i18n/eric5_tr.ts

changeset 1274
442c748018c5
parent 1267
5eddb59304c7
child 1279
facfc314dfeb
--- a/i18n/eric5_tr.ts	Sat Sep 03 17:13:31 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Sun Sep 04 15:17:10 2011 +0200
@@ -15620,262 +15620,262 @@
 <context>
     <name>Hg</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="242"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="243"/>
         <source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="245"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="246"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="247"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="248"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="274"/>
         <source>Create project repository</source>
         <translation>Bilgi havuzu projesi oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="274"/>
         <source>The project repository could not be created.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="301"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="302"/>
         <source>Creating Mercurial repository</source>
         <translation>Mercurial kaynak havauzu oluşturuluyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="316"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="317"/>
         <source>Initial commit to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="362"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="363"/>
         <source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="517"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="518"/>
         <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="569"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="570"/>
         <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="633"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="634"/>
         <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="697"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="698"/>
         <source>Renaming {0}</source>
         <translation>Yenşden adlandırılıyor {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="808"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="827"/>
         <source>Taging in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="838"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="857"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation>Değişiklikler eski haline alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="886"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="905"/>
         <source>Merging</source>
         <translation>Birleştiriliyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1125"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1144"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Mercurial komut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1315"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1334"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>Kopyalanıyor {0}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="722"/>
         <source>Mercurial Log</source>
-        <translation>Mercurial Günlüğü</translation>
+        <translation type="obsolete">Mercurial Günlüğü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="722"/>
         <source>Select number of entries to show.</source>
-        <translation>Gösterilecek giriş sayısını seçiniz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1567"/>
+        <translation type="obsolete">Gösterilecek giriş sayısını seçiniz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1586"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Uzak Mercurial kaynak havuzundan çekiliyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1599"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1618"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1718"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1739"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1758"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation>Sınıf(Branş) Oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1739"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1758"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation>Sınıf(Branş) adını gir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1750"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1769"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1774"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1793"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1831"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1850"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1856"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1875"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1879"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1902"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1925"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1956"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1975"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1956"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1975"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; dosyası halihazırda bulunuyor. Üzerine yazılsın mı?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2046"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2068"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Değişimgrubu oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2007"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Mercurial Değiştirme grubu Dosyaları (*.hg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2098"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2120"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Değişimgrubu öngörünümü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2128"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2150"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Mercurial Değişimgrubu Dosyaları (*.hg);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2108"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2130"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2145"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2167"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2134"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2156"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2159"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2181"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2193"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2215"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2225"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2247"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2281"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2303"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2261"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2283"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2024"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2043"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2306"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2328"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2301"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2323"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="465"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="466"/>
         <source>Committing changes to Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2457"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2479"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2344"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2366"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2457"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2479"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16466,103 +16466,123 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="29"/>
         <source>Select to specify a revision by number</source>
-        <translation>Gözden geçirme numarasının açıkça belirtmeyi seç</translation>
+        <translation type="obsolete">Gözden geçirme numarasının açıkça belirtmeyi seç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="32"/>
         <source>Number</source>
-        <translation>Numara</translation>
+        <translation type="obsolete">Numara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="42"/>
         <source>Enter a revision number</source>
-        <translation>Gözden geçirme numarası gir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="71"/>
-        <source>Select to specify a revision by changeset id</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Gözden geçirme numarası gir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="74"/>
         <source>Id:</source>
-        <translation>Id:</translation>
+        <translation type="obsolete">Id:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="84"/>
         <source>Enter a changeset id</source>
-        <translation>Değişiklik set kimliğini gir</translation>
+        <translation type="obsolete">Değişiklik set kimliğini gir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="55"/>
+        <source>Select to specify a revision by a tag</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="58"/>
+        <source>Tag:</source>
+        <translation>Etiket:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="68"/>
+        <source>Enter a tag name</source>
+        <translation>Etiket adı gir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="78"/>
+        <source>Select to specify a revision by a branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="81"/>
+        <source>Branch:</source>
+        <translation>Sınıf(Branş):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="91"/>
-        <source>Select to specify a revision by a tag</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="94"/>
-        <source>Tag:</source>
-        <translation>Etiket:</translation>
+        <source>Enter a branch name</source>
+        <translation>Bir branş adı giriniz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="130"/>
+        <source>Select to not specify a specific revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="133"/>
+        <source>No revision selected</source>
+        <translation>Seçilmiş gözden geçirme yok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="185"/>
+        <source>Select the compression type (empty for default)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="194"/>
+        <source>Select to bundle all changesets</source>
+        <translation>Tüm değişiklik setlerini destelemek için seç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="197"/>
+        <source>Bundle all changesets</source>
+        <translation>Tüm değişiklik setlerini destele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="101"/>
+        <source>Select to specify a revision by a bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="104"/>
-        <source>Enter a tag name</source>
-        <translation>Etiket adı gir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="114"/>
-        <source>Select to specify a revision by a branch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="117"/>
-        <source>Branch:</source>
-        <translation>Sınıf(Branş):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="127"/>
-        <source>Enter a branch name</source>
-        <translation>Bir branş adı giriniz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="166"/>
-        <source>Select to not specify a specific revision</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="169"/>
-        <source>No revision selected</source>
-        <translation>Seçilmiş gözden geçirme yok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="182"/>
-        <source>Select the compression type (empty for default)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="189"/>
-        <source>Select to bundle all changesets</source>
-        <translation>Tüm değişiklik setlerini destelemek için seç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="192"/>
-        <source>Bundle all changesets</source>
-        <translation>Tüm değişiklik setlerini destele</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="137"/>
-        <source>Select to specify a revision by a bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="140"/>
         <source>Bookmark:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="156"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="120"/>
         <source>Enter a bookmark name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="29"/>
+        <source>Select to specify multiple revisions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="32"/>
+        <source>Multiple</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="155"/>
+        <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="148"/>
+        <source>Base Revisions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBundleDialog.ui" line="172"/>
+        <source>Compression:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgClient</name>
@@ -17574,96 +17594,96 @@
         <translation>Gözden Geçirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="176"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="181"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>İşlem Üretecinde Hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="176"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="181"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Süreç {0} başlatılamadı. Bunun arama yolunda olduğundan emin olun.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="226"/>
-        <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="228"/>
-        <source>Could not start the hg executable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="231"/>
+        <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="233"/>
+        <source>Could not start the hg executable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="236"/>
         <source>Mercurial Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="259"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="264"/>
         <source>No log available for &apos;{0}&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="292"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="297"/>
         <source>diff to {0}</source>
         <translation>{0}ne farkı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="300"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="305"/>
         <source>Branches: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="302"/>
-        <source>Tags: {0}&lt;br /&gt;
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="307"/>
-        <source>Parents: {0}&lt;br /&gt;
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="309"/>
-        <source>&lt;i&gt;Author: {0}&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
+        <source>Tags: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="312"/>
+        <source>Parents: {0}&lt;br /&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="314"/>
+        <source>&lt;i&gt;Author: {0}&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="317"/>
         <source>&lt;i&gt;Date: {0}, {1}&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="322"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="327"/>
         <source>Added {0} (copied from {1})&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="326"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="331"/>
         <source>Added {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="332"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="337"/>
         <source>Modified {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="338"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="343"/>
         <source>Deleted {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="310"/>
         <source>Bookmarks: {0}&lt;br /&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17778,6 +17798,89 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>HgMultiRevisionSelectionDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Mercurial Revisions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="23"/>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished">Gözden Geçirme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="29"/>
+        <source>Select to specify a list of changesets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="32"/>
+        <source>Changesets:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="55"/>
+        <source>Select to specify a revision by a tag</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="58"/>
+        <source>Tag:</source>
+        <translation type="unfinished">Etiket:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="74"/>
+        <source>Enter a tag name</source>
+        <translation type="unfinished">Etiket adı gir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="84"/>
+        <source>Select to specify a revision by a branch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="87"/>
+        <source>Branch:</source>
+        <translation type="unfinished">Sınıf(Branş):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="103"/>
+        <source>Enter a branch name</source>
+        <translation type="unfinished">Bir branş adı giriniz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="113"/>
+        <source>Select to specify a revision by a bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="116"/>
+        <source>Bookmark:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="132"/>
+        <source>Enter a bookmark name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="145"/>
+        <source>Limit Results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMultiRevisionSelectionDialog.ui" line="157"/>
+        <source>Enter number of entries to show:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>HgNewProjectOptionsDialog</name>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="14"/>
@@ -18822,16 +18925,6 @@
         <translation>Atla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="752"/>
-        <source>Skip the current changeset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="755"/>
-        <source>&lt;b&gt;Skip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This skips the current changeset.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="762"/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Başadön</translation>
@@ -19021,6 +19114,21 @@
         <source>&lt;b&gt;Show combined configuration settings&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the combined configuration settings from all configuration files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="749"/>
+        <source>Skip...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="752"/>
+        <source>Skip a selectable changeset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="755"/>
+        <source>&lt;b&gt;Skip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This skips a selectable changeset.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -35316,270 +35424,270 @@
 <context>
     <name>Subversion</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="179"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="189"/>
         <source>The svn process finished with the exit code {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="182"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="192"/>
         <source>The svn process did not finish within 30s.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="184"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="194"/>
         <source>Could not start the svn executable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="218"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="219"/>
         <source>Create project in repository</source>
         <translation>Bilgi havuzunda proje oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="218"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="219"/>
         <source>The project could not be created in the repository. Maybe the given repository doesn&apos;t exist or the repository server is down.</source>
         <translation>Proje bilgi havuzunda oluşturulamadı. Belki verilen bilgi havuzu yoktur yada bilgi havuzunun serveri bozuktur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="240"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="241"/>
         <source>New project</source>
         <translation>Yeni Proje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="240"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="241"/>
         <source>The project could not be checked out of the repository.&lt;br /&gt;Restoring the original contents.</source>
         <translation>Proje bilgi havuzundan kontrol edilemiyor.&lt;br /&gt;Orjinal içerik eski haline getiriliyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="310"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="311"/>
         <source>Importing project into Subversion repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="360"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="361"/>
         <source>Subversion Checkout</source>
         <translation>Altsürüm Kontrolü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="422"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="423"/>
         <source>The tag must be a normal tag (tags) or a branch tag (branches). Please select from the list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="381"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="382"/>
         <source>Checking project out of Subversion repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="422"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="423"/>
         <source>Subversion Export</source>
         <translation>Altsürüm Dışaaktarma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="442"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="443"/>
         <source>Exporting project from Subversion repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="526"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="527"/>
         <source>Commiting changes to Subversion repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="582"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="583"/>
         <source>Synchronizing with the Subversion repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="656"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="657"/>
         <source>Adding files/directories to the Subversion repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="729"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="730"/>
         <source>Adding directory trees to the Subversion repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="765"/>
         <source>Removing files/directories from the Subversion repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="826"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="827"/>
         <source>Moving {0}</source>
         <translation>Taşınıyor {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1069"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1070"/>
         <source>Subversion Error</source>
         <translation>Altsürüm Hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="930"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="931"/>
         <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="954"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="955"/>
         <source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="989"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="990"/>
         <source>Tagging {0} in the Subversion repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1018"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1019"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation>Değişiklikler eski haline alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1045"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1046"/>
         <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1069"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1070"/>
         <source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1091"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1092"/>
         <source>Switching to {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1193"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1194"/>
         <source>Merging {0}</source>
         <translation>Birleştiriliyor {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1313"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1314"/>
         <source>Cleaning up {0}</source>
         <translation>Temizle {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1349"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1350"/>
         <source>Subversion command</source>
         <translation>Altsürüm komutu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1456"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1457"/>
         <source>Resolving conficts</source>
         <translation>Çelişki çözümleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1495"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1496"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>Kopyalanıyor {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1562"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1563"/>
         <source>Subversion Set Property</source>
         <translation>Altsürüm Özelliklerini Ayarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1595"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1596"/>
         <source>You have to supply a property name. Aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1613"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1614"/>
         <source>Subversion Delete Property</source>
         <translation>Altsürüm Silme Önceliği</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1433"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1443"/>
         <source>Enter property name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="866"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="867"/>
         <source>Subversion Log</source>
         <translation>Altsürüm Kayıtı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="866"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="867"/>
         <source>Select number of entries to show.</source>
         <translation>Gösterilecek giriş sayısını seçiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1779"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1780"/>
         <source>Locking in the Subversion repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1817"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1818"/>
         <source>Unlocking in the Subversion repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1862"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1863"/>
         <source>Relocating</source>
         <translation>Yeniden konumlandırılıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1888"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1889"/>
         <source>Repository Browser</source>
         <translation>Kaynak Havuzu Gözatıcısı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1888"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1889"/>
         <source>Enter the repository URL.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1912"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1913"/>
         <source>Remove from changelist</source>
         <translation>Değişiklik listesinden çıkar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1948"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1949"/>
         <source>Add to changelist</source>
         <translation>Değişiklik listesine ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1938"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1939"/>
         <source>Enter name of the changelist:</source>
         <translation>Değişiklik listesi adını giriniz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="326"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="327"/>
         <source>Imported revision {0}.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="551"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="552"/>
         <source>Committed revision {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1098"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1099"/>
         <source>Revision {0}.
 </source>
         <translation>Gözden geçirme {0}.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1578"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1579"/>
         <source>Property set.</source>
         <translation>Özellikleri Ayarla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1628"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1629"/>
         <source>Property deleted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1759"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1760"/>
         <source>Subversion Lock</source>
         <translation>Altsürüm Kilidi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1759"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1760"/>
         <source>Enter lock comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -42057,68 +42165,63 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="40"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="46"/>
         <source>Repositor&amp;y:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="50"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="56"/>
         <source>Enter a repository URL, if changesets shall be transplanted from a repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="63"/>
         <source>&amp;Branch:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="73"/>
         <source>Select or enter the branch to transplant from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="80"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="86"/>
         <source>Select to transplant all changesets of the branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="83"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="89"/>
         <source>Transplant &amp;All Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="90"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="96"/>
         <source>&amp;Skip:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="100"/>
-        <source>Enter revisions to be skipped separated by a space character</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="107"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="119"/>
         <source>&amp;Merge:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="129"/>
         <source>Enter revisions to be merged separated by a space character</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="136"/>
         <source>Select to append transplant info to the log message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="139"/>
         <source>Append Transplant &amp;Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="33"/>
-        <source>Enter the revisions or revision ranges to be transplanted separated by a space character</source>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/TransplantExtension/TransplantDialog.ui" line="106"/>
+        <source>Enter changesets by number, id, range or revset expression one per line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -49156,24 +49259,24 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1185"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1204"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Esas #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Değişiklik seti&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1668"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1687"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Etiketler&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1676"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1695"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branşlar&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1201"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1220"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -49182,7 +49285,7 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Teslim zamnanı&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1231"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1250"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -49199,23 +49302,23 @@
 {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1662"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1681"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;İp ucu&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1664"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1683"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;DEğişiklik seti&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1680"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1699"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Esas&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1683"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1702"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -49226,7 +49329,7 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1672"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1691"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49470,17 +49573,17 @@
 <context>
     <name>subversion</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1259"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1269"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Subversion V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Current revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Comitted time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Kaynak Havuzu Bilgisi&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Altsürüm V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Geçerli Gözden Geçirme&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Teslim edilen gözden geçirme&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Teslim Tarihi&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Teslim Zamanı&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Son yazar&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1390"/>
-        <source>unknown</source>
-        <translation>bilinmeyen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1391"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>bilinmeyen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1392"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;PySvn V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Subversion V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Subversion API V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Current revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Comitted time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{7}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{8}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;KAynak Havuzu Bilgisi&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;PySvn V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Altsürümn V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Altsürüm API V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Geçerli Gözden Geçirme&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Teslim edilen gözden geçirme&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Teslim tarihi&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Teslim zamanı&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{7}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Son yazar&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{8}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial