Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Sun Dec 31 12:24:11 2023 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Sun Dec 31 13:56:09 2023 +0100
@@ -12402,7 +12402,7 @@
   <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3465" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3478" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="446" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="431" />
       <source>Open File</source>
@@ -12474,7 +12474,7 @@
       <translation>Sacar de comentario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9789" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9801" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="926" />
       <source>Generate Docstring</source>
       <translation>Generar Docstring</translation>
@@ -12747,7 +12747,7 @@
       <translation>Corrección ortográfica</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8882" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8894" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1321" />
       <source>Check spelling...</source>
       <translation>Corrección ortográfica...</translation>
@@ -12808,7 +12808,7 @@
       <translation>Editar punto de interrupción...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6391" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6403" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1406" />
       <source>Enable breakpoint</source>
       <translation>Activar punto de interrupción</translation>
@@ -12960,432 +12960,432 @@
       <translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2157" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2170" />
       <source>Modification of Read Only file</source>
       <translation>Modificación de un archivo de solo lectura</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2158" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2171" />
       <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
       <translation>Usted está intentando modificar un archivo solo lectura. Por favor guarde en otro archivo primero.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2641" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2654" />
       <source>Add Breakpoint</source>
       <translation>Añadir Punto de Interrupción</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2642" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2655" />
       <source>No Python byte code will be created for the selected line. No break point will be set!</source>
       <translation>No se va a crear Python bytecode para la línea seleccionada. ¡No se va a establecer ningún punto de ruptura!</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2996" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3009" />
       <source>Printing...</source>
       <translation>Imprimiendo...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3013" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3026" />
       <source>Printing completed</source>
       <translation>Impresión completa</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3015" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3028" />
       <source>Error while printing</source>
       <translation>Error al imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3018" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3031" />
       <source>Printing aborted</source>
       <translation>Impresión cancelada</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3400" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3413" />
       <source>File Modified</source>
       <translation>Archivo modificado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3401" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3414" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; tiene cambios sin guardar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3466" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3479" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede ser abierto.&lt;br /&gt;Causa: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3651" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3632" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3592" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3663" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3644" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3604" />
       <source>Save File</source>
       <translation>Guardar archivo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3593" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3605" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede ser guardado.&lt;br&gt;Causa: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3652" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3664" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3796" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3808" />
       <source>Save File to Device</source>
       <translation>Guardar Archivo en Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3797" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3809" />
       <source>Enter the complete device file path:</source>
       <translation>Introducir la ruta completa de archivo del dispositivo:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5543" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5555" />
       <source>Autocompletion</source>
       <translation>Autocompletar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5544" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5556" />
       <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
       <translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5678" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5690" />
       <source>Auto-Completion Provider</source>
       <translation>Proveedor de Autocompletado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5679" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5691" />
       <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation>El proveedor de lista de completado'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5975" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5987" />
       <source>Call-Tips Provider</source>
       <translation>Proveedor de Call-Tips</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5976" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5988" />
       <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation>El proveedor de call-tips'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6395" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6407" />
       <source>Disable breakpoint</source>
       <translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6808" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6820" />
       <source>Code Coverage</source>
       <translation>Cobertura de codigo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6809" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821" />
       <source>Please select a coverage file</source>
       <translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6884" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6876" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6896" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6888" />
       <source>Show Code Coverage Annotations</source>
       <translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6877" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6889" />
       <source>All lines have been covered.</source>
       <translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6885" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6897" />
       <source>There is no coverage file available.</source>
       <translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6993" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7005" />
       <source>Profile Data</source>
       <translation>Datos de profiling</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6994" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006" />
       <source>Please select a profile file</source>
       <translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7156" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7150" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7168" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7162" />
       <source>Syntax Error</source>
       <translation>Error de sintaxis</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7157" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7169" />
       <source>No syntax error message available.</source>
       <translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7400" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7394" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7412" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7406" />
       <source>Warning</source>
       <translation>Advertencia</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7400" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7412" />
       <source>No warning messages available.</source>
       <translation>No hay mensajes de advertencia disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7479" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7491" />
       <source>Info: {0}</source>
       <translation>Info: {0}</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7507" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7493" />
+      <source>Error: {0}</source>
+      <translation>Error: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7495" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7481" />
-      <source>Error: {0}</source>
-      <translation>Error: {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7483" />
       <source>Style: {0}</source>
       <translation>Estilo: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7488" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7500" />
       <source>Warning: {0}</source>
       <translation>Advertencia: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7618" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7630" />
       <source>Macro Name</source>
       <translation>Nombre de macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7618" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7630" />
       <source>Select a macro name:</source>
       <translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7644" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7656" />
       <source>Load macro file</source>
       <translation>Cargar archivo de macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7690" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7646" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7702" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7658" />
       <source>Macro files (*.macro)</source>
       <translation>Archivos de Macro  (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7668" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7658" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7680" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7670" />
       <source>Error loading macro</source>
       <translation>Error al cargar macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7659" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7671" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede leer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7669" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7681" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; está dañado&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7688" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7700" />
       <source>Save macro file</source>
       <translation>Guardar archivo de macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7706" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7718" />
       <source>Save macro</source>
       <translation>Guardar macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7707" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7719" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7722" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7734" />
       <source>Error saving macro</source>
       <translation>Error al guardar macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7723" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7735" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede escribir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7736" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7748" />
       <source>Start Macro Recording</source>
       <translation>Comenzar grabación de macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7737" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7749" />
       <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
       <translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7763" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7775" />
       <source>Macro Recording</source>
       <translation>Grabando macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7764" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7776" />
       <source>Enter name of the macro:</source>
       <translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7947" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7959" />
       <source>{0} (ro)</source>
       <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8132" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8144" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ha cambiado mientras estaba abierto en eric. ¿Desea volver a cargarlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8138" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8150" />
       <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
       <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8145" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8157" />
       <source>File changed</source>
       <translation>Archivo modificado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8308" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8320" />
       <source>Drop Error</source>
       <translation>Error al soltar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8309" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8321" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no es un archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8330" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8342" />
       <source>Resources</source>
       <translation>Recursos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8332" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8344" />
       <source>Add file...</source>
       <translation>Añadir archivo...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8333" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345" />
       <source>Add files...</source>
       <translation>Añadir archivos...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8334" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8346" />
       <source>Add aliased file...</source>
       <translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8336" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8348" />
       <source>Add localized resource...</source>
       <translation>Añadir recursos localizados...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8339" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8351" />
       <source>Add resource frame</source>
       <translation>Añadir ventana de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8359" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8371" />
       <source>Add file resource</source>
       <translation>Añadir archivo de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8373" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8385" />
       <source>Add file resources</source>
       <translation>Añadir archivo de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8397" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8391" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8409" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8403" />
       <source>Add aliased file resource</source>
       <translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8398" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8410" />
       <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
       <translation>Alias para el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8473" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8485" />
       <source>Package Diagram</source>
       <translation>Digrama de paquetes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8474" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8486" />
       <source>Include class attributes?</source>
       <translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8494" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8506" />
       <source>Imports Diagram</source>
       <translation>Diagrama de imports</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8495" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8507" />
       <source>Include imports from external modules?</source>
       <translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8514" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8526" />
       <source>Application Diagram</source>
       <translation>Diagrama de aplicación</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8515" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8527" />
       <source>Include module names?</source>
       <translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8886" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8898" />
       <source>Add to dictionary</source>
       <translation>Añadir al diccionario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8888" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8900" />
       <source>Ignore All</source>
       <translation>Ignorar Todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9335" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9347" />
       <source>Sort Lines</source>
       <translation>Ordenar Líneas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9336" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9348" />
       <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
       <translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9429" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9441" />
       <source>Register Mouse Click Handler</source>
       <translation>Registrar Manejador de Clicks de Ratón</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9430" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9442" />
       <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
       <translation>Un manejador de clicks de ratón para "{0}" ya está registrado por "{1}". Abortando solicitud por "{2}"...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9523" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9535" />
       <source>{0:4d}    {1}</source>
       <comment>line number, source code</comment>
       <translation>{0:4d}    {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9529" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9541" />
       <source>{0:4d}    {1}
     =&gt;  {2}</source>
       <comment>line number, source code, file name</comment>
@@ -13393,12 +13393,12 @@
     =&gt;  {2}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9598" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9610" />
       <source>EditorConfig Properties</source>
       <translation>Propiedades de EditorConfig</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9599" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9611" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Las propiedades de EditorConfig para el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se ha podido cargar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -62306,10 +62306,6 @@
       <source>The configured interpreter of the embedded environment does not exist anymore. Shall the environment be upgraded?</source>
       <translation>El intérprete configurado para el entorno embebido ya no existe. ¿Actualizar el entorno?</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>&amp;Reload</source>
-      <translation type="vanished">&amp;Recargar</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>ProjectBaseBrowser</name>
@@ -102665,8 +102661,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="63" />
-      <source>Dictionary key {0!r} repeated with different values</source>
-      <translation>Clave de Diccionario {0!r} repetida con diferentes valores</translation>
+      <source>Dictionary key {0} repeated with different values</source>
+      <translation>Clave de Diccionario {0} repetida con diferentes valores</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="66" />