--- a/i18n/eric6_ru.ts Fri Jan 20 18:46:09 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts Fri Jan 20 18:55:28 2017 +0100
@@ -3519,147 +3519,147 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="494"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Тройные одинарные кавычки заменены тройными двойными.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
- <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
- <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}"""</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="500"/>
- <source>Single line docstring put on one line.</source>
- <translation>Одиночная строка документации распологается в одной строке.</translation>
+ <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
+ <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}"""</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="503"/>
+ <source>Single line docstring put on one line.</source>
+ <translation>Одиночная строка документации распологается в одной строке.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="506"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для function/method.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="509"/>
- <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
- <translation>Добавлена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
- <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
- <translation>Добавлена пустая строка после строки документации для class.</translation>
+ <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+ <translation>Добавлена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
- <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
- <translation>Добавлена пустая строка после резюме строки документации.</translation>
+ <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+ <translation>Добавлена пустая строка после строки документации для class.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
- <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
- <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца строки документации.</translation>
+ <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+ <translation>Добавлена пустая строка после резюме строки документации.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
- <source>Leading quotes put on separate line.</source>
- <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
+ <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+ <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца строки документации.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
- <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
- <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
+ <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
+ <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
- <source>Blank line after class docstring removed.</source>
- <translation>Удалена пустая строка после строки документации для class.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
- <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
- <translation>Удалена пустая строка после строки документации для function/method.</translation>
+ <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+ <translation>Удалена пустая строка после строки документации для class.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
- <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
- <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
+ <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+ <translation>Удалена пустая строка после строки документации для function/method.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
- <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
- <translation>Символы табуляции заменяются на 4 пробела.</translation>
+ <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+ <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
- <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
- <translation>Величина отступа сделана кратной четырём.</translation>
+ <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+ <translation>Символы табуляции заменяются на 4 пробела.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
- <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Исправлен размер отступа строки продолжения.</translation>
+ <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+ <translation>Величина отступа сделана кратной четырём.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
- <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
- <translation>Исправлен размер отступа закрывающей скобки.</translation>
+ <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Исправлен размер отступа строки продолжения.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="554"/>
- <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation>
+ <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+ <translation>Исправлен размер отступа закрывающей скобки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="557"/>
- <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
- <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation>
+ <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="560"/>
- <source>Indentation level changed.</source>
- <translation>Изменен размер отступа.</translation>
+ <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+ <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
- <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
- <translation>Изменен размер отступа для висячих отступов.</translation>
+ <source>Indentation level changed.</source>
+ <translation>Изменен размер отступа.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="566"/>
+ <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+ <translation>Изменен размер отступа для висячих отступов.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Исправленена величина визуального отступа.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="584"/>
+ <source>Extraneous whitespace removed.</source>
+ <translation>Лишние символы пропуска удалены.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="581"/>
- <source>Extraneous whitespace removed.</source>
- <translation>Лишние символы пропуска удалены.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="578"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Добавлены недостающие символы пропуска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="584"/>
- <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
- <translation>Символы пропуска вокруг символа комментария откорректированы.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
+ <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
+ <translation>Символы пропуска вокруг символа комментария откорректированы.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
<source>One blank line inserted.</source>
<translation>Добавлена одна пустая строка.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="591"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>%n пустая строка вставлена.</numerusform>
@@ -3668,7 +3668,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>%n лишняя пустая строка удалена</numerusform>
@@ -3677,77 +3677,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Удалены излишние пустые строки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
- <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
- <translation>Удалены пустые строки после декоратора функции.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="604"/>
- <source>Imports were put on separate lines.</source>
- <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строках.</translation>
+ <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
+ <translation>Удалены пустые строки после декоратора функции.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="607"/>
- <source>Long lines have been shortened.</source>
- <translation>Укорочены длинные строки.</translation>
+ <source>Imports were put on separate lines.</source>
+ <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строках.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="610"/>
+ <source>Long lines have been shortened.</source>
+ <translation>Укорочены длинные строки.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Удалены излишние символы '\'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
- <source>Compound statement corrected.</source>
- <translation>Исправлены составные выражения.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
- <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
- <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
+ <source>Compound statement corrected.</source>
+ <translation>Исправлены составные выражения.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
- <source>'{0}' argument added.</source>
- <translation>Добавлен '{0}' аргумент.</translation>
+ <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+ <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="625"/>
- <source>'{0}' argument removed.</source>
- <translation>Удалён '{0}' аргумент.</translation>
+ <source>'{0}' argument added.</source>
+ <translation>Добавлен '{0}' аргумент.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="628"/>
- <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
- <translation>Завершающие символы пропуска обрезаны.</translation>
+ <source>'{0}' argument removed.</source>
+ <translation>Удалён '{0}' аргумент.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="631"/>
- <source>newline added to end of file.</source>
- <translation>Символ новой строки добавлен в конец файла.</translation>
+ <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+ <translation>Завершающие символы пропуска обрезаны.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="634"/>
- <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
- <translation>Удалены пустые строки в конце файла.</translation>
+ <source>newline added to end of file.</source>
+ <translation>Символ новой строки добавлен в конец файла.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
+ <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+ <translation>Удалены пустые строки в конце файла.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>'<>' заменен на '!='.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="641"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>Не удалось сохранить файл! Пропускаем. Причина: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="710"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="713"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation>нет сообщения, определенного для кода '{0}'</translation>
</message>
@@ -7042,197 +7042,197 @@
<context>
<name>DocStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/>
<source>module is missing a docstring</source>
<translation>в модуле отсутствует строка документации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
- <source>public function/method is missing a docstring</source>
- <translation>для public function/method отсутствует строка документации</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="265"/>
- <source>private function/method may be missing a docstring</source>
- <translation>для private function/method возможно отсутствует строка документации</translation>
+ <source>public function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>для public function/method отсутствует строка документации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="268"/>
+ <source>private function/method may be missing a docstring</source>
+ <translation>для private function/method возможно отсутствует строка документации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="271"/>
<source>public class is missing a docstring</source>
<translation>для public class отсутствует строка документации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273"/>
<source>private class may be missing a docstring</source>
<translation>для private class возможно отсутствует строка документации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
<source>docstring not surrounded by """</source>
<translation>строка документации не заключена в """</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/>
- <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
- <translation>строка документации содержит \ не заключеный в r"""</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/>
- <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
- <translation>строка документации содержит unicode-символ не заключенный в u"""</translation>
+ <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
+ <translation>строка документации содержит \ не заключеный в r"""</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="280"/>
+ <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
+ <translation>строка документации содержит unicode-символ не заключенный в u"""</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="283"/>
<source>one-liner docstring on multiple lines</source>
<translation>однострочная строка документации размещается на нескольких строках</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="285"/>
<source>docstring has wrong indentation</source>
<translation>строка документации с неправильным отступом</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="328"/>
+ <source>docstring summary does not end with a period</source>
+ <translation>резюме строки документации не заканчивается точкой</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
+ <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
+ <translation>резюме строки документации не в повелительном наклонении</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
+ <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
+ <translation>резюме строки документации выглядит как описание функции</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
+ <source>docstring does not mention the return value type</source>
+ <translation>строка документации не описывает тип возвращаемого значения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
+ <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+ <translation>строка документации для function/method разделена пустыми строками</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="304"/>
+ <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+ <translation>строка документации для class не предваряется пустой строкой</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
+ <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>строка документации для class не завершается пустой строкой</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
+ <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+ <translation>резюме строки документации не завершается пустой строкой</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="313"/>
+ <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>отсутствует пустая строка после последнего абзаца строки документации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317"/>
+ <source>private function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>для private function/method отсутствует строка документации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/>
+ <source>private class is missing a docstring</source>
+ <translation>для private class отсутствует строка документации</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="322"/>
+ <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>открывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="325"/>
- <source>docstring summary does not end with a period</source>
- <translation>резюме строки документации не заканчивается точкой</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
- <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
- <translation>резюме строки документации не в повелительном наклонении</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/>
- <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
- <translation>резюме строки документации выглядит как описание функции</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
- <source>docstring does not mention the return value type</source>
- <translation>строка документации не описывает тип возвращаемого значения</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
- <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
- <translation>строка документации для function/method разделена пустыми строками</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
- <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
- <translation>строка документации для class не предваряется пустой строкой</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="304"/>
- <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>строка документации для class не завершается пустой строкой</translation>
+ <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>закрывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
+ <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+ <translation>строка документации не содержит строчки @return, но function/method что-то возвращает</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="336"/>
+ <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
+ <translation>строка документации содержит строчку @return, но function/method ничего не возвращает</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
+ <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>в строке документации недостаточно строк с @param/@keyparam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>в строке документации слишком много строк с @param/@keyparam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
+ <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+ <translation>только аргументы клюсевого слова должны быть описаны с помощью строк @keyparam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
+ <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <translation>порядок следования строк @param/@keyparam не соответствует сигнатуре функции</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
+ <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>строке документации class предшествует пустая строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354"/>
+ <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>за строкой документации для class следует пустая строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>строке документации для function/method предшествует пустая строка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
- <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
- <translation>резюме строки документации не завершается пустой строкой</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
- <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>отсутствует пустая строка после последнего абзаца строки документации</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
- <source>private function/method is missing a docstring</source>
- <translation>для private function/method отсутствует строка документации</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317"/>
- <source>private class is missing a docstring</source>
- <translation>для private class отсутствует строка документации</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319"/>
- <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>открывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="322"/>
- <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>закрывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
- <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
- <translation>строка документации не содержит строчки @return, но function/method что-то возвращает</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
- <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
- <translation>строка документации содержит строчку @return, но function/method ничего не возвращает</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
- <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
- <translation>в строке документации недостаточно строк с @param/@keyparam</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
- <translation>в строке документации слишком много строк с @param/@keyparam</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
- <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
- <translation>только аргументы клюсевого слова должны быть описаны с помощью строк @keyparam</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
- <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
- <translation>порядок следования строк @param/@keyparam не соответствует сигнатуре функции</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
- <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>строке документации class предшествует пустая строка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
- <source>class docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>за строкой документации для class следует пустая строка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>строке документации для function/method предшествует пустая строка</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
<source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
<translation>за строкой документации для function/method следует пустая строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>за последним абзацем строки документации следует пустая строка</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>за последним абзацем строки документации следует пустая строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
<source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
<translation>строка документации не содержит @exception, но function/method вызывает исключение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="372"/>
<source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
<translation>строка документации содержит @exception, но function/method не вызывает исключение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="287"/>
<source>docstring does not contain a summary</source>
<translation>строка документации не содержит резюме</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330"/>
<source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
<translation>резюме строки документации не начинается с '{0}'</translation>
</message>
@@ -9985,7 +9985,7 @@
<translation>Выбор API-файла из списка установленных файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="247"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="249"/>
<source>Add from installed APIs</source>
<translation>Добавить из списка установленных файлов API</translation>
</message>
@@ -9995,7 +9995,7 @@
<translation>Выбор API-файла из списка API-файлов установленных плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="266"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="268"/>
<source>Add from Plugin APIs</source>
<translation>Добавить из списка файлов API, установленных с помощью плагинов</translation>
</message>
@@ -10005,7 +10005,7 @@
<translation>Компиляция выбранных определений API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="299"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="301"/>
<source>Compile APIs</source>
<translation>Компилировать API</translation>
</message>
@@ -10015,22 +10015,22 @@
<translation>Файлы API (*.api);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="236"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="238"/>
<source>Select from the list of installed API files</source>
<translation>Выбрать из списка установленных файлов API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="266"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="268"/>
<source>Select from the list of API files installed by plugins</source>
<translation>Выбрать из списка API-файлов, установленных с помощью плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="314"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="316"/>
<source>Cancel compilation</source>
<translation>Отменить компиляцию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="247"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="249"/>
<source>There are no APIs installed yet. Selection is not available.</source>
<translation>API не установлено. Выбор невозможен.</translation>
</message>
@@ -11090,7 +11090,7 @@
<translation>Альтернативный лексический анализатор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="142"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="146"/>
<source>Alternative</source>
<translation>Альтернативный</translation>
</message>
@@ -11153,7 +11153,7 @@
<translation>Разрешить заливку фона до конца строки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="353"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="357"/>
<source>Fill to end of line</source>
<translation>Заливка до конца строки</translation>
</message>
@@ -11263,42 +11263,42 @@
<translation>Только размер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="351"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="355"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Разрешена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="352"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="356"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Отключена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="353"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="357"/>
<source>Select fill to end of line for all styles</source>
<translation>Заливка до конца строки для всех стилей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="461"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="465"/>
<source>Export Highlighting Styles</source>
<translation>Экспорт стилей подсветки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="477"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="481"/>
<source>Highlighting styles file (*.e4h)</source>
<translation>Файлы стилей подсветки (*.e4h)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="461"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="465"/>
<source><p>The highlighting styles could not be exported to file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможен экспорт стилей подсветки в файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="493"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="497"/>
<source>Import Highlighting Styles</source>
<translation>Импорт стилей подсветки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="493"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="497"/>
<source><p>The highlighting styles could not be read from file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно чтение стилей подсветки из файла <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
@@ -34510,7 +34510,7 @@
<translation>Альтернативный лексический анализатор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="131"/>
+ <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="134"/>
<source>Alternative</source>
<translation>Альтернативный</translation>
</message>
@@ -35660,12 +35660,12 @@
<context>
<name>McCabeChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' слишком сложно ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="428"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -36827,107 +36827,107 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>кодирование магических компонентов не найдено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
- <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
- <translation>неизвестный код ({0}) обнаружен в коде магических компонентов</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
- <source>copyright notice not present</source>
- <translation>уведомление об авторских правах не предоставлено</translation>
+ <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
+ <translation>неизвестный код ({0}) обнаружен в коде магических компонентов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
- <source>copyright notice contains invalid author</source>
- <translation>уведомление об авторских правах содержит недействительного автора</translation>
+ <source>copyright notice not present</source>
+ <translation>уведомление об авторских правах не предоставлено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
- <source>blind except: statement</source>
- <translation>слепой except: инструкция</translation>
+ <source>copyright notice contains invalid author</source>
+ <translation>уведомление об авторских правах содержит недействительного автора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
- <source>found {0} formatter</source>
- <translation>найден {0} форматтер</translation>
+ <source>blind except: statement</source>
+ <translation>слепой except: инструкция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
- <source>format string does contain unindexed parameters</source>
- <translation>строка формата действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
+ <source>found {0} formatter</source>
+ <translation>найден {0} форматтер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
- <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
- <translation>строка документации действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
+ <source>format string does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>строка формата действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="453"/>
- <source>other string does contain unindexed parameters</source>
- <translation>другая строка действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
+ <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>строка документации действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="456"/>
- <source>format call uses too large index ({0})</source>
- <translation>формат вызова использует слишком большой индекс ({0})</translation>
+ <source>other string does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>другая строка действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="459"/>
- <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
- <translation>формат вызова использует недостающее ключевое слово ({0})</translation>
+ <source>format call uses too large index ({0})</source>
+ <translation>формат вызова использует слишком большой индекс ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="462"/>
- <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
- <translation>формат вызова использует ключевые аргументы, но нет именованных записей</translation>
+ <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
+ <translation>формат вызова использует недостающее ключевое слово ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="465"/>
- <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
- <translation>формат ячейки использует переменные аргументы, но нет пронумерованных записей</translation>
+ <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
+ <translation>формат вызова использует ключевые аргументы, но нет именованных записей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="468"/>
- <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
- <translation>формат вызова использует скрытые и явные индексы вместе</translation>
+ <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
+ <translation>формат ячейки использует переменные аргументы, но нет пронумерованных записей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="471"/>
- <source>format call provides unused index ({0})</source>
- <translation>формат вызова предоставляет неиспользованный индекс ({0})</translation>
+ <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+ <translation>формат вызова использует скрытые и явные индексы вместе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="474"/>
- <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
- <translation>Формат вызова предоставляет неиспользованное ключевое слово ({0})</translation>
+ <source>format call provides unused index ({0})</source>
+ <translation>формат вызова предоставляет неиспользованный индекс ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="477"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
- <translation>ожидался __future__ imports: {0}; получены только: {1}</translation>
+ <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
+ <translation>Формат вызова предоставляет неиспользованное ключевое слово ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="480"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
- <translation>ожидался __future__ imports: {0}; не получено ничего</translation>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+ <translation>ожидался __future__ imports: {0}; получены только: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/>
- <source>print statement found</source>
- <translation>обнаружен оператор печати</translation>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+ <translation>ожидался __future__ imports: {0}; не получено ничего</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
- <source>one element tuple found</source>
- <translation>один элемент кортежа найден</translation>
+ <source>print statement found</source>
+ <translation>обнаружен оператор печати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="489"/>
+ <source>one element tuple found</source>
+ <translation>один элемент кортежа найден</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -37320,72 +37320,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>имена классов должны использовать CapWords соглашение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
- <source>function name should be lowercase</source>
- <translation>имена функций должны быть в нижнем регистре</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
- <source>argument name should be lowercase</source>
- <translation>имена парамеров должны быть в нижнем регистре</translation>
+ <source>function name should be lowercase</source>
+ <translation>имена функций должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
- <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
- <translation>первый параметр метода класса должен быть 'cls'</translation>
+ <source>argument name should be lowercase</source>
+ <translation>имена парамеров должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
- <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
- <translation>первый параметр метода должен быть 'self'</translation>
+ <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
+ <translation>первый параметр метода класса должен быть 'cls'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
+ <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
+ <translation>первый параметр метода должен быть 'self'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
<source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
<translation>первый параметр статического метода класса не должен быть 'cls' или 'self'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="397"/>
- <source>module names should be lowercase</source>
- <translation>имена модулей должны быть в нижнем регистре</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="400"/>
- <source>package names should be lowercase</source>
- <translation>имена пакетов должны быть в нижнем регистре</translation>
+ <source>module names should be lowercase</source>
+ <translation>имена модулей должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
- <source>constant imported as non constant</source>
- <translation>константа импортирована как не константа</translation>
+ <source>package names should be lowercase</source>
+ <translation>имена пакетов должны быть в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
- <source>lowercase imported as non lowercase</source>
- <translation>имена в нижнем регистре импортированы не в нижнем регистре</translation>
+ <source>constant imported as non constant</source>
+ <translation>константа импортирована как не константа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="409"/>
- <source>camelcase imported as lowercase</source>
- <translation>имена в camelcase импортированы в нижнем регистре</translation>
+ <source>lowercase imported as non lowercase</source>
+ <translation>имена в нижнем регистре импортированы не в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="412"/>
- <source>camelcase imported as constant</source>
- <translation>имена в camelcase импортированы как константы</translation>
+ <source>camelcase imported as lowercase</source>
+ <translation>имена в camelcase импортированы в нижнем регистре</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="415"/>
- <source>variable in function should be lowercase</source>
- <translation>имена переменных в функции должны быть в нижнем регистре</translation>
+ <source>camelcase imported as constant</source>
+ <translation>имена в camelcase импортированы как константы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="418"/>
+ <source>variable in function should be lowercase</source>
+ <translation>имена переменных в функции должны быть в нижнем регистре</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="421"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>имена 'l', 'O' и 'I' следует избегать</translation>
</message>
@@ -59580,22 +59580,22 @@
<translation>Все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="66"/>
+ <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="62"/>
<source>Language:</source>
<translation>Язык:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="70"/>
+ <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="69"/>
<source>GROUP</source>
<translation>GROUP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="104"/>
+ <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="103"/>
<source>Close dialog</source>
<translation>Закрыть диалог</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="104"/>
+ <location filename="../Templates/TemplatePropertiesDialog.py" line="103"/>
<source>Do you really want to close the dialog?</source>
<translation>Вы действительно хотите закрыть диалог?</translation>
</message>
@@ -72714,35 +72714,40 @@
<translation>используйте 'isinstance()' вместо сравнения типов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
<source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
<translation>не назначайте лямбда-выражение, используйте def</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
- <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
- <translation>неоднозначное имя переменной '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
- <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
- <translation>неоднозначное определение класса '{0}'</translation>
+ <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
+ <translation>неоднозначное имя переменной '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
- <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
- <translation>неоднозначное определение функции '{0}'</translation>
+ <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
+ <translation>неоднозначное определение класса '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
+ <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
+ <translation>неоднозначное определение функции '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
<source>{0}</source>
<translation>{0}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
+ <source>do not use bare except</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>subversion</name>
