eric6/i18n/eric6_fr.ts

changeset 8109
486984bb52e3
parent 8108
a42ae6be4cc3
child 8123
b93ae18a4395
--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Tue Feb 16 18:25:47 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Wed Feb 17 17:51:42 2021 +0100
@@ -2383,42 +2383,42 @@
 <context>
     <name>Browser</name>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="248"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="261"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="211"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="220"/>
         <source>Run unittest...</source>
         <translation>Lancer un run test...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="89"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="91"/>
         <source>File-Browser</source>
         <translation>Navigateur de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="293"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="310"/>
         <source>New toplevel directory...</source>
         <translation>Nouveau répertoire racine...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="259"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="274"/>
         <source>Remove from toplevel</source>
         <translation>Supprimer du niveau racine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="256"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="271"/>
         <source>Add as toplevel directory</source>
         <translation>Ajouter en tant que répertoire racine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="581"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="612"/>
         <source>New toplevel directory</source>
         <translation>Nouveau répertoire racine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="267"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="282"/>
         <source>Find in this directory</source>
         <translation>Trouver dans ce répertoire</translation>
     </message>
@@ -2433,70 +2433,75 @@
         <translation type="obsolete">Rechercher&amp;&amp;Rempacer dans ce répertoire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="234"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="245"/>
         <source>Open in Icon Editor</source>
         <translation>Ouvrir dans Icon Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="274"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="289"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="263"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="278"/>
         <source>Refresh directory</source>
         <translation>Rafraichir répertoire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="279"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="296"/>
         <source>Goto</source>
         <translation>Aller à</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="384"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="403"/>
         <source>Line {0}</source>
         <translation>Ligne {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="108"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="110"/>
         <source>&lt;b&gt;The Browser Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This allows you to easily navigate the hierarchy of directories and files on your system, identify the Python programs and open them up in a Source Viewer window. The window displays several separate hierarchies.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The first hierarchy is only shown if you have opened a program for debugging and its root is the directory containing that program. Usually all of the separate files that make up a Python application are held in the same directory, so this hierarchy gives you easy access to most of what you will need.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The next hierarchy is used to easily navigate the directories that are specified in the Python &lt;tt&gt;sys.path&lt;/tt&gt; variable.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The remaining hierarchies allow you navigate your system as a whole. On a UNIX system there will be a hierarchy with &lt;tt&gt;/&lt;/tt&gt; at its root and another with the user home directory. On a Windows system there will be a hierarchy for each drive on the system.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Python programs (i.e. those with a &lt;tt&gt;.py&lt;/tt&gt; file name suffix) are identified in the hierarchies with a Python icon. The right mouse button will popup a menu which lets you open the file in a Source Viewer window, open the file for debugging or use it for a unittest run.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The context menu of a class, function or method allows you to open the file defining this class, function or method and will ensure, that the correct source line is visible.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt-Designer files (i.e. those with a &lt;tt&gt;.ui&lt;/tt&gt; file name suffix) are shown with a Designer icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Designer with that file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt-Linguist files (i.e. those with a &lt;tt&gt;.ts&lt;/tt&gt; file name suffix) are shown with a Linguist icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Linguist with that file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="504"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="523"/>
         <source>Show Mime-Type</source>
         <translation>Montrer le type Mime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="477"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="496"/>
         <source>The mime type of the file could not be determined.</source>
         <translation>Le type mime du fichier n&apos;a pas pu être déterminé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="495"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="514"/>
         <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Le fichier a le type mime &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="504"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="523"/>
         <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Shall it be added to the list of text mime types?</source>
         <translation>Le fichier a le type mime &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Faut-il l&apos;ajouter à la liste des types mime texte ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="231"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="242"/>
         <source>Open in Hex Editor</source>
         <translation>Ouvrir dans Hex Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="270"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="285"/>
         <source>Find &amp;&amp; Replace in this directory</source>
         <translation>Chercher &amp;&amp; Remplacer dans ce répertoire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Browser.py" line="219"/>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="228"/>
         <source>Refresh Source File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="209"/>
+        <source>Show Hidden Files</source>
+        <translation type="unfinished">Montrer les fichiers cachés</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowserModel</name>
@@ -2506,27 +2511,27 @@
         <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="769"/>
+        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="759"/>
         <source>Attributes</source>
         <translation>Attributs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="670"/>
+        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="660"/>
         <source>Globals</source>
         <translation>Variables globales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="663"/>
+        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="653"/>
         <source>Coding: {0}</source>
         <translation>Codage: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="779"/>
+        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="769"/>
         <source>Class Attributes</source>
         <translation>Attributs de classe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="676"/>
+        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="666"/>
         <source>Imports</source>
         <translation>Imports</translation>
     </message>
@@ -40984,7 +40989,7 @@
 <context>
     <name>InterfacePage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="235"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="230"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>Français</translation>
@@ -41015,37 +41020,37 @@
         <translation>Cacher les éléments non publics dans les navigateurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="117"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/>
         <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
         <translation>Cocher si la barre de la fenêtre principale doit indiquer le nom du fichier de l&apos;éditeur courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
         <source>Caption shows filename</source>
         <translation>Nom du fichier dans la barre principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="129"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/>
         <source>Filename Length</source>
         <translation>Longueur du nom de fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="136"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/>
         <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source>
         <translation>Entrer le nombre de caractères à afficher dans le titre de la fenêtre principale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="173"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/>
         <source>Style:</source>
         <translation>Style:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="180"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/>
         <source>Select the interface style</source>
         <translation>Sélectionne un style d&apos;interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="187"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/>
         <source>Style Sheet:</source>
         <translation>Feuille de style:</translation>
     </message>
@@ -41143,47 +41148,47 @@
 à la partie droite de la zone d&apos;ancrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="273"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="263"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; All settings below are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Les paramètres seront activés au prochain lancement de l&apos;application.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="278"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Langue:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="294"/>
+        <source>Select the interface language.</source>
+        <translation>Sélectionner la langue de l&apos;interface.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="297"/>
+        <source>The interface language can be selected from this list. If &quot;system&quot; is selected, the interface language is determined by the system. The selection of &quot;none&quot; means, that the default language will be used.</source>
+        <translation>La langue de l&apos;interface peut être sélectionnée depuis cette liste. Si &quot;system&quot; est sélectionné, la langue de l&apos;interface est déterminée par le système. Si &quot;None&quot; est sélectionné, la langue par défaut sera utilisée.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="304"/>
-        <source>Select the interface language.</source>
-        <translation>Sélectionner la langue de l&apos;interface.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="307"/>
-        <source>The interface language can be selected from this list. If &quot;system&quot; is selected, the interface language is determined by the system. The selection of &quot;none&quot; means, that the default language will be used.</source>
-        <translation>La langue de l&apos;interface peut être sélectionnée depuis cette liste. Si &quot;system&quot; est sélectionné, la langue de l&apos;interface est déterminée par le système. Si &quot;None&quot; est sélectionné, la langue par défaut sera utilisée.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="314"/>
         <source>Layout:</source>
         <translation>Disposition:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="327"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="317"/>
         <source>Select the layout type.</source>
         <translation>Sélectionne le type d&apos;affichage.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="385"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="375"/>
         <source>File-Browser</source>
         <translation>Navigateur de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="496"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="486"/>
         <source>Reset layout to factory defaults</source>
         <translation>Réinitialise avec les paramètres d&apos;usine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="250"/>
         <source>System</source>
         <translation>Système</translation>
     </message>
@@ -41193,7 +41198,7 @@
         <translation>Feuilles Qt Style (*.qss);;Feuilles CSS (*.css);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="336"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="326"/>
         <source>Toolboxes</source>
         <translation>Boites d&apos;outils</translation>
     </message>
@@ -41203,7 +41208,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Configuration de l&apos;interface utilisateur&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="331"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="321"/>
         <source>Sidebars</source>
         <translation>Barres latérales</translation>
     </message>
@@ -41220,12 +41225,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="91"/>
         <source>Select to show hidden files in the various browsers</source>
-        <translation>Cocher pour afficher les fichiers cachés dans les différents navigateurs</translation>
+        <translation type="obsolete">Cocher pour afficher les fichiers cachés dans les différents navigateurs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="94"/>
         <source>Show hidden files</source>
-        <translation>Montrer les fichiers cachés</translation>
+        <translation type="obsolete">Montrer les fichiers cachés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="45"/>
@@ -41238,152 +41243,152 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="208"/>
         <source>Delay:</source>
         <translation>Délai :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="228"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
         <source> ms</source>
         <translation> ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="203"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="193"/>
         <source>Enter the path of the style sheet file</source>
         <translation>Entrer le chemin de la feuille de style</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="360"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="350"/>
         <source>Integrated Tools Activation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="264"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="259"/>
         <source>Left Side</source>
         <translation>Coté gauche</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="362"/>
+        <source>Select to activate the Template viewer</source>
+        <translation>Cocher pour activer le visionneur de template</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="365"/>
+        <source>Template-Viewer</source>
+        <translation>Gestionnaire de gabarits</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="372"/>
-        <source>Select to activate the Template viewer</source>
-        <translation>Cocher pour activer le visionneur de template</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="375"/>
-        <source>Template-Viewer</source>
-        <translation>Gestionnaire de gabarits</translation>
+        <source>Select to activate the File-Browser widget</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="382"/>
-        <source>Select to activate the File-Browser widget</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="392"/>
         <source>Select to activate the Symbols widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="395"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="385"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Symboles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="265"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="260"/>
         <source>Right Side</source>
         <translation>Coté droit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="411"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="401"/>
         <source>Select to activate the Code Documentation Viewer</source>
         <translation>Cocher pour activer le visionneur de documentation du code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="414"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="404"/>
         <source>Code Documentation Viewer</source>
         <translation>Visionneur de documentation du code</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="431"/>
+        <source>Select to activate the Cooperation widget</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="434"/>
+        <source>Cooperation</source>
+        <translation>Coopération</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/>
-        <source>Select to activate the Cooperation widget</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select to activate the IRC widget</source>
+        <translation>Cocher pour activer le widget IRC</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/>
-        <source>Cooperation</source>
-        <translation>Coopération</translation>
+        <source>IRC</source>
+        <translation>IRC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="261"/>
+        <source>Bottom Side</source>
+        <translation>Coté bas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="470"/>
+        <source>Select to activate the Numbers widget</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="473"/>
+        <source>Numbers</source>
+        <translation>Nombres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="424"/>
+        <source>Conda Package Manager</source>
+        <translation>Gestionnaire de package Conda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="421"/>
+        <source>Select to activate the conda package manager widget</source>
+        <translation>Cocher pour activer le gestionnaire de package conda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="411"/>
+        <source>Select to activate the PyPI package manager widget</source>
+        <translation>Cocher pour activer le gestionnaire de package PyPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="414"/>
+        <source>PyPI Package Manager</source>
+        <translation>Gestionnaire de package PyPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="334"/>
+        <source>Shell Position:</source>
+        <translation>Position du shell :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/>
+        <source>Select the position for the Shell window</source>
+        <translation>Sélectionner la position du shell</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="451"/>
-        <source>Select to activate the IRC widget</source>
-        <translation>Cocher pour activer le widget IRC</translation>
+        <source>Select to activate the MicroPython widget</source>
+        <translation>Cocher pour activer le widget MicroPython</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="454"/>
-        <source>IRC</source>
-        <translation>IRC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
-        <source>Bottom Side</source>
-        <translation>Coté bas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="480"/>
-        <source>Select to activate the Numbers widget</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="483"/>
-        <source>Numbers</source>
-        <translation>Nombres</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="434"/>
-        <source>Conda Package Manager</source>
-        <translation>Gestionnaire de package Conda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="431"/>
-        <source>Select to activate the conda package manager widget</source>
-        <translation>Cocher pour activer le gestionnaire de package conda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="421"/>
-        <source>Select to activate the PyPI package manager widget</source>
-        <translation>Cocher pour activer le gestionnaire de package PyPI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="424"/>
-        <source>PyPI Package Manager</source>
-        <translation>Gestionnaire de package PyPI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="344"/>
-        <source>Shell Position:</source>
-        <translation>Position du shell :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="351"/>
-        <source>Select the position for the Shell window</source>
-        <translation>Sélectionner la position du shell</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="461"/>
-        <source>Select to activate the MicroPython widget</source>
-        <translation>Cocher pour activer le widget MicroPython</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="464"/>
         <source>MicroPython</source>
         <translation>MicroPython</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="101"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="91"/>
         <source>Select to show the source code encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="94"/>
         <source>Show source file encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -53159,17 +53164,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1639"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1640"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Export des préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1667"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1668"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Import des préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1667"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1668"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Fichier propriétés (*.ini);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
@@ -55161,22 +55166,22 @@
         <translation type="obsolete">Couleurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="219"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="221"/>
         <source>Select to hide sources generated from form files</source>
         <translation>Cocher pour cacher les sources générées par les fichiers Feuilles (Forms)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="222"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="224"/>
         <source>Hide generated form sources</source>
         <translation>Cacher les feuilles sources compilées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="189"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="191"/>
         <source>Select to make the project browsers highlight the file of the current editor.</source>
         <translation>Cocher pour mettre en évidence le fichier cournant dans le navigateur de projet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="192"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="194"/>
         <source>Highlight file of current editor</source>
         <translation>Mettre en évidence le fichier de l&apos;éditeur courant</translation>
     </message>
@@ -55256,22 +55261,22 @@
         <translation>Navigateur &apos;autres&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="199"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="201"/>
         <source>Select to follow the cursor line of the current editor</source>
         <translation>Cocher pour suivre la ligne curseur de l&apos;éditeur courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="202"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="204"/>
         <source>Follow cursor line of current editor</source>
         <translation>Suivre la ligne curseur de l&apos;éditeur courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="209"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="211"/>
         <source>Select to populate entries automatically when following the cursor line of the current editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="212"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="214"/>
         <source>Populate entry when following the cursor line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -55295,6 +55300,16 @@
         <source>Select the color for highlighted entries in the Others viewer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="231"/>
+        <source>Select to show hidden files in the various browsers</source>
+        <translation type="unfinished">Cocher pour afficher les fichiers cachés dans les différents navigateurs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="234"/>
+        <source>Show hidden files</source>
+        <translation type="unfinished">Montrer les fichiers cachés</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectFile</name>

eric ide

mercurial