--- a/i18n/eric5_it.ts Sun Sep 05 13:36:40 2010 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts Sun Sep 05 17:47:33 2010 +0200
@@ -2068,126 +2068,146 @@
<context>
<name>CodeMetricsDialog</name>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="157"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="193"/>
<source>documentation lines</source>
<translation>linee di documentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="155"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="191"/>
<source>non-commentary lines</source>
<translation>linee non di documentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="153"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="189"/>
<source>empty lines</source>
<translation>linee vuote</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="152"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="188"/>
<source>comments</source>
<translation>commenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="151"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="187"/>
<source>bytes</source>
<translation>bytes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="150"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="186"/>
<source>lines</source>
<translation>linee</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="149"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="185"/>
<source>files</source>
<translation>files</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="13"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="14"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Statistiche codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="16"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="17"/>
<source><b>Code Metrics</b>
<p>This dialog shows some code metrics.</p></source>
<translation><b>Statistiche per il codice sorgente</b>
<p>Questo dialogo mostra le statistiche per il codice sorgente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="26"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="86"/>
<source><b>Code metrics</b>
<p>This list shows some code metrics.</p></source>
<translation><b>Statistiche per il codice sorgente</b>
<p>Questo dialogo mostra alcune statistiche per il codice sorgente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="34"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="94"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="39"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>Inizia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="44"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="104"/>
<source>End</source>
<translation>Fine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="49"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="109"/>
<source>Lines</source>
<translation>Linee</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="54"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="114"/>
<source>Lines of code</source>
<translation>Linee di codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="59"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="119"/>
<source>Comments</source>
<translation>Commenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="64"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="124"/>
<source>Empty</source>
<translation>Vuoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="78"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="138"/>
<source><b>Summary</b>
<p>This shows some overall code metrics.</p></source>
<translation><b>Sommario</b>
<p>TQuesto dialogo mostra alcune statistiche riassuntive per il codice sorgente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="86"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="146"/>
<source>Summary</source>
<translation>Sommario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="91"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="151"/>
<source>#</source>
<translation>#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="99"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="159"/>
<source>Shows the progress of the code metrics action</source>
<translation>Mostra l'avanzamento delle statistiche per il codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="48"/>
<source>Collapse all</source>
<translation>Raggruppa tutto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="45"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="49"/>
<source>Expand all</source>
<translation>Espandi tutto</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="39"/>
+ <source>Exclude Files:</source>
+ <translation type="unfinished">Escludi file:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="46"/>
+ <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source>
+ <translation type="unfinished">Inserisci un pattern per il nome file di file da escludere separati da una virgola</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="53"/>
+ <source>Press to clear the filter edit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="73"/>
+ <source>Press to start the code metrics run</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CodingError</name>
@@ -43329,12 +43349,12 @@
<context>
<name>eric5</name>
<message>
- <location filename="eric5.py" line="223"/>
+ <location filename="eric5.py" line="226"/>
<source>Importing packages...</source>
<translation>Importazione packages...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eric5.py" line="228"/>
+ <location filename="eric5.py" line="231"/>
<source>Generating Main Window...</source>
<translation>Generazione Main Window...</translation>
</message>
