--- a/src/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts	Sun Feb 25 11:57:25 2024 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts	Sun Feb 25 12:51:06 2024 +0100
@@ -65693,25 +65693,30 @@
       <translation>Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="232" />
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="241" />
       <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="59" />
       <source>None</source>
       <translation type="unfinished">无</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="76" />
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="132" />
+      <source>The project is version controlled by &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
+      <translation>本项目由 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 进行版本控制。</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="138" />
+      <source>The project is not version controlled.</source>
+      <translation>项目未进行版本控制。</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="196" />
       <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
       <translation>源文件 ({0});;所有文件 (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="142" />
-      <source>The project is version controlled by &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
-      <translation>本项目由 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 进行版本控制。</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="148" />
-      <source>The project is not version controlled.</source>
-      <translation>项目未进行版本控制。</translation>
+      <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="200" />
+      <source>All Files (*)</source>
+      <translation type="unfinished">所有文件 (*)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Spell Checking Properties...</source>