Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_ru.ts

i18n/eric6_ru.ts

changeset 6383
441ff89f2036
parent 6376
201067699041
child 6392
872c6f9de9b6
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sat Jun 30 14:01:25 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sat Jun 30 14:09:32 2018 +0200
@@ -6961,7 +6961,7 @@
         <translation>Не устанавливать кодировку клиента отладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="134"/>
+        <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="133"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Все файлы(*)</translation>
     </message>
@@ -6987,6 +6987,109 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DebuggerPython2Page</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Python2 Debugger&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Настройка отладчика Python2&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="37"/>
+        <source>Python2 Virtual Environment</source>
+        <translation type="unfinished">Виртуальное окружение Python2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="43"/>
+        <source>Select the virtual environment to be used</source>
+        <translation type="unfinished">Выберите для использования виртуальное окружение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="50"/>
+        <source>Press to open the virtual environment manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="63"/>
+        <source>Debug Client Type</source>
+        <translation type="unfinished">Тип клиента отладки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="75"/>
+        <source>Enter the path of the Debug Client to be used.  Leave empty to use the default.</source>
+        <translation type="unfinished">Задайте путь до клиента отладки. Оставьте пустым, если будет использоваться стандартный отладчик.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="82"/>
+        <source>Select the standard debug client</source>
+        <translation type="unfinished">Выберите стандартный клиент отладки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="85"/>
+        <source>Standard</source>
+        <translation type="unfinished">Стандартный</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="92"/>
+        <source>Select the custom selected debug client</source>
+        <translation type="unfinished">Выберите пользовательский клиент отладки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="95"/>
+        <source>Custom</source>
+        <translation type="unfinished">Пользовательский</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="105"/>
+        <source>Source association</source>
+        <translation type="unfinished">Ассоциации для типа файла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="111"/>
+        <source>Please configure the associated file extensions on the &apos;Python&apos; page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="143"/>
+        <source>Press to update the display of the source associations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="146"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">Освежить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="171"/>
+        <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric6 IDE</source>
+        <translation type="unfinished">Разрешить перенаправлять потоки stdin, stdout и stderr отлаживаемой программы в Eric6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="174"/>
+        <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
+        <translation type="unfinished">Перенаправлять stdin/stdout/stderr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="181"/>
+        <source>Select to not set the debug client encoding</source>
+        <translation type="unfinished">Разрешить не устанавливать кодировку клиента отладки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="184"/>
+        <source>Don&apos;t set the encoding of the debug client</source>
+        <translation type="unfinished">Не устанавливать кодировку клиента отладки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.py" line="45"/>
+        <source>Press to select the Debug Client via a file selection dialog</source>
+        <translation type="unfinished">Выберите клиента посредством диалога выбора файлов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.py" line="47"/>
+        <source>Python Files (*.py *.py2)</source>
+        <translation type="unfinished">Python файлы (*.py *.py2)}</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DebuggerPython3Page</name>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="17"/>
@@ -6999,72 +7102,72 @@
         <translation>Виртуальное окружение Python3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="53"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="63"/>
         <source>Debug Client Type</source>
         <translation>Тип клиента отладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="65"/>
-        <source>Enter the path of the Debug Client to be used.  Leave empty to use the default.</source>
-        <translation>Задайте путь до клиента отладки. Оставьте пустым, если будет использоваться стандартный отладчик.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.py" line="42"/>
-        <source>Press to select the Debug Client via a file selection dialog</source>
-        <translation>Выберите клиента посредством диалога выбора файлов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="72"/>
-        <source>Select the standard debug client</source>
-        <translation>Выберите стандартный клиент отладки</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="75"/>
-        <source>Standard</source>
-        <translation>Стандартный</translation>
+        <source>Enter the path of the Debug Client to be used.  Leave empty to use the default.</source>
+        <translation>Задайте путь до клиента отладки. Оставьте пустым, если будет использоваться стандартный отладчик.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.py" line="45"/>
+        <source>Press to select the Debug Client via a file selection dialog</source>
+        <translation>Выберите клиента посредством диалога выбора файлов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="82"/>
-        <source>Select the custom selected debug client</source>
-        <translation>Выберите пользовательский клиент отладки</translation>
+        <source>Select the standard debug client</source>
+        <translation>Выберите стандартный клиент отладки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="85"/>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Пользовательский</translation>
+        <source>Standard</source>
+        <translation>Стандартный</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="92"/>
+        <source>Select the custom selected debug client</source>
+        <translation>Выберите пользовательский клиент отладки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="95"/>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>Пользовательский</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="105"/>
         <source>Source association</source>
         <translation>Ассоциации для типа файла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="101"/>
         <source>Enter the file extensions to be associated with the Python3 debugger separated by a space. They must not overlap with the ones for Python2.</source>
-        <translation>Введите расширения файлов (через пробел) для ассоциации с отладчиком Python3. Они не должны пересекаться с расширениями, ассоциированными с Python2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="120"/>
+        <translation type="obsolete">Введите расширения файлов (через пробел) для ассоциации с отладчиком Python3. Они не должны пересекаться с расширениями, ассоциированными с Python2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="174"/>
         <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
         <translation>Перенаправлять stdin/stdout/stderr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="127"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="181"/>
         <source>Select to not set the debug client encoding</source>
         <translation>Разрешить не устанавливать кодировку клиента отладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="130"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="184"/>
         <source>Don&apos;t set the encoding of the debug client</source>
         <translation>Не устанавливать кодировку клиента отладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.py" line="44"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.py" line="47"/>
         <source>Python Files (*.py *.py3)</source>
         <translation>Python файлы (*.py *.py3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="117"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="171"/>
         <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric6 IDE</source>
         <translation>Разрешить перенаправлять потоки stdin, stdout и stderr отлаживаемой программы в Eric6</translation>
     </message>
@@ -7073,93 +7176,113 @@
         <source>Select the virtual environment to be used</source>
         <translation>Выберите для использования виртуальное окружение</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="50"/>
+        <source>Press to open the virtual environment manager dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="111"/>
+        <source>Please configure the associated file extensions on the &apos;Python&apos; page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="143"/>
+        <source>Press to update the display of the source associations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="146"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">Освежить</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerPythonPage</name>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="17"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure Python2 Debugger&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Настройка отладчика Python2&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Настройка отладчика Python2&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="37"/>
         <source>Python2 Virtual Environment</source>
-        <translation>Виртуальное окружение Python2</translation>
+        <translation type="obsolete">Виртуальное окружение Python2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="53"/>
         <source>Debug Client Type</source>
-        <translation>Тип клиента отладки</translation>
+        <translation type="obsolete">Тип клиента отладки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="65"/>
         <source>Enter the path of the Debug Client to be used.  Leave empty to use the default.</source>
-        <translation>Задайте путь до клиента отладки. Оставьте пустым, если будет использоваться стандартный отладчик.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте путь до клиента отладки. Оставьте пустым, если будет использоваться стандартный отладчик.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.py" line="42"/>
         <source>Press to select the Debug Client via a file selection dialog</source>
-        <translation>Выберите клиента посредством диалога выбора файлов</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите клиента посредством диалога выбора файлов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="72"/>
         <source>Select the standard debug client</source>
-        <translation>Выберите стандартный клиент отладки</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите стандартный клиент отладки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="75"/>
         <source>Standard</source>
-        <translation>Стандартный</translation>
+        <translation type="obsolete">Стандартный</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="82"/>
         <source>Select the custom selected debug client</source>
-        <translation>Выберите пользовательский клиент отладки</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите пользовательский клиент отладки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="85"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation>Пользовательский</translation>
+        <translation type="obsolete">Пользовательский</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="95"/>
         <source>Source association</source>
-        <translation>Ассоциации для типа файла</translation>
+        <translation type="obsolete">Ассоциации для типа файла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="101"/>
         <source>Enter the file extensions to be associated with the Python2 debugger separated by a space. They must not overlap with the ones for Python3.</source>
-        <translation>Введите расширения файлов (через пробел) для ассоциации с отладчиком Python2. Они не должны пересекаться с расширениями, ассоциированными с Python3.</translation>
+        <translation type="obsolete">Введите расширения файлов (через пробел) для ассоциации с отладчиком Python2. Они не должны пересекаться с расширениями, ассоциированными с Python3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="120"/>
         <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
-        <translation>Перенаправлять stdin/stdout/stderr</translation>
+        <translation type="obsolete">Перенаправлять stdin/stdout/stderr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="127"/>
         <source>Select to not set the debug client encoding</source>
-        <translation>Разрешить не устанавливать кодировку клиента отладки</translation>
+        <translation type="obsolete">Разрешить не устанавливать кодировку клиента отладки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="130"/>
         <source>Don&apos;t set the encoding of the debug client</source>
-        <translation>Не устанавливать кодировку клиента отладки</translation>
+        <translation type="obsolete">Не устанавливать кодировку клиента отладки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.py" line="44"/>
         <source>Python Files (*.py *.py2)</source>
-        <translation>Python файлы (*.py *.py2)}</translation>
+        <translation type="obsolete">Python файлы (*.py *.py2)}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="117"/>
         <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric6 IDE</source>
-        <translation>Разрешить перенаправлять потоки stdin, stdout и stderr отлаживаемой программы в Eric6</translation>
+        <translation type="obsolete">Разрешить перенаправлять потоки stdin, stdout и stderr отлаживаемой программы в Eric6</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="43"/>
         <source>Select the virtual environment to be used</source>
-        <translation>Выберите для использования виртуальное окружение</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите для использования виртуальное окружение</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -26024,22 +26147,22 @@
         <translation>Использовать безопасные соединения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="78"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="76"/>
         <source>Checking validity of the service key...</source>
         <translation>Проверка достоверности сервисного ключа...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="96"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="94"/>
         <source>The service key is valid.</source>
         <translation>Сервисный ключ действителен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="100"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="98"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;The service key is not valid.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;Сервисный ключ не действителен.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="104"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpVirusTotalPage.py" line="102"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; {0}&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Ошибка:&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -44524,12 +44647,12 @@
         <translation>Сбросить к значениям по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="62"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="60"/>
         <source>Reset Mime Types</source>
         <translation>Восстановить типы по стандарту Mime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="62"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.py" line="60"/>
         <source>Do you really want to reset the configured list of mime types?</source>
         <translation>Вы действительно хотите сбросить настроенный список mimе-типов?</translation>
     </message>
@@ -55649,24 +55772,39 @@
         <translation>Введите расширения файлов (через пробел) для ассоциации с версиями Python. Они не должны перекрываться друг с другом.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="102"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="147"/>
         <source>Python 2:</source>
         <translation>Python 2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="112"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="161"/>
         <source>Python 3:</source>
         <translation>Python 3:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="125"/>
-        <source>Python 2 Interpreter</source>
-        <translation>Интерпретатор Python 2</translation>
+        <source>Python Environments</source>
+        <translation type="unfinished">Интерпретатор Python 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="131"/>
-        <source>Please configure the Python 2 interpreter on the &apos;Python 2 Debugger&apos; page.</source>
-        <translation>Выберите интерпретатор Python2 на странице &apos;Python&apos; пункта меню &apos;Отладка&apos;.</translation>
+        <source>Please configure the Python environments on the &apos;Python2 Debugger&apos; page and the &apos;Python3 Debugger&apos; page.</source>
+        <translation type="unfinished">Выберите интерпретатор Python2 на странице &apos;Python&apos; пункта меню &apos;Отладка&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="141"/>
+        <source>Currently selected environments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="193"/>
+        <source>Press to update the display of the currently selected environments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PythonPage.ui" line="196"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">Освежить</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -61728,12 +61866,12 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2044"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2045"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2044"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2045"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -83595,22 +83733,22 @@
 <context>
     <name>WebBrowserVirusTotalPage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="78"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="76"/>
         <source>Checking validity of the service key...</source>
         <translation>Проверка достоверности сервисного ключа...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="96"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="94"/>
         <source>The service key is valid.</source>
         <translation>Сервисный ключ действителен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="100"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="98"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;The service key is not valid.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;Сервисный ключ не действителен.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="104"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="102"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; {0}&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Ошибка:&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial