--- a/Preferences/Shortcuts.py Sun Jun 29 14:00:30 2014 +0200 +++ b/Preferences/Shortcuts.py Sun Jun 29 20:13:56 2014 +0200 @@ -9,8 +9,8 @@ from __future__ import unicode_literals -from PyQt4.QtCore import QFile, QIODevice -from PyQt4.QtGui import QKeySequence, QApplication +from PyQt5.QtCore import QFile, QIODevice, QCoreApplication +from PyQt5.QtGui import QKeySequence from E5Gui.E5Application import e5App from E5Gui import E5MessageBox @@ -202,8 +202,9 @@ else: E5MessageBox.critical( None, - QApplication.translate("Shortcuts", "Export Keyboard Shortcuts"), - QApplication.translate( + QCoreApplication.translate( + "Shortcuts", "Export Keyboard Shortcuts"), + QCoreApplication.translate( "Shortcuts", "<p>The keyboard shortcuts could not be written to file" " <b>{0}</b>.</p>") @@ -234,8 +235,9 @@ else: E5MessageBox.critical( None, - QApplication.translate("Shortcuts", "Import Keyboard Shortcuts"), - QApplication.translate( + QCoreApplication.translate( + "Shortcuts", "Import Keyboard Shortcuts"), + QCoreApplication.translate( "Shortcuts", "<p>The keyboard shortcuts could not be read from file" " <b>{0}</b>.</p>")