--- a/i18n/eric6_ru.ts	Wed Dec 14 19:31:53 2016 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sun Dec 18 12:58:22 2016 +0100
@@ -1359,12 +1359,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="57"/>
         <source>Select to enable the generation of a crash session file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разрешить генерацию файла crash-сессии</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="60"/>
         <source>Enable Crash Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разрешить crash-сессии</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -71633,12 +71633,12 @@
 <context>
     <name>eric6</name>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="365"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="351"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Запуск...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="370"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="356"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>Создание главного окна...</translation>
     </message>