Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sun Sep 16 19:13:30 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Mon Sep 17 19:25:49 2018 +0200
@@ -2967,61 +2967,61 @@
 <context>
     <name>CodeDocumentationViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="237"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="234"/>
         <source>Code Info Provider:</source>
         <translation>Источник инфо для кода:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="250"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="247"/>
         <source>Select the code info provider</source>
         <translation>Выберите источник инфо для кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="252"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="249"/>
         <source>&lt;disabled&gt;</source>
         <translation>&lt;disabled&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="285"/>
         <source>Main Menu</source>
-        <translation>Основное меню</translation>
+        <translation type="obsolete">Основное меню</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="296"/>
         <source>Rich Text</source>
-        <translation>RTF-формат</translation>
+        <translation type="obsolete">RTF-формат</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="304"/>
         <source>Plain Text</source>
-        <translation>Простой текст</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="483"/>
+        <translation type="obsolete">Простой текст</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="447"/>
         <source>No documentation available</source>
         <translation>Документация недоступна</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="510"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="474"/>
         <source>Definition: {0}{1}
 </source>
         <translation>Определение: {0} {1}
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="513"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="477"/>
         <source>Definition: {0}
 </source>
         <translation>Определение: {0}
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="560"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="524"/>
         <source>No source code documentation provider has been registered. This function has been disabled.</source>
         <translation>Поставщик документации для исходного кода не зарегистрирован. Эта функция отключена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="565"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="529"/>
         <source>This function has been disabled.</source>
         <translation>Эта функция отключена.</translation>
     </message>
@@ -3043,14 +3043,14 @@
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; @NOTE@&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="521"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="485"/>
         <source>Type: {0}
 </source>
         <translation>Тип: {0}
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="529"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="493"/>
         <source>Note: {0}
 </source>
         <translation>Примечание: {0}
@@ -5519,13 +5519,13 @@
 <context>
     <name>DebugServer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="179"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="180"/>
         <source>created</source>
         <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
         <translation>создано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="181"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="182"/>
         <source>changed</source>
         <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
         <translation>изменено</translation>
@@ -6961,7 +6961,7 @@
         <translation>Не устанавливать кодировку клиента отладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="133"/>
+        <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="135"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Все файлы (*)</translation>
     </message>
@@ -9668,7 +9668,7 @@
         <translation>Перейти к следующему вхождению</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.py" line="336"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.py" line="362"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; не найдено.</translation>
     </message>
@@ -10004,7 +10004,7 @@
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2942"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2946"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Открыть файл</translation>
     </message>
@@ -10094,7 +10094,7 @@
         <translation>Снять выделение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7469"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7475"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Проверка орфографии...</translation>
     </message>
@@ -10319,7 +10319,7 @@
         <translation>Редактировать точку останова...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5310"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5316"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Разрешить точку останова</translation>
     </message>
@@ -10454,297 +10454,297 @@
         <translation>Печать прервана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2882"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2886"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Файл изменён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2882"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2886"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;В файле &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; есть несохранённые изменения.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2942"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2946"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3115"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3119"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Сохранить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3056"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3060"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;Причина: {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3115"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3119"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4518"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4522"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Автодополнение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4518"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4522"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>Автодополнение недоступно, так как не задан источник автодополнения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5313"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5319"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Запретить точку останова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5670"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5676"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Охват кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5670"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5676"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Пожалуйста, выберите файл для информации охвата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5733"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5739"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Показать аннотации по охвату</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5726"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5732"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Все строки были охвачены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5733"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5739"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Нет файла с информацией по охвату.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5848"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5854"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Данные профайлера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5848"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5854"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6008"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6014"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Синтаксическая ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6008"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6014"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6396"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6402"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Имя макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6396"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6402"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Задайте имя макроса:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6424"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6430"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Загрузить макрос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6467"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6473"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Макросы (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6447"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6453"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6438"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6444"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6447"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6453"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл с макросами &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; повреждён&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6467"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6473"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Сохранить файл с макросами</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6484"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6490"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Сохранить макрос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6484"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6490"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Макро &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6500"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6506"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6500"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6506"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6513"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6519"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Начать запись макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6513"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6519"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6539"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Запись макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6539"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Задайте имя макроса:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6677"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6683"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Файл изменен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6841"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6847"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (только чтение)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6981"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6981"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7002"/>
-        <source>Resources</source>
-        <translation>Ресурсы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7004"/>
-        <source>Add file...</source>
-        <translation>Добавить файл...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006"/>
-        <source>Add files...</source>
-        <translation>Добавить файлы...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7008"/>
+        <source>Resources</source>
+        <translation>Ресурсы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7010"/>
+        <source>Add file...</source>
+        <translation>Добавить файл...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7012"/>
+        <source>Add files...</source>
+        <translation>Добавить файлы...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7014"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7011"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7017"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7015"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7021"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7034"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7040"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Добавить файл ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7050"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7056"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7078"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7078"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Другое имя для файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7142"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7148"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Диаграмма пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7142"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7148"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Включать атрибуты класса?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7162"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7168"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Диаграмма импортов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7162"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7168"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7176"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7182"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Диаграмма приложения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7176"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7182"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Включать имена модулей?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7472"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7478"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Добавить в словарь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7480"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Игнорировать всё</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6292"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Предупреждение: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6293"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6299"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6673"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6679"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Предупреждение:&lt;/b&gt; При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
     </message>
@@ -10769,27 +10769,27 @@
         <translation>Предыдущее изменение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7886"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation>Сортировать строки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7886"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6222"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6228"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6222"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6228"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6283"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6289"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation>Стиль: {0}</translation>
     </message>
@@ -10814,7 +10814,7 @@
         <translation>Открыть заново с кодировкой</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6667"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6673"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric6. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был изменён, будучи открытым в Eric6. Обновить?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -10829,32 +10829,32 @@
         <translation>Дополнить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4643"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4647"/>
         <source>Auto-Completion Provider</source>
         <translation>Источник автодополнений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4643"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4647"/>
         <source>The completion list provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation>Список дополнений источника &apos;{0}&apos; уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4895"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4901"/>
         <source>Call-Tips Provider</source>
         <translation>Источник всплывающих подсказок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4895"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4901"/>
         <source>The call-tips provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation>Источник всплывающих подсказок &apos;{0}&apos; уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7973"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7979"/>
         <source>Register Mouse Click Handler</source>
         <translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7973"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7979"/>
         <source>A mouse click handler for &quot;{0}&quot; was already registered by &quot;{1}&quot;. Aborting request by &quot;{2}&quot;...</source>
         <translation>Обработчик кликов мышки для &quot;{0}&quot; уже зарегистрирован &quot;{1}&quot;. Запрос прерван &quot;{2}&quot;...</translation>
     </message>
@@ -10884,12 +10884,12 @@
         <translation>Выполнить выбор в консоли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8094"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8100"/>
         <source>EditorConfig Properties</source>
         <translation>Свойства EditorConfig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8094"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8100"/>
         <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -11553,20 +11553,20 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="59"/>
         <source>Select to show code documentation as rich text</source>
-        <translation>Разрешить показ документации для кода в RTF-формате</translation>
+        <translation type="obsolete">Разрешить показ документации для кода в RTF-формате</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="62"/>
         <source>Show documentation as rich text</source>
-        <translation>Показывать документацию в RTF-формате</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="71"/>
+        <translation type="obsolete">Показывать документацию в RTF-формате</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="61"/>
         <source>Documentation Provider:</source>
         <translation>Источник документации:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="84"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorDocViewerPage.ui" line="74"/>
         <source>Select the documentation provider to be used</source>
         <translation>Выберите для использования поставщика документации</translation>
     </message>
@@ -15321,27 +15321,27 @@
 <context>
     <name>EricapiPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="61"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="63"/>
         <source>Eric6 API File Generator</source>
         <translation>Генератор файлов API Eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="102"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="104"/>
         <source>Generate API file (eric6_api)</source>
         <translation>Создать файл API (eric6_api)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="102"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="104"/>
         <source>Generate &amp;API file (eric6_api)</source>
         <translation>Создать файл &amp;API (eric6_api)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="106"/>
-        <source>Generate an API file using eric6_api</source>
-        <translation>Создать API с помощью eric6_api</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="108"/>
+        <source>Generate an API file using eric6_api</source>
+        <translation>Создать API с помощью eric6_api</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="110"/>
         <source>&lt;b&gt;Generate API file&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generate an API file using eric6_api.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Создать файл API &lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создать файл API с помощью eric6_api.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -15716,32 +15716,32 @@
 <context>
     <name>EricdocPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="93"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="95"/>
         <source>Qt Help Tools</source>
         <translation>Утилиты  Qt справки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="61"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="63"/>
         <source>Eric6 Documentation Generator</source>
         <translation>Генератор документации Eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="137"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="139"/>
         <source>Generate documentation (eric6_doc)</source>
         <translation>Создать документацию (eric6_doc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="137"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="139"/>
         <source>Generate &amp;documentation (eric6_doc)</source>
         <translation>Создать &amp;документацию (eric6_doc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="141"/>
-        <source>Generate API documentation using eric6_doc</source>
-        <translation>Создать документацию API с помощью eric6_doc</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="143"/>
+        <source>Generate API documentation using eric6_doc</source>
+        <translation>Создать документацию API с помощью eric6_doc</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="145"/>
         <source>&lt;b&gt;Generate documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generate API documentation using eric6_doc.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Создать документацию&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создать документацию API с помощью eric6_doc&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -81900,52 +81900,52 @@
 <context>
     <name>VirtualenvManager</name>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="137"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="170"/>
         <source>Add Virtual Environment</source>
         <translation>Добавить виртуальное окружение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="137"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="170"/>
         <source>A virtual environment named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Shall it be replaced?</source>
         <translation>Виртуальное окружение с именем &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует.Заменить его?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="185"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="218"/>
         <source>Change Virtual Environment</source>
         <translation>Изменить виртуальное окружение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="226"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="259"/>
         <source>A virtual environment named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting!</source>
         <translation>Виртуальное окружение с именем &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не существует. Прерывание!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="226"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="259"/>
         <source>Rename Virtual Environment</source>
         <translation>Переименовать виртуальное окружение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="304"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="337"/>
         <source>{0} - {1}</source>
         <translation>{0} - {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="255"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="288"/>
         <source>Delete Virtual Environments</source>
         <translation>Удалить виртуальные окружения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="255"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="288"/>
         <source>Do you really want to delete these virtual environments?</source>
         <translation>Вы действительно хотите удалить эти виртуальные окружения?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="309"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="342"/>
         <source>Remove Virtual Environments</source>
         <translation>Убрать виртуальные окружения из списка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="309"/>
+        <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="342"/>
         <source>Do you really want to remove these virtual environments?</source>
         <translation>Вы действительно хотите убрать эти виртуальные окружения из списка?</translation>
     </message>