b>用户属性…</b><p>显示一个对话框可编辑用户指定的项目属性。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3893"/>
- <source>Filetype Associations</source>
- <translation>文件类型关联</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3893"/>
- <source>Filetype Associations...</source>
- <translation>文件类型关联…</translation>
+ <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
+ <translation><b>属性…</b><p>显示一个对话框可编辑项目属性。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3892"/>
+ <source>User project properties</source>
+ <translation>用户项目属性</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3892"/>
+ <source>&User Properties...</source>
+ <translation>用户属性(&U)…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3897"/>
+ <source>Show the user specific project properties</source>
+ <translation>显示用户指定的项目属性</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3899"/>
+ <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
+ <translation><b>用户属性…</b><p>显示一个对话框可编辑用户指定的项目属性。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3907"/>
+ <source>Filetype Associations</source>
+ <translation>文件类型关联</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3907"/>
+ <source>Filetype Associations...</source>
+ <translation>文件类型关联…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>显示项目文件类型关联</translation>
</message>
@@ -51741,352 +51746,352 @@
<translation type="obsolete"><b>文件类型关联…</b><p>显示一个对话框可编辑项目的文件类型关联。这些关联以文件名样式决定类型（源代码、窗体、界面或其它）。在把一个文件添加到项目中和搜索新文件时使用。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3929"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3943"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>调试器属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3929"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3943"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>调试器属性(&P)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3933"/>
- <source>Show the debugger properties</source>
- <translation>显示调试器属性</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3934"/>
- <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>调试器属性…</b><p>显示一个对话框以编辑项目指定的调试器设定。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3942"/>
- <source>Load</source>
- <translation>载入</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3942"/>
- <source>&Load</source>
- <translation>载入(&L)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3946"/>
- <source>Load the debugger properties</source>
- <translation>载入调试器属性</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3947"/>
+ <source>Show the debugger properties</source>
+ <translation>显示调试器属性</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3948"/>
+ <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>调试器属性…</b><p>显示一个对话框以编辑项目指定的调试器设定。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3956"/>
+ <source>Load</source>
+ <translation>载入</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3956"/>
+ <source>&Load</source>
+ <translation>载入(&L)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3960"/>
+ <source>Load the debugger properties</source>
+ <translation>载入调试器属性</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3961"/>
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>载入调试器属性</b><p>载入项目指定的调试器设定。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3954"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3968"/>
<source>Save</source>
<translation>保存</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3958"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3972"/>
<source>Save the debugger properties</source>
<translation>保存调试器属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3959"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>保存调试器属性</b><p>保存项目指定的调试器设置。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3966"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3980"/>
<source>Delete</source>
<translation>删除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3966"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3980"/>
<source>&Delete</source>
<translation>删除(&D)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3970"/>
- <source>Delete the debugger properties</source>
- <translation>删除调试器属性</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3971"/>
- <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>删除调试器属性</b><p>删除包含项目指定调试器设置的文件。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3979"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>重置</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3979"/>
- <source>&Reset</source>
- <translation>重置(&R)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3983"/>
- <source>Reset the debugger properties</source>
- <translation>重围调试器属性</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3984"/>
- <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>重置调试器属性</b><p>重置项目指定的调试器设置。</p></translation>
+ <source>Delete the debugger properties</source>
+ <translation>删除调试器属性</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3985"/>
+ <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>删除调试器属性</b><p>删除包含项目指定调试器设置的文件。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3993"/>
- <source>Load session</source>
- <translation>载入会话</translation>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>重置</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3993"/>
+ <source>&Reset</source>
+ <translation>重置(&R)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3997"/>
- <source>Load the projects session file.</source>
- <translation>载入项目会话文件。</translation>
+ <source>Reset the debugger properties</source>
+ <translation>重围调试器属性</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3998"/>
- <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
- <translation><b>载入会话</b><p>载入项目会话文件。会话包括如下数据。<br>- 所有打开的源文件<br>- 所有断点<br>- 命令行参数<br>- 工作文件夹<br>- 异常报告标志</p></translation>
+ <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>重置调试器属性</b><p>重置项目指定的调试器设置。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4007"/>
+ <source>Load session</source>
+ <translation>载入会话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4011"/>
+ <source>Load the projects session file.</source>
+ <translation>载入项目会话文件。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4012"/>
+ <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
+ <translation><b>载入会话</b><p>载入项目会话文件。会话包括如下数据。<br>- 所有打开的源文件<br>- 所有断点<br>- 命令行参数<br>- 工作文件夹<br>- 异常报告标志</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4025"/>
<source>Save session</source>
<translation>保存会话</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4015"/>
- <source>Save the projects session file.</source>
- <translation>保存项目会话文件。</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
- <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
- <translation><b>保存会话</b><p>保存项目会话文件。会话包括如下数据。<br>- 所有打开的源文件<br>- 所有断点<br>- 命令行参数<br>- 工作文件夹<br>- 异常报告标志</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4029"/>
- <source>Delete session</source>
- <translation>删除会话</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4033"/>
- <source>Delete the projects session file.</source>
- <translation>删除项目会话文件。</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4034"/>
- <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
- <translation><b>删除会话</b><p>删除项目会话文件</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4043"/>
- <source>Code Metrics</source>
- <translation>代码度量</translation>
+ <source>Save the projects session file.</source>
+ <translation>保存项目会话文件。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4030"/>
+ <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
+ <translation><b>保存会话</b><p>保存项目会话文件。会话包括如下数据。<br>- 所有打开的源文件<br>- 所有断点<br>- 命令行参数<br>- 工作文件夹<br>- 异常报告标志</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4043"/>
- <source>&Code Metrics...</source>
- <translation>代码度量(&C)…</translation>
+ <source>Delete session</source>
+ <translation>删除会话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4047"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>显示项目的部分代码度量。</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4049"/>
- <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>代码度量…</b><p>显示项目中所有 Python 文件的部分代码度量。</p></translation>
+ <source>Delete the projects session file.</source>
+ <translation>删除项目会话文件。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4048"/>
+ <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
+ <translation><b>删除会话</b><p>删除项目会话文件</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4057"/>
- <source>Python Code Coverage</source>
- <translation>Python 代码覆盖率</translation>
+ <source>Code Metrics</source>
+ <translation>代码度量</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4057"/>
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>代码覆盖率(&v)…</translation>
+ <source>&Code Metrics...</source>
+ <translation>代码度量(&C)…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4061"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>显示项目的代码覆盖率信息。</translation>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>显示项目的部分代码度量。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4063"/>
- <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>代码覆盖率…</b><p>显示项目中所有 Python 文件的代码覆盖率。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4904"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>剖析数据</translation>
+ <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>代码度量…</b><p>显示项目中所有 Python 文件的部分代码度量。</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4071"/>
- <source>&Profile Data...</source>
- <translation>剖析数据(&P)…</translation>
+ <source>Python Code Coverage</source>
+ <translation>Python 代码覆盖率</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4071"/>
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>代码覆盖率(&v)…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4075"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>显示项目的剖析数据。</translation>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>显示项目的代码覆盖率信息。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4077"/>
+ <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>代码覆盖率…</b><p>显示项目中所有 Python 文件的代码覆盖率。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4918"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>剖析数据</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4085"/>
+ <source>&Profile Data...</source>
+ <translation>剖析数据(&P)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4089"/>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>显示项目的剖析数据。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4091"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>剖析数据…</b><p>显示项目的剖析数据。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4958"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4972"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>应用程序图</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4086"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4100"/>
<source>&Application Diagram...</source>
<translation>应用程序(&A)图…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4090"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4104"/>
<source>Show a diagram of the project.</source>
<translation>显示项目图表。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4092"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4106"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>应用程序图…</b><p>显示项目的图表。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5152"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5166"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>创建程序包列表</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4115"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4129"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation type="unfinished">创建插件存档(&A)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5428"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5442"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>创建插件存档</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4131"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4145"/>
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4216"/>
- <source>&Project</source>
- <translation>项目(&P)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4217"/>
- <source>Open &Recent Projects</source>
- <translation>打开最近的项目</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4218"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>版本控制(&V)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4222"/>
- <source>Chec&k</source>
- <translation>检查(&K)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4224"/>
- <source>Sho&w</source>
- <translation>显示(&W)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4225"/>
- <source>&Diagrams</source>
- <translation>图表(&D)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4226"/>
- <source>Session</source>
- <translation>会话</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
- <source>Source &Documentation</source>
- <translation>源文档(&D)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4229"/>
- <source>Debugger</source>
- <translation>调试器</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4230"/>
+ <source>&Project</source>
+ <translation>项目(&P)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4231"/>
+ <source>Open &Recent Projects</source>
+ <translation>打开最近的项目</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4232"/>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>版本控制(&V)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4236"/>
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>检查(&K)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4238"/>
+ <source>Sho&w</source>
+ <translation>显示(&W)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4239"/>
+ <source>&Diagrams</source>
+ <translation>图表(&D)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4240"/>
+ <source>Session</source>
+ <translation>会话</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4241"/>
+ <source>Source &Documentation</source>
+ <translation>源文档(&D)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4243"/>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>调试器</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4244"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>打包程序(&K)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4349"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4363"/>
<source>Project</source>
<translation>项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4415"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4429"/>
<source>&Clear</source>
<translation>清除(&C)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4566"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4580"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>搜索新文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4566"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4580"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>没有要添加的新文件。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4712"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4726"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>版本控制系统</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4831"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4845"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>覆盖率数据</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4881"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4895"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>当前项目未定义主脚本。终止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4854"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4868"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>代码覆盖率</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4854"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4868"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>请选择一个覆盖率文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4904"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4918"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>请选择一个剖析文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4958"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4972"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>包含模块名？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5103"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5117"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>文件 <b>PKGLIST</b> 已存在。</p><p>是否覆盖？</p></translation>
</message>
@@ -52096,27 +52101,27 @@
<translation type="obsolete"><p>文件 <b>PKGLIST</b> 不存在。终止…</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5171"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5185"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>项目未定义主脚本。终止…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3925"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3925"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3915"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3929"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3917"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3931"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52196,52 +52201,52 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1698"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1712"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3031"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3045"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>文件 <b>{0}</b> 已经存在。是否覆盖？</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1926"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1940"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2286"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2300"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4712"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4726"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5152"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5166"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5312"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5326"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5386"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5400"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1623"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1637"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1680"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1694"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52251,32 +52256,32 @@
<translation>Python2 文件 (*.py2);;Python2 GUI 文件 (*.pyw2);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2367"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2381"/>
<source>Create main script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2367"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2381"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4100"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4114"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4100"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4114"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4104"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4118"/>
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4106"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4120"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52306,37 +52311,37 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4700"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4714"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5428"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5442"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4120"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4134"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
<translation type="unfinished">创建一个 eric6 插件存档文件。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4122"/>
- <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>创建插件存档</b><p>通过 PKGLIST 文件给出的文件列表创建 Eric4 插件存档文件。存档名从主脚本名构建。</p> {5 ?} {6 ?}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4136"/>
+ <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>创建插件存档</b><p>通过 PKGLIST 文件给出的文件列表创建 Eric4 插件存档文件。存档名从主脚本名构建。</p> {5 ?} {6 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4150"/>
<source>Create eric6 plugin archive files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4138"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4152"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5277"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5291"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52356,83 +52361,83 @@
<translation>Eric6 插件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2843"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2857"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation>创建项目管理目录</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2843"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2857"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation><p>项目目录 <b>{0}</b> 不可写。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3850"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3856"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3870"/>
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3858"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3850"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
<source>Search Project File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3850"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5206"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5220"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4148"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4162"/>
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4148"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4162"/>
<source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4153"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4167"/>
<source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4155"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4169"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5185"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5199"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5202"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5216"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5202"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5216"/>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished">终止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5202"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5216"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52442,132 +52447,132 @@
<translation type="obsolete">覆盖率</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5219"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5233"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5331"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5345"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5334"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5348"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5195"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5209"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5249"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5263"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3841"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3855"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3899"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3913"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1471"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1485"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2169"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2183"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2199"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2213"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2669"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2683"/>
<source>Create Makefile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2669"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2683"/>
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5611"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5625"/>
<source>Execute Make</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4169"/>
- <source>&Execute Make</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4173"/>
- <source>Perform a 'make' run.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4175"/>
- <source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5591"/>
- <source>Test for Changes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4183"/>
- <source>&Test for Changes</source>
+ <source>&Execute Make</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4187"/>
- <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
+ <source>Perform a 'make' run.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4189"/>
+ <source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5605"/>
+ <source>Test for Changes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4197"/>
+ <source>&Test for Changes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4201"/>
+ <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4203"/>
<source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4231"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4245"/>
<source>Make</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5539"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5553"/>
<source>The make process did not start.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5584"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5598"/>
<source>The make process crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5594"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5608"/>
<source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5599"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5613"/>
<source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5611"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5625"/>
<source>The makefile contains errors.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -64655,34 +64660,34 @@
<translation>开始覆盖率测试运行</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="35"/>
<source>Command&line:</source>
<translation>命令行(&l)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="71"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="51"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation>输入命令行参数</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="74"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="54"/>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
<translation><b>命令行</b>
<p>在该区域输入命令行参数。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="25"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>工作文件夹(&W)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="218"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="214"/>
<source>Select this to erase the collected coverage information</source>
<translation>选择该选项可擦除已收集到的覆盖率信息</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="221"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="217"/>
<source><b>Erase coverage information</b>
<p>Select this to erase the collected coverage information before the next coverage run.</p></source>
<translation><b>擦除覆盖率信息</b>
@@ -64701,17 +64706,17 @@
<p>输入要调试的程序的工作文件夹。为空时默认将工作文件夹设为可执行程序的文件夹。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="124"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="150"/>
<source>&Environment:</source>
<translation>环境(&E)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="140"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="80"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>输入要设定的环境变量。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="143"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="83"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
@@ -64720,82 +64725,81 @@
<p>例： var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="221"/>
<source>Erase &coverage information</source>
<translation>擦除覆盖率信息(&c)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="228"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="224"/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="168"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="164"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>取消选择可关闭异常报告</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="171"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="167"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>报告异常</b>
<p>取消该选项将关闭异常报告。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="175"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="171"/>
<source>Report &exceptions</source>
<translation>报告异常(&E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="178"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="174"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="188"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="184"/>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation>选择清除解释器窗口的显示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="187"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation><b>清除解释器窗口</b><p>将在开始调试客户之前清除解释器窗口的显示。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="194"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="190"/>
<source>Clear &interpreter window</source>
<translation>清除解释器窗口(&I)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="204"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="200"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation type="unfinished">选择在终端窗口启动调试器</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="203"/>
+ <source><b>Start in console</b>
+<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="207"/>
- <source><b>Start in console</b>
-<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="211"/>
<source>Start in console</source>
<translation type="unfinished">在终端开始运行</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="25"/>
- <source>Interpreter:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="44"/>
- <source>Enter the interpreter to be used</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="47"/>
- <source><b>Interpreter</b>
-<p>Enter the interpreter to be used. Leave it empty to use the default interprter, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="130"/>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="133"/>
+ <source><b>Virtual Environment</b>\n<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="140"/>
+ <source>&Virtual Environment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -64807,12 +64811,12 @@
<translation>开始调试</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="140"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="136"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>输入要设定的环境变量。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="143"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="139"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
@@ -64821,17 +64825,17 @@
<p>例： var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="124"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="120"/>
<source>&Environment:</source>
<translation>环境(&E)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="109"/>
<source>Enter the working directory</source>
<translation>输入工作文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="116"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="112"/>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
<translation><b>工作文件夹</b>
@@ -64850,168 +64854,167 @@
<p>通过文件夹选择对话框选择工作文件夹。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="90"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>工作文件夹(&W)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="71"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="67"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation>输入命令行参数</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="74"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="70"/>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
<translation><b>命令行</b>
<p>在该区域输入命令行参数。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="51"/>
<source>Command&line:</source>
<translation>命令行(&l)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="168"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="164"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>取消选择可关闭异常报告</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="171"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="167"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>报告异常</b>
<p>取消该选项将关闭异常报告。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="175"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="171"/>
<source>Report &exceptions</source>
<translation>报告异常(&E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="178"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="174"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="218"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="214"/>
<source>Select to trace into the Python library</source>
<translation>选择跟踪到 Python 库</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="221"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="217"/>
<source>&Trace into interpreter libraries</source>
<translation>跟踪到解释器库</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="224"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="220"/>
<source>Alt+T</source>
<translation>Alt+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="188"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="184"/>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation>选择清除解释器窗口的显示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="187"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation><b>清除解释器窗口</b><p>将在开始调试客户之前清除解释器窗口的显示。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="194"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="190"/>
<source>Clear &interpreter window</source>
<translation>清除解释器窗口(&I)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="231"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="227"/>
<source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source>
<translation>选择在第一个可执行行不要中止调试器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="234"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="230"/>
<source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source>
<translation><b>第一行不中止</b><p>阻止调试器在第一个可执行行中止调试。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="237"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="233"/>
<source>Don't stop at first line</source>
<translation>第一行不中止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="204"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="200"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation>选择在终端窗口启动调试器</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="203"/>
+ <source><b>Start in console</b>
+<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="207"/>
- <source><b>Start in console</b>
-<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="211"/>
<source>Start in console</source>
<translation>在终端开始运行</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="249"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="245"/>
<source>Forking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="255"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="251"/>
<source>Select to go through the fork without asking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="254"/>
+ <source><b>Fork without pausing</b>
+<p>Select to go through the fork without asking making the forking decision based on the Parent/Child selection.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="258"/>
- <source><b>Fork without pausing</b>
-<p>Select to go through the fork without asking making the forking decision based on the Parent/Child selection.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="262"/>
<source>Fork without pausing</source>
<translation>Fork 时不暂停</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="272"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="268"/>
<source>Select to debug the child process after forking</source>
<translation>选择在分支后对子进程进行调试</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="271"/>
+ <source><b>Debug Child Process</b>
+<p>Select to debug the child process after forking. If it is not selected, the parent process will be debugged. This has no effect, if forking without pausing is not selected.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="275"/>
- <source><b>Debug Child Process</b>
-<p>Select to debug the child process after forking. If it is not selected, the parent process will be debugged. This has no effect, if forking without pausing is not selected.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="279"/>
<source>Follow Child Process</source>
<translation>跟踪子进程</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="25"/>
- <source>Interpreter:</source>
+ <source>&Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="41"/>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="44"/>
- <source>Enter the interpreter to be used</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="47"/>
- <source><b>Interpreter</b>
-<p>Enter the interpreter to be used. Leave it empty to use the default interprter, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <source><b>Virtual Environment</b>\n<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="92"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="106"/>
<source>Clear Histories</source>
<translation>清除历史</translation>
</message>
@@ -65021,35 +65024,30 @@
<translation type="obsolete">工作文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="253"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="261"/>
<source>Edit History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="249"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="257"/>
<source>Command Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="250"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="258"/>
<source>Working Directory</source>
<translation type="unfinished">工作文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="251"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="259"/>
<source>Environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="253"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="261"/>
<source>Select the history list to be edited:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="248"/>
- <source>Interpreter</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>StartHistoryEditDialog</name>
@@ -65135,12 +65133,12 @@
<translation>开始剖析</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="140"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="136"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>输入要设定的环境变量。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="143"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="139"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
@@ -65149,132 +65147,131 @@
<p>例： var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="124"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="120"/>
<source>&Environment:</source>
<translation>环境(&E)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="109"/>
<source>Enter the working directory</source>
<translation>输入工作文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="116"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="112"/>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
<translation><b>工作文件夹</b>
<p>输入要调试的程序的工作文件夹。为空时默认将工作文件夹设为可执行程序的文件夹。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="218"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="214"/>
<source>Select this to erase the collected timing data</source>
<translation>选择该选项可擦除收集到的定时数据</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="221"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="217"/>
<source><b>Erase timing data</b>
<p>Select this to erase the collected timing data before the next profiling run.</p></source>
<translation><b>擦除定时数据</b><p>选择该选项可在下一次剖析运行之前擦除定时数据。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="90"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>工作文件夹(&W)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="71"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="67"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation>输入命令行参数</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="74"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="70"/>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
<translation><b>命令行</b>
<p>在该区域输入命令行参数。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="51"/>
<source>Command&line:</source>
<translation>命令行(&l)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="221"/>
<source>Erase &timing data</source>
<translation>擦除定时数据(&t)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="228"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="224"/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="168"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="164"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>取消选择可关闭异常报告</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="171"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="167"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>报告异常</b>
<p>取消该选项将关闭异常报告。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="175"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="171"/>
<source>Report &exceptions</source>
<translation>报告异常(&E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="178"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="174"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="188"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="184"/>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation>选择清除解释器窗口的显示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="187"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation><b>清除解释器窗口</b><p>将在开始调试客户之前清除解释器窗口的显示。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="194"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="190"/>
<source>Clear &interpreter window</source>
<translation>清除解释器窗口(&I)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="204"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="200"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation type="unfinished">选择在终端窗口启动调试器</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="203"/>
+ <source><b>Start in console</b>
+<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="207"/>
- <source><b>Start in console</b>
-<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="211"/>
<source>Start in console</source>
<translation type="unfinished">在终端开始运行</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="25"/>
- <source>Interpreter:</source>
+ <source>&Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="41"/>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="44"/>
- <source>Enter the interpreter to be used</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="47"/>
- <source><b>Interpreter</b>
-<p>Enter the interpreter to be used. Leave it empty to use the default interprter, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <source><b>Virtual Environment</b>\n<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -65286,24 +65283,24 @@
<translation>开始运行</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="51"/>
<source>Command&line:</source>
<translation>命令行(&l)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="71"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="67"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation>输入命令行参数</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="74"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="70"/>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
<translation><b>命令行</b>
<p>在该区域输入命令行参数。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="90"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>工作文件夹(&W)：</translation>
</message>
@@ -65320,29 +65317,29 @@
<p>通过文件夹选择对话框选择工作文件夹。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="109"/>
<source>Enter the working directory</source>
<translation>输入工作文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="116"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="112"/>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
<translation><b>工作文件夹</b>
<p>输入要调试的程序的工作文件夹。为空时默认将工作文件夹设为可执行程序的文件夹。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="124"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="120"/>
<source>&Environment:</source>
<translation>环境(&E)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="140"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="136"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>输入要设定的环境变量。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="143"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="139"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
@@ -65351,109 +65348,108 @@
<p>例： var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="168"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="164"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>取消选择可关闭异常报告</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="171"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="167"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>报告异常</b>
<p>取消该选项将关闭异常报告。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="175"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="171"/>
<source>Report &exceptions</source>
<translation>报告异常(&E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="178"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="174"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="188"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="184"/>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation>选择清除解释器窗口的显示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="187"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation><b>清除解释器窗口</b><p>将在开始调试客户之前清除解释器窗口的显示。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="194"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="190"/>
<source>Clear &interpreter window</source>
<translation>清除解释器窗口(&I)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="204"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="200"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation>选择在终端窗口启动调试器</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="203"/>
+ <source><b>Start in console</b>
+<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="207"/>
- <source><b>Start in console</b>
-<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="211"/>
<source>Start in console</source>
<translation>在终端开始运行</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="220"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="216"/>
<source>Forking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="226"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="222"/>
<source>Select to go through the fork without asking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="225"/>
+ <source><b>Fork without pausing</b>
+<p>Select to go through the fork without asking making the forking decision based on the Parent/Child selection.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="229"/>
- <source><b>Fork without pausing</b>
-<p>Select to go through the fork without asking making the forking decision based on the Parent/Child selection.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="233"/>
<source>Fork without pausing</source>
<translation>Fork 时不暂停</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="243"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="239"/>
<source>Select to debug the child process after forking</source>
<translation>选择在分支后对子进程进行调试</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="242"/>
+ <source><b>Debug Child Process</b>
+<p>Select to debug the child process after forking. If it is not selected, the parent process will be debugged. This has no effect, if forking without pausing is not selected.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="246"/>
- <source><b>Debug Child Process</b>
-<p>Select to debug the child process after forking. If it is not selected, the parent process will be debugged. This has no effect, if forking without pausing is not selected.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="250"/>
<source>Follow Child Process</source>
<translation>跟踪子进程</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="25"/>
- <source>Interpreter:</source>
+ <source>&Virtual Environment:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="41"/>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="44"/>
- <source>Enter the interpreter to be used</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="47"/>
- <source><b>Interpreter</b>
-<p>Enter the interpreter to be used. Leave it empty to use the default interprter, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <source><b>Virtual Environment</b>\n<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
