--- a/Utilities/crypto/__init__.py Fri Oct 18 18:00:02 2013 +0200 +++ b/Utilities/crypto/__init__.py Fri Oct 18 18:42:10 2013 +0200 @@ -87,13 +87,15 @@ E5MessageBox.critical( None, QCoreApplication.translate("Crypto", "Master Password"), - QCoreApplication.translate("Crypto", + QCoreApplication.translate( + "Crypto", """There is no master password registered.""")) except ValueError as why: E5MessageBox.warning( None, QCoreApplication.translate("Crypto", "Master Password"), - QCoreApplication.translate("Crypto", + QCoreApplication.translate( + "Crypto", """<p>The given password cannot be verified.</p>""" """<p>Reason: {0}""".format(str(why))))