eric6/i18n/eric6_de.ts

changeset 7319
49ea50a9a61e
parent 7318
5d39cd2d7960
child 7322
cd8ee889589f
child 7334
be378821131e
--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts	Sun Oct 27 19:20:41 2019 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts	Mon Oct 28 19:12:37 2019 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -2033,8 +2032,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="171"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="175"/>
@@ -2102,8 +2101,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -12717,22 +12716,22 @@
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="311"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="313"/>
         <source>Add File Filter</source>
         <translation>Dateifilter hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="271"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="273"/>
         <source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source>
         <translation>Ein Dateifilter zum Speichern darf genau ein Wildcard-Muster enthalten. Ihrer enthält {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="280"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="282"/>
         <source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source>
         <translation>Ein Dateifilter muss mindestens ein Wildcard-Muster enthalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="311"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="313"/>
         <source>Enter the file filter entry:</source>
         <translation>Gib den Dateifiltereintrag ein:</translation>
     </message>
@@ -12757,22 +12756,22 @@
         <translation>Gib die Dateinamenerweiterungen von Markdowndateien (getrennt durch Leerzeichen) ein, für die eine Vorschau angezeigt werden kann</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="635"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="662"/>
         <source>Enter the filename extensions of ReStructuredText files that may be previewed (separated by a space)</source>
         <translation>Gib die Dateinamenerweiterungen von ReStructuredText-Dateien (getrennt durch Leerzeichen) ein, für die eine Vorschau angezeigt werden kann</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="697"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="724"/>
         <source>Enter the filename extensions of Qt Stylesheet files that may be previewed (separated by a space)</source>
         <translation>Gib die Dateinamenerweiterungen von Qt-Stylesheetdateien (getrennt durch Leerzeichen) ein, für die eine Vorschau angezeigt werden kann</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="642"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="669"/>
         <source>Select to use &apos;sphinx&apos; to generate the ReST preview</source>
         <translation>Auswählen, um &apos;sphinx&apos; zur Erzeugung der ReST Vorschau zu verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="645"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="672"/>
         <source>Use &apos;sphinx&apos; for ReST preview</source>
         <translation>&apos;sphinx&apos; für die ReST Vorschau verwenden</translation>
     </message>
@@ -12782,11 +12781,6 @@
         <translation>HTML-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="690"/>
-        <source>Extensions:</source>
-        <translation>Erweiterungen:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="527"/>
         <source>Markdown Files</source>
         <translation>Markdown Dateien</translation>
@@ -12802,27 +12796,27 @@
         <translation>Zeilenumbruch in HTML Break umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="658"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="685"/>
         <source>HTML Format:</source>
         <translation>HTML Format:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="671"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="698"/>
         <source>Select the HTML format to be generated</source>
         <translation>Wähle das zu erzeugende HTML Format aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="622"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="649"/>
         <source>ReST Files</source>
         <translation>ReST Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="652"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="679"/>
         <source>Docutils</source>
         <translation>Docutils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="684"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="711"/>
         <source>QSS Files</source>
         <translation>QSS Dateien</translation>
     </message>
@@ -12837,39 +12831,39 @@
         <translation>Füge abschließenden Zeilenvorschub beim Speichern ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="583"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="607"/>
         <source>Select to enable the use of the PyMdown extensions</source>
         <translation>Auswählen, um die Verwendung der PyMdown Erweiterung zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="586"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="610"/>
         <source>&lt;b&gt;Enable PyMdown Extensions&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Select this entry to enable the use of the PyMdown extensions. These have to be installed with &lt;code&gt;pip install pymdown-extensions&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;PyMdown Erweiterung aktivieren&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Wähle diesen Eintrag aus, um die PyMdown Erweiterungen zu verwenden. Diese müssen vorher mit &lt;code&gt;pip install pymdown-extensions&lt;/code&gt; installiert worden sein.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="590"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="614"/>
         <source>Enable PyMdown Extensions</source>
-        <translation>PyMdown Erweiterung aktivieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="597"/>
+        <translation>PyMdown Erweiterungen aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="583"/>
         <source>Select to enable Math support using MathJax</source>
         <translation>Auswählen, um die Mathematikunterstützung mit MathJax zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="600"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="586"/>
         <source>Enable Math support</source>
         <translation>Mathematikunterstützung aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="607"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="593"/>
         <source>Select to enable Graph support using Mermaid</source>
         <translation>Auswählen, um die Grafikunterstützung mit Mermaid zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="610"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="596"/>
         <source>Enable Graph support</source>
         <translation>Grafikunterstützung aktivieren</translation>
     </message>
@@ -12888,6 +12882,21 @@
         <source> ms</source>
         <translation> ms</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="717"/>
+        <source>File Extensions:</source>
+        <translation>Dateierweiterungen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="621"/>
+        <source>Press to install the PyMdown extensions</source>
+        <translation>Drücken, um die PyMdown Erweiterungen zu installieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="624"/>
+        <source>Install PyMdown Extensions</source>
+        <translation>PyMdown Erweiterungen installieren</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorGeneralPage</name>
@@ -44368,12 +44377,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="978"/>
-        <source>µPy Chart</source>
+        <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation>µPy Chart</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1058"/>
-        <source>µPy Files</source>
+        <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation>µPy Dateien</translation>
     </message>
     <message>
@@ -83936,8 +83945,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="652"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="658"/>

eric ide

mercurial