--- a/i18n/eric5_de.ts Sun May 23 14:36:54 2010 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts Sun May 23 15:09:37 2010 +0200
@@ -5525,12 +5525,12 @@
<context>
<name>E5NetworkProxyFactory</name>
<message>
- <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="40"/>
+ <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="64"/>
<source>Proxy Configuration Error</source>
<translation>Proxykonfigurationsfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="40"/>
+ <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="64"/>
<source>Proxy usage was activated but no proxy host configured.</source>
<translation>Proxyverwendung ist aktiviert, aber kein Proxyrechner ist konfiguriert.</translation>
</message>
@@ -13398,132 +13398,132 @@
<translation>Pull von einem entfernten Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1332"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1335"/>
<source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Push in ein entferntes Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1441"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1444"/>
<source>Resolving files/directories</source>
<translation>Löse Dateien/Verzeichnisse auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1463"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1466"/>
<source>Create Branch</source>
<translation>Zweig erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1463"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1466"/>
<source>Enter branch name</source>
<translation>Gib den Zweignamen ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1474"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1477"/>
<source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
<translation>Erzeuge Zweig im Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1539"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1542"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1563"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1566"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1586"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1589"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Zeige Namen für entfernte Repositories</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1609"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1612"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1834"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1837"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1497"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1500"/>
<source>Showing current branch</source>
<translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1746"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1749"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1848"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1851"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1862"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1865"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1889"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1892"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1798"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1801"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1632"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1635"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis identifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1657"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1660"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>.hgignore Datei erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1657"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1660"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1924"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Lösche Dateien nur aus dem Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1704"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1707"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Mercurial Änderungsgruppendateien (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1721"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1724"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Die Mercurial Änderungsgruppendatei <b>{0}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1828"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1831"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Mercurial Änderungsgruppendateien (*.hg);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1808"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1811"/>
<source>Identifying changegroup file</source>
<translation>Identifiziere Änderungsgruppendatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1970"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1973"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Änderungssatz umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1950"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1953"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Keine Revision angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
@@ -15035,800 +15035,820 @@
<translation><b>Änderungen hochladen</b><p>Dies lädt Änderungen vom lokalen Repository an ein entferntes Repository hoch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="152"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="167"/>
<source>Export from repository</source>
<translation>Export aus Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="152"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="167"/>
<source>&Export from repository...</source>
<translation>&Export aus Repository...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="156"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="171"/>
<source>Export a project from the repository</source>
<translation>Exportiert ein Projekt aus dem Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="159"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="174"/>
<source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source>
<translation><b>Export aus Repository</b<<p>Dies exportiert ein Projekt aus dem Repository.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="166"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="181"/>
<source>Add to repository</source>
<translation>Zum Repository hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="166"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="181"/>
<source>&Add to repository...</source>
<translation>Zum Repository &hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="169"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="184"/>
<source>Add the local project to the repository</source>
<translation>Fügt das lokale Projekt zum Repository hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="172"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="187"/>
<source><b>Add to repository</b><p>This adds (imports) the local project to the repository.</p></source>
<translation><b>Zum Repository hinzufügen</b><p>Dies fügt das lokale Projekt zum Repository hinzu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="179"/>
- <source>Remove from repository (and disk)</source>
- <translation>Vom Repository (und der Platte) löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="179"/>
- <source>&Remove from repository (and disk)</source>
- <translation>Vom Repository (und der Platte) &löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="183"/>
- <source>Remove the local project from the repository (and disk)</source>
- <translation>Löscht das lokale Projekt von dem Repository (und der Platte)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="186"/>
- <source><b>Remove from repository</b><p>This removes the local project from the repository (and disk).</p></source>
- <translation><b>Vom Repository löschen</b><p>Dies löscht das lokale Projekt vom Repository (und der Platte).</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="194"/>
- <source>Show log</source>
- <translation>Beschreibungen anzeigen</translation>
+ <source>Remove from repository (and disk)</source>
+ <translation>Vom Repository (und der Platte) löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="194"/>
- <source>Show &log</source>
- <translation>&Beschreibungen anzeigen</translation>
+ <source>&Remove from repository (and disk)</source>
+ <translation>Vom Repository (und der Platte) &löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="198"/>
- <source>Show the log of the local project</source>
- <translation>Zeigt die Änderungsbeschreibungen des lokalen Projektes an</translation>
+ <source>Remove the local project from the repository (and disk)</source>
+ <translation>Löscht das lokale Projekt von dem Repository (und der Platte)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="201"/>
+ <source><b>Remove from repository</b><p>This removes the local project from the repository (and disk).</p></source>
+ <translation><b>Vom Repository löschen</b><p>Dies löscht das lokale Projekt vom Repository (und der Platte).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="209"/>
+ <source>Show log</source>
+ <translation>Beschreibungen anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="209"/>
+ <source>Show &log</source>
+ <translation>&Beschreibungen anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="213"/>
+ <source>Show the log of the local project</source>
+ <translation>Zeigt die Änderungsbeschreibungen des lokalen Projektes an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="216"/>
<source><b>Show log</b><p>This shows the log of the local project.</p></source>
<translation><b>Beschreibungen anzeigen</b><p>Dies zeigt die Änderungsbeschreibungen (Log) des lokalen Projektes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="208"/>
- <source>Show limited log</source>
- <translation>Beschreibungen limitiert anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="212"/>
- <source>Show a limited log of the local project</source>
- <translation>Zeigt eine begrenzte Anzahl an Beschreibungen für das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="215"/>
- <source><b>Show limited log</b><p>This shows the log of the local project limited to a selectable number of entries.</p></source>
- <translation><b>Beschreibungen limitiert anzeigen</b><p>Dies zeigt die Beschreibungen des lokalen Projektes limitiert auf eine auswählbare Anzahl von Einträgen.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="223"/>
- <source>Show log browser</source>
- <translation>Zeige Log Browser</translation>
+ <source>Show limited log</source>
+ <translation>Beschreibungen limitiert anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="227"/>
- <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
- <translation>Zeigt einen Dialog, um das Log des lokalen Projektes durchzusehen</translation>
+ <source>Show a limited log of the local project</source>
+ <translation>Zeigt eine begrenzte Anzahl an Beschreibungen für das aktuelle Projekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="230"/>
+ <source><b>Show limited log</b><p>This shows the log of the local project limited to a selectable number of entries.</p></source>
+ <translation><b>Beschreibungen limitiert anzeigen</b><p>Dies zeigt die Beschreibungen des lokalen Projektes limitiert auf eine auswählbare Anzahl von Einträgen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="238"/>
+ <source>Show log browser</source>
+ <translation>Zeige Log Browser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="242"/>
+ <source>Show a dialog to browse the log of the local project</source>
+ <translation>Zeigt einen Dialog, um das Log des lokalen Projektes durchzusehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="245"/>
<source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source>
<translation><b>Zeige Log Browser</b><p>Dies zeigt einen Dialog, um das Log des lokalen Projektes durchzusehen. Zunächst wird nur eine begrenzte Anzahl an Einträgen angezeigt. Weitere können später geholt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="239"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="254"/>
<source>Show difference</source>
<translation>Unterschiede anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="239"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="254"/>
<source>Show &difference</source>
<translation>&Unterschiede anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="243"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="258"/>
<source>Show the difference of the local project to the repository</source>
<translation>Zeigt den Unterschied des lokalen Projektes zum Repository an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="246"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="261"/>
<source><b>Show difference</b><p>This shows the difference of the local project to the repository.</p></source>
<translation><b>Unterschiede anzeigen</b><p>Dies zeigt den Unterschied des lokalen Projektes zum Repository an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="253"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="268"/>
<source>Show difference (extended)</source>
<translation>Unterschiede anzeigen (erweitert)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="257"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="272"/>
<source>Show the difference of revisions of the project to the repository</source>
<translation>Zeigt den Unterschied von Revisionen des Projektes an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="260"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="275"/>
<source><b>Show difference (extended)</b><p>This shows the difference of selectable revisions of the project.</p></source>
<translation><b>Unterschiede anzeigen (erweitert)</b><p>Dies zeigt den Unterschied von Revisionen des Projektes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="267"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
<source>Show status</source>
<translation>Status anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="267"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="282"/>
<source>Show &status</source>
<translation>Status an&zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="271"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="286"/>
<source>Show the status of the local project</source>
<translation>Zeige den Status des lokalen Projektes an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="274"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="289"/>
<source><b>Show status</b><p>This shows the status of the local project.</p></source>
<translation><b>Status anzeigen</b><p>Dies zeigt den Status des lokalen Projektes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="281"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="296"/>
<source>Show heads</source>
<translation>Köpfe anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="284"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="299"/>
<source>Show the heads of the repository</source>
<translation>Zeigt die Köpfe des Repository an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="287"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="302"/>
<source><b>Show heads</b><p>This shows the heads of the repository.</p></source>
<translation><b>Köpfe anzeigen</b><p>Dies zeigt die Köpfe des Repository an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="294"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="309"/>
<source>Show parents</source>
<translation>Vorgänger anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="297"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="312"/>
<source>Show the parents of the repository</source>
<translation>Zeigt die Vorgänger des repository an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="300"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="315"/>
<source><b>Show parents</b><p>This shows the parents of the repository.</p></source>
<translation><b>Vorgänger anzeigen</b><p>Dies zeigt die Vorgänger des repository an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="307"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="322"/>
<source>Show tip</source>
<translation>Spitze (tip) anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="310"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="325"/>
<source>Show the tip of the repository</source>
<translation>Zeigt die Spitze (tip) des Repository an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="313"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="328"/>
<source><b>Show tip</b><p>This shows the tip of the repository.</p></source>
<translation><b>Spitze (tip) anzeigen</b><p>Dies zeigt die Spitze (tip) des Repository an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="320"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="335"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="320"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="335"/>
<source>Re&vert changes</source>
<translation>Änderungen &rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="324"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="339"/>
<source>Revert all changes made to the local project</source>
<translation>Alle Änderungen am lokalen Projekt werden rückgängig gemacht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="327"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="342"/>
<source><b>Revert changes</b><p>This reverts all changes made to the local project.</p></source>
<translation><b>Änderungen rückgängig</b><p>Dies macht alle Änderungen am lokalen Projekt werden rückgängig.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="334"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="349"/>
<source>Merge</source>
<translation>Änderungen einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="334"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="349"/>
<source>Mer&ge changes...</source>
<translation>Änderungen ein&pflegen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="338"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="353"/>
<source>Merge changes of a revision into the local project</source>
<translation>Pflege Änderungen einer Revision in das lokale Projekt ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="341"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="356"/>
<source><b>Merge</b><p>This merges changes of a revision into the local project.</p></source>
<translation><b>Änderungen einpflegen</b><p>Dies pfleget Änderungen einer Revision in das lokale Projekt ein.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="348"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="363"/>
<source>Resolve conflicts</source>
<translation>Konflikte lösen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="348"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="363"/>
<source>Resolve con&flicts</source>
<translation>&Konflikte lösen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="351"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="366"/>
<source>Resolve all conflicts of the local project</source>
<translation>Löse alle Konflikte des lokalen Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="354"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="369"/>
<source><b>Resolve conflicts</b><p>This resolves all conflicts of the local project.</p></source>
<translation><b>Konflikte lösen</b><p>Dies löst alle Konflikte des lokalen Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="361"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="376"/>
<source>Tag in repository</source>
<translation>Im Repository markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="361"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="376"/>
<source>&Tag in repository...</source>
<translation>Im Repository &markieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="365"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="380"/>
<source>Tag the local project in the repository</source>
<translation>Das lokale Projekt im Repository markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="368"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="383"/>
<source><b>Tag in repository</b><p>This tags the local project in the repository.</p></source>
<translation><b>Im Repository markieren</b><p>Dies markiert das lokale Projekt im Repository.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="375"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="390"/>
<source>List tags</source>
<translation>Marken listen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="375"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="390"/>
<source>List tags...</source>
<translation>Marken listen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="378"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="393"/>
<source>List tags of the project</source>
<translation>Listet Marken des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="381"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="396"/>
<source><b>List tags</b><p>This lists the tags of the project.</p></source>
<translation><b>Marken listen</b><p>Dies listet die Marken des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="388"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="403"/>
<source>List branches</source>
<translation>Zweige listen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="388"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="403"/>
<source>List branches...</source>
<translation>Zweige listen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="391"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="406"/>
<source>List branches of the project</source>
<translation>Listet Zweige des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="394"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="409"/>
<source><b>List branches</b><p>This lists the branches of the project.</p></source>
<translation><b>Zweige listen</b><p>Dies listet die Zweige des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="401"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="416"/>
<source>Create branch</source>
<translation>Zweig erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="401"/>
- <source>Create &branch...</source>
- <translation>&Zweig erzeugen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="405"/>
- <source>Create a new branch for the local project in the repository</source>
- <translation>Erzeuge einen neuen Zweig für das lokale Projekt im Repository</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="408"/>
- <source><b>Create branch</b><p>This creates a new branch for the local project in the repository.</p></source>
- <translation><b>Zweig erzeugen</b><p>Dies erzeugt einen neuen Zweig für das lokale Projekt im Repository</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="416"/>
+ <source>Create &branch...</source>
+ <translation>&Zweig erzeugen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="420"/>
+ <source>Create a new branch for the local project in the repository</source>
+ <translation>Erzeuge einen neuen Zweig für das lokale Projekt im Repository</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="423"/>
+ <source><b>Create branch</b><p>This creates a new branch for the local project in the repository.</p></source>
+ <translation><b>Zweig erzeugen</b><p>Dies erzeugt einen neuen Zweig für das lokale Projekt im Repository</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="431"/>
<source>Close branch</source>
<translation>Zweig abschließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="419"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="434"/>
<source>Close the current branch of the local project</source>
<translation>Schließt den aktuellen Zweig des lokalen Projektes ab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="422"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="437"/>
<source><b>Close branch</b><p>This closes the current branch of the local project.</p></source>
<translation><b>Zweig abschließen</b><p>Dies schließt den aktuellen Zweig des lokalen Projektes ab.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="442"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="457"/>
<source>Switch</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="442"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="457"/>
<source>S&witch...</source>
<translation>Umschal&ten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="446"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="461"/>
<source>Switch the working directory to another revision</source>
<translation>Schaltet das Arbeitsverzeichnis auf eine andere Revision um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="449"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="464"/>
<source><b>Switch</b><p>This switches the working directory to another revision.</p></source>
<translation><b>Umschalten</b><p>Dies schaltet das lokale Arbeitsverzeichnis auf eine andere Revision um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="456"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="471"/>
<source>Cleanup</source>
<translation>Aufräumen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="456"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="471"/>
<source>Cleanu&p</source>
<translation>Au&fräumen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="459"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="474"/>
<source>Cleanup the local project</source>
<translation>Räume das lokale Projekt auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="462"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="477"/>
<source><b>Cleanup</b><p>This performs a cleanup of the local project.</p></source>
<translation><b>Aufräumen</b><p>Dies räumt das lokale Projekt auf.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="469"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="484"/>
<source>Execute command</source>
<translation>Befehl ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="469"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="484"/>
<source>E&xecute command...</source>
<translation>Befehl ausf&ühren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="472"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="487"/>
<source>Execute an arbitrary Mercurial command</source>
<translation>Führe einen beliebigen Mercurial Befehl aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="475"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="490"/>
<source><b>Execute command</b><p>This opens a dialog to enter an arbitrary Mercurial command.</p></source>
<translation><b>Befehl ausführen</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe eines beliebeigen Mercurial Befehls.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="482"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="497"/>
<source>Command options</source>
<translation>Befehlsoptionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="482"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="497"/>
<source>Command &options...</source>
<translation>Befehls&optionen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="485"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="500"/>
<source>Show the Mercurial command options</source>
<translation>Zeigt die Mercurial Befehlsoptionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="486"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="501"/>
<source><b>Command options...</b><p>This shows a dialog to edit the Mercurial command options.</p></source>
<translation><b>Befehlsoptionen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Mercurial Befehlsoptionen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="493"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="508"/>
<source>Configure</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="493"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="508"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="496"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="511"/>
<source>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected</source>
<translation>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Mercurial Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="499"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="514"/>
<source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Mercurial page selected.</p></source>
<translation><b>Einstellungen</b><p>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Mercurial Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="506"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="521"/>
<source>Edit repository config</source>
<translation>Repositorykonfiguration editieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="506"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="521"/>
<source>Edit repository config...</source>
<translation>Repositorykonfiguration editieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="509"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="524"/>
<source>Show an editor to edit the repository config file</source>
<translation>Zeigt einen Editor zum bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="512"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="527"/>
<source><b>Edit repository config</b><p>Show an editor to edit the repository config file.</p></source>
<translation><b>Repositorykonfiguration editieren</b><p>Zeigt einen Editor zum bearbeiten der Konfigurationsdatei des Repository.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="519"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="534"/>
<source>Show combined config settings</source>
<translation>Zeige kombinierte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="519"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="534"/>
<source>Show combined config settings...</source>
<translation>Zeige kombinierte Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="522"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="537"/>
<source>Show the combined config settings from all config files</source>
<translation>Zeigt die kombinierten Einstellungen aus allen Konfigurationsdateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="525"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="540"/>
<source><b>Show combined config settings</b><p>This shows the combined config settings from all config files.</p></source>
<translation><b>Zeige kombinierte Einstellungen</b><p>Dies zeigt die kombinierten Einstellungen aus allen Konfigurationsdateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="532"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="547"/>
<source>Show paths</source>
<translation>Pfade anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="532"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="547"/>
<source>Show paths...</source>
<translation>Pfade anzeigen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="535"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="550"/>
<source>Show the aliases for remote repositories</source>
<translation>Zeigt die Namen für entfernte Repositories</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="538"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="553"/>
<source><b>Show paths</b><p>This shows the aliases for remote repositories.</p></source>
<translation><b>Pfade anzeigen</b><p>Dies zeigt die Namen für entfernte Repositories.</p<</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="545"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="560"/>
<source>Verify repository</source>
<translation>Repository verifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="545"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="560"/>
<source>Verify repository...</source>
<translation>Repository verifizieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="548"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="563"/>
<source>Verify the integrity of the repository</source>
<translation>Verfiziert die Integrität des Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="551"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="566"/>
<source><b>Verify repository</b><p>This verifies the integrity of the repository.</p></source>
<translation><b>Repository verifizieren</b><p>Dies verfiziert die Integrität des Repository.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="558"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="573"/>
<source>Recover</source>
<translation>Transaktion zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="558"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="573"/>
<source>Recover...</source>
<translation>Transaktion zurücksetzen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="561"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="576"/>
<source>Recover from an interrupted transaction</source>
<translation>Setzt eine abgebrochene Transaktion zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="564"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="579"/>
<source><b>Recover</b><p>This recovers from an interrupted transaction.</p></source>
<translation><b>Transaktion zurücksetzen</b><p>Dies setzt eine abgebrochene Transaktion zurück.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="743"/>
+ <source>Repository Administration</source>
+ <translation>Repository Administration</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="599"/>
+ <source>Create .hgignore</source>
+ <translation>Erstelle .hgignore</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="602"/>
+ <source>Create a .hgignore file with default values</source>
+ <translation>Erstelle eine .hgignore Datei mit Standardwerten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="605"/>
+ <source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source>
+ <translation><b>Erstelle .hgignore</b><p>Dies erstellt eine .hgignore Datei mit Standardwerten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="612"/>
+ <source>Create changegroup</source>
+ <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="612"/>
+ <source>Create changegroup...</source>
+ <translation>Änderungsgruppe erzeugen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="615"/>
+ <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
+ <translation>Erzeuge eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="656"/>
+ <source>Apply changegroups</source>
+ <translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="656"/>
+ <source>Apply changegroups...</source>
+ <translation>Änderungsgruppen anwenden...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="659"/>
+ <source>Apply one or several changegroup files</source>
+ <translation>Wende eine oder mehrere Änderungsgruppendateien an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="766"/>
+ <source>Changegroup Management</source>
+ <translation>Verwaltung von Änderungsgruppen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="618"/>
+ <source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source>
+ <translation><b>Änderungsgruppe erzeugen</b><p>Dies erzeuge eine Änderungsgruppendatei für ausgewählte Änderungssätze (hg bundle).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="662"/>
+ <source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source>
+ <translation><b>Änderungsgruppen anwenden</b><p>Dies wendet eine oder mehrere mit 'Änderungsgruppe erzeugen' erstellte Änderungsgruppendateien an (hg unbundle).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="444"/>
+ <source>Show current branch</source>
+ <translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="447"/>
+ <source>Show the current branch of the project</source>
+ <translation>Zeigt den aktuellen Zweig des Projektes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="450"/>
+ <source><b>Show current branch</b><p>This shows the current branch of the project.</p></source>
+ <translation><b>Zeige aktuellen Zweig</b><p>Dies zeigt den aktuellen Zweig des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="670"/>
+ <source>Mark as "good"</source>
+ <translation>Als "gut" markieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="673"/>
+ <source>Mark a selectable changeset as good</source>
+ <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als gut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="676"/>
+ <source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
+ <translation><b>Als gut markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als gut.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="683"/>
+ <source>Mark as "bad"</source>
+ <translation>Als "schlecht" markieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="686"/>
+ <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
+ <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="689"/>
+ <source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source>
+ <translation><b>Als schlecht markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="696"/>
+ <source>Skip</source>
+ <translation>Überspringen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="699"/>
+ <source>Skip the current changeset</source>
+ <translation>Überspringe den aktuellen Änderungssatz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="702"/>
+ <source><b>Skip</b><p>This skips the current changeset.</p></source>
+ <translation><b>Überspringen</b><p>Dies überspringt den aktuellen Änderungssatz.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="709"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="712"/>
+ <source>Reset the bisect search data</source>
+ <translation>Setzt die Bisect Suchdaten zurück</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="715"/>
+ <source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source>
+ <translation><b>Zurücksetzen</b><p>Dies setzt die Bisect Suchdaten zurück.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="772"/>
+ <source>Bisect</source>
+ <translation>Bisect</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="670"/>
+ <source>Mark as "good"...</source>
+ <translation>Als "gut" markieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="683"/>
+ <source>Mark as "bad"...</source>
+ <translation>Als "schlecht" markieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="626"/>
+ <source>Preview changegroup</source>
+ <translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="626"/>
+ <source>Preview changegroup...</source>
+ <translation>Änderungsgruppe ansehen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="586"/>
+ <source>Identify</source>
+ <translation>Identifizieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="586"/>
+ <source>Identify...</source>
+ <translation>Identifizieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="589"/>
+ <source>Identify the project directory</source>
+ <translation>Identifiziere das Projektverzeichnis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="592"/>
+ <source><b>Identify</b><p>This identifies the project directory.</p></source>
+ <translation><b>Identifizieren</b><p>Dies identifiziert das Projektverzeichnis.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="629"/>
+ <source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
+ <translation>Eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze ansehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="632"/>
+ <source><b>Preview changegroup</b><p>This previews a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
+ <translation><b>Änderungsgruppe ansehen</b><p>Dies zeigt den Inhalt einer Änderungsgruppendatei für Änderungssätze an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="641"/>
+ <source>Identify changegroup</source>
+ <translation>Änderungsgruppe identifizieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="641"/>
+ <source>Identify changegroup...</source>
+ <translation>Änderungsgruppe identifizieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="644"/>
+ <source>Identify a changegroup file containing a collection of changesets</source>
+ <translation>Eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze identifizieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="647"/>
+ <source><b>Identify changegroup</b><p>This identifies a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
+ <translation><b>Änderungsgruppe ansehen</b><p>Dies identifiziert eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="722"/>
+ <source>Back out changeset</source>
+ <translation>Änderungssatz umkehren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="725"/>
+ <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
+ <translation>Änderungen eines früheren Änderungssatzes umkehren</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="728"/>
- <source>Repository Administration</source>
- <translation>Repository Administration</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="584"/>
- <source>Create .hgignore</source>
- <translation>Erstelle .hgignore</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="587"/>
- <source>Create a .hgignore file with default values</source>
- <translation>Erstelle eine .hgignore Datei mit Standardwerten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="590"/>
- <source><b>Create .hgignore</b><p>This creates a .hgignore file with default values.</p></source>
- <translation><b>Erstelle .hgignore</b><p>Dies erstellt eine .hgignore Datei mit Standardwerten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="597"/>
- <source>Create changegroup</source>
- <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="597"/>
- <source>Create changegroup...</source>
- <translation>Änderungsgruppe erzeugen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="600"/>
- <source>Create changegroup file collecting changesets</source>
- <translation>Erzeuge eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="641"/>
- <source>Apply changegroups</source>
- <translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="641"/>
- <source>Apply changegroups...</source>
- <translation>Änderungsgruppen anwenden...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="644"/>
- <source>Apply one or several changegroup files</source>
- <translation>Wende eine oder mehrere Änderungsgruppendateien an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="748"/>
- <source>Changegroup Management</source>
- <translation>Verwaltung von Änderungsgruppen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="603"/>
- <source><b>Create changegroup</b><p>This creates a changegroup file collecting selected changesets (hg bundle).</p></source>
- <translation><b>Änderungsgruppe erzeugen</b><p>Dies erzeuge eine Änderungsgruppendatei für ausgewählte Änderungssätze (hg bundle).</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="647"/>
- <source><b>Apply changegroups</b><p>This applies one or several changegroup files generated by the 'Create changegroup' action (hg unbundle).</p></source>
- <translation><b>Änderungsgruppen anwenden</b><p>Dies wendet eine oder mehrere mit 'Änderungsgruppe erzeugen' erstellte Änderungsgruppendateien an (hg unbundle).</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="429"/>
- <source>Show current branch</source>
- <translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="432"/>
- <source>Show the current branch of the project</source>
- <translation>Zeigt den aktuellen Zweig des Projektes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="435"/>
- <source><b>Show current branch</b><p>This shows the current branch of the project.</p></source>
- <translation><b>Zeige aktuellen Zweig</b><p>Dies zeigt den aktuellen Zweig des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="655"/>
- <source>Mark as "good"</source>
- <translation>Als "gut" markieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="658"/>
- <source>Mark a selectable changeset as good</source>
- <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als gut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="661"/>
- <source><b>Mark as good</b><p>This marks a selectable changeset as good.</p></source>
- <translation><b>Als gut markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als gut.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="668"/>
- <source>Mark as "bad"</source>
- <translation>Als "schlecht" markieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="671"/>
- <source>Mark a selectable changeset as bad</source>
- <translation>Markiere einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="674"/>
- <source><b>Mark as bad</b><p>This marks a selectable changeset as bad.</p></source>
- <translation><b>Als schlecht markieren</b><p>Dies markiert einen auswählbaren Änderungssatz als schlecht.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="681"/>
- <source>Skip</source>
- <translation>Überspringen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="684"/>
- <source>Skip the current changeset</source>
- <translation>Überspringe den aktuellen Änderungssatz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="687"/>
- <source><b>Skip</b><p>This skips the current changeset.</p></source>
- <translation><b>Überspringen</b><p>Dies überspringt den aktuellen Änderungssatz.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="694"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="697"/>
- <source>Reset the bisect search data</source>
- <translation>Setzt die Bisect Suchdaten zurück</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="700"/>
- <source><b>Reset</b><p>This resets the bisect search data.</p></source>
- <translation><b>Zurücksetzen</b><p>Dies setzt die Bisect Suchdaten zurück.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="754"/>
- <source>Bisect</source>
- <translation>Bisect</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="655"/>
- <source>Mark as "good"...</source>
- <translation>Als "gut" markieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="668"/>
- <source>Mark as "bad"...</source>
- <translation>Als "schlecht" markieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="611"/>
- <source>Preview changegroup</source>
- <translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="611"/>
- <source>Preview changegroup...</source>
- <translation>Änderungsgruppe ansehen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="571"/>
- <source>Identify</source>
- <translation>Identifizieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="571"/>
- <source>Identify...</source>
- <translation>Identifizieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="574"/>
- <source>Identify the project directory</source>
- <translation>Identifiziere das Projektverzeichnis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="577"/>
- <source><b>Identify</b><p>This identifies the project directory.</p></source>
- <translation><b>Identifizieren</b><p>Dies identifiziert das Projektverzeichnis.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="614"/>
- <source>Preview a changegroup file containing a collection of changesets</source>
- <translation>Eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze ansehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="617"/>
- <source><b>Preview changegroup</b><p>This previews a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
- <translation><b>Änderungsgruppe ansehen</b><p>Dies zeigt den Inhalt einer Änderungsgruppendatei für Änderungssätze an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="626"/>
- <source>Identify changegroup</source>
- <translation>Änderungsgruppe identifizieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="626"/>
- <source>Identify changegroup...</source>
- <translation>Änderungsgruppe identifizieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="629"/>
- <source>Identify a changegroup file containing a collection of changesets</source>
- <translation>Eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze identifizieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="632"/>
- <source><b>Identify changegroup</b><p>This identifies a changegroup file containing a collection of changesets.</p></source>
- <translation><b>Änderungsgruppe ansehen</b><p>Dies identifiziert eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="707"/>
- <source>Back out changeset</source>
- <translation>Änderungssatz umkehren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="710"/>
- <source>Back out changes of an earlier changeset</source>
- <translation>Änderungen eines früheren Änderungssatzes umkehren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="713"/>
<source><b>Back out changeset</b><p>This backs out changes of an earlier changeset.</p></source>
<translation><b>Änderungssatz umkehren</b><p>Dies kehrt die Änderungen eines früheren Änderungssatzes um.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="152"/>
+ <source>Push changes (force)</source>
+ <translation>Änderungen hochladen (force)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="156"/>
+ <source>Push changes to a remote repository with force option</source>
+ <translation>Änderungen an ein entferntes Repository mit der Option 'force' hochladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="159"/>
+ <source><b>Push changes (force)</b><p>This pushes changes from the local repository to a remote repository using the 'force' option.</p></source>
+ <translation><b>Änderungen hochladen (force)</b><p>Dies lädt Änderungen vom lokalen Repository an ein entferntes Repository mit der Option 'force' hoch.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="763"/>
+ <source>Specials</source>
+ <translation>Spezialfunktionen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgRevisionSelectionDialog</name>
@@ -21961,32 +21981,32 @@
<translation><p>Die angefragte Datei konnte nicht von {0} gedownloaded werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="435"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="436"/>
<source>Stable</source>
<translation>Stabil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="441"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="442"/>
<source>Unstable</source>
<translation>Instabil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="447"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="448"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="520"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="521"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>SSL Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="497"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="498"/>
<source><b>Connect to proxy '{0}' using:</b></source>
<translation><b>Verbinden zu Proxy '{0}' mit:</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="520"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="521"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>SSL Fehler</p><p>{0}</p><p>Wollen Sie diese Fehler ignorieren?</p></translation>
</message>
@@ -21994,17 +22014,17 @@
<context>
<name>PluginRepositoryWindow</name>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="616"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="617"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="616"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="617"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Prozess konnte nicht gestartet werden.<br>StellenSie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="616"/>
+ <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="617"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
@@ -41529,12 +41549,12 @@
<tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1394"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1397"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1398"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1401"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Zweige</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
@@ -41565,24 +41585,24 @@
{2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1388"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1391"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Spitze</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1390"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1393"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1402"/>
- <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1405"/>
+ <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1408"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
